strona: 1/7 * 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa - Dane produktu - - Zastosowanie substancji / preparatu Środek do sieciowania żywic epoksydowych Środek utwardzający - Producent/Dostawca Kerakoll Polska Sp.zo.o, ul. Katowicka 128 95-030 Rzgow- (Polska)- Tel. +48-42.225.17.00 safety@kerakoll.com - Komórka udzielająca informacji: Wydział Bezpieczeństwa Produkcji (BHP) - Informacja awaryjna: +48 42 2251700 +48-42.225.17.00 * 2 Identyfikacja zagrożeń - Oznaczenie zagrożeń: C Produkt zrący N Produkt niebezpieczny dla środowiska - Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska: R 22 Działa szkodliwie po połknięciu. R 34 Powoduje oparzenia. R 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. - System klasyfikacji: Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z literatury fachowej i danymi firmowymi. * 3 Skład/informacja o składnikach - Charakterystyka chemiczna - Opis: Mieszanka: składająca się z niżej wymienionych składników. - Składniki niebezpieczne: 100-51-6 fenylometanol Xn, Xi; R 20/22-43 2855-13-2 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocykloheksyloamina C, Xn; R 21/22-34-43-52/53 9016-45-9 noninfenolo poliglicoletere Xn, Xi; R 22-36/38-53 112-24-3 3,6-diazaoktano-1,8-diamina C, Xn; R 21-34-43-52/53 140-31-8 2-piperazin-1-iletilamina C, Xn; R 21/22-34-43-52/53 25154-52-3 nonylofenol C, Xn, N; R 22-34-62-50/53-63 10-25% (ciąg dalszy na stronie 2)
strona: 2/7 - Wskazówki dodatkowe: Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16. (ciąg dalszy od strony 1) 4 Pierwsza pomoc - Wskazówki ogólne: Odzież zanieczyszczoną produktem należy niezwłocznie usunąć. Osoby porażone należy wynieść na świeże powietrze. - po wdychaniu: Zadbać o świeże powietrze. W przypadku utraty przytomności ułożenie i transport w stabilnej pozycji bocznej. Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza. - po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać. W przypadku trwałego podrażnienia skóry zgłosić się do lekarza. - po styczności z okiem: Przepłukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą i zasięgnąć porady lekarza. - po przełknięciu: Nie powodować wymiotów i sprowadzić lekarza. - Wskazówki dla lekarza: - Mogą wystąpić następujące symptomy: ból głowy zawroty głowy zjawiska alergiczne nudności 5 Postępowanie w przypadku pożaru - Przydatne środki gaśnicze: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na działanie alkoholu. - Środki gaśnicze nieprzydatne ze względów bezpieczeństwa: woda pełnym strumieniem - Szczególne zagrożenie ze strony materiału, produktów jego spalania lub powstających gazów: Podczas pożaru mogą uwolnić się: tlenki azotu (NOx) tlenek węgla (CO) Przy ogrzewaniu lub w wypadku pożaru możliwe jest tworzenie się trujących gazów. - Specjalne wyposażenie ochronne: Założyć urządzenie ochrony dróg oddechowych. Nie wdychać gazów powstających podczas eksplozji i pożarów. - Inne dane: Pozostałości po pożarze i skażona woda muszą być usunięte zgodnie z przepisami. Wodę skażoną należy zbierać oddzielnie, nie może ona dostać się do kanalizacji. 6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska - Środki ostrożności dostosowane do danej osoby: Zadbać o wystarczające wietrzenie. W przypadku działania pary (pyłu) aerozolu zastosować ochronę dróg oddechowych. Źródła zapłonu trzymać w bezpiecznej odległości. Nosić osobistą odzież ochronną. Zabezpieczyć ludzi. (ciąg dalszy na stronie 3)
strona: 3/7 (ciąg dalszy od strony 2) - Środki ochrony środowiska: Zapobiec przeniknięcie do kanalizacji, rowów i piwnic. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji lub zbiorników wodnych. W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomić właściwe władze. Zatrzymać i odprowadzić zanieczyszczona wodę. Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. - Metoda oczyszczania/ wchłaniania: Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał wiążący uniwersalny, trociny). Materiał skażony usunąć jako odpad wg punktu 13. Zdjąć mechanicznie. Zadbać o wystarczające przewietrzenie. - Wskazówki dodatkowe: Informacje na temat bezpiecznej obsługi patrz rozdział 7. Informacje na temat osobistego wyposażenia ochronnego patrz rozdział 8. Informacje na temat utylizacji patrz rozdział 13. 