Karta charakterystyki Data wydania 15-kwi-2009 Wersja 10 Sekcja 1: IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Synonimy Pyłyditlenkutytanu Numer rejestracyjny REACH 01-2119489379-17-XXXX NumeryrejestracyjneREACHwzmiankowanewpunktach1i3odnosząsiędoilościsubstancjiwprowadzanychnarynki krajóweuropejskiejwspólnotygospodarczej(ewg)przezprzedsiębiorstwatronox.importerzysubstancjiprodukowanych przeztronoxdokrajówewg mogąmiećswojeodrębneobowiązkirejestracyjnenamocyrozporządzenia(we)1907/2006 (REACH). Ne WE 236-675-5 Nr. CAS 13463-67-7 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane Zalecane zastosowanie Zastosowania 0dradzane Pigment Wyłączniedostosowaniawinstalacjachprzemysłowych 1.3.Danedotyczącedostawcykartycharakterystyki Dostawca Dostawca Tronox Pigment UK Ltd. P.O. Box 26, Grimsby, N.E. Lincs. UK DN41 8 DP tele: +44.1469.571000 fax: +44.1469.553015 Tronox Belgium bvba Brielen 9, 2830 Willebroek Belgium tele: +32.3.860.4800 fax: +32.3.860.4801 Po dalsze informacje, prosimy o kontakt z Adres e-mail chemprodsteward@tronox.com 1.4. Numer telefonu alarmowego Telefon awaryjny 24-godzinny telefon alarmowy SGS (Europe): + 32 (0)3-575-5555 Telefon awaryjny - 45 - (WE)1272/2008 Europa 112 Strona 1 / 10
Sekcja2:IDENTYFIKACJAZAGROŻEŃ 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Szczegółoweinformacjenatematwersjiznajdująsięw sekcji16. Klasyfikacjawedługrozporządzenia(WE)Nr1272/2008[CLP] NiestanowiniebezpiecznejsubstancjilubmieszaninywedługGlobalnieZharmonizowanegoSystemuKlasyfikacjiiOznakowania Chemikaliów (GHS) Produktniespełniakryteriówklasyfikacjiwdowolnejklasiezagrożeniawedługrozporządzenianr1272/2008/WEwsprawie klasyfikacji,oznakowaniaipakowaniasubstancjiimieszanin.jednakże,nażyczeniezałączanajestrównieżkartacharakterystyki, bowiem zawieraonskładnikokreślonynapoziomiewspólnotywartościąnajwyższegodopuszczalnegostężeniawśrodowisku pracy. 2.2. Elementy oznakowania NiestanowiniebezpiecznejsubstancjilubmieszaninywedługGlobalnieZharmonizowanegoSystemuKlasyfikacjiiOznakowania Chemikaliów (GHS) HasłoOstrzegawcze Żaden(-a,-e) 2.3.Innezagrożenia Zagrożeniaogólne Innezagrożenia Sekcja3:SKŁAD/INFORMACJAO SKŁADNIKACH Nazwa chemiczna Ne WE Nr. CAS % wagowo Klasyfikacja według rozporządzenia (WE) Nr 1272/2008 [CLP] Numer rejestracyjny REACH Pyłyditlenkutytanu 236-675-5 13463-67-7 >80-01-2119489379-17-XX XX 4.1.Opisśrodków pierwszejpomocy Sekcja4:ŚRODKIPIERWSZEJPOMOCY Wdychanie Kontaktzeskórą Kontakt z oczyma Spożycie Usunąćnaświeżepowietrze.Bezzwłoczniewezwaćlekarzalubośrodekkontrolizatruć. Wymyćskóręwodąimydłem.Jeślipodrażnienieskórynieustępuje,należywezwać lekarza. Dokładnieprzepłukaćdużąilościąwody,takżepodpowiekami.W przypadkuutrzymywania siędziałaniadrażniącegonaoczy:zasięgnąćporady/zgłosićsiępodopiekęlekarza. Wypłukaćusta.NIEwywoływaćwymiotów.Nigdyniepodawaćniczegodoustnieosobie nieprzytomnej.jeśliobjawynieustępują,wezwaćlekarza. Ochronywłasneosobyudzielającej Stosowaćwymaganeśrodkiochronyindywidualnej. pierwszej pomocy 4.2.Najważniejszeostreiopóźnioneobjawyorazskutkinarażenia
