EKLEZJALNA TYPOLOGIA IKON MARYJNYCH



Podobne dokumenty
Ikonostas w Cerkwi p.w. Św. Bazylego Wielkiego w Koniecznej

Ikona obraz sakralny, powstały w kręgu kultury bizantyńskiej wyobrażający postacie świętych, sceny z ich życia, sceny biblijne lub

obraz do swojego księstwa. Jednak zaprzęg, którym miał zostać przewieziony, nie chciał ruszyć. Wtedy ksią3

Niedziela Chrztu Pańskiego Łk 3, Trzy chrzty II Niedziela Zwykła J 2, Wszystko i cokolwiek III Niedziela Zwykła Łk 1, 1-4; 4,

Największe Sanktuaria Maryjne w Polsce. Martyna Stelmach

Mater Ecclesiae MARYJA MATKĄ CHRYSTUSA, KOŚCIOŁA I KAŻDEGO CZŁOWIEKA REDEMPTORIS MATER. czytaj dalej MATKA KOŚCIOŁA

KS. RENÉ LAURENTIN MATKA PANA KRÓTKI TRAKTAT TEOLOGII MARYJNEJ WYDANIE INTEGRALNE SPIS TREŚCI

Wydawnictwo WAM, 2013 WSPÓLNOTA ŁASKI; Ks. Cezary Smuniewski

Cel: Przybliżenie postaci Maryi Bożej Matki jako pierwowzoru wiary dla każdego chrześcijanina. Ukazanie znaczenia jej kultu w Kościele.

Czy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne

Rok liturgiczny (kościelny)

Adhortacja apostolska Signum magnum. Ojca Świętego Pawła VI o czci i naśladowaniu Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła Rzym, 13 maja 1967

Trójca Święta wzór doskonałej wspólnoty


Wydawnictwo WAM, 2013 HOMILIE NA ROK B; Andrzej Napiórkowski OSPPE. Spis treści

Studium Katechetyczne Wychowując w Wierze tłumaczenie po Polsku. OBJAWIENIE W PIŚMIE ŚWIĘTYM I TRADYCJI

Akt oddania się Matce Bożej

Wniebowstąpienie Pańskie wstąpienie do nieba zmartwychwstałego Jezusa Chrystusa. Jako święto chrześcijańskie obchodzone corocznie w 40.

Autorzy: Adam Kulon, Marcin Idczak

Powstałe w dniu 19 marca 1991 roku na Jasnej Górze Rycerstwo Orderu. Jasnogórskiej Bogarodzicy jest w myśl Kodeksu Prawa Kanonicznego (kan.

w swoim sercu wszelkie wspomnienia (por. łk 2, ), przekazała je Dwunastu, którzy byli zgromadzeni z Nią w Wieczerniku, aby otrzymać Ducha

SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2013 STYCZEŃ

Spośród wielkiej liczby ikon przedstawiających Matkę z Dzieciątkiem można wyróżnić trzy grupy kompozycyjne: Orantkę, Hodegetrię, Eleusę.

Religia ks. Paweł Mielecki Klasa IV

Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa

Chrześcijaństwo: Prawosławie. Weronika Druchniak

FORMACJA POCZĄTKOWA DO STANU DZIEWIC

LITURGIA DOMOWA. Spis treści. Modlitwy w rodzinach na niedziele i uroczystości. Gliwice 2015 [Do użytku wewnętrznego]

BĘDZIECIE MI ŚWIADKAMI

Niedziela Chrztu Pańskiego (2) Mt 3, Nowe stworzenie II Niedziela Zwykła J 1, Rozpoznać Jezusa III Niedziela Zwykła Mt 4,

Nabożeństwo powołaniowo-misyjne

Łk 1, 1-4 KRĄG BIBLIJNY

Adwent i Narodzenie Pańskie

WYMAGANIA Z RELIGII NA POSZCZEGÓLNE OCENY W KLASIE IV

Październik z Matką Bożą Wspomożeniem Wiernych

Kryteria oceniania z religii dla klasy pierwszej liceum

SCHEMAT KALENDARZA LITURGICZNEGO NA ROK PAŃSKI 2014 STYCZEŃ

Radomsko. ikonografia w radomszczańskiej kolegiacie

Najświętsza Maryja Panna- Matka Pana Jezusa

ROK SZKOLNY 2016/2017

Wpisany przez Administrator czwartek, 07 kwietnia :25 - Poprawiony czwartek, 07 kwietnia :47

