Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019 Text Copyright by Natasza Socha, 2019

Podobne dokumenty
Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2008 Text copyright by Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2008 Illustrations copyright by Daniel de

Andy Griffiths mieszka w pięćdziesięciodwupiętrowym

Ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska

W przygotowaniu kolejny tom: Zula i tajemnica Arlety Makaron

Dzięki ćwiczeniom z panią Suzuki w szkole Hagukumi oraz z moją mamą nauczyłem się komunikować za pomocą pisma. Teraz umiem nawet pisać na komputerze.

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

Illustrations copyright by Agata Raczyńska, Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2017 Text Copyright by Natasza Socha, 2017

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2007 Text copyright by Grzegorz Kasdepke, 2007 Illustrations copyright by Piotr Rychel, 2007

Tytuł oryginału szwedzkiego Pippi Långstrump Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Stockholm, Sweden

Zuźka D. Zołzik idzie do zerówki

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2015 Text Rafał Skarżycki 2015 Illustrations Tomasz Lew Leśniak 2015

Copyright by Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Warszawa 2014 Copyright for the illustrations by Wydawnictwo SBM, Warszawa 2014

W przygotowaniu kolejny tom: Zula w szkole czarownic

NA ROZEŚMIANYM NIEBIE

Zuźka D. Zołzik dobrze się bawi

Agnieszka Frączek Siano w głowie, by Agnieszka Frączek by Wydawnictwo Literatura. Okładka i ilustracje: Iwona Cała. Korekta: Lidia Kowalczyk

Joanna Charms. Domek Niespodzianka

Jacek Podsiadło. Agnieszka Świętek. Konie, dziewczyna i pies PAMIĘTNIK. Nasza Księgarnia

Paulina Grzelak MAGICZNY ŚWIAT BAJEK

Pan Toti i urodzinowa wycieczka

Redaktor prowadzący Joanna Wajs Redakcja Joanna Wajs Korekta Magdalena Korobkiewicz Redaktor techniczny, DTP Monika Pietras

Kto chce niech wierzy

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

BAJKA O PRÓCHNOLUDKACH I RADOSNYCH ZĘBACH

Morze ciche. Jeroen Van Haele. Sabien Clement Jadwiga Jędryas. Nasza Księgarnia. Ilustrowała Przełożyła

VIII Międzyświetlicowy Konkurs Literacki Mały Pisarz

ERASMUS COVILHA, PORTUGALIA

Szczęść Boże, wujku! odpowiedział weselszy już Marcin, a wujek serdecznie uściskał chłopca.

mnw.org.pl/orientujsie

Sprawdzian kompetencji trzecioklasisty 2014

Jesper Juul. Zamiast wychowania O sile relacji z dzieckiem

Copyright 2015 Monika Górska

Uprzejmie prosimy o podanie źródła i autorów w razie cytowania.

91-piętrowy. na drzewie. Andy Griffiths. Terry denton

Ilustrował Artur Gulewicz. Nasza Księgarnia

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

30-dniowe #FajneWyzwanie Naucz się prowadzić Dziennik!

EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY! Wszelkie prawa należą do: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Warszawa

Copyright SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015 Copyright for the illustrations by SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015

Zuźka D. Zołzik żegna zerówkę

Ilustrował Marek Nawrocki. Nasza Księgarnia

Bajkę zilustrowały dzieci z Przedszkola Samorządowego POD DĘBEM w Karolewie. z grupy Leśne Ludki. wychowawca: mgr Katarzyna Leopold

Chłopcy i dziewczynki

baraszkować po łące od samego poranku. A gdy lato przeminie, to się skończy zabawa tobie rogi wyrosną, sianem stanie się trawa

czyli rymowanki logopedyczne dla dzieci

WARTOSCI PRZEDSZKOLAKA OD MALUCHA DO STARSZAKA

Dlaczego smoki mają łuski?

Jeśli chcesz mieć pewność, że coś zostanie zrobione dobrze, musisz zrobić to sam. Przynajmniej tak podpowiada moje dziesięcioletnie doświadczenie.

