P R O T O K Ó Ł posiedzenia Komisji Artystycznej 33. Konkursu Muzyk, Instrumentalistów, Śpiewaków Ludowych i Drużbów Weselnych Druzbacka, który odbył się w Podegrodziu w dniach 14 17 maja 2015 r. Komisja w składzie: Aleksandra Szurmiak-Bogucka Benedykt Kafel Jadwiga Adamczyk Artur Czesak Aleksander Smaga - etnomuzykolog (przewodnicząca) - etnograf MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu - muzyk MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu - językoznawca Uniwersytet Jagielloński w Krakowie - muzyk MCK SOKÓŁ w Nowym Sączu Po przesłuchaniu i gruntownej ocenie 117 prezentacji konkursowych w tym: 25 muzyk (13 dorosłych, 9 młodzieżowych, 3 dziecięcych), 36 instrumentalistów (12 dorosłych, 13 młodzieżowych, 11 dziecięcych), 14 grup śpiewaczych dorosłych, 27 śpiewaków solistów (14 dorosłych, 5 młodzieży, 8 dziecięcych), 7 mistrzów z uczniami i 8 drużbów weselnych postanowiła przyznać następujące nagrody i wyróżnienia: I KONKURS MUZYK LUDOWYCH Kategoria dorosłych: Nagrodę główną w postaci Złotych Basów i kwotę w wysokości 700 zł przyznano Kapeli im. Stanisława Ciężadlika i Józefa Krzysztofa z Mszany Dolnej 3 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 500 zł otrzymują - Kazimierza Talara z Łącka - PODEGRODZIE z Podegrodzia - PRZYSZOWIANIE z Przyszowej 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 400 zł otrzymują - PNIOKI z Sadku-Kostrzy - SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca - SOPD KICEK z Mordarki 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 300 zł otrzymują - LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej - LACHY z Nowego Sącza - Piotra Kuliga z Roztoki Ryterskiej - LIMANOWIANIE z Limanowej 2 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują - PIECUCHY z Nawojowej - ZNAD SMOLNIKA z Męciny 1
Kategoria młodzieżowa: 2 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 300 zł otrzymują - MALI ŁOSTOWIANIE z Łostówki - JEDLICKA z Piwnicznej Zdroju 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 250 zł otrzymują - SKOBLICKA z Suchej Beskidzkiej - MALI LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej - ZE STRONIA 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują - Zespołu Regionalnego ŚWINIARSKO ze Świniarska - PORYMBIANIE z Poręby Wielkiej - DUCHAC z Suchej Beskidzkiej - SZCZYRZYCANIE ze Szczyrzyca Kategoria dziecięca: 2 równorzędne I miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują - MALI CORNI z Piwnicznej Zdroju - MALI ŁOSTOWIANIE z Łostówki II miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje muzyka: - PODEGRODZIE z Podegrodzia II KONKURS INSTRUMENTALISTÓW Kategoria dorosłych: Nagrodę główną w postaci Złotych Skrzypiec i kwotę 300 zł otrzymuje: - Sławomir Bryniak z Łososiny Dolnej 4 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują: - Andrzej Krzysztofiak z Koniny - Władysław Obrzut ze Stróż - Wojciech Kubasiak z Suchej Beskidzkiej - Konrad Poręba z Małej Wsi 2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują: - Marzena Liszka ze Stronia - Maciej Liszka ze Stronia 5 równorzędnych III miejsc i nagrody pieniężne w kwocie po 130 zł otrzymują: - Józef Tokarczyk z Mordarki - Iwona Cichoń z Łukowicy - Marian Dudzik z Kamienicy - Jerzy Hebda z Przyszowej - Wojciech Bryniak z Łososiny Dolnej Kategoria młodzieżowa: 3 równorzędne I miejsca i nagrodę rzeczową otrzymują: 2