Spis treści MARYJNE I HAGIOGRAFICZNE. Kazanie do Mszy Świętej o NMP z Wieczernika Kazanie na nabożeństwo do Matki Bożej Pocieszenia...

raniero cantalamessa w co wierzysz? rozwazania na kazdy dzien przelozyl Zbigniew Kasprzyk wydawnictwo wam

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Wstęp...5. Okres Adwentu i Bożego Narodzenia

Ikona w kulturze i duchowości chrześcijańskiego Wschodu

Do młodzieży O polskim katolicyzmie O przyszłym pokoleniu kapłanów O kulcie Najświętszego Serca Pana Jezusa...

Ogłoszenia Parafialne 15 maja 2016

Święta Anna ul. Aleksandrówka Przyrów (Woj. Śląskie) Sanktuarium Świętej Anny

W MARYJNEJ SZKOLE MIŁOSIERDZIA Materiały duszpasterskie

RYTUAŁ DOMOWY. Rok rodziny katolickiej to najnowsze wydanie popularnego od wielu lat "RYTUAŁU RODZINNEGO"

Wybory Prezydenckie - 24 maja 2015 r.

7 minut. na ambonie. Homile na rok C

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Pelplińskiej ul. Bpa Dominika 11; Pelplin

Msze roratnie najczęściej są odprawiane we wczesnych godzinach porannych, lampionami.

I. Ty ścieżkę życia mi ukażesz

UROCZYSTE BŁOGOSŁAWIEŃSTWA

Kryteria ocen z religii klasa IV

Przedbórz. kościół pw. św. Aleksego

Ikony. Część II. Wykład dla kursu przewodnickiego SKPB Warszawa 2013/2014. Piotr Malec

Kraków ul. św. Jana 7. Kościół pw. śś. Jana Chrzciciela i Jana Ewangelisty (Siostry Prezentki)

Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Pelplińskiej ul. Bpa Dominika 11; Pelplin

Kryteria oceniania z religii. w zakresie 1 klasy technikum. opracowane na podstawie materiałów katechetycznych

Modlitwa Różańcowa stanowi swego rodzaju streszczenie Ewangelii i składa się z czterech tajemnic opisujących wydarzenia z życia Jezusa i Maryi.

Obrzęd Chrztu Świętego

MARYJA NAPEŁNIONA DUCHEM ŚWIĘTYM. Wstęp

K R Y T E R I A O C E N I A N I A z katechezy w zakresie klasy VI szkoły podstawowej

ŚWIĘTO WNIEBOWZIĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY

GODZINA ŁASKI DLA ŚWIATA

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII KLASA I

INNA SZOPKA. Dr Małgorzata Wrześniak (Instytut Historii Sztuki UKSW)

Radomsko. Ikonografia w Kościele OO. Franciszkanów pw. Podwyższenia Krzyża Świętego. Ważnym elementem wystroju kościelnego,

OKRES ADWENTU I BOŻEGO NARODZENIA

Nabożeństwa w Kościele Katolickim. Łukasz Burnici SDB

Czcigodni Ojcowie Paulini, drodzy księża, siostry zakonne, bracia i siostry w Chrystusie!

JAKIE SĄ NAJSTARSZE KOŚCIOŁY W BIELSKU BIAŁEJ?

Marian Bendza Podkarpackie ikony Matki Bożej z XV i XVI wieku. Elpis 3/5,

Akt poświęcenia narodu polskiego Sercu Jezusowemu

Spis treści. Jezus przewyższa wszystkich, ponieważ jest Synem Bożym Ewangelia na 2. Niedzielę Adwentu

SPIS TREŚCI. Wykaz skrótów... 7 Słowo wstępne... 11

Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II. Rozumie, że modlitwa jest formą rozmowy z Bogiem.

Jak odmawiać Koronkę do Miłosierdzia Bożego oraz Różaniec Święty?