Copyright by Andrzej Graca & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Andrzej Graca ISBN Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo

TRENER MARIUSZ MRÓZ - JEDZ TO, CO LUBISZ I WYGLĄDAJ JAK CHCESZ!

Kot Bob i ja. Jak kocur i człowiek znaleźli szczęście na ulicy

W tym tygodniu porozmawiamy o tym, czym jest przyjaźń. Jak ważne jest to, aby szanować innych, bez względu na

Ilustrowała Marta Kurczewska. Nasza Księgarnia

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Izabella Mastalerz siostra, III kl. S.P. Nr. 156 BAJKA O WARTOŚCIACH. Dawno, dawno temu, w dalekim kraju istniały następujące osady,

Przedstawienie. Kochany Tato, za tydzień Dzień Ojca. W szkole wystawiamy przedstawienie. Pani dała mi główną rolę. Będą występowa-

(UDOWNf MY~ll. MiłO~Cl ~ życlllwo~ci. o ODWADl[, rrzyjaźni, U1L KAŻDY Dll[N w- ROKU

Sytuacja zawodowa pracujących osób niepełnosprawnych

Hektor i tajemnice zycia

W Beskidzie Sądeckim

Urszula Lemańska. Zdrowa Kuchnia na. Boże Narodzenie

Płynęły statkiem aż zobaczyły na wodach ogromnego wieloryba. Dziewczynki bardzo się przestraszyły.

Moja Pasja: Anna Pecka

ZAGUBIONA KORONA. Autor:,,Promyczki KOT, PONIEWAŻ NICZYM SYRENCE, W WODZIE WYRASTAŁ IM RYBI OGON I MOGLI PRZEMIERZAĆ POD WODĄ CAŁE MORZA I OCEANY.

BURSZTYNOWY SEN. ALEKSANDRA ADAMCZYK, 12 lat

Jak moje dziecko może nauczyć się koncentracji

Mojżesz i plagi egipskie (część 1) Ks. Wyjścia, rozdziały 7-9

LEE CRUTCHLEY & PO PROSTU ZACZNIJ

Biblia dla Dzieci. przedstawia. Kobieta Przy Studni

Biblia dla Dzieci przedstawia. Kobieta Przy Studni

Copyright 2015 Monika Górska

Katarzyna Michalec. Jacek antyterrorysta

Co to jest niewiadoma? Co to są liczby ujemne?

OCHMISTRZ To była pięćset szósta Sala jest całkiem pusta I dziewcząt krwi książęcej Nie ma już, królu, więcej. KRÓLOWA Mój biedny mały książę

WYBÓR SIEDMIU DIAKONÓW

Język polski marzec. Klasa V. Teraz polski! 5, rozdział VII. Wymogi podstawy programowej: Zadania do zrobienia:

Zaimki wskazujące - ćwiczenia

FILM - W INFORMACJI TURYSTYCZNEJ (A2 / B1)

Krystyna Wajda Horodko. Opowieści spod złocistej. Kraina Wodospadów. Moim dorosłym już dzieciom: Natalii, Filipkowi i Jakubowi

Czerwony Kapturek inaczej

NAUKA JAK UCZYĆ SIĘ SKUTECZNIE (A2 / B1)

USZATKOWE WIEŚCI. PRZEDSZKOLE NR 272 im. MISIA Uszatka. w Warszawie

Przykładowe wiersze na konkurs recytatorski Dorota Gellner dzieciom każdy kolor to inny wiersz

MIKOŁAJEK MA KŁOPOTY. Tytuł oryginału francuskiego LE PETIT NICOLAS A DES ENNUIS

Ingo Siegner. idzie do szkoły. Przełożyła Mirosława Sobolewska

* * * WITAJCIE! Dziś jest niedziela, posłuchajcie. opowieści. do jutra! Anioł Maurycy * * *

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

Tekst: Barbara Wicher Ilustracje: Ewa Podleś

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa?

