godziny przyjazdów do stacji pośrednich arrivals at intermediate stops

0:15 III 1:03 III 1:07 III 1:40 I 2:30 I 2:40 II 2:45 III 2:46 III 2:53 III 3:25 III 3:38 III P 88129 65171 ŁEBSKO 65171 ŁEBSKO AR - Os 85202 88254 t 5940 56170 ŁEBSKO 56170 ŁEBSKO 56170 ŁEBSKO KW - OsP 87102 a 38199 WOLIN T k d G p godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Mieszkowice 0:31, Chona 0:50, Grfino 1:14, Szczecin Poduch 1:28, Szczecin Dąbie 1:39, Stargard 2:03, Chociwel 2:24, Łobez 2:46, Świdwin 3:01, Białogard 3:24, Koszalin 3:41, Sławno 4:06 Słupsk 4:26 ~ 1-4 VIII; Szczecin Główn 2:16 WW{0 T k c, Stargard 3:16, Białogard 4:25, Koszalin 4:49, Sławno 5:34, Słupsk 5:52, Lębork 6:28 Łeba 7:32 ~ 20 VI-31 VIII / 4 VIII; }WW 2:54 Szczecin Główn 88170 ŁEBSKO T k d Szczecin Dąbie 3:08, Goleniów 3:30, Nowogard 3:54, Płot 4:13, Grfice 4:29, Trzebiatów 4:50 Kołobrzeg 5:23 ~ 20 VI-30 VIII 1-57 / 4 VIII; }WW 3:05 Szczecin Główn 88170 ŁEBSKO T k d Szczecin Dąbie 3:19, Goleniów 3:41, Nowogard 4:04, Płot 4:23, Grfice 4:37, Trzebiatów 4:55 Kołobrzeg 5:23 ~ 22 VI-24 VIII 6; }WW 3:05 Szczecin Główn 88170 ŁEBSKO T k d Szczecin Dąbie 3:19, Goleniów 3:41, Nowogard 4:04, Płot 4:23, Grfice 4:37, Trzebiatów 4:55 Kołobrzeg 5:27 ~ 31 VIII; Szczecin Główn 2:20 WW{0 T k c, Stargard 3:16, Białogard 4:25, Koszalin 4:49, Sławno 5:34, Słupsk 5:52, Lębork 6:28 Łeba 7:32 }WW 2:54 Szczecin Główn 88170 ŁEBSKO T k d Szczecin Dąbie 3:08, Goleniów 3:30, Nowogard 3:54, Płot 4:13, Grfice 4:28, Trzebiatów 4:50 Kołobrzeg 5:21 Bdgoszcz Główna 5:08 Toruń Główn 5:54 Dąbroszn 2:35, Kamień Mał 2:40, Witnica 2:46, Nowin Wielkie 2:52, Bogdaniec 2:56, Łupowo 3:00, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 3:04, Gorzów Wielkopolski 3:09, Gorzów Wielkopolski Wschodni 3:12, Santok 3:28, Górki Noteckie 3:36, Sarbiewo 3:40, Strzelce Kraeńskie Wschód 3:44, Stare Kurowo 3:50, Nowe Drezdenko 3:58, Stare Bielice 4:03 Krzż 4:10 ~ 30 VII-4 VIII; Kustrin-Kietz 2:48 Rzepin 3:11, Zielona Góra Główna 4:03, Nowa Sól 4:20, Głogów 4:49, Ścinawa 5:24, Wołów 5:44, Brzeg Doln 5:58, Wrocław Kuźniki 6:22, Wrocław Główn 6:32 0 T k, Jaworzna Śląska 7:32, Świebodzice 7:49, Wałbrzch Miasto 8:06, Wałbrzch Główn 8:20, Sędzisław 8:46, Marciszów 8:53, Janowice Wielkie 9:02 Jelenia Góra 9:16 ~ 21-30 VI; 1 VII; 18 VII-31 VIII / 4 VIII; Rzepin 3:12, Zielona Góra Główna 4:04, Nowa Sól 4:20, Głogów 4:49, Ścinawa 5:21, Wołów 5:41, Brzeg Doln 5:54, Wrocław Kuźniki 6:17, Wrocław Główn 6:27 0 T k, Jaworzna Śląska 7:32, Świebodzice 7:49, Wałbrzch Miasto 8:06, Wałbrzch Główn 8:20, Sędzisław 8:46, Marciszów 8:53, Janowice Wielkie 9:02 Jelenia Góra 9:16 ~ 2-17 VII; Rzepin 3:19, Zielona Góra Główna 4:10, Nowa Sól 4:27, Głogów 4:56, Ścinawa 5:28, Wołów 5:48, Brzeg Doln 6:01, Wrocław Kuźniki 6:24, Wrocław Główn 6:34 0 T k, Jaworzna Śląska 7:32, Świebodzice 7:49, Wałbrzch Miasto 8:06, Wałbrzch Główn 8:20, Sędzisław 8:46, Marciszów 8:53, Janowice Wielkie 9:02 Jelenia Góra 9:16 Rzepin 3:50 Poznań Główn 5:28 specaln Pol'And'Rock Festival brak możliwości przewozu rowerów Szczecin Główn 4:44 0 T k d G, Szczecin Dąbie 5:08, Goleniów 5:28, Wsoka Kamieńska 5:49, Międzzdroe 6:16 Świnouście 6:31 ~ 20-30 VI; 1 VII; 18 VII-31 VIII / 4 VIII; p / 31 VII-3 VIII; 5 VIII; Strona 1 z 14

3:39 III 3:50 III 4:00 I 4:00 III 4:02 II 4:39 IIIa 4:39 IIIa 4:43 III 4:49 III 5:02 II 5:02 III 5:06 III 5:12 III 5:13 III 38199 WOLIN T k d G p 38199 WOLIN T k d G 88206 t 87202 5150 a b 88541 t ; 88541 18171 8140 KONOPNICKA h T k 5152 a b 18171 18171 b 18171 87204 godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Szczecin Główn 4:44 0 T k d G, Szczecin Dąbie 5:08, Goleniów 5:28, Wsoka Kamieńska 5:49, Międzzdroe 6:16 Świnouście 6:31 ~ 2-17 VII; Szczecin Główn 4:53, Szczecin Dąbie 5:12, Goleniów 5:29, Wsoka Kamieńska 5:50, Międzzdroe 6:18 Świnouście 6:33 Dąbroszn 4:05, Kamień Mał 4:10, Witnica 4:17, Nowin Wielkie 4:22, Bogdaniec 4:27, Łupowo 4:30, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 4:34 Gorzów Wielkopolski 4:40 ~ 1-4 VIII; Rzepin 4:27 Zielona Góra Główna 5:19 ~ 1-2 VIII; 4 VIII; Kustrin-Kietz 4:10, Gorgast 4:15, Golzow(Oderbruch) 4:18, Werbig 4:24, Seelow-Gusow 4:27, Alt Rosenthal 4:32, Trebnitz(Mark) 4:37, Obersdorf 4:40, Muencheberg(Mark) 4:44, Rehfelde 4:58, Herrensee 5:01, Strausberg 5:05, Berlin-Mahlsdorf 5:17, Berlin Lichtenberg 5:24 Berlin Ostkreuz 5:28 Namślin 4:47, Boleszkowice 4:52, Mieszkowice 4:57, Bielin 5:01, Witnica Choeńska 5:06, Godków 5:10, Chona 5:15, Lisie Pole 5:20, Krzwin Grfiński 5:25, Widuchowa 5:29, Pacholęta 5:34, Dolna Odra 5:38, Grfino 5:42, Czepino 5:46, Daleszewo Grfińskie 5:49, Szczecin Poduch 5:55, Szczecin Port Centraln 6:01 Szczecin Główn 6:06 ~ 1-6 / 20 VI, 15 VIII; Namślin 4:47, Boleszkowice 4:52, Mieszkowice 4:57, Bielin 5:01, Witnica Choeńska 5:06, Godków 5:10, Chona 5:15, Lisie Pole 5:20, Krzwin Grfiński 5:25, Widuchowa 5:29, Pacholęta 5:34, Dolna Odra 5:38, Grfino 5:42, Czepino 5:46, Daleszewo Grfińskie 5:49, Szczecin Poduch 5:55, Szczecin Port Centraln 6:01 Szczecin Główn 6:06 Grfino 5:32, Szczecin Główn 5:51 0 b, Szczecin Dąbie 6:20, Goleniów 6:37, Wsoka Kamieńska 6:58, Międzzdroe 7:25 Świnouście 7:40 ~ 16 VI; Zielona Góra Główna 6:05, Nowa Sól 6:22, Btom Odrzański 6:31, Głogów 6:52, Ścinawa 7:25, Wołów 7:43, Brzeg Doln 7:57, Wrocław Kuźniki 8:20, Wrocław Główn 8:29, Oława 8:52, Brzeg 9:00, Opole Główne 9:21, Ozimek 9:39, Lubliniec 9:59, Częstochowa Stradom 10:25, Częstochowa 10:31, Radomsko 11:00, Piotrków Trbunalski 11:30, Koluszki 11:56, Skierniewice 12:16, Żrardów 12:30, Warszawa Zachodnia 12:54, Warszawa Centralna 13:03, Warszawa Wschodnia 13:16, Tłuszcz 13:45, Małkinia 14:17, Czżew 14:34, Szepietowo 14:45, Łap 15:02 Białstok 15:21 Kustrin-Kietz 5:10, Gorgast 5:15, Golzow(Oderbruch) 5:18, Werbig 5:24, Seelow-Gusow 5:27, Alt Rosenthal 5:32, Trebnitz(Mark) 5:37, Obersdorf 5:40, Muencheberg(Mark) 5:44, Rehfelde 5:58, Herrensee 6:01, Strausberg 6:05, Berlin-Mahlsdorf 6:17, Berlin Lichtenberg 6:24 Berlin Ostkreuz 6:28 Grfino 5:52, Szczecin Główn 6:11 0 b, Szczecin Dąbie 6:54, Goleniów 7:12, Wsoka Kamieńska 7:33, Międzzdroe 8:00 Świnouście 8:12 ~ 1-7 / 15-16 VI, 4 VIII; p / 31 VII-3 VIII; 5 VIII; Grfino 5:56, Szczecin Główn 6:15, Szczecin Dąbie 6:54, Goleniów 7:12, Wsoka Kamieńska 7:33, Międzzdroe 8:00 Świnouście 8:12 Grfino 6:01, Szczecin Główn 6:19 0 b, Szczecin Dąbie 6:54, Goleniów 7:12, Wsoka Kamieńska 7:33, Międzzdroe 8:00 Świnouście 8:12 ~ 15 VI; Rzepin 5:39 Zielona Góra Główna 6:39 Strona 2 z 14

