Protokół nr XLIII/17 z sesji odbytej w dniu 30 października 2017 r. w sali konferencyjnej Domu Kultury PROMYK w Nowogrodźcu Przewodnicząca Rady Miejskiej Antonina Szelechowicz o godzinie 16:30 otworzyła sesję i po powitaniu radnych oraz wszystkich zebranych oświadczyła, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w obradach uczestniczy 13 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Nieobecni radni: Artur Kozioł, Józef Pełka. Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Następnie Przewodnicząca Rady przypomniała, że porządek obrad przedstawia się następująco: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przedstawienie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z XLII sesji Rady Miejskiej. 4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie między sesjami wraz z realizacją uchwał podjętych przez Radę Miejską. 5. Wnioski i interpelacje. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 1) w sprawie sprzedaży nieruchomości; 2) w sprawie przyjęcia regulaminu udzielania dotacji celowych osobom fizycznym oraz wspólnotom mieszkaniowym ze środków budżetu Gminy Nowogrodziec na zadanie służące ograniczeniu niskiej emisji, polegające na zmianie systemu ogrzewania w ramach programu Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego przy wsparciu finansowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu; 3) w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego na 2018 rok; 4) w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości; 5) w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych; 6) w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2017 rok; 7) w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec. 7. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje. 8. Sprawy różne i zakończenie obrad. Jednocześnie zwróciła się z zapytaniem, czy są uwagi do przedstawionego porządku dziennego obrad. Nie wniesiono uwag. Ad. 3. Przewodnicząca Rady A. Szelechowicz poinformowała, że protokół z XLII sesji był wyłożony do wglądu w biurze rady i każdy radny mógł się z nim zapoznać. Uwag nie wniesiono, w związku z tym Przewodnicząca Rady stwierdziła, że protokół z XLII 1
sesji został przyjęty. Ad. 4. Burmistrz R. Relich przedstawił informację z wykonania uchwał, która stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Ponadto Burmistrz R. Relich poinformował o najistotniejszych sprawach i wydarzeniach: 1) 9 października br. spotkanie z członkami Zarządu i Prezesem Związku Pszczelarzy dotyczące planowanej uroczystości z okazji święta patrona pszczelarzy Św. Ambrożego, które odbędzie się 9 grudnia br.; 2) 11 października br. spotkanie z zarządem firmy Weber-Hydraulika dotyczące uregulowania należności z tytułu zobowiązań podatkowych; 3) 13-14 października br. wspólnie z Przewodniczącą Rady Miejskiej, na zaproszenie władz Gminy Srbac uczestnictwo w obchodach święta. W czasie pobytu złożono kwiaty i znicze na cmentarzach Polaków w Srbcu, Nowym Martyńcu i Kunowej; 4) 15 października br. Święto Patronki Gminy i Miasta Nowogrodziec Świętej Jadwigi Śląskiej podziękowania radnym którzy reprezentowali gminę i społeczność lokalną we mszy św. 5) 16 października br. w auli Szkoły Podstawowej im. Bolesława Chrobrego w Nowogrodźcu odbyła się uroczystość wręczenia stypendiów i nagród Burmistrza Nowogrodźca; 6) 19 października br. z inicjatywy Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Bolesławcu G. Kocona we współpracy ze Spółką Skarbu Państwa Gaz- System odbyły się manewry strażackie związane z bezpieczeństwem na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej i tłoczni gazu w Jeleniowie; 7) 21 października br. na zaproszenie Starosty Gminy Lomnice nad Popelkou udział w okolicznościowych uroczystościach związanych z upamiętnieniem mieszkańca tej gminy; 8) 23 października br. uczestnictwo Z-cy Burmistrza w spotkaniach z: Dyrektorem Agencji Nieruchomości Rolnych we Wrocławiu spotkanie dotyczyło sposobu zagospodarowania części stanowiącej własność gminy cmentarza parafialnego przy kościele w Godzieszowie, Dyrektorem Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu spotkanie dotyczyło uzyskania pozytywnej opinii związanej z planowanym złożeniem wniosku na remont ruin klasztoru w Nowogrodźcu; 9) 24 października br.: okolicznościowa uroczystość związana z pasowaniem uczniów klasy I Szkoły Podstawowej w Nowogrodźcu, spotkanie z Sołtysem, Radą Sołecką i przedstawicielką Koła Gospodyń Wiejskich w Godzieszowie dotyczące współpracy i świetlicy wiejskiej w Godzieszowie; 10) 25 października br. posiedzenie Komisji Rewizyjnej kontrola inwestycji budowa systemu kanalizacji wodno-ściekowej; 11) 26 października br. posiedzenie Komisji Rozwoju Gospodarczego i Budżetu zapoznanie się z wnioskami złożonymi do projektu budżetu Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2018 rok; 12) 27 października br.: spotkanie z Kołem Gospodyń Wiejskich w Zebrzydowej, wspólne posiedzenie Komisji Rady Miejskiej dotyczące opiniowania projektów uchwała na sesję; 13) 30 października br.: uroczystość okolicznościowa związana z pasowaniem uczniów klasy I Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi, 2