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Jak przygotować się do ważnego sprawdzianu w krótkim czasie?

czyli zabawy logopedyczne dla dzieci

i na matematycznej wyspie materiały dla ucznia, klasa III, pakiet 109, s. 1 KARTA:... Z KLASY:...

Nowy świat opowiadanie surrealistyczno erotyczne cz. 3/3

CENTRUM BADANIA OPINII SPOŁECZNEJ

Transkrypt:

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019 Text Copyright by Natasza Socha, 2019

Czerwiec tego roku był nie tylko gorący, ale chyba najbardziej truskawkowy od lat. Po długiej zimie i buncie natury, która zablokowała nadejście wiosny, wszystko w końcu wybuchnęło ze zdwojoną siłą. Truskawek w ogrodzie ciotek było tyle, że nikt nie nadążał ich zrywać. Zula je uwielbiała, więc zajadała się nimi bez opamiętania. Wczoraj na przykład pochłonęła trzy miseczki owoców polanych gęstą śmietaną i posypanych mielonymi migdałami. Było to tak pyszne, że nie mogła przestać jeść. Dopiero Hela uświadomiła jej,

że każdy brzuch od nadmiaru owoców może się w końcu zbuntować. Zula tylko westchnęła i niechętnie odsunęła od siebie kolejną porcję. No trudno, najwyżej dokończy jutro.

Ale truskawki jej się przyśniły i to był bardzo smaczny sen. Co prawda pod jego koniec coś się zaczęło zmieniać. Owoce przypominały coraz bardziej czerwone łuski, które wirowały w powietrzu, by po chwili osiąść na jakimś wielkim ogonie. A może szyi? Rano Zula nie pamiętała już dokładnie, zwłaszcza, że w jej brzuchu coś głośno bulgotało. Pewnie ciotka miała rację mruknęła do siebie dziewczynka i postanowiła, że dzisiaj zje trochę mniej truskawek. Co nie znaczy, że wcale. Wyskoczyła szybko z łóżka i pobiegła do łazienki. Uśmiechnęła się do swojego odbicia w lustrze. Z naprzeciwka patrzyła na

nią zadowolona dziewczynka z burzą rudych włosów i pierwszymi słonecznymi piegami. Czerwiec! Niedługo rozdanie świadectw i tak bardzo wyczekiwane wakacje! Po chwili jednak na jej czole pojawiła się mała zmarszczka. Koniec roku nie oznaczał tylko wakacji. Koniec roku nieuchronnie przypominał o tym, że zbliżała się pora wypełnienia obietnicy złożonej Eszmegelowi, goblinowi zamieszkującemu las w Poziomkowie. Parę miesięcy temu zgodziła się przynieść mu smoczą łuskę w zamian za to, że przestanie podjudzać naturę do buntu i wszystko wró- 8

ci do normy. Wtedy wydawało jej się, że ma jeszcze bardzo dużo czasu, ale jak to bywa te kilka miesięcy minęło jak z bicza strzelił. Zula podrapała się po głowie. To chyba będzie jedno z jej najtrudniejszych zadań. Smok! Czy ktoś w ogóle naprawdę wierzy w smoki? Czy one mogą istnieć? Co prawda jej babcia, Wielka Czarownica Liliana, uchodziła za przyjaciółkę smoków, ale Zula była pewna, że chodziło o jakieś odległe czasy, kiedy te zwierzęta żyły na świecie. Jeśli faktycznie żyły... Z drugiej strony historia z rozgniewanym lasem udowodniła po raz kolejny, że 9

w jej na pół zwyczajnym, na pół czarodziejskim życiu wszystko jest możliwe. Wystarczy odrobina magii, by świat pokazał swoją drugą twarz. A jednak ona sama, mała czarodziejka, która spotkała naprawdę dziwne stwory, nadal nie mogła uwierzyć, że gdzieś na świecie żyją prawdziwe smoki. A jeśli tak, to gdzie mieszkają? Co jedzą? Czy ktoś je w ogóle widział? Zastanawiała się nawet, czy Eszmegel czegoś nie zmyślił albo celowo nie wprowadził jej w błąd, ale to było raczej mało prawdopodobne. Goblin nie należał do stworów, które lubiłyby żarty. Widać było, że wyjątkowo mocno zależy mu na