5:17 I 5:17 I 5:28 III 5:33 I 5:38 IIIa 6:00 III 6:02 II 6:07 II 1a 6:15 II 1a 6:15 II 1a 6:16 V 6:24 III 6:29 I 6:41 III 87530 UJŚCIE WARTY a b 87530 UJŚCIE WARTY a b 81144 T k 85108 KOCIEWIE T k 88543 t ; 83144 T k 5154 a b 5188 t ; 5188 t ; 5154 a b 87600 t 78601 t ; 88340 a b 82100 WARTA h T k godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Dąbroszn 5:22, Kamień Mał 5:26, Witnica 5:32, Nowin Wielkie 5:38, Bogdaniec 5:42, Łupowo 5:47, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 5:51, Gorzów Wielkopolski 5:57, Gorzów Wielkopolski Wschodni 6:00, Santok 6:16, Górki Noteckie 6:26, Sarbiewo 6:31, Strzelce Kraeńskie Wschód 6:35, Stare Kurowo 6:40, Nowe Drezdenko 6:48, Stare Bielice 6:54, Krzż 7:00, Drawski Młn 7:08, Miał 7:14, Mokrz 7:21, Wronki 7:29, Pęckowo 7:47, Szamotuł 7:56, Baborówko 8:07, Pamiątkowo 8:13, Rokietnica 8:22, Kiekrz 8:29, Poznań Wola 8:35 Poznań Główn 8:45 ~ 1-7 / 16 VI; Dąbroszn 5:22, Kamień Mał 5:26, Witnica 5:32, Nowin Wielkie 5:38, Bogdaniec 5:42, Łupowo 5:47, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 5:51, Gorzów Wielkopolski 5:57, Gorzów Wielkopolski Wschodni 6:00, Santok 6:16, Górki Noteckie 6:26, Sarbiewo 6:31, Strzelce Kraeńskie Wschód 6:35, Stare Kurowo 6:40, Nowe Drezdenko 6:48, Stare Bielice 6:54, Krzż 7:00, Drawski Młn 7:08, Miał 7:14, Mokrz 7:21, Wronki 7:31, Pęckowo 7:58, Szamotuł 8:06, Baborówko 8:11, Pamiątkowo 8:17, Rokietnica 8:26, Kiekrz 8:33, Poznań Wola 8:39 Poznań Główn 8:48 ~ 16 VI; Kutno 9:53, Warszawa Zachodnia 11:13, Warszawa Centralna 11:19 Warszawa Wschodnia 11:41 Gorzów Wielkopolski 6:10, Gorzów Wielkopolski Wschodni 6:17, Strzelce Kraeńskie Wschód 6:54, Nowe Drezdenko 7:09, Krzż 7:23, Trzcianka 8:01, Piła Główna 8:26, Wrzsk Osiek 9:21, Nakło nad Notecią 9:37, Bdgoszcz Główna 10:01, Laskowice Pomorskie 10:39, Tczew 11:25, Gdańsk Główn 11:52, Gdańsk Wrzeszcz 11:58, Gdańsk Oliwa 12:03, Sopot 12:08 Namślin 5:46, Boleszkowice 5:51, Mieszkowice 5:56, Bielin 6:00, Witnica Choeńska 6:05, Godków 6:09, Chona 6:14, Lisie Pole 6:19, Krzwin Grfiński 6:24, Widuchowa 6:28, Pacholęta 6:33, Dolna Odra 6:37, Grfino 6:42, Czepino 6:45, Daleszewo Grfińskie 6:48, Szczecin Poduch 6:54, Szczecin Port Gdnia Główna 12:17 Centraln 7:01 Szczecin Główn 7:05 Zielona Góra Główna 7:43, Wrocław Główn 9:55, Opole Główne 11:07 Katowice 12:22 Kustrin-Kietz 6:10, Gorgast 6:15, Golzow(Oderbruch) 6:18, Werbig 6:24, Seelow-Gusow 6:27, Alt Rosenthal 6:32, Trebnitz(Mark) 6:37, Muencheberg(Mark) 6:44, Rehfelde 6:58, Herrensee 7:01, Strausberg 7:05, Berlin-Mahlsdorf 7:17, Berlin Lichtenberg 7:24 Berlin Ostkreuz (S) 7:28 ~ 1-7 / 25-28 VI, 1-4 VII; Seelow-Gusow 6:43, Muencheberg(Mark) 6:57, Strausberg 7:14, Berlin Lichtenberg 7:33 Berlin Ostkreuz 7:40 ~ 25 VI-4 VII 1-5; Kustrin-Kietz 6:23, Seelow-Gusow 6:43, Muencheberg(Mark) 6:57, Strausberg 7:14, Berlin Lichtenberg 7:33 Berlin Ostkreuz 7:40 ~ 11 VI-30 VIII 1-5 / 25-28 VI, 1-4 VII; Kustrin-Kietz 6:23 ~ 25 VI-4 VII 1-5; Ługi Górzckie 6:22, Górzca 6:25, Laski Lubuskie 6:31, Radów 6:35, Kowalów 6:39, Drzeńsko 6:43, Rzepin 6:50, Jerzmanice Lubuskie 6:57, Gądków Wielki 7:05, Pliszka 7:10, Budachów 7:16, Btnica 7:20, Radnica 7:27, Będów 7:31, Nietkowice 7:34, Czerwieńsk 7:40, Zielona Góra Przlep 7:46 ~ 1-7 / 2-4 VII; Zielona Góra Główna 7:55 Namślin 6:32, Boleszkowice 6:37, Mieszkowice 6:42, Bielin 6:46, Witnica Choeńska 6:51, Godków 6:55, Chona 7:00, Lisie Pole 7:05, Krzwin Grfiński 7:10, Widuchowa 7:14, Pacholęta 7:19, Dolna Odra 7:23, Grfino 7:28, Czepino 7:32, Daleszewo Grfińskie 7:35, Szczecin Poduch 7:40, Szczecin Port Centraln 7:46 Szczecin Główn 7:50 Dąbroszn 6:34, Kamień Mał 6:38, Witnica 6:44, Nowin Wielkie 6:50, Bogdaniec 6:54, Łupowo 6:59, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 7:03, Gorzów Wielkopolski 7:11, Gorzów Wielkopolski Wschodni 7:17, Santok 7:33, Górki Noteckie 7:44, Sarbiewo 7:48, Strzelce Kraeńskie Wschód 7:52, Stare Kurowo 7:58, Nowe Drezdenko 8:06, Stare Bielice 8:11 Krzż 8:18 Rzepin 7:05, Zbąsznek 7:52, Zbąszń 8:22, Now Tomśl 8:34, Opalenica 8:45, Poznań Główn 9:11, Gniezno 10:12, Inowrocław Rąbinek 10:48, Kutno 11:59, Łowicz Główn 12:30, Sochaczew 12:53, Warszawa Zachodnia 13:25, Warszawa Centralna 13:30, Warszawa Wschodnia 13:46, Mińsk Mazowiecki 14:19, Siedlce 14:47, Łuków 15:03, Radzń Podlaski 15:38, Parczew 15:56, Lubartów 16:18, Lublin Północn 16:37 Lublin 16:42 Strona 3 z 14

6:51 III 6:52 III 7:02 II 7:08 V 7:09 II 7:15 III 7:18 III 7:35 III 7:51 III 7:55 III 7:59 I 7:59 I 8304 MEHOFFER h T k e a 8304 MEHOFFER h T k e a 5156 a b 87600 t 5186 a b KM - OsP 81200 a b PR - S 85107 85140 KORMORAN h T k 38197 PODHALANIN 38197 PODHALANIN 87532 KŁODAWKA a b 87532 KŁODAWKA a b godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Rzepin 7:18, Zielona Góra Główna 8:07, Nowa Sól 8:22, Głogów 8:48, Wrocław Główn 10:16, Oława 10:53, Brzeg 11:03, Opole Główne 11:24, Lubliniec 11:57, Częstochowa Stradom 12:22, Kraków Główn 13:48, Bochnia 14:58, Brzesko Okocim 15:07, Tarnów 15:22, Dębica 15:40, Rzeszów Główn 16:05, Łańcut 16:24, Przeworsk 16:37, Jarosław 16:48, Przemśl Zasanie 17:17 ~ 11 VII; Przemśl Główn 17:22 Rzepin 7:18, Zielona Góra Główna 8:07, Nowa Sól 8:22, Głogów 8:48, Wrocław Główn 10:16, Oława 10:53, Brzeg 11:03, Opole Główne 11:24, Lubliniec 11:57, Częstochowa Stradom 12:22, Kraków Główn 13:48, Bochnia 14:58, Brzesko Okocim 15:07, Tarnów 15:22, Dębica 15:40, Rzeszów Główn 16:05, Łańcut 16:24, Przeworsk 16:37, Jarosław 16:48, Przemśl Zasanie 17:17 ~ 1-7 / 11 VII; Przemśl Główn 17:22 p / 31 VII-5 VIII; Kustrin-Kietz 7:10, Gorgast 7:15, Golzow(Oderbruch) 7:18, Werbig 7:24, Seelow-Gusow 7:27, Alt Rosenthal 7:32, Trebnitz(Mark) 7:37, Obersdorf 7:40, Muencheberg(Mark) 7:44, Rehfelde 7:58, Herrensee 8:01, Strausberg 8:05, Berlin-Mahlsdorf 8:17, Berlin Lichtenberg 8:24 ~ 11 VI-30 VIII 1-5; Berlin Ostkreuz 8:28 Ługi Górzckie 7:14, Górzca 7:17, Laski Lubuskie 7:23, Radów 7:27, Kowalów 7:31, Drzeńsko 7:35, Rzepin 7:42, Jerzmanice Lubuskie 7:58, Gądków Wielki 8:06, Pliszka 8:11, Budachów 8:17, Btnica 8:22, Radnica 8:29, Będów 8:32, Nietkowice 8:36, Czerwieńsk 8:43, Zielona Góra Przlep 9:10 ~ 2-4 VII; Zielona Góra Główna 9:19 