Objawy 4.3.Wskazaniadotyczącewszelkiejnatychmiastowejpomocylekarskiejiszczególnegopostępowaniazposzkodowanym Uwaga dla lekarzy Leczyćobjawowo 5.1.Środkigaśnicze Sekcja5:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUPOŻARU Odpowiednieśrodkigaśnicze Nieodpowiednieśrodkigaśnicze Należystosowaćśrodkigaśniczeodpowiedniedlamiejscowychwarunkóworaz otaczającegośrodowiska Nie znane na podstawie dostarczonych informacji 5.2.Szczególnezagrożeniazwiązanezsubstancjąlubmieszaniną Szczególnezagrożeniazwiązanez substancjąchemiczną Niebezpieczne produkty spalania Unikaćtworzeniapyłu Substancja niepalna 5.3.Informacjedlastrażypożarnej Specjalnewyposażenieochronne dlastrażaków Strażacypowinnistosowaćniezależnyaparatoddechowyipełnykombinezonstrażacki. Sekcja6:POSTĘPOWANIEW PRZYPADKUNIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIADO ŚRODOWISKA 6.1.Indywidualneśrodkiostrożności,wyposażenieochronneiproceduryw sytuacjachawaryjnych Indywidualneśrodkiostrożności Dlasłużbratowniczych Unikaćkontaktuzoczymaiskórą.Unikaćtworzeniapyłu.Stosowaćwymaganeśrodki ochrony indywidualnej. Podejścieobszarodnawietrznej.Stosowaćśrodkiochronyindywidualnejwzalecanew sekcji 8. 6.2.Środkiostrożnościw zakresieochronyśrodowiska Środkiostrożnościw zakresie ochronyśrodowiska Niespłukiwaćdowódpowierzchniowychanikanalizacjisanitarnej. 6.3.Metodyimateriałyzapobiegającerozprzestrzenianiusięskażeniaisłużącedousuwaniaskażenia Metody ograniczania Metody usuwania Profilaktykazagrożeńwtórnych Absorbowaćziemią,piaskiem lubinnym niepalnym materiałem,anastępnieprzenieśćdo pojemnikówdopóźniejszejutylizacji. Zebraćiprzemieścićdoodpowiedniooznaczonychpojemników. Dokładnieoczyścićskażoneprzedmiotyimiejscazzachowaniem przepisów środowiskowych. 6.4. Odniesienia do innych sekcji Odniesienia do innych sekcji Patrz sekcja 13 po dalsze informacje. Sekcja7:POSTĘPOWANIEZSUBSTANCJAMIIMIESZANINAMIORAZICH MAGAZYNOWANIE 7.1.Środkiostrożnościdotyczącebezpiecznegopostępowania
Zaleceniadotyczącebezpiecznego postępowania Unikaćzanieczyszczeniaskóryioczu.Unikaćtworzeniapyłu.Stosowaćwymaganeśrodki ochrony indywidualnej. Ogólneuwagidotyczącehigieny Niejeść,niepićiniepalićpodczasużywaniaproduktu.Zdjąćcałąskażonąodzieżiuprać jąprzedponownym użytkowaniem.zanieczyszczonejodzieżyochronnejniewynosićpoza miejscepracy.odzieżroboczątrzymaćoddzielnie.zalecasięregularneczyszczenie urządzeń,miejscapracyorazpranieubrań.postępowaćzgodniezogólnieprzyjętymi zasadami BHP. 7.2.Warunkibezpiecznegomagazynowania,łączniezinformacjamidotyczącymiwszelkichwzajemnychniezgodności Warunki przechowywania Materiałynaopakowania Trzymaćpojemnikszczelniezamkniętywdobrzewentylowanym miejscu. Produktmożebyćpakowanywnormalnychopakowaniachogólnodostępnychwhandlu,w opakowaniach wykonanych z papieru i tworzyw sztucznych. 7.3.Szczególnezastosowanie(-a)końcowe Metodyzarządzaniazagrożeniem (RMM) Wymaganeinformacjezamieszczonowtejkarciecharakterystykibezpieczeństwa. Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ 8.1.Parametrydotyczącekontroli Wartościgranicznenarażenia Nazwa chemiczna Belgia Zjednoczone Królestwo Francja Hiszpania (Wielka Brytania) Pyłyditlenkutytanu - STEL: 30 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 (a) TWA: 10 mg/m 3 13463-67-7 STEL: 12 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 Nazwa chemiczna Niemcy Włochy Niderlandy Grecja Pyłyditlenkutytanu Skin - - - 13463-67-7 Nazwa chemiczna Republika Czeska Dania Austria Szwajcaria Pyłyditlenkutytanu - TWA: 6 mg/m 3 STEL 10 mg/m 3 TWA: 3 mg/m 3 13463-67-7 TWA: 5 mg/m 3 Nazwa chemiczna Polska Norwegia Irlandia Szwecja Pyłyditlenkutytanu 13463-67-7 Legenda Oznakowanieodnoszącesiędoskóry STEL: 30 mg/m 3 TWA: 10.0 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 STEL: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 STEL: 30 mg/m 3 STEL: 12 mg/m 3 5 mg/m 3 TLV NGV (total dust) Pochodnypoziom niepowodującyzmian(dnel) Wdychanie 10 mg/m 3 Przewidywanestężenieniepowodującezmianw środowisku(pnec) Wodysłodkie Osadsłodkowodny Wody morska 0.127 mg/l >1000 mg/kg >1 mg/l
Osad morski >100 mg/kg 8.2.Kontrolanarażenia Techniczneśrodkikontroli Prysznice Punkty przemywania oczu Systemy wentylacyjne Odprowadzaniepyłuwceluusunięciakurzuuźródła Zapewnićodpowiedniąwentylację,szczególniewmiejscachzamkniętych Wyposażenieochrony indywidualnej Ochrona oczu/twarzy Ochronarąk Ochronaskóryiciała Ochrona dróg oddechowych Stosowaćokularyochronnezosłonamibocznymi(lubgogle). Stosowaćrękawiceochronne. Odzieżzdługimirękawami. Niejestkoniecznym używanieurządzeńochronnychwnormalnychwarunkachużytkowania W przypadkuprzekroczeniaprogównarażenialubwystąpieniapodrażnienia,możebyć konieczna wentylacja i ewakuacja. Środkikontrolnenarażenia środowiska Niepozwalaćnaprzedostaniesiędokanalizacji,naziemięlubdozbiornikówwodnych. Sekcja9:WŁAŚCIWOŚCIFIZYCZNEICHEMICZNE 9.1.Informacjenatematpodstawowychwłaściwościfizycznychichemicznych Stan fizyczny substancjastała Wygląd Proszek Zapach Żaden(-a,-e) Barwa biały Prógwyczuwalnościzapachu Własność Wartości Uwagi Metoda ph 6-10 10g/100ml roztwór wodny Temperaturatopnienia/krzepnięcia 1830 C Temperatura topnienia / zakres temperatury topnienia Temperaturawrzenia/przedział 2972 C - temperatur wrzenia Temperaturazapłonu Szybkośćparowania Łatwopalność(substancjastała, gaz) Limitpalnościw powietrzu Górnagranicapalności: - Dolnagranicapalności: - Ciśnieniepary Gęstośćpary Ciężarwłaściwy 3.7-4.1 - Rozpuszczalnośćw wodzie Nierozpuszczalny w wodzie - Rozpuszczalność nierozpuszczalny w typowych - rozpuszczalnikach Współczynnikpodziału Temperaturasamozapłonu Temperaturarozkładu Lepkośćkinematyczna Lepkośćdynamiczna Właściwościwybuchowe Substancja niewybuchowa Właściwościutleniające
9.2. Inne informacje Temperaturamięknienia Masacząsteczkowa Zawartośćskładników lotnych(%) Żaden(-a,-e) Gęstość ~ 4 kg/l Gęstośćnasypowa Sekcja10:STABILNOŚĆIREAKTYWNOŚĆ 10.1.Reaktywność Reaktywność Nie znane na podstawie dostarczonych informacji 10.2.Stabilnośćchemiczna Stabilność Wrażliwośćnauderzenie mechaniczne Wrażliwośćnawyładowanie statyczne Substancja stabilna w zalecanych warunkach przechowywania Niewrażliwy(-a,-e)nauderzenia Niewrażliwy(-a,-e) 10.3.Możliwośćwystępowanianiebezpiecznychreakcji Niebezpieczna polimeryzacja Możliwośćwystępowania niebezpiecznych reakcji Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego Brak w normalnych warunkach procesu technologicznego 10.4.Warunki,którychnależyunikać Warunki,którychnależyunikać Powstawaniepyłu 10.5.Materiałyniezgodne Materiałyniekompatybilne Nie znane na podstawie dostarczonych informacji 10.6.Niebezpieczneproduktyrozkładu Niebezpieczneproduktyrozkładu Nie znane na podstawie dostarczonych informacji Sekcja 11: INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Toksycznośćostra Informacje o produkcie ProduktniestanowizagrożeniatoksycznościąostrąnapodstawieznanychlubdostarczanychinformacjiPodanewtejczęści informacjestanowiąpodsumowaniekonkluzjidotyczącejocenybezpieczeństwachemicznego,przeprowadzonejwramach REACH. Wdychanie Kontakt z oczyma Kontaktzeskórą Spożycie Jakouciążliwypył,długotrwałenarażeniepowyżejzalecanychpoziomówmożemieć negatywnywpływnapłuca. Dwutlenek tytanu nie przenika przez nienaruszony, ani otarty naskórek ludzkiej skóry. Informacjaoskładnikach Nazwa chemiczna LD50, doustne LD50, skóra LC50, oddechowe Pyłyditlenkutytanu > 5000 mg/kg ( Rat ) - > 6,82 mg/l (Rat) 4 h
Działażrąco/drażniąconaskórę Dwutlenektytanuniepodlegałklasyfikacjijakosubstancjażrącalubdrażniącadlaskóryna podstawiewynikówbadańdwutlenkutytanuinvivozłożonychwrazzdokumentacją rejestracyjnąsubstancjiwunieuropejskiej(reach). Poważneuszkodzenie/podrażnienie Dwutlenektytanuniepodlegałklasyfikacjijakosubstancjadrażniącadlaoczunapodstawie oczu wynikówbadańdwutlenkutytanuinvivozłożonychwrazzdokumentacjąrejestracyjną substancji w Unii Europejskiej (REACH). Uczulenie MutagennośćkomórekrozrodczychDwutlenektytanudałwynikiujemnewtestachinvitrowbakteryjnejodwrotnejmutacjioraz wtestachmutacjigenukomórekssakówitestachklastogenności,jakrównieżwtestachin vivo. Rakotwórczość Toksycznośćrozrodcza Toksycznośćrozwojowa Teratogenność STOT-jednorazowenarażenie STOT-narażeniepowtarzalne Działanienaorganydocelowe Objawy Zagrożenieoddechowe UjętynaliścieIARCjakosubstancjapotencjalnierakotwórczadlaczłowieka(Grupa2B).To ujęcienaliściejestopartenaniedostatecznychdanychpochodzącychzbadańnaludziach iwystarczającychdanychpochodzącychzbadańnazwierzętach. W badaniachnaszczurachnarażeniadrogąwziewnąprzezcałyokresżycianaunoszące sięwpowietrzucząstkidwutlenkutytanuorozmiarzeumożliwiającym przenikaniedo układuoddechowegowykazano,żedwutlenektytanuwywołujenowotworypłucw stężeniach,któresązwiązanezistotnym obciążeniem płuccząsteczkamiiwynikającegoz