smoczej łusce, więc raczej niczego nie zmyślił. Tylko jak odnaleźć smoka? Z pomocą przyszła jej babcia. To było jakiś miesiąc temu, w ciepłe piątkowe popołudnie. Zula bawiła się z Pazurem w ogrodzie, rzucając kocurowi gumową, skaczącą piłeczkę (po kilku razach miał serdecznie dość tej bieganiny, ale nie chciał przyznać, że cierpi na zadyszkę), kiedy nagle z wnętrza niebieskiej willi dobiegły ją podekscytowane głosy ciotek. Nie! To naprawdę ty?

Zjesz coś? Mamy świeży cytrynowy placek z pistacjami albo dla odmiany doskonały krem ze świeżych grzybów. A może wolisz odpocząć? Ale Zula się ucieszy! Dziewczynka wstała zaciekawiona. Kto to mógł być? Pazur, przerwa! zawołała do kota i pobiegła w kierunku domu.

Kocur odetchnął z ulgą i rozłożył się z przyjemnością na grzbiecie, wyciągając w górę wszystkie kończyny. Uff. Co za spokój. Za piłką jednak powinny uganiać się wyłącznie psy. A koty po prostu odpoczywać, obserwując przepływające po niebie białe chmurki. Ewentualnie czatować w pobliżu lodówki na okazję podjedzenia czegoś pysznego. Zula tymczasem wpadła do kuchni i aż zaniemówiła z wrażenia. Babcia! zawołała w końcu i rzuciła się na szyję Liliany. Zanurzyła twarz w cudownych, popielatych, długich lokach z rudymi pasemkami

i zaczęła zarzucać WCL gradem słów. Skąd ty tutaj? Dlaczego? Ale się cieszę! Chyba musimy o czymś ważnym porozmawiać. Wielka Czarownica Liliana puściła do niej oko. To znaczy? O smokach. No tak. WCL zawsze zjawiała się w porę i zawsze wiedziała, co jej wnuczkę trapi najbardziej. Dwie godziny później Zula ciągle jeszcze nie mogła dojść do siebie z wrażenia. Naprawdę babcia tego wszystkiego nie wymyśliła? W dawnych czasach to smoki były władcami naszej planety. Mówiło się o nich, że są królami

przestworzy, kiedy tak majestatycznie unosiły się w powietrzu, trzepocząc ogromnymi skrzydłami. Niektóre potrafiły pływać, inne mieszkały w grotach i lasach. Jednym z piękniejszych smoków był arktyczny smok śnieżny. Błękitnosrebrzysty, z kryształowymi łuskami. Mieszkał w lodowej grocie, polował na wieloryby i morsy. Nocą potrafił błyszczeć jak zorza polarna. Musiał być niesamowity szepnęła Zula. Fascynujący był również smok wulkaniczny. Ogniście czerwony, ziejący ogniem na duże odległości. Kiedy latał, drzewa uginały się od łopotu jego skrzydeł. Potrafił unieść się tak wysoko, że niemal sięgał gwiazd. Czy to prawda, że smoki wykluwają się z jajek? Babcia skinęła głową. Smoczyca składa od kilku do kilkunastu jajek, których pilnuje i strzeże jak oka w głowie przez kolejne

miesiące. Ale tylko z jednego jaja wykluwa się smoczątko. Jajko zaczyna świecić i pęcznieć. Przez delikatną skorupkę widać maleństwo, które szykuje się do przyjścia na świat. Pod opieką mamy zostaje zaledwie pięć miesięcy, potem musi samo wyruszyć na polowanie i naukę latania. Jakie znasz jeszcze smoki? Zula wpatrywała się w WCL z prawdziwym zachwytem.