Kustrin-Kietz 7:17, Seelow-Gusow 7:35, Muencheberg(Mark) 7:48, Rehfelde 7:58, Herrensee 8:01, Strausberg 8:05, Berlin-Mahlsdorf 8:17, Berlin Lichtenberg 8:24 Berlin Ostkreuz 8:28 ~ 67 + 10 VI; Warszawa Wschodnia 13:26 Szczecin Dąbie 8:27, Stargard 8:56, Koszalin 10:58, Gdnia Główna 13:24, Gdańsk Główn 14:03, Tczew 14:25, Malbork 14:39, Iława Główna 15:33 Olsztn Główn 16:32 Zielona Góra Główna 8:52, Wrocław Główn 11:24, Oława 12:03, Brzeg 12:14, Opole Główne 12:40, Strzelce Opolskie 13:08, Gliwice 13:38, Zabrze 13:54, Katowice 14:10, Sosnowiec Główn 14:21, Będzin Miasto 14:27, Dąbrowa Górnicza 14:32, Zawiercie 14:50, Mszków 15:02, Częstochowa 15:29, Radomsko 15:55, Piotrków Trbunalski 16:23, Koluszki 16:49, Skierniewice 17:13, Żrardów 17:29, Warszawa Zachodnia 17:58, Warszawa Centralna 18:04, Warszawa Wschodnia 18:26, Legionowo 18:44, Now Dwór Mazowiecki 18:56, Modlin 19:02, Ciechanów 19:34, Mława 19:54, Działdowo 20:06, Iława Główna 20:43, Ostróda 21:07, Olsztn Zachodni 21:32 ~ 30 VI-16 VIII / 4 VIII, 10-11 VIII; 19-31 VIII; p / 31 VII-3 VIII; 5 VIII; b / 31 VII-3 VIII; 5-6 VIII; Olsztn Główn 21:37 Szczecin Główn 8:56 Szczecin Główn 8:59 Dąbroszn 8:04, Kamień Mał 8:08, Witnica 8:14, Nowin Wielkie 8:20, Bogdaniec 8:24, Łupowo 8:30, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 8:34, Gorzów Wielkopolski 8:40, Gorzów Wielkopolski Wschodni 8:43, Santok 8:59, Górki Noteckie 9:09, Sarbiewo 9:13, Strzelce Kraeńskie Wschód 9:17, Stare Kurowo 9:23, Nowe Drezdenko 9:31, Stare Bielice 9:36, Krzż 9:45, Drawski Młn 9:51, Miał 9:58, Mokrz 10:05, Wronki 10:14, Pęckowo 10:26, Szamotuł 10:37, Baborówko 10:54, Pamiątkowo 11:00, Rokietnica 11:09, Kiekrz 11:16, Poznań Wola 11:22 Poznań Główn 11:31 ~ 1-7 / 10-11 VIII; Dąbroszn 8:04, Kamień Mał 8:08, Witnica 8:14, Nowin Wielkie 8:20, Bogdaniec 8:24, Łupowo 8:30, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 8:34, Gorzów Wielkopolski 8:40, Gorzów Wielkopolski Wschodni 8:43, Santok 8:59, Górki Noteckie 9:09, Sarbiewo 9:13, Strzelce Kraeńskie Wschód 9:17, Stare Kurowo 9:23, Nowe Drezdenko 9:31, Stare Bielice 9:36, Krzż 9:45, Drawski Młn 9:51, Miał 9:58, Mokrz 10:12, Wronki 10:20, Pęckowo 10:29, Szamotuł 10:39, Baborówko 10:54, Pamiątkowo 11:00, Rokietnica 11:09, Kiekrz 11:16, Poznań Wola 11:22 Poznań Główn 11:31 ~ 10-11 VIII; Strona 4 z 14

8:02 II 8:05 III 8:20 III 8:45 III 9:03 V 9:05 IIIa 9:09 II 1a 9:09 II 9:25 III 9:34 III 9:40 I 9:42 V 9:46 III 10:02 II 5158 a b 38197 PODHALANIN PR - S 83100 85113 86108 CZCIBÓR P 88131 5160 t ; 5160 a b 81146 T k 78501 REGALICA t ; 88208 t 87500 REGALICA 78501 REGALICA t ; 5162 a b godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Kustrin-Kietz 8:10, Gorgast 8:15, Golzow(Oderbruch) 8:18, Werbig 8:24, Seelow-Gusow 8:27, Alt Rosenthal 8:32, Trebnitz(Mark) 8:37, Obersdorf 8:40, Muencheberg(Mark) 8:44, Rehfelde 8:58, Herrensee 9:01, Strausberg 9:05, Berlin-Mahlsdorf 9:17, Berlin Lichtenberg 9:24 ~ 10-18 VIII 67; Berlin Ostkreuz 9:28 Szczecin Główn 9:10 Rzepin 8:51, Zielona Góra Główna 9:56, Głogów 10:39, Wrocław Główn 12:30, Opole Główne 13:35, Strzelce Opolskie 14:12, Gliwice 14:45, Katowice 15:11, Sosnowiec Główn 15:29, Zawiercie 15:54, Częstochowa 16:48, Kielce 18:52, Jędrzeów 19:46 Kraków Główn 21:00 Szczecin Dąbie 9:53, Stargard 10:16, Łobez 11:00, Świdwin 11:15, Białogard 11:38, Koszalin 11:59, Sławno 12:58, Słupsk 13:17, Lębork 14:03, Weherowo 15:04 Gdnia Główna 15:25 Rzepin 9:28, Czerwieńsk 10:04, Zielona Góra Główna 10:17, Nowa Sól 10:32, Btom Odrzański 10:41, Głogów 11:00, Ścinawa 11:29, Wołów 11:49, Brzeg Doln 12:02, Wrocław Kuźniki 12:26 Wrocław Główn 12:36 ~ 10 VI; 15 VI; 17 VI; Boleszkowice 9:18, Mieszkowice 9:24, Chona 9:41, Krzwin Grfiński 9:54, Grfino 10:08, Szczecin Poduch 10:22 Szczecin Główn 10:35 ~ 1-4 VIII; Kustrin-Kietz 9:17, Seelow-Gusow 9:35, Muencheberg(Mark) 9:48, Rehfelde 9:58, Herrensee 10:01, Strausberg 10:05, Berlin-Mahlsdorf 10:17, Berlin Lichtenberg 10:24 Berlin Ostkreuz 10:28 ~ 67 + 10 VI; Kustrin-Kietz 9:17, Seelow-Gusow 9:35, Muencheberg(Mark) 9:48, Rehfelde 9:58, Herrensee 10:01, Strausberg 10:05, Berlin-Mahlsdorf 10:17, Berlin Lichtenberg 10:24 Berlin Ostkreuz 10:28 ~ 11 VI-30 VIII 1-5; Kutno 13:34, Warszawa Zachodnia 15:14, Warszawa Centralna 15:20 Warszawa Wschodnia 15:31 Namślin 9:54, Boleszkowice 9:59, Mieszkowice 10:04, Bielin 10:08, Witnica Choeńska 10:13, Godków 10:17, Chona 10:22, Lisie Pole 10:27, Krzwin Grfiński 10:33, Widuchowa 10:37, Pacholęta 10:41, Dolna Odra 10:45, Grfino 10:50, Czepino 10:54, Daleszewo Grfińskie 10:57, Szczecin Poduch 11:02, Szczecin Port Centraln 11:09 Szczecin Główn 11:12 ~ 11 VII; Dąbroszn 9:45, Kamień Mał 9:50, Witnica 9:56, Nowin Wielkie 10:02, Bogdaniec 10:06, Łupowo 10:10, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 10:14, Gorzów Wielkopolski 10:19, Gorzów Wielkopolski Wschodni 10:22, Santok 10:38, Górki Noteckie 10:46, Sarbiewo 10:50, Strzelce Kraeńskie Wschód 10:54, Stare Kurowo 11:00, Nowe Drezdenko 11:08, Stare Bielice 11:13 Krzż 11:20 ~ 29 VII-5 VIII; Ługi Górzckie 9:48, Górzca 9:50, Laski Lubuskie 9:55, Radów 9:59, Kowalów 10:02, Drzeńsko 10:05, Rzepin 10:12, Jerzmanice Lubuskie 10:19, Gądków Wielki 10:27, Pliszka 10:31, Budachów 10:37, Btnica 10:41, Radnica 10:48, Będów 10:57, Nietkowice 11:01, Czerwieńsk 11:06, Zielona Góra Przlep 11:11 Zielona Góra Główna 11:19 Namślin 9:54, Boleszkowice 9:59, Mieszkowice 10:04, Bielin 10:08, Witnica Choeńska 10:13, Godków 10:17, Chona 10:22, Lisie Pole 10:28, Krzwin Grfiński 10:33, Widuchowa 10:37, Pacholęta 10:41, Dolna Odra 10:45, Grfino 10:50, Czepino 10:54, Daleszewo Grfińskie 10:57, Szczecin Poduch 11:02, Szczecin Port Centraln 11:09 Szczecin Główn 11:12 ~ 1-7 / 2-4 VII, 11 VII; Kustrin-Kietz 10:10, Gorgast 10:15, Golzow(Oderbruch) 10:18, Werbig 10:24, Seelow-Gusow 10:27, Alt Rosenthal 10:32, Trebnitz(Mark) 10:37, Obersdorf 10:40, Muencheberg(Mark) 10:44, Rehfelde 10:58, Herrensee 11:01, Strausberg 11:05, Berlin-Mahlsdorf 11:17, Berlin Lichtenberg 11:24 Berlin Ostkreuz 11:28 Strona 5 z 14