- Samuel Guzik z Juszczyna - Hubert Lorek z Krasnego Potockiego - Karol Adamczyk z Poręby Wielkiej 3 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Krystian Kolasa z Naszacowic - Łukasz Kowalik z Frycowej - Izabela Cedzidło z Kamienicy 4 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Wiktoria Maślanka z Piwnicznej Zdroju - Maria Bartusiak z Frycowej - Aleksandra Woźniak z Witowic Dolnych - Jolanta Wilczyńska z Łukowicy 3 wyróżnienia w postaci dyplomów otrzymują: - Jakub Wojakowski z Niedźwiedzia - Wojciech Marek ze Skawicy - Katarzyna Krasińska z Jasiennej Kategoria dziecięca: I miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje: - Marta Kosecka ze Skrzętli-Rojówki 4 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Kacper Nowak z Piwnicznej Zdroju - Paweł Polak z Juszczyna - Tomasz Łabuz z Łostówki - Faustyna Ceremuga z Juszczyna 3 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Alicja Rej z Łomnicy Zdroju - Łukasz Ficek ze Skawicy - Patryk Cedzidło z Kamienicy 2 wyróżnienia w postaci dyplomu otrzymują: - Magdalena Siedlarz z Królowej Górnej - Paweł Smaciarz z Niedźwiedzia Dyplom uczestnictwa otrzymuje Jerzy Jurkowski z Mokrej Wsi. III KONKURS GRUP ŚPIEWACZYCH W KATEGORII DOROSŁYCH: Nagrodę główną w postaci Złotego Słowika wraz z kwotą 400 zł otrzymuje męska grupa DOLINA POPRADU z Piwnicznej Zdroju 2 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 300 zł otrzymują grupy: - LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej - ZBYRCOK (żeńska) z Juszczyna 2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 250 zł otrzymują grupy: - KOBYLANIE z Kobylanki - PODEGRODZKIE DZIOPY z Podegrodzia 3
4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują grupy: - Józef i Maciej Stawiarscy z Piwnicznej Zdroju - SPOD KICEK (żeńska) z Mordarki - BABIOGÓRZANIE-POLANA MAKOWSKA z Makowa Podhalańskiego - CYRWONE KOROLE z Kamienicy 5 wyróżnień w postaci dyplomu otrzymują: - NISKOWIONKI z Niskowej - KAMIONCZANKI z Kamionki Wielkiej - ZAWOJANKI z Zawoi - SENIOR z Dębicy - MSZANICANKI z Mszany Dolnej IV KONKURS ŚPIEWU SOLOWEGO Nagrodę główną w postaci Złotego Słowika i nagrodę pieniężną w kwocie 200 zł otrzymuje Emilia Czeluśniak z Wójtowej. Kategoria dorosłych: 2 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują: - Leszek Migacz z Niskowej - Magdalena Bulanda z Lipnicy Wielkiej 3 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 120 zł otrzymują: - Barbara Stożek z Mszany Dolnej - Władysława Chowaniak z Zawoi - Dawid Ciągło z Podegrodzia - 3 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 100 zł otrzymują: - Wojciech Sułkowski z Podegrodzia - Dorota Tokarz z Nowego Sącza - Maria Maślanka-Pazgan z Piwnicznej Zdroju 5 wyróżnień w postaci dyplomów otrzymują: - Janina Kocemba z Kamionki Wielkiej - Iwona Gawlak z Mordarki - Irena Stopa z Jordanowa - Mariola Lorek z Przyszowej - Anna Kaciczak z Poręby Wielkiej Kategoria młodzieżowa: I miejsca nie przyznano. 2 równorzędne II miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Wiktoria Chmielowska z Lipnicy Wielkiej - Karolina Jarzębak z Piwnicznej Zdroju 4
3 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Małgorzata Cieżak z Mszany Dolnej - Urszula Łabuz z Mszany Dolnej - Agata Malczak z Maciejowej Kategoria dziecięca: 2 równorzędne I miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Karolina Michalik z Lipnicy Wielkiej - Weronika Gucwa z Piwnicznej Zdroju II miejsce i nagrodę rzeczową otrzymuje: - Jakub Jasiński Męciny 3 równorzędne III miejsca i nagrody rzeczowe otrzymują: - Natalia Ceremuga z Juszczyna - Urszula Woźniak z Pisarzowej - Marcelina Sztuczka z Łomnicy Zdroju 2 wyróżnienia w postaci dyplomu otrzymują: - Anna Łysek z Mszany Dolnej - Alicja Cedzidło z Kamienicy V KONKURS MISTRZ I UCZEŃ I miejsce i nagrodę pieniężną w kwocie 200 zł otrzymuje: - Dariusz Rzeźnik z Piwnicznej Zdroju z uczniem Jakubem Szwalą 2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 150 zł otrzymują: - Krystyna Szczurek ze Skawicy z uczennicami: Kingą Ruszkiewicz, Sabiną Ruszkiewicz i Katarzyną Surzyn - Jakub Rusiecki z Rabki Zdroju z uczennicą Marią Adamczyk 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 100 zł otrzymują: - Krzysztof Repetowski z Biczyc Dolnych z uczniami: Jakubem Sromkiem, Martyną Siedlarz i Marceliną Kocembą - Bronisław Kaczor z Poręby Wielkiej z uczniami: Marcinem Kaczorem i Konradem Kowalczykiem - Andrzej Filas z Nowego Sącza z uczniami: Damianem Siedlarzem, Kacprem Zygmuntem i Mateuszem Hatlasem - Barbara Stożek z Mszany Dolnej z uczennicą Natalią Kościelniak Wszyscy uczniowie otrzymują nagrody rzeczowe. VI KONKURS DRUŻBÓW WESELNYCH Nagrody głównej w postaci Złotej Siekierki nie przyznano. 2 równorzędne I miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 250 zł otrzymują: - Tadeusz Woźniak z Witowic Dolnych - Tomasz Gad z Lipnicy Wielkiej 2 równorzędne II miejsca i nagrody pieniężne w kwocie po 200 zł otrzymują: 5
- Piotr Broński z Bobowej - Tadeusz Wielgus z Nowego Sącza 4 równorzędne III miejsca i nagrody pieniężne w kwocie 160 zł otrzymują: - Jan Lorek z Przyszowej - Marcin Ćwiklik z Gabonia - Łukasz Wąsowicz z Chomranic - Piotr Repetowski z Iwkowej Na Ogólnopolski Konkurs Gawędziarzy, Instrumentalistów, Śpiewaków, Drużbów i Starostów Weselnych Sabałowe Bajania, który odbędzie się w Bukowinie Tatrzańskiej w sierpniu br. Komisja zakwalifikowała: - grupy śpiewacze: LIPNICZANIE z Lipnicy Wielkiej, DOLINA POPRADU (męska) z Piwnicznej-Zdroju i ZBYRCOK (żeńska) z Juszczyna - instrumentalistów: dorosłych: Sławomira Bryniaka z Łososiny Dolnej i Andrzeja Krzysztofiaka z Koniny młodzieżowych: Samuela Guzika z Juszczyna, Huberta Lorka z Krasnego Potockiego i Karola Adamczyka z Poręby Wielkiej - śpiewaków solistów: dorosłych: Leszka Migacza z Niskowej i Magdalenę Bulandę z Lipnicy Wielkiej - drużbów weselnych: Tadeusza Woźniaka z Witowic Dolnych, Tomasza Gada z Lipnicy Wielkiej, Piotra Brońskiego z Bobowej. Organizatorami tegorocznej imprezy są: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu Gminny Ośrodek Kultury w Podegrodziu Stowarzyszenie Lachów Podegrodzkich w Podegrodziu Fundatorami nagród finansowych są: Starostwo Powiatowe w Nowym Sączu w kwocie 3.000 zł Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu w kwocie 11.700 zł Fundatorem nagród rzeczowych jest Gminny Ośrodek Kultury w Podegrodziu. Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego. Komisja kieruje wyrazy uznania pod adresem organizatorów za trud kontynuacji konkursu. Dynamiczny i przynoszący merytoryczne korzyści rozwój DRUZBACKI stawia ją wśród kilku przedsięwzięć kulturalnych Małopolski, zasługujących na szczególną pomoc i wsparcie. Tym bardziej, że utrzymujący się w ostatnich latach wysoki poziom merytoryczny i wykonawczy zmusza komisję do przyznawania wielu nagród ex equo w każdej kategorii. Z racji wciąż zanikającej tradycji, zwłaszcza w obrzędach weselnych, komisja przypomina o przywróceniu roli starosty w głoszeniu mowy weselnej skierowanej do młodej pary. Wciąż prosimy o wyszukiwanie ginącej i dawnej pieśni ludowej, z jej charakterystycznym wykonawstwem. Sprawą ważną i cenną jest zadbanie o czystość dawnego języka wsi, z jego charakterystycznymi i ginącymi zwrotami i wyrażeniami. Zwracamy też uwagę na wierność 6
regionalną w zakresie ubioru. Prosimy aby sprawiając sobie nowe stroje szyć je zgodnie z miejscową i dawną tradycją (dotyczy to głównie regionu górali zagórzańskich i sąsiednich). Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w sprawną organizację przeglądu; pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury w Podegrodziu na czele z Panem Dyrektorem Krzysztofem Bodzionym oraz Małopolskiego Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu na czele z Panem Dyrektorem Antonim Malczakiem oraz Panią Wicedyrektor Małgorzatą Kalarus, a także konferansjerowi Marianowi Wójtowiczowi za dowcipne i tworzące miłą atmosferę prowadzenie koncertów. 1. Na tym protokół zakończono i podpisano 2. 3. 4. 5. 7