Arabskiego smoka pustynnego, skandynawskiego smoka nocy, złocistego smoka gór i małego smoka jednoskrzydłego, którego imię poznasz niedługo sama. Tak naprawdę nie jest wcale taki mały, ale chyba rzeczywiście najmniejszy z tych, z jakimi się zetknęłam. Zula przełknęła ślinę. Czyli smoki żyją naprawdę? Część wyginęła, część przeniosła się na inne planety, a część pozostała wśród ludzi, ale chronią je magiczne zaklęcia. Nie sposób zobaczyć więc smoka ani spotkać go nagle gdzieś na wakacjach wyjaśniała babcia. To jak ja... urwała Zula. Spokojnie. Wszystkiego dowiesz się w swoim czasie. Boję się, że to będzie bardzo niebezpieczna podróż. Coś mi się wydaje, że smoki nie przepadają za ludźmi i wolą żyć z dala od nich. Wielka Czarownica Liliana przytaknęła. 17

To prawda. Ale to wcale nie znaczy, że są złe. Po prostu trudno się z nimi zaprzyjaźnić. Są bardzo nieufne. Niewielu czarodziejów potrafi do nich dotrzeć, nie wspominając o zwykłych ludziach. No ale ty nie jesteś przecież taka zupełnie zwykła. Babcia popatrzyła na nią z czułością. Myślisz, że powinnam zabrać ze sobą przyjaciół? Babcia się uśmiechnęła. Przypominam ci, że Maks został porwany i uwięziony przez karła Armadoniusza w obrazie. A Leander musiał stawić czoła Czarnoksiężnikowi Lathandisowi. Obrażony las też wcale nie był łatwym przeciwnikiem, a jednak podczas wszystkich tych przygód świetnie dawaliście sobie radę. Między innymi dlatego, że zawsze sobie pomagaliście i wspólnie obmyślaliście plan działania. Oczywiście napotkacie trudności. Do takiej wyprawy trzeba się odpowiednio przygotować. Poza tym 18

będziecie musieli stawić czoło zaklęciom, które dają smokom ochronę. Ale nie wydaje mi się, abyście nie mogli sobie z nimi poradzić. Babcia poklepała Zulę po ręce, a potem mocno ją przytuliła. Jestem pewna, że chcesz na własne oczy zobaczyć prawdziwego smoka. W końcu to naprawdę niecodzienny widok. W tym właśnie momencie do kuchni wkroczył rozespany Pazur. Smoka? Czy ta urocza starsza pani naprawdę to powiedziała? Jego kocie życie jest zdecydowanie zbyt szalone jak na zwykłego ko-

cura śmietnikowego. Miauknął zbulwersowany, ale WCL nagle wyciągnęła w jego stronę dłoń z najpyszniejszymi łososiowymi chrupkami pod słońcem. I to z dodatkiem koperku. Trudno. Da się przekupić. Za takie chrupki można zrobić wszystko, nawet stanąć oko w oko ze smokiem!

Wydawnictwo NASZA KSIĘGARNIA Sp. z o.o. 02-868 Warszawa, ul. Sarabandy 24c tel. 22 643 93 89, 22 331 91 49, faks 22 643 70 28 e-mail: naszaksiegarnia@nk.com.pl Dział Handlowy tel. 22 331 91 55, tel./faks 22 643 64 42 Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32 e-mail: sklep.wysylkowy@nk.com.pl www.nk.com.pl Książkę wydrukowano na papierze Creamy 80 g/m 2 wol. 2,0. Redaktor prowadzący Katarzyna Lajborek Opieka redakcyjna Joanna Kończak Korekta Krystyna Lesińska Redakcja techniczna Katarzyna Zając, Agnieszka Matulka Opracowanie DTP Wojciech Jachimowicz ISBN 978-83-10-13501-8 PRINTED IN POLAND Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019 Wydanie pierwsze Druk: EDICA Sp. z o.o., Poznań