10:02 III 10:07 III 10:25 I 10:28 IIIa 10:55 III 11:04 III 11:09 II 11:15 I 11:17 III 11:21 III 11:40 III 12:02 II 12:44 V 78501 REGALICA t ; PR - S 81102 88342 a b P 88119 85117 8310 MATEJKO h T k e a 5164 a b 88212 t 48103 SWAROŻYC 48103 SWAROŻYC T k ; PR - S 84110 5166 a b 84104 ŚWIATOWID godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Namślin 10:10, Boleszkowice 10:15, Mieszkowice 10:20, Bielin 10:24, Witnica Choeńska 10:29, Godków 10:33, Chona 10:38, Lisie Pole 10:43, Krzwin Grfiński 10:49, Widuchowa 10:53, Pacholęta 10:57, Dolna Odra 11:01, Grfino 11:06, Czepino 11:10, Daleszewo Grfińskie 11:13, Szczecin Poduch 11:18, Szczecin Port Centraln 11:24 Szczecin Główn 11:28 ~ 2-4 VII; Rzepin 10:34, Świebodzin 11:10, Zbąsznek 11:25, Zbąszń 11:33, Poznań Starołęka 12:24, Ostrów Wielkopolski 13:49, Kalisz 14:32, Łódź Widzew 17:07, Skierniewice 17:56, Warszawa Gdańska 18:57 Białstok 21:59 Dąbroszn 10:30, Kamień Mał 10:34, Witnica 10:40, Nowin Wielkie 10:46, Bogdaniec 10:50, Łupowo 10:55, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 10:59, Gorzów Wielkopolski 11:06, Gorzów Wielkopolski Wschodni 11:09, Santok 11:24, Górki Noteckie 11:33, Sarbiewo 11:38, Strzelce Kraeńskie Wschód 11:42, Stare Kurowo 11:47, Nowe Drezdenko 11:55, Stare Bielice 12:00 Krzż 12:07 Mieszkowice 10:44, Chona 11:00, Grfino 11:21, Szczecin Dąbie 11:38, Stargard 12:00, Chociwel 12:20, Runowo Pomorskie 12:32, Łobez 12:43, Świdwin 13:06, Rąbino 13:17, Białogard 13:37, Karlino 13:46 Kołobrzeg 14:31 Szczecin Dąbie 12:05, Stargard 12:34, Łobez 13:24, Świdwin 13:41, Białogard 14:16, Koszalin 14:50, Sławno 15:17, Słupsk 15:36, Lębork 16:12, Weherowo 16:47 Gdnia Główna 17:18 Rzepin 11:30, Zielona Góra Główna 12:18, Nowa Sól 12:33, Głogów 13:01, Wrocław Główn 14:28, Oława 15:11, Brzeg 15:22, Opole Główne 15:45, Lubliniec 16:19, Częstochowa Stradom 16:50, Kraków Główn 18:29, Kraków Płaszów 18:40, Bochnia 19:16, Brzesko Okocim 19:26, Tarnów 19:41, Dębica 20:01, Rzeszów Główn 20:30, Łańcut 20:46, Przeworsk 21:00, Jarosław 21:11, Przemśl Zasanie 21:41 Przemśl Główn 21:45 ~ 1-7; a b / 30 VII-4 VIII; p / 31 VII-5 VIII; e / 4 VIII; Kustrin-Kietz 11:17, Seelow-Gusow 11:35, Muencheberg(Mark) 11:48, Rehfelde 11:58, Herrensee 12:01, Strausberg 12:05, Berlin-Mahlsdorf 12:17, Berlin Lichtenberg 12:24 Berlin Ostkreuz 12:28 Dąbroszn 11:20, Kamień Mał 11:25, Witnica 11:31, Nowin Wielkie 11:37, Bogdaniec 11:42, Łupowo 11:45, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 11:49 Gorzów Wielkopolski 11:55 ~ 29 VII-5 VIII; Mieszkowice 11:33, Chona 11:49, Grfino 12:10, Szczecin Główn 12:27, Szczecin Dąbie 12:44, Stargard 13:07, Chociwel 13:26, Łobez 13:46, Świdwin 14:07, Białogard 14:31 Kołobrzeg 15:15 ~ 1-7 / 4 VIII; p 9 VI-30 VII; 6-31 VIII; Mieszkowice 11:36, Chona 11:51, Grfino 12:11, Szczecin Główn 12:28, Szczecin Dąbie 12:44, Stargard 13:07, Chociwel 13:26, Łobez 13:46, Świdwin 14:07, Białogard 14:31 Kołobrzeg 15:15 Rzepin 12:07, Świebodzin 12:44, Zbąsznek 12:59, Zbąszń 13:07, Poznań Główn 13:54, Jarocin 14:49, Ostrów Wielkopolski 15:23, Oleśnica Ratae 17:24, Wrocław Główn 18:10, Opole Główne 19:31 Kędzierzn-Koźle 20:20 Kustrin-Kietz 12:10, Gorgast 12:15, Golzow(Oderbruch) 12:18, Werbig 12:24, Seelow-Gusow 12:27, Alt Rosenthal 12:32, Trebnitz(Mark) 12:37, Obersdorf 12:40, Muencheberg(Mark) 12:44, Rehfelde 12:58, Herrensee 13:01, Strausberg 13:05, Berlin-Mahlsdorf 13:17, Berlin Lichtenberg 13:24 Berlin Ostkreuz 13:28 Rzepin 13:12, Zielona Góra Główna 14:08, Nowa Sól 14:24, Btom Odrzański 14:34, Głogów 14:56, Ścinawa 15:27, Wołów 15:46, Brzeg Doln 16:00, Wrocław Kuźniki 16:24, Wrocław Główn 16:34, Oława 17:23, Brzeg 17:34, Opole Główne 18:02, Strzelce Opolskie 18:31, Gliwice 19:01, Zabrze 19:11 ~ 9-20 VI; Katowice 19:28 Strona 6 z 14

12:44 V 12:44 IIIa 12:45 III 13:09 II 13:20 III 13:43 I 13:47 V 13:49 V 13:52 I 13:52 V 13:56 III 14:02 II 14:03 III 84154 ŚWIATOWID h T k 84154 ŚWIATOWID h T k 84154 ŚWIATOWID h T k 5168 a b PR - S 83104 88346 a b 87502 PLISZKA ; 87502 PLISZKA ; 88346 a b 87502 PLISZKA ; 48151 PIRANIA 5170 a b 48151 PIRANIA T k godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Rzepin 13:12, Zielona Góra Główna 14:11, Nowa Sól 14:27, Btom Odrzański 14:36, Głogów 14:56, Ścinawa 15:27, Wołów 15:46, Brzeg Doln 16:00, Wrocław Kuźniki 16:24, Wrocław Główn 16:34, Oława 17:23, Brzeg 17:34, Opole Główne 18:02, Strzelce Opolskie 18:31, Gliwice 19:01, Zabrze 19:11 ~ 21 VI-31 VIII / 4 VIII, 15-18 VIII; b / 30 VII-3 VIII; 5 VIII; p / 31 VII-3 VIII; 5 VIII; Katowice 19:28 Rzepin 13:12, Zielona Góra Główna 14:08, Nowa Sól 14:24, Btom Odrzański 14:34, Głogów 14:56, Ścinawa 15:27, Wołów 15:46, Brzeg Doln 16:00, Wrocław Kuźniki 16:24, Wrocław Główn 16:34, Oława 17:23, Brzeg 17:34, Opole Główne 18:02, Strzelce Opolskie 18:31, Gliwice 19:01, Zabrze 19:11 Katowice 19:28 ~ 15-18 VIII; Rzepin 13:12, Zielona Góra Główna 14:08, Nowa Sól 14:24, Btom Odrzański 14:34, Głogów 14:56, Ścinawa 15:27, Wołów 15:46, Brzeg Doln 16:00, Wrocław Kuźniki 16:24, Wrocław Główn 16:34, Oława 17:23, Brzeg 17:34, Opole Główne 18:02, Strzelce Opolskie 18:31, Gliwice 19:01, Zabrze 19:11 Katowice 19:28 Kustrin-Kietz 13:17, Seelow-Gusow 13:35, Muencheberg(Mark) 13:48, Rehfelde 13:58, Herrensee 14:01, Strausberg 14:05, Berlin-Mahlsdorf 14:17, Berlin Lichtenberg 14:24 Berlin Ostkreuz 14:28 Rzepin 13:47, Zielona Góra Główna 14:46, Głogów 15:30, Wrocław Główn 17:13, Opole Główne 18:42, Kędzierzn-Koźle 19:33, Gliwice 20:19, Katowice 20:46, Krzeszowice 22:07, Kraków Płaszów 22:49, Tarnów 0:03 Rzeszów Główn 0:53 Dąbroszn 13:48, Kamień Mał 13:52, Witnica 13:58, Nowin Wielkie 14:04, Bogdaniec 14:08, Łupowo 14:13, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 14:17, Gorzów Wielkopolski 14:24, Gorzów Wielkopolski Wschodni 14:28, Santok 14:45, Górki Noteckie 14:55, Sarbiewo 15:00, Strzelce Kraeńskie Wschód 15:04, Stare Kurowo 15:10, Nowe Drezdenko 15:18, Stare Bielice 15:23 Krzż 15:30 ~ 23 VII-31 VIII; Ługi Górzckie 13:55, Górzca 13:57, Laski Lubuskie 14:02, Radów 14:06, Kowalów 14:10, Drzeńsko 14:13, Rzepin 14:19, Jerzmanice Lubuskie 14:26, Gądków Wielki 14:33, Pliszka 14:38, Budachów 14:43, Btnica 14:48, Radnica 14:55, Będów 14:58, Nietkowice 15:01, Czerwieńsk 15:07, Zielona Góra Przlep 15:12 Zielona Góra Główna 15:20 ~ 11 VII; Ługi Górzckie 13:55, Górzca 13:57, Laski Lubuskie 14:02, Radów 14:06, Kowalów 14:10, Drzeńsko 14:13, Rzepin 14:19, Jerzmanice Lubuskie 14:26, Gądków Wielki 14:33, Pliszka 14:38, Budachów 14:43, Btnica 14:48, Radnica 14:55, Będów 14:58, Nietkowice 15:01, Czerwieńsk 15:07, Zielona Góra Przlep 15:12 Zielona Góra Główna 15:20 ~ 9-30 VI; 