7 Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie - Sposób obchodzenia się: - Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania: Składować w dobrze zamkniętych beczkach chłodnych i suchych. Chronić przed gorącem i bezpośrednim naświetlaniem słonecznym. Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. - Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu. Chronić przed gorącem. - Składowanie: - Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Przechowywać w chłodnym miejscu. Przechowywać tylko w nie otwartej oryginalnej beczce. - Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie składować w styczności ze środkami spożywczymi. Nie składować wspólnie z materiałami oksydującymi i kwaśnymi. - Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Składować w dobrze zamkniętych beczkach w chłodnym i suchym miejscu. Zbiornik przechowywać w dobrze przewietrzanym miejscu. Chronić przed mrozem. Chronić przed gorącem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. * 8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej - Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. - Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy: 123-86-4 octan butylu (< 0,5%) NDS NDSCh: 950 mg/m 3 NDS: 200 mg/m 3 - Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. (ciąg dalszy na stronie 4)
strona: 4/7 (ciąg dalszy od strony 3) - Osobiste wyposażenie ochronne: - Ogólne środki ochrony i higieny: Należy przestrzegać zwyczajne środki ostrożności przy obchodzeniu się z chemikaliami. Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć. Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz. Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. Nie wdychać gazów/ par / aerozoli. Unikać styczności z oczami i skórą. Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie zażywać tabaki. Przed rozpoczęciem pracy zastosować preparaty ochrony skóry odporne na rozpuszczalniki. - Ochrona dróg oddechowych: Nie konieczne przy dobrej wentylacji pomieszczenia. Przy niewystarczającej wentylacji ochrona dróg oddechowych. Filtr A/P2. - Ochrona rąk: Rękawice ochronne. Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i degradacji. - Materiał, z którego wykonane są rękawice Rękawice z gumy. Rękawice z PCW. - Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. - Ochrona oczu: Okulary ochronne zalecane podczas napełniania. - Ochrona ciała: Robocza odzież ochronna. 9 Właściwości fizyczne i chemiczne - Ogólne dane Forma: Kolor: Zapach: płynny jasnożółty dostrzegalny - Zmiana stanu Punkt topnienia/ Zakres topnienia: nie jest określony Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 150 C - Punkt zapłonu: 90 C - Temperatura palenia się: 335 C - Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. - Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem. - Granice niebezpieczeństwa wybuchu: dolna: 1,3 Vol % górna: 13,0 Vol % - Ciśnienie pary w 20 C: 0,1 hpa - Gęstość w 20 C: 1,00 g/cm 3 - Rozpuszczalność w/ mieszalność z Woda: nie lub mało mieszalny (ciąg dalszy na stronie 5)
strona: 5/7 - Wartość ph w 20 C: 10,7 - Zawartość rozpuszczalników: Rozpuszczalniki organiczne: 0,4 % Zawartość ciał stałych: 64,4 % (ciąg dalszy od strony 4) 10 Stabilność i reaktywność - Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem. - Reakcje niebezpieczne Reakcje niebezpieczne nie są znane. Powstawanie żrących gazów/par. - Niebezpieczne produkty rozkładu: żrące gazy/pary tlenek węgla i dwutlenek węgla 11 Informacje toksykologiczne - Ostra toksyczność: - Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda - na skórze: Działanie żrące na skórę i śluzówkę. - w oku: silne działanie żrące Silne działanie drażniące z niebezpieczeństwem poważnych uszkodzeń oczu. - Uczulanie: Przy dłuższej ekspozycji możliwe jest działanie uczulające przez styczność ze skórą. - Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Produkt wykazuje następujące zagrożenia w oparciu o metodę obliczeń według ogólnych wytycznych klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczących receptur, wersja ostatnia: Substancja szkodliwa Substancja żrąca Substancja drażniąca Po połknięciu silne skutki żrące w rejonie jamy ustnej i gardła oraz niebezpieczeństwo przedziurawienia przełyku i żołądka. - Działanie uczulające Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 12 Informacje ekologiczne - Wskazówki ogólne: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. 