CODZIENNIK KAPŁAŃSKI

WYKAZ PODRĘCZNIKÓW I ŚRODKÓW DYDAKTYCZNYCH DO NAUKI RELIGII PRAWOSŁAWNEJ W GIMNAZJUM. - opracowany przez: Ewę Podgórzak

Chrześcijaństwo skupia w sobie wiele odłamów, które powstały przez lata, opierający się jednak na jednej nauce Jezusa Chrystusa.

Świątynia Opaczności Bożej - Łagiewniki. Akt oddania się Bożenu Miłosierdziu Historia obrazu Jezusa Miłosiernego. Obraz "Jezu ufam Tobie"

były wolne od lęków wyjaśnia, czym charakteryzuje się postępowanie ludzi, którzy mają nadzieję. z tęsknotami Jezusa

1 Rozważania na każdy dzień. Cz. IX Marcin Adam Stradowski J.J. OPs

Lekcja 8 na 24. listopada 2018

Cele nauczania w ramach przedmiotu - religia.

22 października ŚW. JANA PAWŁA II, PAPIEŻA. Wspomnienie obowiązkowe. [ Formularz mszalny ] [ Propozycje czytań mszalnych ] Godzina czytań.

"Bogurodzica" jako najstarsza polska pieśń religijna oraz rycerski hymn

KRYTERIA OCEN Z RELIGII

A.D Rok Jubileuszu 30-lecia powstania naszej parafii

1. Okres wczesnobizantyński: Okres średniobizantyński: Okres późnobizantyński:... Główne ośrodki:...

Zespół Szkół nr 21 w Bydgoszczy. Informacja zwrotna RELIGIA szkoła podstawowa klasa 4

Eucharystia. (Konstytucja o liturgii Soboru Watykańskiego II nr 47).

KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.

II Międzynarodowy Konkurs Ikonograficzny. II Międzynarodowy Konkurs Ikonograficzny NOWA EPIFANIA PIĘKNA wyniki

Propozycja programu Nawiedzenia Zduny

Transkrypt:

Ks. HENRYK PAPROCKI EKLEZJALNA TYPOLOGIA IKON MARYJNYCH Tradycja prawosławna przypisuje pierwsze ikony Matki Boskiej św. Łukaszowi Ewangeliście, który miał po Zesłaniu Ducha Świętego namalować trzy Jej przedstawienia. Miały to być przedstawienia typu Eleusa. Wszystkie inne ikony Matki Bożej są w tym kontekście rozumiane jako naśladownictwo oryginałów św. Łukasza. Oczywiście żadna z ikon autorstwa św. Łukasza nie zachowała się do naszych czasów, o ile w ogóle namalował on te ikony. Należy rozumieć autorstwo Łukasza tak, jak autorstwo liturgii, to znaczy, że można mówić o apostolskim charakterze pewnego określonego przekazu. O takim właśnie rozumieniu tej kwestii mówią teksty liturgiczne odnoszące się do uroczystości poświęconych ikonom maryjnym. Najstarszy dostępny przekaz historyczny, dotyczący ikon namalowanych przez św. Łukasza, pochodzi z VI w. Jest to tekst przypisywany Teodorowi Lektorowi, bizantyjskiemu historykowi z pierwszej połowy tegoż wieku. W każdym razie od wieku VI tradycja ta staje się żywa w Kościele. Mówi też o ikonach maryjnych powstałych w cudowny sposób, jak Liddyjska Ikona Matki Bożej, znana także jako Matka Boża Rzymska1. Po ikonie Chrystusa, która przypomina o Jego Wcieleniu, ikona Matki Boskiej z kolei mówi o przebóstwieniu człowieka. Ikona Bogarodzicy przedstawia więc pierwszą ludzką istotę, której dane było zrealizować cel Wcielenia, czyli przebóstwienie. Kiedy Sobór Efeski w roku 431 ogłosił, że Maria jest Theotókos, co wynika ze sformułowania odnoszącego się do Chrystusa prawdziwy Bóg i prawdziwy człowiek to właśnie ikony Bogarodzicy są świadectwem tajemnicy Wcielenia. Ikony Matki Bożej są patronkami cerkwi, monasterów i narodów. Ikona zawsze przedstawia Bogarodzicę z włosami i górną częścią czoła zakrytą ozdobnym szalem zwanym maphorion. Trzy złote gwiazdy zdobią maphorion na czole i na obu ramionach. Jest to znak Jej dziewictwa przed, w czasie i po urodzeniu Jezusa2. 1 L. Uspienski, Teologia ikony, przekł.: M. Żurowska, Warszawa 2009, s. 29-32. 2 M. Quenot, Ikona. Okno ku wieczności, przekł.: H. Paprocki, Białystok 1991, s. 105.