5-28 VII / 11 VII; 29 VII; 6-31 VIII; Dąbroszn 13:57, Kamień Mał 14:01, Witnica 14:07, Nowin Wielkie 14:13, Bogdaniec 14:17, Łupowo 14:22, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 14:26, Gorzów Wielkopolski 14:34, Gorzów Wielkopolski Wschodni 14:37, Santok 14:50, Górki Noteckie 14:56, Sarbiewo 15:00, Strzelce Kraeńskie Wschód 15:04, Stare Kurowo 15:10, Nowe Drezdenko 15:18, Stare Bielice 15:23 Krzż 15:30 ~ 9 VI-22 VII; Ługi Górzckie 13:58, Górzca 14:01, Laski Lubuskie 14:06, Radów 14:09, Kowalów 14:15, Drzeńsko 14:27, Rzepin 14:35, Jerzmanice Lubuskie 14:49, Gądków Wielki 14:57, Pliszka 15:02, Budachów 15:07, Btnica 15:12, Radnica 15:19, Będów 15:22, Nietkowice 15:26, Czerwieńsk 15:32, Zielona Góra Przlep 15:37 Zielona Góra Główna 15:46 ~ 30 VII-5 VIII; Chona 14:25, Grfino 14:46, Szczecin Główn 15:04, Szczecin Dąbie 15:38, Goleniów 16:00, Nowogard 16:27, Płot 17:01, Grfice 17:16, Trzebiatów 17:35 Kołobrzeg 18:03 ~ 20 VI-31 VIII / 4 VIII; ; / 30 VII-3 VIII; 5 VIII; p 20 VI-30 VII; 6-31 VIII; Kustrin-Kietz 14:10, Gorgast 14:15, Golzow(Oderbruch) 14:18, Werbig 14:24, Seelow-Gusow 14:27, Alt Rosenthal 14:32, Trebnitz(Mark) 14:37, Obersdorf 14:40, Muencheberg(Mark) 14:44, Rehfelde 14:58, Herrensee 15:01, Strausberg 15:05, Berlin-Mahlsdorf 15:17, Berlin Lichtenberg 15:24 Berlin Ostkreuz (S) 15:28 Chona 14:32, Grfino 14:53, Szczecin Główn 15:10, Szczecin Dąbie 15:38, Goleniów 16:00, Nowogard 16:27, Płot 17:01, Grfice 17:16, Trzebiatów 17:35 Kołobrzeg 18:03 Strona 7 z 14

14:05 V 14:16 IIIa 14:16 IIIa 14:20 I 14:45 III 14:58 V 14:58 V 14:58 V 14:58 III 15:05 II 15:06 III 15:06 III 15:09 II 87502 PLISZKA ; 88545 t ; 88545 AR - Os 85224 KM - OsP 81202 a b 84150 PIRANIA 84150 PIRANIA 84150 PIRANIA 84150 PIRANIA T k p 5192 a b 48105 ŚWIATOWID 48155 ŚWIATOWID h T k 5172 a b godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Ługi Górzckie 14:12, Górzca 14:14, Laski Lubuskie 14:19, Radów 14:23, Kowalów 14:27, Drzeńsko 14:30, Rzepin 14:36, Jerzmanice Lubuskie 14:50, Gądków Wielki 14:57, Pliszka 15:02, Budachów 15:07, Btnica 15:12, Radnica 15:19, Będów 15:22, Nietkowice 15:25, Czerwieńsk 15:31, Zielona Góra Przlep 15:36 Zielona Góra Główna 15:44 ~ 1-4 VII; Namślin 14:24, Boleszkowice 14:29, Mieszkowice 14:34, Bielin 14:38, Witnica Choeńska 14:43, Godków 14:47, Chona 14:52, Lisie Pole 14:57, Krzwin Grfiński 15:02, Widuchowa 15:06, Pacholęta 15:11, Dolna Odra 15:15, Grfino 15:20, Czepino 15:23, Daleszewo Grfińskie 15:26, Szczecin Poduch 15:32, Szczecin Port Centraln 15:39 Szczecin Główn 15:43 ~ 1-57 / 20 VI, 15 VIII; Namślin 14:24, Boleszkowice 14:29, Mieszkowice 14:34, Bielin 14:38, Witnica Choeńska 14:43, Godków 14:47, Chona 14:52, Lisie Pole 14:57, Krzwin Grfiński 15:02, Widuchowa 15:06, Pacholęta 15:11, Dolna Odra 15:15, Grfino 15:20, Czepino 15:23, Daleszewo Grfińskie 15:26, Szczecin Poduch 15:32, Szczecin Port Centraln 15:39 Szczecin Główn 15:43 ~ 3 VIII; Bdgoszcz Główna 17:53 Toruń Główn 18:38 ~ 31 VII-1 VIII; 4 VIII; Warszawa Wschodnia 21:11 Rzepin 15:21, Zielona Góra Główna 16:14, Nowa Sól 16:29, Głogów 16:55, Ścinawa 17:27, Wołów 17:48, Brzeg Doln 18:01, Wrocław Główn 18:30, Oława 19:04, Brzeg 19:14, Opole Główne 19:40, Gogolin 20:05, Zdzieszowice 20:20, Kędzierzn-Koźle 20:36, Kuźnia Raciborska 21:07, Rbnik 21:43, Żor 22:04, Pszczna 22:38, Czechowice-Dziedzice 22:47 ~ 21-30 VI; 1-2 VII; 5 VII; 6-7 VIII; 24-25 VIII; Rzepin 15:21, Zielona Góra Główna 16:14, Nowa Sól 16:29, Głogów 16:55, Ścinawa 17:27, Wołów 17:48, Brzeg Doln 18:01, Wrocław Główn 18:30, Oława 19:04, Brzeg 19:14, Opole Główne 19:40, Gogolin 20:05, Zdzieszowice 20:20, Kędzierzn-Koźle 20:36, Kuźnia Raciborska 21:07, Rbnik 21:43, Żor 22:04, Pszczna 22:38, Czechowice-Dziedzice 22:47 ~ 3-28 VII / 5-6 VII; 29 VII; 8-31 VIII / 24-25 VIII; Rzepin 15:21, Zielona Góra Główna 16:14, Nowa Sól 16:29, Głogów 16:55, Ścinawa 17:27, Wołów 17:48, Brzeg Doln 18:01, Wrocław Główn 18:30, Oława 19:04, Brzeg 19:14, Opole Główne 19:40, Gogolin 20:05, Zdzieszowice 20:20, Kędzierzn-Koźle 20:36, Kuźnia Raciborska 21:12, Rbnik 21:54, Żor 22:15, Pszczna 22:49, Czechowice-Dziedzice 22:58 ~ 6 VII; Rzepin 15:21, Zielona Góra Główna 16:14, Nowa Sól 16:29, Głogów 16:55, Ścinawa 17:27, Wołów 17:48, Brzeg Doln 18:01, Wrocław Główn 18:30, Oława 19:04, Brzeg 19:14, Opole Główne 19:40, Gogolin 20:05, Zdzieszowice 20:20, Kędzierzn-Koźle 20:36, Kuźnia Raciborska 21:07, Rbnik 21:40, Żor 22:04, Pszczna 22:38, Czechowice-Dziedzice 22:47 ~ 30 VII-5 VIII; p 30 VII; Bielsko-Biała Główna 23:00 Bielsko-Biała Główna 23:06 Bielsko-Biała Główna 23:10 Bielsko-Biała Główna 23:06 Kustrin-Kietz 15:13, Seelow-Gusow 15:26, Muencheberg(Mark) 15:43, Rehfelde 15:58, Herrensee 16:01, Strausberg 16:05, Berlin-Mahlsdorf 16:17, Berlin Lichtenberg 16:24 Berlin Ostkreuz (S) 16:28 ~ 11 VI-30 VIII 1-5; Mieszkowice 15:23, Chona 15:40, Grfino 16:02 Szczecin Główn 16:20 ~ 9-19 VI; Mieszkowice 15:23, Chona 15:40, Grfino 16:02, Szczecin Główn 16:20 0 h T k b, Szczecin Dąbie 16:40, Goleniów 16:59, Wsoka Kamieńska 17:19, Międzzdroe 17:46 Świnouście 18:01 ~ 20 VI-31 VIII; b / 29 VII-4 VIII; p / 31 VII-5 VIII; Kustrin-Kietz 15:17, Seelow-Gusow 15:35, Muencheberg(Mark) 15:48, Rehfelde 15:58, Herrensee 16:01, Strausberg 16:05, Berlin-Mahlsdorf 16:17, Berlin Lichtenberg 16:24 Berlin Ostkreuz 16:28 ~ 67 + 10 VI; Strona 8 z 14

15:18 I 15:35 III 15:45 IIIa 15:59 III 16:02 II 16:16 I 16:16 I 16:20 III 16:40 III 16:56 IIIa 17:05 II 17:28 III 17:32 V 88348 a b 85115 P 88115 78503 PLISZKA t ; 5174 a b 87534 WILDA a b 87534 WILDA a b 87206 PR - S 81106 P 88135 5176 a b 3811 MATEJKO h T k e a 84102 SWAROŻYC godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Dąbroszn 15:23, Kamień Mał 15:27, Witnica 15:34, Nowin Wielkie 15:39, Bogdaniec 15:45, Łupowo 15:50, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 15:54, Gorzów Wielkopolski 16:00, Gorzów Wielkopolski Wschodni 16:03, Santok 16:19, Górki Noteckie 16:28, Sarbiewo 16:33, Strzelce Kraeńskie Wschód 16:37, Stare Kurowo 16:42, Nowe Drezdenko 16:50, Stare Bielice 16:55 Krzż 17:02 Szczecin Dąbie 16:46, Stargard 17:09, Łobez 17:55, Świdwin 18:11, Białogard 18:36, Koszalin 19:04, Sławno 19:46, Słupsk 20:06, Lębork 21:27, Weherowo 21:51 Gdnia Główna 22:31 Mieszkowice 16:01, Chona 16:19, Grfino 16:43, Szczecin Główn 17:04, Szczecin Dąbie 17:34, Stargard 