spotkanie z Prezesem Oddziału Związku Nauczycielstwa Polskiego T. Drąg w sprawie wynagrodzeń nauczycieli, dyrektorów szkół, pracowników administracji i obsługi; 14) 31 października br. zostanie złożona na ręce Przewodniczącej Rady Miejskiej informacja o stanie realizacji zadań oświatowych za rok szkolny 2016/2017. Ad. 5. Nie zgłoszono wniosków. Ad. 6. Przewodnicząca Rady A. Szelechowicz poinformowała, że projekty uchwał zostały omówione i zaopiniowane podczas wspólnego posiedzenia Komisji w dniu 27 października br. 6/1 Uchwała nr XLIII/287/17 w sprawie sprzedaży nieruchomości. W wyniku głosowania uchwała w sprawie sprzedaży nieruchomości została podjęta. 6/2 Uchwała nr XLIII/288/17 w sprawie przyjęcia regulaminu udzielania dotacji celowych osobom fizycznym oraz wspólnotom mieszkaniowym ze środków budżetu Gminy Nowogrodziec na zadanie służące ograniczeniu niskiej emisji, polegające na zmianie systemu ogrzewania w ramach programu Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego przy wsparciu finansowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Radny M. Kędzia zwrócił się z zapytaniem, czy domki tzw. bliźniaki będą brane pod uwagę jako domy jednorodzinne, czy jako domy dla mieszkań w bloku wielorodzinnym? Burmistrz R. Relich odpowiedział, że jako domy jednorodzinne jeżeli jest odrębna własność. W wyniku głosowania uchwała w sprawie przyjęcia regulaminu udzielania dotacji celowych osobom fizycznym oraz wspólnotom mieszkaniowym ze środków budżetu Gminy 3
Nowogrodziec na zadanie służące ograniczeniu niskiej emisji, polegające na zmianie systemu ogrzewania w ramach programu Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego przy wsparciu finansowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu została podjęta. 6/3 Uchwała nr XLIII/289/17 w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego na 2018 rok. Burmistrz R. Relich zgłosił autopoprawkę w formie uzupełnienia projektu uchwały zgodnie z informacją przedłożoną na wspólnym posiedzeniu komisji, aby w par. 1 w treści: z dnia uzupełnić 18 października 2017 r., Monitor Polski poz. 958, z kwoty 52,49, do kwoty 51,50. W wyniku głosowania autopoprawka została przyjęta jednogłośnie. udział 13 radnych, za przyjęciem autopoprawki 13, przeciw 0, wstrzymujących się 0. W wyniku głosowania uchwała w sprawie obniżenia średniej ceny skupu żyta dla celów podatku rolnego na 2018 rok została podjęta. 6/4 Uchwała nr XLIII/290/17 w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości. W wyniku głosowania uchwała w sprawie określenia stawek podatku od nieruchomości została podjęta. 4
6/5 Uchwała nr XLIII/291/17 w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych. W wyniku głosowania uchwała w sprawie określenia stawek podatku od środków transportowych została podjęta. 6/6 Uchwała nr XLIII/292/17 w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2017 rok. Skarbnik I. Johna-Rudko w imieniu Burmistrza przedstawiła dwie autopoprawki: 1) zwiększenie dochodów i wydatków o kwotę 47.291,10 zł jest to zwiększenie dochodów z tytułu dofinansowania projektu Szkoły Marzeń w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego na realizację dostępu do wysokiej jakości edukacji. Środki będą przeznaczone na realizację zadania w trzech szkołach podstawowych na dodatkowe zajęcia lekcyjne (Nowogrodziec, Gierałtów i Wykroty). Program będzie realizowany od miesiąca listopada br. do 2019 roku; W wyniku głosowania autopoprawka została przyjęta jednogłośnie. udział 13 radnych, za przyjęciem autopoprawki 13, przeciw 0, wstrzymujących się 0. 2) zwiększa się plan wydatków inwestycyjnych o kwotę 17.000,00 zł na cmentarzach gminnych wydatek związany z nowym zadaniem inwestycyjnym Budowa ogrodzenia działki nr 237 w Godzieszowie, a zmniejsza się o 17.000,00 zł plan wydatków na utrzymanie budynków po byłej Szkole Podstawowej w Godzieszowie i byłej bibliotece w Zebrzydowej; W wyniku głosowania autopoprawka została przyjęta jednogłośnie. udział 13 radnych, za przyjęciem autopoprawki 13, przeciw 0, wstrzymujących się 0. 5
Ponadto poinformowała, że w związku z wniesionymi autopoprawkami zwiększyły się dochody i wydatki par. 1: zwiększa się planowane dochody o kwotę 115.196,10 zł, par. 2: zwiększa się planowane wydatki o kwotę 239.296,10 zł, a zmniejsza się planowane wydatki o kwotę 124.100,00 zł, par. 3: tabela 2a dotycząca wydatków inwestycyjnych zwiększa się o zadanie w kwocie 17.000,00 zł budowy ogrodzenia cmentarza. W wyniku głosowania uchwała w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2017 rok została podjęta. 6/7 Uchwała nr XLIII/293/17 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy i Miasta Nowogrodziec została podjęta. Ad. 7. Nie dotyczy. Ad. 8. Tematów nie zgłoszono w związku z tym Przewodnicząca Rady A. Szelechowicz stwierdziła, że porządek obrad został wyczerpany i o godzinie 17:00 zamknęła XLIII sesję. Protokołowała: Przewodniczyła: Jolanta Janeczko podinspektor Przewodnicząca Antonina Szelechowicz 6