28 KS. HENRYK PAPROCKI Pomijając malarstwo katakumbowe, pierwszym typem ikonograficznym Matki Bożej był obraz Oranty zajmujący centralne miejsce na ścianie absydy ołtarzowej. Obraz ten wiązał się z ideą Bogarodzicy jako obrazu Kościoła, ale także z funkcjami diakonis, dziewic i wdów w starożytnym Kościele3. W epoce Soborów Efeskiego i Chalcedońskiego, a więc w wieku V, zaczęły się kształtować typy ikon Bogarodzicy, które znamy do dzisiaj. Od tamtych czasów Kościół prawosławny wyróżnia cztery fundamentalne modele ikonograficzne Matki Bożej: 1. Tronująca; 2. Oranta; 3. Hodegetria, czyli Wskazująca Drogę (od gr. hodós droga); 4. Eleusa, czyli Miłosierna (od gr. éleos miłosierdzie). Od tych czterech podstawowych typów wywodzi się około 230 wariantów, np. Kardiotissa (Dziewica Miłosierdzia), Balikotissa (Dziewica Czułości), Galaktophusa (Karmicielka). Poza tym wyróżnia się ikony od miejsca ich pochodzenia (np. Włodzimierska); odrębną kategorię stanowią ikony uznawane za cudowne. Często łączy się nazwę miejsca pochodzenia z funkcją ikony, co pozwala na precyzyjne określenie danego przedstawienia, jak Hodegetria Włodzimierska. Typ Tronująca ukazuje Bogarodzicę siedzącą na tronie w pozycji frontalnej. Maria trzyma przed sobą Dzieciątko Jezus, które z kolei błogosławi i ukazuje zwój Pisma. Z obu stron tronu stoją zwykle aniołowie, a niekiedy święci pochyleni w geście adoracji. Typ Madonny tronującej popularny był również w sztuce przedromańskiej, wczesnoromańskiej i romańskiej. Dosyć wcześnie pojawiło się przedstawienie Madonny swobodniejsze, z Dzieciątkiem na lewym ramieniu (np. z katedry w Faras, około 1005 r.) oraz Madonny stojącej. W malarstwie ściennym epoki Komnenów rozwinął się, pod wpływem malarstwa miniaturowego, styl będący zwrotem do antyku, z pogodnymi nieupozowanymi postaciami (np. mozaika w katedrze Hagia Sophia z około 1100 r. w kościele klasztornym w Dafni koło Aten i mozaika z lat około 1118-1122, przedstawiająca Maryję stojącą z Dzieciątkiem obok Jana II Komnena i jego żony Ireny). Oranta przedstawia obecnie Bogarodzicę z Dzieciątkiem, rzadziej bez Dzieciątka. W pierwszym wypadku mówi się o Dziewicy Znaku. Dzieciątko jest przedstawione w medalionie na łonie Matki. Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia. Z reguły oblicze Dzieciątka przedstawia dorosłego mężczyznę. Trzyma ono zwój Pisma i błogosławi prawą ręką. Dziewica Maryja ma 3 Szerzej na ten temat w: N. P. Kondakow, Ikonografija Bogomatieri, t. I, Moskwa 1998, s. 60-100.