18:00, Chociwel 18:28, Runowo Pomorskie 18:43, Łobez 18:56, Świdwin 19:14, Rąbino 19:32, Białogard 19:47, Karlino 20:01 Kołobrzeg 20:43 ~ 1-2 VIII; Namślin 16:07, Boleszkowice 16:12, Mieszkowice 16:17, Bielin 16:21, Witnica Choeńska 16:26, Godków 16:30, Chona 16:35, Lisie Pole 16:40, Krzwin Grfiński 16:46, Widuchowa 16:50, Pacholęta 16:54, Dolna Odra 16:58, Grfino 17:03, Czepino 17:07, Daleszewo Grfińskie 17:10, Szczecin Poduch 17:16, Szczecin Port Centraln 17:21 Szczecin Główn 17:25 Kustrin-Kietz 16:10, Gorgast 16:15, Golzow(Oderbruch) 16:18, Werbig 16:24, Seelow-Gusow 16:27, Alt Rosenthal 16:32, Trebnitz(Mark) 16:37, Obersdorf 16:40, Muencheberg(Mark) 16:44, Rehfelde 16:58, Herrensee 17:01, Berlin-Mahlsdorf 17:17, Berlin Lichtenberg 17:24 Berlin Ostkreuz 17:28 Dąbroszn 16:21, Kamień Mał 16:25, Witnica 16:31, Nowin Wielkie 16:37, Bogdaniec 16:41, Łupowo 16:47, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 16:51, Gorzów Wielkopolski 16:56, Gorzów Wielkopolski Wschodni 16:59, Santok 17:14, Górki Noteckie 17:23, Sarbiewo 17:28, Strzelce Kraeńskie Wschód 17:32, Stare Kurowo 17:37, Nowe Drezdenko 17:45, Stare Bielice 17:51, Krzż 17:57, Drawski Młn 18:03, Wronki 18:21, Szamotuł 18:41, Rokietnica 19:07, Kiekrz 19:14, Poznań Wola 19:20 ~ 1-7 / 10-11 VIII; Poznań Główn 19:30 Dąbroszn 16:21, Kamień Mał 16:25, Witnica 16:31, Nowin Wielkie 16:37, Bogdaniec 16:41, Łupowo 16:47, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 16:51, Gorzów Wielkopolski 16:56, Gorzów Wielkopolski Wschodni 16:59, Santok 17:14, Górki Noteckie 17:23, Sarbiewo 17:28, Strzelce Kraeńskie Wschód 17:32, Stare Kurowo 17:37, Nowe Drezdenko 17:45, Stare Bielice 17:51, Krzż 17:57, Drawski Młn 18:03, Wronki 18:38, Szamotuł 18:55, Rokietnica 19:13, Kiekrz 19:19, Poznań Wola 19:25 ~ 10-11 VIII; Poznań Główn 19:34 Rzepin 16:49 Zielona Góra Główna 17:49 Rzepin 17:13, Poznań Starołęka 19:17, Ostrów Wielkopolski 20:59, Łódź Widzew 23:21, Skierniewice 0:08, Warszawa Zachodnia 0:50, Warszawa Centralna 1:00, Warszawa Wschodnia 1:11 Łuków 2:31 Boleszkowice 17:09, Mieszkowice 17:15, Chona 17:32, Krzwin Grfiński 17:44, Grfino 17:58, Szczecin Poduch 18:10 Szczecin Główn 18:21 ~ 31 VII-4 VIII; Kustrin-Kietz 17:13, Seelow-Gusow 17:26, Muencheberg(Mark) 17:43, Rehfelde 17:58, Herrensee 18:01, Strausberg 18:05, Berlin-Mahlsdorf 18:17, Berlin Lichtenberg 18:24 Berlin Ostkreuz 18:28 Grfino 18:20, Szczecin Główn 18:38 0 h T k e a b, Szczecin Dąbie 18:59, Goleniów 19:16, Wsoka Kamieńska 19:36, Międzzdroe 20:02 Świnouście 20:13 ~ 1-7; a b / 29 VII-3 VIII; p / 31 VII-5 VIII; Rzepin 17:58, Zielona Góra Główna 18:46, Nowa Sól 19:02, Btom Odrzański 19:11, Głogów 19:31, Ścinawa 20:01, Wołów 20:20, Brzeg Doln 20:33, Wrocław Kuźniki 20:55, Wrocław Główn 21:05, Oława 21:36, Brzeg 21:46, Opole Główne 22:12, Strzelce Opolskie 22:39, Gliwice 23:07, Zabrze 23:17, Chorzów Ba 23:29 Katowice 23:36 ~ 9 VI-23 VII; Strona 9 z 14

17:32 V 17:32 V 17:45BUS 17:55 I 18:02 II 18:05 IIIa 18:14 V 18:55 I 18:55 I 18:58BUS 19:09 II 19:39BUS 19:52 III 19:59 I 20:00 V 20:02 I 84102 SWAROŻYC 84102 SWAROŻYC 5178 g 88350 a b 5178 a b 88547 t ; 87506 ; 88306 t 88306 t 5180 g 5180 a b 5182 g 68109 CZCIBÓR 5177 t ; 87602 a b V 5182 a b godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Rzepin 17:58, Zielona Góra Główna 18:46, Nowa Sól 19:02, Btom Odrzański 19:11, Głogów 19:31, Ścinawa 20:01, Wołów 20:20, Brzeg Doln 20:33, Wrocław Kuźniki 20:55, Wrocław Główn 21:05, Oława 21:36, Brzeg 21:46, Opole Główne 22:12, Strzelce Opolskie 22:47, Gliwice 23:15, Zabrze 23:26, Chorzów Ba 23:38 Katowice 23:45 ~ 24 VII-14 VIII; p / 31 VII-5 VIII; Rzepin 17:58, Zielona Góra Główna 18:46, Nowa Sól 19:02, Btom Odrzański 19:11, Głogów 19:31, Ścinawa 20:01, Wołów 20:20, Brzeg Doln 20:33, Wrocław Kuźniki 20:55, Wrocław Główn 21:05, Oława 21:36, Brzeg 21:46, Opole Główne 22:12, Strzelce Opolskie 22:39, Gliwice 23:15, Zabrze 23:26, Chorzów Ba 23:39 Katowice 23:46 ~ 15-31 VIII; ~ 19-21 VII; Kustrin-Kietz 17:53 Dąbroszn 18:00, Kamień Mał 18:04, Witnica 18:10, Nowin Wielkie 18:16, Bogdaniec 18:20, Łupowo 18:25, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 18:29, Gorzów Wielkopolski 18:35, Gorzów Wielkopolski Wschodni 18:38, Santok 18:54, Górki Noteckie 19:03, Sarbiewo 19:08, Strzelce Kraeńskie Wschód 19:12, Stare Kurowo 19:17, Nowe Drezdenko 19:25, Stare Bielice 19:30 Krzż 19:38 Kustrin-Kietz 18:10, Gorgast 18:15, Golzow(Oderbruch) 18:18, Werbig 18:24, Seelow-Gusow 18:27, Alt Rosenthal 18:32, Trebnitz(Mark) 18:37, Obersdorf 18:40, Muencheberg(Mark) 18:44, Rehfelde 18:58, Herrensee 19:01, Strausberg 19:05, Berlin-Mahlsdorf 19:17, Berlin Lichtenberg 19:24 ~ 1-7 / 19-21 VII; Berlin Ostkreuz 19:28 Namślin 18:13, Boleszkowice 18:18, Mieszkowice 18:23, Bielin 18:27, Witnica Choeńska 18:32, Godków 18:36, Chona 18:41, Lisie Pole 18:46, Krzwin Grfiński 18:51, Widuchowa 18:55, Pacholęta 19:00, Dolna Odra 19:04, Grfino 19:08, Czepino 19:12, Daleszewo Grfińskie 19:15, Szczecin Poduch 19:22, Szczecin Port Centraln 19:27 Szczecin Główn 19:31 Ługi Górzckie 18:22, Górzca 18:25, Laski Lubuskie 18:31, Radów 18:35, Kowalów 18:39, Drzeńsko 18:43 Rzepin 18:50 Dąbroszn 19:00, Kamień Mał 19:05, Witnica 19:11, Nowin Wielkie 19:17, Bogdaniec 19:21, Łupowo 19:25, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 19:29, Gorzów Wielkopolski 19:35, Gorzów Wielkopolski Wschodni 19:42, Santok 19:58, Górki Noteckie 20:06, Sarbiewo 20:10, Strzelce Kraeńskie Wschód 20:14, Stare Kurowo 20:20, Nowe Drezdenko 20:28, Stare Bielice 20:33 Krzż 20:40 ~ 29 VII-2 VIII; 4-5 VIII; Dąbroszn 19:00, Kamień Mał 19:05, Witnica 19:11, Nowin Wielkie 19:17, Bogdaniec 19:21, Łupowo 19:25, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 19:29, Gorzów Wielkopolski 19:35, Gorzów Wielkopolski Wschodni 19:48, Santok 20:10, Górki Noteckie 20:18, Sarbiewo 20:22, Strzelce Kraeńskie Wschód 20:26, Stare Kurowo 20:32, Nowe Drezdenko 20:40, Stare Bielice 20:45 Krzż 20:52 ~ 3 VIII; ~ 19-21 VII; Kustrin-Kietz 19:06 Kustrin-Kietz 19:17, Seelow-Gusow 19:35, Muencheberg(Mark) 19:48, Rehfelde 19:58, Herrensee 20:01, Strausberg 20:05, Berlin-Mahlsdorf 20:17, Berlin Lichtenberg 20:25 Berlin Ostkreuz 20:28 ~ 1-7 / 19-21 VII; ~ 19-21 VII; Kustrin-Kietz 19:47 Mieszkowice 20:08, Chona 20:23, Grfino 20:44 Szczecin Główn 21:01 ~ 9 VI; 14 VI; 16 VI; Dąbroszn 20:04, Kamień Mał 20:08, Witnica 20:14, Nowin Wielkie 20:20, Bogdaniec 20:25, Łupowo 20:30, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 20:34 Gorzów Wielkopolski 20:40 ~ 1-7 / 19-21 VII; Ługi Górzckie 20:08, Górzca 20:12, Laski Lubuskie 20:17, Radów 20:20, Kowalów 20:24, Drzeńsko 20:28 Rzepin 20:35 Kustrin-Kietz 20:10, Gorgast 20:15, Golzow(Oderbruch) 20:18, Werbig 20:24, Seelow-Gusow 20:27, Alt Rosenthal 20:32, Trebnitz(Mark) 20:37, Obersdorf 20:40, Muencheberg(Mark) 20:44, Rehfelde 20:58, Herrensee 21:01, Strausberg 21:05, Berlin-Mahlsdorf 21:17, Berlin Lichtenberg 21:24 ~ 1-7 / 19-21 VII; Berlin Ostkreuz (S) 21:28 Strona 10 z 14