tegofaktuprzeładowaniapłucizapalenia.jednakżeuinnychzwierzątlaboratoryjnych, takichjakmyszyichomikiniedoszłodorozwojuguzówpłucwpodobnychtestachz dwutlenkiem tytanu.cowięcejbadaniaepidemiologiczneludziniewskazaływystępowania związkupomiędzynarażeniem zawodowym nadwutlenektytanuiryzykiem rozwojuraka. Dwutlenektytanuniepodlegałklasyfikacjijakosubstancjaniebezpiecznadlarozrodczości napodstawietestówinvivodladwutlenkutytanuzłożonychwrazzdokumentacją rejestracyjnąsubstancjiwunieuropejskiej(reach). Dwutlenektytanuniepodlegaklasyfikacjinapodstawiebrakuistotnychi/lubpoważnych skutkówtoksycznychuczłowiekalubzwierzątdoświadczalnychposilnym narażeniu. Wielokrotnenarażenieszczurównainhalacjęsłaborozpuszczalnychpyłów,takichjak dwutlenektytanu,prowadziłodoskutkówpłucnychwłączniezzapaleniem izwłóknieniem, któreniesąobserwowaneuinnychgatunkówgryzoni,naczelnychiludzi,wpodobnych warunkach.w związkuzpowyższym,dwutlenekwęglaniejestklasyfikowanypodkątem wielokrotnegonarażenia. Płuca,Układoddechowy Sekcja 12: INFORMACJE EKOLOGICZNE 12.1.Toksyczność Ekotoksyczność Dwutlenektytanujestniskotoksycznywśrodowiskuwodnym. 12.2.Trwałośćizdolnośćdorozkładu Trwałośćizdolnośćdorozkładu Dwutlenektytanujesttrwałyinieulegabioakumulacji.Łatwonieulegabiodegradacji. 12.3.Zdolnośćdobioakumulacji
Bioakumulacja MATERIAŁNIEULEGABIOAKUMULACJI 12.4.Mobilnośćw glebie Mobilnośćw glebie Mobilność Substancja niemobilna Substancja niemobilna 12.5.WynikiocenywłaściwościPBTivPvB Ocena PBT i vpvb Niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzazwiązektrwały,bioakumulującyi toksyczny(pbt).niniejszypreparatniezawierasubstancjiuznawanychzabardzotrwałe, silniebioakumulujące(vpvb). 12.6.Inneszkodliweskutkidziałania Inneszkodliweskutkidziałania Informacje o dyzruptorze wydzielaniawewnętrznego Niniejszyproduktniezawierażadnychznanychlubpodejrzewanychdysruptorów wydzielaniawewnętrznego. 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów Sekcja13:POSTĘPOWANIEZODPADAMI Odpadyzpozostałości/niezużytych Utylizacjęnależyprzeprowadzaćzgodniezobowiązującym prawem iprzepisami produktów regionalnymi, krajowymi i miejscowymi. Skażoneopakowanie Kody odpadów / odpadów oznaczeniawedługwykazu odpadów / AVV Niestosowaćponowniepojemnika.Nieprawidłowautylizacjalubponownestosowanie niniejszegopojemnikamożebyćniebezpieczneiniezgodnezprawem.ifrecyclingisnot practical, dispose of container in compliance with local and regional laws. Użytkownikpowinienprzyporządkowywaćkodyodpadówwoparciuocel,doktórego zastosowano produkt Sekcja14:INFORMACJEDOTYCZĄCETRANSPORTU IMDG Właściwanazwaprzewozowa RID Właściwanazwaprzewozowa ADR Właściwanazwaprzewozowa ICAO (powietrzny) Właściwanazwaprzewozowa IATA Właściwanazwaprzewozowa Nie podlega regulacji Nie podlega regulacji Nie podlega regulacji Nie podlega regulacji Nie podlega regulacji Sekcja15:INFORMACJEDOTYCZĄCEPRZEPISÓW PRAWNYCH 15.1.Przepisyprawnedotyczącebezpieczeństwa,ochronyzdrowiaiśrodowiskaspecyficznedlasubstancjilub
mieszaniny Przepisy krajowe Niemcy Klasazagrożeniadlawody (WGK) Substancja nie niebezpieczna Unia Europejska Należyzwrócićuwagęnadyrektywę98/24/WEwsprawieochronyzdrowiaibezpieczeństwapracownikówprzedzagrożeniem związanym zczynnikamichemicznymiwmiejscupracy Listymiędzynarodowe Ustawa o kontroli substancji Odpowiada toksycznych (TSCA) DSL Odpowiada EINECS/ELINCS Odpowiada ENCS Niejest/sązgodny(-a,-e) IECSC Niejest/sązgodny(-a,-e) KECL(koreańskiwykazistniejących Odpowiada substancji chemicznych) PICCS(Filipińskiwykaz Niejest/sązgodny(-a,-e) chemikaliów i substancji chemicznych) AICS Odpowiada NZloC Odpowiada TCSI Odpowiada Legenda : TSCA - ustawa Stanów Zjednoczonych o kontroli substancji toksycznych, sekcja 8(b) Wykaz DSL/NDSL - Kanadyjski wykaz substancji krajowych / Kanadyjski wykaz substancji zagranicznych EINECS/ELINCS -Europejskiwykazistniejącychsubstancjioznaczeniuhandlowym/Europejskiwykaznotyfikowanychsubstancjichemicznych ENCS -SubstancjeistniejącenaterenieJaponiinowesubstancjechemiczne IECSC -Chińskiwykazistniejącychsubstancjichemicznych KECL -Koreańskiwykazistniejącychibadanychsubstancjichemicznych PICCS -Filipińskiwykazchemikaliówisubstancjichemicznych AICS - Australijski wykaz substancji chemicznych NZIoC - Nowozelandzki wykaz substancji chemicznych NZIC - Nowozelandzki wykaz substancji chemicznych TCSI - Taiwan Chemical Substance Inventory 15.2.Ocenabezpieczeństwachemicznego Niejestwymaganeprzeprowadzenieocenybezpieczeństwachemicznegodlaniniejszejsubstancji. Sekcja 16: INNE INFORMACJE Objaśnienielublegendaskrótów stosowanychw karciecharakterystykisubstancji(sds) Legenda -Sekcja8:KONTROLANARAŻENIA/ŚRODKIOCHRONYINDYWIDUALNEJ TWA TWA(średniaważonawczasie) STEL STEL(Wartośćlimitunarażeniakrótkotrwałego) Wartośćmaksymalna Maksymalnawartośćgraniczna * Oznakowanieodnoszącesiędoskóry Opracowano przez Data wydania Data aktualizacji Notatka aktualizacyjna WydziałZarządzaniaProduktami 15-kwi-2009 25-lip-2019 Zaktualizowane sekcje karty charakterystyki, 1, Address updated
OgraniczeniadotyczącestosowaniaThis product is intended for industrial use. This product is not intended for consumption, cosmetic, pharmaceutical or medical end use. Tronox will not knowingly sell product for use into these applications. Kartacharakterystykisubstancjizgodnazrozporządzeniem (WE)Nr830/2015REACH Informacjepodanew niniejszejkarciecharakterystyki(sds)sąwłaściwewedługnaszejwiedzy,posiadanychinformacjii wiaryw dniuichpublikacji.podaneinformacjezostałystworzonejedyniejakowytycznecodobezpiecznego postępowania,stosowania,przetwarzania,przechowywania,transportu,utylizacjiiuwolnieniainiemogąbyćuważaneza jakąkolwiekgwarancjęlubspecyfikacjęjakościową.niniejszeinformacjeodnosząsiędoszczególnegoiokreślonego materiałuimogąbyćnieważne,jeślininiejszymateriałjeststosowanywrazzjakimkolwiekinnym materiałem/innymi materiałamilubw jakimkolwiekprocesietechnologicznym,jeśliniezostałotookreślonew niniejszym tekście Koniec karty charakterystyki