EKLEZJALNA TYPOLOGIA IKON MARYJNYCH 29 podniesione ręce w geście modlitwy i adoracji. Ikony zwane Platytera (Większa od nieba) należą do typu Oranta, podobnie jak i ikona zwana Krzew Gorejący. W typie Hodegetria (z grec. Przewodniczka) Bogarodzica w postaci pełnej majestatu patrzy na widza i prawą ręką wskazuje na Dzieciątko trzymane na swej lewej ręce. Dzieciątko jest ubrane w szatę zdobioną złotem, co przywołuje Jego Boskość i zajmuje pozycję właściwą dorosłemu człowiekowi, trzyma zwój Pisma i błogosławi prawą ręką. Dzieciątko świadomie ukazuje siebie jako Zbawiciela i Jego oblicze pełne jest wzniosłości. Hodegetria jest najstarszym i najbardziej rozpowszechnionym typem ikonograficznym przedstawienia Matki Boskiej z Dzieciątkiem Jezus na ręku. Jak wspomniano wyżej, według tradycji pierwszym ikonografem był święty Łukasz z Antiochii, Ewangelista, który namalował na desce wizerunek Maryi z Dzieciątkiem na ręku. Ikonę podarował wraz z Ewangelią Teofilowi wymienionemu w przedmowie do Ewangelii ( [ ] dostojny Teofilu ) i w prologu do Dziejów Apostolskich. Teofil był prawdopodobnie wysokim urzędnikiem rzymskim. Po śmierci Teofila ikona powróciła do Jerozolimy, gdzie została odnaleziona przez Eudokię, żonę cesarza Teodozjusza II, która w latach 436-437 odbywała podróż do Ziemi Świętej. Eudokia kupiła tę ikonę i odesłała ją do Konstantynopola w darze dla siostry cesarza, Pulcherii, która umieściła ją w ufundowanym przez siebie w dzielnicy portowej kościele klasztornym Ton Hodegon. Od nazwy kościoła pochodzi nazwa ikony. W klasztorze mieszkali i pracowali mnisi przewodnicy opiekujący się niewidomymi. Inna wersja wywodzi nazwę wprost od greckiego słowa hodos (droga) i nazywa Bogarodzicę Wskazująca Drogę. W różnych opracowaniach opisywany kościół nazywany jest również Ton Hodegon, a ikona Hodegetrią. W Bizancjum ikona Bogarodzicy zasłynęła wieloma cudami i stała się świętością chroniącą od złego. Była także patronką podróżujących i opiekunką ociemniałych. Przetrwała w ukryciu okres ikonoklazmu. W IX w. wykształcił się dokładnie opracowany wzór ikonograficzny wizerunku Maryi Hodegitrii i stał się przykładem dla licznych kopii. Ikonę zniszczyli prawdopodobnie Turcy w roku 1453 po zdobyciu Konstantynopola. Najstarsze zachowane przedstawienia tego typu znajdują się w Ewangeliarzu Rabbuli, na freskach w Bawit i w zabytkowych świątyniach ormiańskich z VI w. Maryja ukazana jest frontalnie, najczęściej w półpostaci. Czasem w pełnej figurze: siedząca na tronie lub stojąca. Nie widać u niej matczynej poufałości w stosunku do Syna. Głowę trzyma prosto, lekko zwróconą w kierunku Chrystusa, rzadziej pochyloną nieznacznie ku Chrystusowi. Na lewym ramieniu trzyma Dzieciątko, dostojnym gestem prawej dłoni z długimi palcami wskazuje na Nie. Może to być gest prezentacji, wskazania ludziom Syna Bożego lub gest postawy służebnej przedstawienie Synowi wiernego ludu. Chrystus znajduje się w pewnym oddaleniu od twarzy Matki, patrzy prosto przed siebie i ukazuje całe swe oblicze. Rzadziej ma głowę lekko obróconą