20:15 I 20:57 III 20:57 III 20:57 III 21:01 III 21:26 III 21:39BUS 21:54 I 21:56 III 21:59 I 22:02 II 22:07 III 23:17 III 5177 t ; 83196 PODHALANIN 83196 PODHALANIN 83196 PODHALANIN 83196 PODHALANIN 3805 MEHOFFER h T k e a 5184 g 88352 a b 3805 MEHOFFER h T k e a 88352 a b 5184 a b 28101 WARTA h T k 81170 godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Dąbroszn 20:20, Kamień Mał 20:24, Witnica 20:30, Nowin Wielkie 20:36, Bogdaniec 20:41, Łupowo 20:46, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 20:50 Gorzów Wielkopolski 20:56 ~ 19-21 VII; Rzepin 21:24, Świebodzin 21:57, Zbąsznek 22:12, Poznań Główn 23:03, Jarocin 0:01, Ostrów Wielkopolski 0:35, Kluczbork 1:32, Lubliniec 2:05, Gliwice 2:52, Zabrze 3:01, Katowice 3:20, Tch 3:56, Pszczna 4:10, Czechowice-Dziedzice 4:19, Bielsko-Biała Główna 4:35, Kęt 5:17, Andrchów 5:38, Wadowice 6:01, Kalwaria Zebrzdowska Lanckorona 6:35, Sucha Beskidzka Zamek 7:25, Maków Podhalański 7:32, Chabówka 8:09, Now Targ 8:54, Poronin 9:17 ~ 28 VI; 12 VII-30 VIII / 4 VIII; / 30 VII-3 VIII; Rzepin 21:24, Świebodzin 21:57, Zbąsznek 22:12, Poznań Główn 23:03, Jarocin 0:01, Ostrów Wielkopolski 0:35, Kluczbork 1:32, Lubliniec 2:05, Gliwice 3:08, Zabrze 3:17, Katowice 3:33, Tch 4:09, Pszczna 4:23, Czechowice-Dziedzice 4:32, Bielsko-Biała Główna 4:46, Kęt 6:06, Andrchów 6:27, Wadowice 6:54, Kalwaria Zebrzdowska Lanckorona 7:20, Sucha Beskidzka Zamek 7:55, Maków Podhalański 8:02, Chabówka 8:39, Now Targ 9:22, Poronin 9:48 ~ 29 VI-11 VII; Rzepin 21:24, Świebodzin 21:57, Zbąsznek 22:12, Poznań Główn 23:03, Jarocin 0:01, Ostrów Wielkopolski 0:35, Kluczbork 1:32, Lubliniec 2:05, Gliwice 2:52, Zabrze 3:01, Katowice 3:20, Tch 3:56, Pszczna 4:10, Czechowice-Dziedzice 4:19, Bielsko-Biała Główna 4:35, Kęt 5:36, Andrchów 5:57, Wadowice 6:36, Kalwaria Zebrzdowska Lanckorona 7:01, Sucha Beskidzka Zamek 7:27, Maków Podhalański 7:34, Chabówka 8:03, Now Targ 8:50, Poronin 9:04 ~ 31 VIII; Rzepin 21:28, Świebodzin 22:01, Zbąsznek 22:16, Poznań Główn 23:03, Jarocin 0:01, Ostrów Wielkopolski 0:35, Kluczbork 1:32, Lubliniec 2:05, Gliwice 2:52, Zabrze 3:01, Katowice 3:20, Tch 3:56, Pszczna 4:10, Czechowice-Dziedzice 4:19, Bielsko-Biała Główna 4:35, Kęt 5:17, Andrchów 5:38, Wadowice 6:01, Kalwaria Zebrzdowska Lanckorona 6:35, Sucha Beskidzka Zamek 7:25, Maków Podhalański 7:32, Chabówka 8:09, Now Targ 8:54, Poronin 9:17 Zakopane 9:33 Zakopane 9:59 Zakopane 9:18 Zakopane 9:33 Grfino 22:14 Szczecin Główn 22:33 ~ 1-7 / 1-3 VII; p / 31 VII-5 VIII; ~ 19-21 VII; Kustrin-Kietz 21:47 Dąbroszn 21:59, Kamień Mał 22:03, Witnica 22:09, Nowin Wielkie 22:15, Bogdaniec 22:19, Łupowo 22:24, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 22:28, Gorzów Wielkopolski 22:35, Gorzów Wielkopolski Wschodni 22:43, Santok 23:00, Górki Noteckie 23:10, Sarbiewo 23:14, Strzelce Kraeńskie Wschód 23:19, Stare Kurowo 23:24, Nowe Drezdenko 23:32, Stare Bielice 23:37 Krzż 23:45 ~ 9 VI-15 VII; Grfino 22:45 Szczecin Główn 23:05 ~ 1-3 VII; Dąbroszn 22:04, Kamień Mał 22:08, Witnica 22:14, Nowin Wielkie 22:20, Bogdaniec 22:24, Łupowo 22:29, Gorzów Wielkopolski Wieprzce 22:33, Gorzów Wielkopolski 22:40, Gorzów Wielkopolski Wschodni 22:51, Santok 23:08, Górki Noteckie 23:18, Sarbiewo 23:22, Strzelce Kraeńskie Wschód 23:27, Stare Kurowo 23:32, Nowe Drezdenko 23:40, Stare Bielice 23:45 Krzż 23:53 ~ 16 VII-31 VIII; Kustrin-Kietz 22:10, Gorgast 22:15, Golzow(Oderbruch) 22:18, Werbig 22:24, Seelow-Gusow 22:27, Alt Rosenthal 22:32, Trebnitz(Mark) 22:37, Obersdorf 22:40, Muencheberg(Mark) 22:44, Rehfelde 22:58, Herrensee 23:01, Strausberg 23:05, Berlin-Mahlsdorf 23:17, Berlin Lichtenberg 23:24 ~ 1-7 / 19-21 VII; ~ 3 VIII; Berlin Ostkreuz 23:28 Szczecin Główn 23:11 Rzepin 23:43, Świebodzin 0:17, Zbąsznek 0:32, Poznań Główn 1:25, Gniezno 2:53, Inowrocław Rąbinek 3:35, Kutno 4:47, Łowicz Główn 5:21, Sochaczew 5:44, Warszawa Zachodnia 6:30, Warszawa Centralna 6:35 0 b Warszawa Wschodnia 6:46 ~ 10 VII; Strona 11 z 14

23:18 III 23:18 III 23:18 III 23:18 III 23:22 III 23:46 III 23:47 III 81170 81170 81170 81170 81170 b 83198 WOLIN T k d G p 83198 WOLIN T k d G p godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Rzepin 23:43, Świebodzin 0:17, Zbąsznek 0:32, Poznań Główn 1:30 WW{, Gniezno 2:53, Inowrocław Rąbinek 3:35, Kutno 4:47, Łowicz Główn 5:27, Sochaczew 5:53, Warszawa Zachodnia 6:30, Warszawa Centralna 6:35 0 b Warszawa Wschodnia 6:46 ~ 9-29 VI / 15 VI; }WW 1:51 Poznań Główn 54170 ROZEWIE Jarocin 2:35, Ostrów Wielkopolski 3:08, Krotoszn 3:32, Oleśnica Ratae 4:21, Wrocław Główn 4:55, Oława 5:50, Brzeg 6:01, Opole Główne 6:26, Strzelce Opolskie 7:05, Gliwice 7:34, Zabrze 7:47, Katowice 8:06, Tch 9:04, Pszczna 9:19, Czechowice-Dziedzice 9:30 ~ 9-19 VI 13-57 + 18 VI; Bielsko-Biała Główna 9:47 }WW 1:55 Poznań Główn 54170 ROZEWIE Jarocin 2:35, Ostrów Wielkopolski 3:08, Krotoszn 3:32, Oleśnica Ratae 4:21, Wrocław Główn 4:55 0 T k c p, Oława 5:50, Brzeg 6:00, Opole Główne 6:26, Strzelce Opolskie 7:05, Gliwice 7:34, Zabrze 7:47, Katowice 8:06, Tch 9:04, Pszczna 9:19, Czechowice-Dziedzice 9:30 ~ 11 VI; Bielsko-Biała Główna 9:47 Rzepin 23:43, Świebodzin 0:17, Zbąsznek 0:32, Poznań Starołęka 1:25, Gniezno 2:29, Inowrocław Rąbinek 3:15, Kutno 4:47, Łowicz Główn 5:27, Sochaczew 5:53, Warszawa Zachodnia 6:30, Warszawa Centralna 6:35 0 b Warszawa Wschodnia 6:46 ~ 15 VI; Rzepin 23:43, Świebodzin 0:17, Zbąsznek 0:32, Poznań Główn 1:25, Gniezno 2:53, Inowrocław Rąbinek 3:35, Kutno 4:47, Łowicz Główn 5:21, Sochaczew 5:44, Warszawa Zachodnia 6:30, Warszawa Centralna 6:35 0 b Warszawa Wschodnia 6:46 ~ 30 VI-30 VIII / 10 VII, 4 VIII; p / 30 VII-3 VIII; Rzepin 23:43, Świebodzin 0:17, Zbąsznek 0:32, Poznań Główn 