13 Postępowanie z odpadami - Produkt: - Zalecenie: Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. Musi podlegać specjalnej obróbce zgodnej z urzędowymi przepisami. (ciąg dalszy na stronie 6)
strona: 6/7 - Opakowania nieoczyszczone: - Zalecenie: Opakowanie usunąć zgodnie z przepisami zarządzenia o opakowaniach. Opakowania, których oczyszczenie nie jest możliwe należy usuwać tak jak materiał. Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. (ciąg dalszy od strony 5) * 14 Informacje o transporcie - Transport lądowy A/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe): - Klasa A/RID- GGVS/E: 8 materiały żrące - Liczba Kemlera: 80 - Numer UN: 3267 - Grupa opakowań: III - Nazwa wyrobu: 3267 MATERIA ŻRĄCY, ZASADOWY, ORGANICZNY, CIEKY, I.N.O. (TRIETYLENOTETRAMINA, nonylofenol) - Transport morski IMDG/GGVSee: - Klasa IMDG/GGVSee: 8 - Numer UN: 3267 - Label 8 - Grupa opakowań: III - Numer EMS: F-A,S-B - Zanieczyszczenia morskie: Tak - Włściwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (TRIETHYLENETETRAMINE, nonylphenol) - Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: - Klasa ICAO/IATA: 8 - Numer UN/ID: 3267 - Label 8 - Grupa opakowań: III - Właściwa nazwa techniczna: CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (TRIETHYLENETETRAMINE, nonylphenol) * 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych - Oznaczenia według wytycznych EWG: Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o substancjach szkodliwych (ciąg dalszy na stronie 7)
strona: 7/7 - Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu: (ciąg dalszy od strony 6) C Produkt zrący N Produkt niebezpieczny dla środowiska - Składniki określające niebezpieczeństwo do etykietowania: 3-aminometylo-3,5,5-trimetylocykloheksyloamina 2-piperazin-1-iletilamina 3,6-diazaoktano-1,8-diamina - Zestawy R: 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 34 Powoduje oparzenia. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. - Zestawy S: 1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. 26 Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. 29/56 Nie wprowadzać do kanalizacji, a zużyty produkt i opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. 36/37/39 Nosić odpowiednią odzieżochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy. 45 W przypadku awarii lub jeżeli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - jeżeli to możliwe, pokażetykietę. - Przepisy poszczególnych krajów: - Klasa zagrożenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 1 (samookreślenie): w ograniczonym stopniu szkodliwy dla wody 16 Inne informacje - Odnośne zwroty R 20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu. 21 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. 21/22 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą i po połknięciu. 22 Działa szkodliwie po połknięciu. 34 Powoduje oparzenia. 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę. 43 Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą. 50/53 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodowac długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. 52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w ś rodowisku wodnym. 53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 62 Możliwe ryzyko upośledzenia płodności. 63 Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki. - Partner dla kontaktów: Dr. G. Ghirardini c/o Kerakoll S.p.A. tel. +39-0536-816511 fax +39-0536-816581 - * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej