Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Bydgoszczy ul. Ks. Markwarta 4-6, 85-015 Bydgoszcz tel. centrala 52 / 58-26-200, sekretariat 52 / 58-26-205, fax: 52 / 58-26-209 e-mail: sekretariat@szpitalmsw.bydgoszcz.pl NIP: 554-22-01-453, REGON: 092325348, ISO 9001:2000 Konto: 53 1130 1075 0002 6035 9320 0007 BGK Znak sprawy: 04/2018 Bydgoszcz, dnia 06 marca 2018 r. Do Wykonawców Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Zakup i dostawę gastroskopu, kolonoskopu, stanowiska do automatycznego mycia i dezynfekcji endoskopów, myjki ultradźwiękowej oraz diatermii.. Ogłoszenie w Biuletynie Zamówień Publicznych pod nr 522195-N-2018 z dnia 22.02.2018 r., stronie internetowej Zamawiającego www.szpital-msw.bydgoszcz.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego. ZAWIADOMIENIE W związku ze złożonymi pytaniami, na podstawie art. 38 ust. 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 ze zm.) Zamawiający udziela poniższych wyjaśnień. PYTANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Pytanie 1 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 3) Dot. pkt 3 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gastroskopu z obrazowaniem innym niż standard HDTV1080? Obrazowanie w oparciu o procesor 1080p FullHD. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie gastroskopu z obrazowaniem w standardzie HDTV1080 lub wyższym. Pytanie 2 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 5) Dot. pkt 5 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gastroskopu o grubości sondy 9,3 mm? Pytanie 3 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 10) Dot. pkt 10 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gastroskopu z trzema przyciskami podwójnie programowalnymi do sterowania funkcjami procesora (możliwość przypisania 6 funkcji)? Pytanie 4 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 12) Dot. pkt 12 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie gastroskopu w pełni zanurzalnego z mechanicznym zabezpieczeniem? Pytanie 5 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 16 i 17) Dot. pkt 16 i 17 - Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu z cyfrowymi wyjściami 2x DVI- D oraz 1x 3G-SDI oraz bez wyjścia wideo standard S-video i Composite? Strona 1 z 8
Pytanie 6 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 20) Dot. pkt 20 - Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez możliwości używania znaków diakrytycznych? Dokumentacja badań, w tym wpisywanie danych pacjenta oraz opisywanie badań, odbywa się w systemie archiwizacji badań endoskopowych, gdzie można używać takich znaków. Pytanie 7 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 20) Czy w ramach wymogu komunikatów procesora wyświetlanego w pełni w języku polskim, Zamawiający będzie wymagał w pakiecie nr 1 punkt 20 wyświetlania polskich znaków diakrytycznych (ą, ę, ć, ł, ń, ó, ż, ź) oraz możliwości ich wprowadzania podczas wpisywania danych pacjenta? Zgodnie z SIWZ oraz odpowiedziami na pytania. Pytanie 8 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 22) Dot. pkt 22 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez systemu wyboru przez procesor najostrzejszego zdjęcia w momencie uruchamiania zapisu obrazów? Pytanie 9 (dot. Pakiet nr 1,załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 23) Dot. pkt 23 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez trybów przesłony? Pytanie 10 (dot. załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 25) Dot. pkt 25 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie procesora obrazu bez możliwości uwydatnienia krawędzi obrazu również po jego zatrzymaniu? Funkcja ta dostępna jest w programie do dokumentacji badań, oferowanym w zestawie. Pytanie 11 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający wymaga aby procesor posiadał funkcję nagrywania wideo? Pytanie 12 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający wymaga aby procesor posiadał funkcję jednoczesnego wyświetlania dwóch obrazów tej samej wielkości - z włączonym filtrem eliminującym widmo światła czerwonego oraz obrazu standardowego, na jednym monitorze operacyjnym? Pytanie 13 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 32) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1, punkt 32 dopuści rozwiązanie: wysokiej jakości insuflator CO2, jako oddzielne urządzenie stojące na wózku endoskopowym? Strona 2 z 8