30 KS. HENRYK PAPROCKI w prawo. Wznosi prawą dłoń w geście błogosławieństwa, a w lewej dłoni trzyma zwój (od wieku XVI także księgę łub kulę). Chrystus nie jest tutaj niemowlęciem, występuje w ikonograficznym typie Chrystusa Emmanuela, ma twarz dojrzałego, inteligentnego człowieka. Ubrany jest w biały chiton i narzucony nań purpurowy, często przetykany złotem, himation. Ikona Hodegetrii ukształtowała się ostatecznie w Bizancjum. Przebija z niej stosowany w cesarskim pałacu porządek składający się z oficjalnych ceremonii, a ukrywający wszelkie wyrażenia uczuć ukazujący jedynie świętość i godność władzy cesarskiej. Taka majestatyczna obojętność i brak przejawów ludzkich uczuć przyjęte zostały na wiele wieków jako najbardziej obowiązujące na dogmatycznej ikonie Boskiego Macierzyństwa, którą jest Bogarodzica z Chrystusem Emmanuelem. Wzór Hodegetrii doczekał się wielu odmian ikonograficznych, które następnie były kopiowane, przyjmując nowe nazwy. Na Rusi Kijowskiej powstały w takich okolicznościach ikony: Smoleńska, Tichwińska, Iwierska, Blachernieńska, Częstochowska, Trójręka i Jerozolimska. Jedną z najstarszych i najsłynniejszych ikon w typie Hodegitrii jest Smoleńska Ikona Matki Bożej. W 1046 r. cesarz bizantyjski Konstantyn IX Monomach wydał swą córkę Annę za ruskiego księcia Wsiewołoda I. Według tradycji, przed odjazdem pobłogosławił ją na drogę ikoną Matki Bożej, którą następnie Anna zabrała z Konstantynopola do Czernihowa. Syn księcia Wsiewołoda, Włodzimierz II Monomach, przeniósł ikonę do Smoleńska i umieścił w soborze Zaśnięcia Bogarodzicy. Od tej pory ikonę zaczęto nazywać Smoleńską. Na terenie Ukrainy, Polski i Słowacji typ Hodigetrii należał do najczęściej spotykanych. Umieszczana była (zamiennie z Eleusą) wśród ikon namiestnych każdego ikonostasu. Od XV do XVII w. na klejmie (obramieniu ikony) malowano proroków. U dołu spotyka się niekiedy rodziców Maryi: św. Annę i św. Joachima. Ikony malowane przez miejscowe warsztaty w Karpatach często odbiegały od bizantyńskiego kanonu Maryja miewała twarz dobrodusznej gospodyni, a Jezus tajemniczo się uśmiechał. Najbardziej znanym tego typu przedstawieniem Maryi w Polsce jest Częstochowska Ikona Matki Boskiej. Hodigetrią jest także Supraska Ikona Matki Bożej. Dziewica Eleusa (Miłosierdzia, Czułości) przedstawia Matkę Boską pochylającą głowę, aby przytulić swój policzek do policzka Syna, który obejmuje Ją jedną ręką (często niewidoczną) za szyję, a drugą trzyma w ręce Matki. Bogarodzica otacza Syna swoją miłością i macierzyńską opieką. W ikonostasie pięciorzędowym występuje w pierwszym rzędzie po lewej stronie obok Carskich Wrót. Przykładem Eleusy jest Włodzimierska Ikona Matki Boskiej (ikona grecka sprowadzona na Ruś w X II w.), a w polskiej ikonografii rzymskokatolickiej np. wzorowany na ikonach bizantyjskich Węglewski Obraz Matki Boskiej4. 4 Szerzej omawia tę problematykę N. P. Kondakow w cytowanym już trzytomowym dziele poświęconym ikonografii Matki Boskiej.

EKLEZJALNA TYPOLOGIA IKON MARYJNYCH 31 Poza tym Bogarodzica jest też przedstawiana na niektórych ikonach Dwunastu Wielkich Świąt, jak Narodzenie Najświętszej Maryi Dziewicy, Wprowadzenie Najświętszej Maryi Dziewicy do Świątyni, Spotkanie Pańskie, Zwiastowanie, Narodzenie Chrystusa, Wniebowstąpienie, Pięćdziesiątnica i Zaśnięcie Najświętszej Bogarodzicy. Na ikonach Wniebowstąpienia i Pięćdziesiątnicy Bogarodzica nie zawsze jest przedstawiana. Postać Bogarodzicy występuje też na ikonach przedstawiających cuda związane z Jej ikonami (Bitwa Nowogrodzian z Suzdalczykami. Cud Ikony Marii Blacherniotissy) lub też objawieniami (ikona Matka Boża i św. Jan Ewangelista objawiają się św. Sergiuszowi z Radoneża).