1:25, Gniezno 2:53, Inowrocław Rąbinek 3:35, Kutno 4:46, Łowicz Główn 5:30, Sochaczew 5:47, Warszawa Zachodnia 6:20, Warszawa Centralna 6:25 0 b Warszawa Wschodnia 6:41 ~ 31 VIII; Rzepin 23:47, Świebodzin 0:21, Zbąsznek 0:36, Poznań Główn 1:25, Gniezno 2:53, Inowrocław Rąbinek 3:35, Kutno 4:47, Łowicz Główn 5:21, Sochaczew 5:44, Warszawa Zachodnia 6:30, Warszawa Centralna 6:35 Warszawa Wschodnia 6:46 Rzepin 0:15, Zielona Góra Główna 1:07, Głogów 1:54, Wrocław Główn 3:33 WW{0 T k d G c p, Oława 4:32, Brzeg 4:44, Opole Główne 5:15, Strzelce Opolskie 5:54, Gliwice 6:25, Zabrze 6:38, Katowice 6:58, Msłowice 7:17, Jaworzno Szczakowa 7:33, Trzebinia 8:01, Krzeszowice 8:37 Kraków Główn 9:10 ~ 10 VII; }WW 3:34 Wrocław Główn 84190 PIRAT T k d G c p Oława 4:25, Brzeg 4:37, Opole Główne 5:03, Kędzierzn-Koźle 6:00, Rbnik 6:57, Żor 7:18, Pszczna 7:58, Czechowice-Dziedzice 8:08 Bielsko-Biała Główna 8:22 ~ 10 VII; Rzepin 0:15, Zielona Góra Główna 1:07, Głogów 1:54, Wrocław Główn 3:33 WW{0 T k d G c p, Oława 4:32, Brzeg 4:44, Opole Główne 5:15, Strzelce Opolskie 5:54, Gliwice 6:25, Zabrze 6:38, Katowice 6:58, Msłowice 7:17, Jaworzno Szczakowa 7:33, Trzebinia 8:01, Krzeszowice 8:37 Kraków Główn 9:10 ~ 20 VI-30 VIII / 10 VII, 4 VIII; p / 30 VII-3 VIII; }WW 4:04 Wrocław Główn 84190 PIRAT T k d G c p Oława 4:25, Brzeg 4:37, Opole Główne 5:03, Kędzierzn-Koźle 6:00, Rbnik 6:57, Żor 7:18, Pszczna 7:58, Czechowice-Dziedzice 8:08 Bielsko-Biała Główna 8:22 ~ 20 VI-30 VIII / 10 VII, 4 VIII; Strona 12 z 14

23:47 III 23:51 III 83198 WOLIN T k d G p 83198 WOLIN T k d G godzin przazdów do staci pośrednich przazdu do Rzepin 0:15, Zielona Góra Główna 1:07, Głogów 1:54, Wrocław Główn 3:33 WW{0 T k d G c p, Oława 4:32, Brzeg 4:44, Opole Główne 5:15, Strzelce Opolskie 5:54, Gliwice 6:31, Zabrze 6:43, Katowice 7:01, Msłowice 7:17, Jaworzno Szczakowa 7:33, Trzebinia 8:01, Krzeszowice 8:26 Kraków Główn 8:48 ~ 31 VIII; }WW 4:04 Wrocław Główn 84190 PIRAT T k d G c p Oława 4:25, Brzeg 4:37, Opole Główne 5:03, Kędzierzn-Koźle 6:00, Rbnik 7:21, Żor 7:47, Pszczna 8:26, Czechowice-Dziedzice 8:39 Bielsko-Biała Główna 8:52 ~ 31 VIII; Rzepin 0:19, Zielona Góra Główna 1:10, Głogów 1:54, Wrocław Główn 3:33 WW{0 T k d G c, Oława 4:32, Brzeg 4:44, Opole Główne 5:15, Strzelce Opolskie 5:54, Gliwice 6:25, Zabrze 6:38, Katowice 6:58, Msłowice 7:17, Jaworzno Szczakowa 7:33, Trzebinia 8:01, Krzeszowice 8:37 Kraków Główn 9:10 }WW 4:04 Wrocław Główn 84190 PIRAT T k d G c p Oława 4:25, Brzeg 4:37, Opole Główne 5:03, Kędzierzn-Koźle 6:00, Rbnik 6:55, Żor 7:18, Pszczna 7:58, Czechowice-Dziedzice 8:08 Bielsko-Biała Główna 8:22 Strona 13 z 14

obaśnienia skrótów / abbreviations IC - PKP Intercit Spółka Akcna TLK - Twoe Linie Koleowe IC - InterCit PR - "Przewoz Regionalne" sp. z o.o. RP - przśpieszon REGIO R - REGIO S - SPECJALNY AR - Arriva RP sp. z o.o. Os - osobow KW - Kolee Wielkopolskie Sp. z o.o. OsP - osobow przśpieszon KM - "Kolee Mazowieckie - KM" sp. z o.o. OsP - osobow przśpieszon obaśnienia znaków / smbols g - zastępcza komunikaca autobusowa / rail replacement bus service h - 1 klasa / First class seats T - 2 klasa / Second class seats - tlko 2 klasa / 2nd class seats onl k - rezerwaca miesc / seat booking d - wagon z miescami do leżenia / couchette car G - wagon z miescami do leżenia dla osób na wózkach - z windą/rampą / car with berths for disabled passengers - with a lift/ramp c - wagon spialn / sleeping car e - wagon gastronomiczn / restaurant car a - wagon z miescami dla osób na wózkach - z windą/rampą / car with seats for disabled passengers - with a lift/ramp t - wagon z miescami dla osób na wózkach - bez wind/ramp / wagon with places for people moving on wheelchairs without the eleva / ; - możliwość przewozu rowerów w wagonie nieprzstosowanm do ich przewozu liczba miesc ograniczona / it is possible to transport biccles on the wagon not adopted to it - limited number of places obaśnienia znaków / smbols b - wagon przstosowan do przewozu rowerów - liczba miesc ograniczona / wagon adopted to the transport of biccles limited number of places p - przewóz przesłek kondukskich / courier service W - przełączanie wagonów do innego u / wagons to be switched to another @ - dostęp do WiFi / WiFi access V - dostępne miesce do przewiania dziecka / bab changing space available - klimatzaca / air conditioning 0 - zmiana usług na trasie u / change services on the route ~ - termin kursowania / das of operation / - oprócz / except + - oraz / and also 1 - w poniedziałki / Mondas 3 - w środ / Wednesdas 5 - w piątki / Fridas 6 - w sobot / Saturdas 7 - w niedziele / Sundas www.intercit.pl www.arriva.pl www.mazowieckie.com.pl www.polregio.pl www.kolee-wielkopolskie.com.pl Sprzedaż biletów kraowch w każdm u, na zasadach określonch przez danego przewoźnika. / Tickets for domestic routes can be purchased on each, consistent with the terms specified b the carrier. Za dane handlowe ów odpowiada przewoźnik. / Carriers are responsible for commercial data of s. Numer telefoniczne informaci poszczególnch przewoźników: / Infoline numbers to individual carriers: IC - 22 391 97 57 (24h) dla abonentów sieci zagranicznch i dla połączeń zagranicznch; 703 200 200 (24h) dla abonentów kraowch sieci, opłata 1,29 zł brutto/min. poł., realiza usługi: PKP Intercit S.A. / 22 391 97 57 (24h) for international calls and international network subscribers; 703 200 200 (24h) for subscribers of domestic networks, charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider: PKP Intercit" S.A. PR - 703 20 20 20 (24h) opłata 1.29 zł/min. połączenia, realiza usługi: Progress Plus S.C. / 703 20 20 20 (24h) charge of PLN 1.29 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. AR - 703 302 333 (24h) opłata 2,08 zł. brutto/min. poł., realiza usługi: Progress Plus S.C. / 703 302 333 (24h) charge of PLN 2.08 gross/min. of each call, service provider: Progress Plus S.C. KW - 19 757 (24h) opłata 1,29 zł brutto/min. poł. dla abonentów TK Telekom, koszt poł. z innch sieci zgodn z cennikiem operaa, realiza usługi: TK Telekom sp. z o.o. / 19 757 (24h) charge of PLN 1.29 gross / min connections for TK Telekom subscribers, cost of connection from other networks in accordance with the opera's price list, service provider: TK Telekom sp. o.o. KM - 22 364 44 44 (24h) www.portalpasazera.pl Strona 14 z 14