Zamawiający wymaga zaoferowania insuflatora CO2, w przypadku, gdy będzie on zintegrowany ze źródłem światła Wykonawca otrzyma 10 pkt, gdy insuflator stanowi oddzielne urządzenie Wykonawca otrzyma 0 pkt., w związku z powyższym Zamawiający zgodnie z SIWZ dopuszcza zaoferowanie insuflatora CO2 jako oddzielnego urządzenia. Pytanie 14 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 35) Dot. pkt 35 Czy Zamawiający wymaga zaoferowania monitora o przekątnej 27 cali? Pytanie 15 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 35) Dot. pkt 35 - Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora o przekątnej 23,6 cala? Pytanie 16 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 38) Dot. pkt 38 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie monitora o jasności 240 cd/m2? Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. Pytanie 17 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 39) Dot. pkt 39 Czy Zamawiający wymaga zaoferowania monitora o kontraście 3000:1? Pytanie 18 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 45) Dot. pkt 45 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wózka z blokadą 2 kół? Pytanie 19 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 45) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1 punkt 45 dopuści zapis: Podstawa jezdna z blokadą 2 kół, - 4 podwójne koła skrętne na każdej krawędzi wózka? Blokada dwóch kół jest wystarczającą blokadą umożliwiającą stabilność wózka podczas pracy. Pytanie 20 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 47) Dot. pkt 47 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wózka z listwą zasilającą z sześcioma gniazdami? Pytanie 21 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 50) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1 punkt 50 dopuści zapis: Wieszak na endoskopy z możliwością regulacji wysokości? Pytanie 22 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 51) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1 punkt 51 dopuści zapis: Waga wózka max. 80 kg? Strona 3 z 8
Pytanie 23 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 52) Dot. pkt 52 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie wózka bez wysuwanej szuflady na klawiaturę? Klawiatura znajdować się będzie na przeznaczonej dla niej półce. Pytanie 24 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 53) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1 punkt 53 dopuści rozwiązanie: Wózek endoskopy bez szuflady na akcesoria, wyposażony w specjalnie wyprofilowana półkę, stanowiąca miejsce na akcesoria endoskopowe. Półka w łatwy sposób się demontuję co bardzo ułatwia jej mycie podczas codziennej pracy w pracowni endoskopowej? Pytanie 25 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 56) Dot. pkt 56 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie kolonoskopu z obrazowaniem innym niż standard HDTV1080? Obrazowanie w oparciu o procesor 1080p FullHD. Zamawiający dopuszcza zaoferowanie kolonoskopu z obrazowaniem w standardzie HDTV1080 lub wyższym. Pytanie 26 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 64) Czy Zamawiający dopuści poniższe rozwiązanie: Kanał irygacyjny Water Jet, w pełni szczotkowalny w warunkach serwisowych. Pytanie 27 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 65) Dot. pkt 65 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie kolonoskopu z trzema przyciskami podwójnie programowalnymi do sterowania funkcjami procesora (możliwość przypisania 6 funkcji)? Pytanie 28 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 68) Dot. pkt 68 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie kolonoskopu w pełni zanurzalnego z mechanicznym zabezpieczeniem? Pytanie 29 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 78) Dot. pkt 78 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pompy płuczącej bez funkcji trybu gotowości? Pytanie 30 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 79) Dot. pkt 79 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pompy płuczącej bez funkcji zabezpieczającej przed nadmiernym podawaniem płynu podczas zabiegu? Pytanie 31 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 80) Strona 4 z 8
Dot. pkt 80 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pompy płuczącej z 10 stopniami regulacji mocy przepływu? Pytanie 32 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 81) Dot. pkt 81 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pompy płuczącej z przepływami cieczy: przy śr. drenu 1.6 mm do 135 ml/min; przy śr. drenu 3.2 mm do 410 ml/min; przy śr. drenu 8 mm do 1900 ml/min? Pytanie 33 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 83) Dot. pkt 83 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pompy płuczącej z uchwytem na zbiornik z wodą zintegrowanym z pompą? Pytanie 34 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 92) Czy zamawiający dopuści zapis w pakiecie nr 1 punkt 92 zapis Analiza zdjęć ich archiwizacja wraz z bazą danych pacjentów. Zapis ten w znaczący sposób wpłynie na obniżenie wartości oferty? Pytanie 35 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 101) Czy Zamawiający dopuści poniższe rozwiązanie: Wyświetlacz LED trzyznakowy informujący o stanie myjni. Pytanie 36 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający w pakiecie nr 1 umieści dane techniczne dwóch myjni endoskopowych, które pojawiają się w formularzu cenowym poz. 1.3 Stanowisko do automatycznego mycia i dezynfekcji endoskopów 2 kpl.? Zamawiający dokonał modyfikacji SIWZ w dniu 01 marca 2018r. Pytanie 37 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający w przypadku umieszczenia danych technicznych myjni endoskopowej, odpowie na pytania dotyczące danych technicznych myjni i do jakiego czasu. Zamawiający informuje, iż będzie udzielał odpowiedzi zgodnie z terminami określonymi w ustawie Prawo zamówień publicznych. Pytanie 38 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający posiada zasoby serwerowe dające możliwość tworzenia serwera wirtualnego opartego na systemie operacyjnym Microsoft Windows Serwer 2012? Tak, Zamawiający posiada zasoby serwerowe dające możliwość tworzenia serwera wirtualnego. Pytanie 39 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Strona 5 z 8
Czy Zamawiający w przypadku dopuszczenia rozwiązania, w którym będzie można wykorzystać zasoby serwera szpitalnego, będzie wymagał dostarczenia licencji na Windows Serwer 2012, czy też dostarczy licencję we własnym zakresie? Zamawiający dopuszcza możliwość wykorzystania zasobów serwera szpitalnego, jednakże dostarczenie licencji na Windows Serwer 2012 leży w gestii Wykonawcy. Pytanie 40 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy w przypadku dostawy serwera w ramach tego postepowania, Zamawiający dopuści serwer w obudowie 1-U? Dostawa serwera nie jest przedmiotem niniejszego postępowania. Pytanie 41 (dot. Pakiet nr 1, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy nie nastąpiła pomyłka gdyż w opisie brakuje parametrów technicznych stanowiska do automatycznego mycia i dezynfekcji endoskopów? Zamawiający informuje, iż w wyniku błędu edytorskiego nie zamieścił parametrów technicznych stanowiska do automatycznego mycia i dezynfekcji endoskopów, jednakże Zamawiający dokonał modyfikacji treści SIWZ w dniu 01.03.2018 r. w wyniku której uzupełnił opis o parametry stanowiska do automatycznego mycia i dezynfekcji endoskopów Pytanie 42 (dot. Pakiet nr 2, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający dopuszcza wymiary wewnętrzne wanny dł. 300 mm x szer. 151 mm x głęb. 150 mm? Pytanie 43 (dot. Pakiet nr 2, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy Zamawiający dopuszcza moc ultradźwięków 2 x 300 W i moc układu grzania 400 W oraz częstotliwość 38 khz? Pytanie 44 (dot. Pakiet nr 2, załącznik nr 3a do SIWZ) Czy zamawiający dopuści do postępowania w pakiecie nr 2 myjnię ultradźwiękową o następujących parametrach technicznych: a. Urządzenie oznaczone znakiem CE b. Wymiary wewnętrzne wanny dł. 300 x szer. 240 x głęb. 150 mm c. Pojemność 9,7l d. Moc ultradźwięków 640 W e. Częstotliwość ultradźwięków 35 khz f. Moc układu grzania 400 W g. Regulator temperatury 20-80 C h. Układ czasowy 0-30 min.? Zamawiający dopuszcza, jeżeli myjnia spełnia pozostałe wymagania SIWZ. Pytanie 45 (dot. Pakiet nr 3, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 13) Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z możliwością płynnej regulacji jasności ekranu? Strona 6 z 8
Pytanie 46 (dot. Pakiet nr 3, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 18) Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z możliwością płynnej regulacji głośności sygnałów aktywacji? Pytanie 47 (dot. Pakiet nr 3, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 30) Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z automatyczną regulacją mocy wyjściowej koagulacji monopolarnej w zakresie 0-200W? Pytanie 48 (dot. Pakiet nr 3, załącznik nr 3a do SIWZ, pkt. 39) Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania urządzenie z regulacją przepływu argonu w zakresie pd 0,5 3,0 l/minz krokiem co 0,1 l/min? PYTANIA DOTYCZĄCE SIWZ Pytanie 49 Czy Zamawiający dopuści zaoferowanie w pakiecie nr 1 drobne wyposażenie (np. elementy wózka endoskopowego) oraz system do archiwizacji badań endoskopowych, które nie są wyrobami medycznymi - stawka VAT 23% i tym samym zrezygnuje z konieczności posiadania dla tego przedmiotu zamówienia dokumentów, o których mowa w SIWZ w rozdziale VI pkt. 3, ppkt. 1a)? PYTANIA DOTYCZĄCE GŁÓWNYCH POSTANOWIEŃ UMOWY Pytanie 50 dot. zał. nr 6 do SIWZ (główne postanowienia umowy), paragraf 5, ustęp 4 oraz paragraf 6, ustęp 4 oraz paragraf 9, ustęp 1, podpunkt b): Prosimy o potwierdzenie, że w przypadku dostawy sprzętu zastępczego Zamawiający nie będzie naliczał kar umownych? Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. PYTANIA DOTYCZĄCE Wzoru karty gwarancyjnej Pytanie 51 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 3, podpunkt 5), pozycja a): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na to, aby czas przystąpienia do naprawy był liczony w dniach roboczych? Zamawiający nie wyraża zgody na powyższe. Pytanie 52 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 3, podpunkt 5), pozycja d): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisu pozycji d) na zapis następującej treści: wymiany urządzenia na nowe po maksymalnie 3 naprawach gwarancyjnych tego samego podzespołu? Strona 7 z 8
Pytanie 53 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 3, podpunkt 8): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na to, aby termin, o którym mowa w podpunkcie 8 był liczony w dniach roboczych? Dyrektor SPW ZOZ MSWiA w Bydgoszczy dr n. med. Marek Lewandowski /podpis na oryginale/ Wykonano w 1 egz., umieszczono na stronie internetowej Strona 8 z 8