UKD 66.023:62.643.42 APARATY CHEMCZNE N O RMA B R ANŻ OW A BN-78 Zbiorniki i aparaty odporne na korozj ę 2222-26 Kołnierz e spawane, z szy jką ze stai odpornej na korozj ę, na ciśnienie nominane 2,0 i 2,5 MPa Grupa kataogowa V 47. P r zedmiot normy. Przedmiotem normy są kołnierze okrągłe spawane, z s z yj ką ze stai odpornej na korozję oraz kryzą ze stai \vęgo\vej. przeznaczone do zbiornikó\v i aparatów na ciśnienie nominane: - P om 2,0 M Pa (-: 20 kg/ cm") Vv' zakresie śred - ic D" od 600 do 500, Pom 2,5 MPa ('" 25 k G/cm 2 ) w zakre:;i8 średnic D od 600 do 200. 2. Zakres stosowania przedmiotu nor my. Objęt e normą kołnierze stosuje się do zbiorników i apa'atów ciśni e niowych, przy czym przeprowadzanie ob iczeń wy t rzymałościow ych kołnierza według przepisóvv Urzędu Dozoru Technicznego nie jest,vymagane ). jeżei w połą cze niu kołnierzowym zotaną?,\stosowane: a) ciśnienia i temperatury wyszczegónione \7 ab. i 2, b) kołnierz e wykonane z materiałóvv podanych w tab. 7, c) uszczeki mi(kkie o grubości nie mniejszej ni7: 2, z azbestu, masy azbestowo-kauczukowej (t), uszczeki kombinowane ub uszczeki z innych mat e riałów, da których wg przepisów DT/ 0-29/63 (tab. 2) naj mniejsze naprężenia ściska :i ące zapewniające szcze ność połączenia nie przekracza j ą: -- da n aciągu montażowego śrub os' = 2,0 VPa, -- da nacić S u ruchowego śrub 0/' = 5,0 Po /rpa, gdzie Po jest ciśn i en iem obiczeniowym wyrażonym w MPa. 3. Rodzaje. Ze wzgę d u na kształt powierzchni uszcze nia j ących rozróżnia się trzy rodzaje kołnierzy: J) C i śnienie nominane -- wg BN-76/2.2.0-06. 2) Norma nie zwania od umieszczania w dokumerita ji rejestracyjnej szczegółu kołni erza zgodnie z wymaganiam i przepisów DT/Z/6:.i, p. 2.a). z - W - R - z p rzygą zgrubną, z wystę p em, z rowkiem. 4. Przykład oznaczenia a) kołnierza rodzaju Z na csmenie nominane :Z,O MPa do aparatu o śre d nicy wewnętrzn ej D = =800 i grubości szyjki s = 8 : KOŁNERZ Z-2.,0/800/8 BN-78/2222-26 b) kołnierza rodzaju W na c i śnienie nominane 2,5 MPa do aparatu o średnicy wewnętr z nej D w= = 200 i grubości szyjki s = 2 : KOŁNERZ W-2,5/200/ 2 BN-78/2.222-26 fi, Wartości ciśnień ohiczeniowych w z a eżn ości od temperatury: da P"'" = 2,0 MPa ('" 20 kg/cm 2 ) tab., wg da PO/! = 2,5 MPa ( -v 25 kg / cm ) - wg tabl 2.! Tabica Ciśnienie obiczeniowe, VPA, DwJ) C N. da temperatur, oc N o_ '" 2.50 "O E o o 20 0'0 50 200 3(}0 P:<..>::! Z w,r -- co C) 6Q{)!!: C C;!,62J8_ i Z 2,74,5,37,24 700 C' -- -- W,R <! ': i!,47,34: -- C;; C' Z ',76,53,40,27,4 800 "8 i-w, R g i Z Q) '2,80,56,43.,30,7 Q) i (9M) '2 W,R '(,92,54,4,2.8 "8 Z,76,53 (')00 - - - W,R,87,64 ;-,5 - -r,25 Zg ł o sz on a pr zez Ministerstwo Przem y słu Chemicznego Ustanowiona przez Dyrektora Z jednoczenia Budowy Aparatury Chemicznej dnia 3 gwdnia 978 r. jako n orma obow i ązuj ąc a od dnia p a źd z i erni k a 979 '. (Dz. N orm. i Miar nr 4/979 p oz. 78) WYDAWNCT WA NORMALZACYJNE 979. Wpł yw do WN 23.4.79. O d d ano d o skład u 3.5.79. D r uk ukończono we wueś n u 79. Obj. 0,90 a. w. Nakła d 2200+42 egz. Z G T-3-2057 Cen a zł 5,40.
2 BN-7822.22-26 cd. tab!. Tabica 2 -,.... C\ N C\ Q) Ciśnienie obiczeniowe, MPA, da temperatur, oc Ciśnienie obiczeniowe, MPA, da temperatur, oc ] 20 00 50 200 250 300 ' (00) _z_. W _ ' _R. ' 89 '66,53,40,27 Z,53 2iOO W, R --',9'2-,69 w -- -z- '8,78 ',56 i,43,3:,9- (300) '8 i- W' R g z 400 -- - - - - 0 500. ' ' W, R :,84,62,45,37,25 -) --z- 'u i, 32 ; [ --;;- i ) Średnice wewnętrzne zbiorników i aparatów wg ' BN-7'5/22i0-0. Śred nic e w nawiasach są nie zaecane. 6. Wymiary kołnierzy - da ciśnienia 2,0 MPa - wg rys. i tab. 3, - da ciśnienia 2,5 MPa - wg rys. i tab. 4. 600 i wn 700 W,R -- Z 8'0{) -i_',_v Z _' R_ (900) W, R '8 00'0 ==Z='.; W, R, Q) --;-- :, (00) - - W, R 20:0 _ Z _ W,R 0'0 50 20'0 2;y0 300,89,7',55,38 2,33 2,03,85,68,50,-- 2,20,9,73,57,4'0 2,37 2,07,90,72,55 2,8,89,73,56,40 2,34 2,04,87,7,54 2,22,93,76,50,43 2,40 2,0,93,76,6 0 2,2 3,95,78,62,4'6 2,36 2,07,90,74,57 2,23,9'5 i,7,9,63,47 -,- 2,3:6 2,07,9{),74,58 2,25,97,8,65,49,2,37 2,08,92,76,60 ) Średnice wewnętrzne zbiorników i aparatów wg BN-7'5/220-0. Srednice w nawiasach są nie zaecane. Konierz z przygą zgrubną (Z) _D_o _ "._ D3 :r.-_.. _ - \ DO Kołnierz z rowkiem (R) Dw A 2 Rys.
o - -- o D tv --_. -,-_.. _- 600 700 800 - (900) - 000 (DO) 200 (300) 400 D z D (J m m Kryza D 2 Do do iczba o.wo - rów m asa kg s ) Si m i h Szyjka - -;7-; - ;;-;-;;; -.;;, - --;} / -24 - - 53,8 6 4 5 2 ; - _._-- - -_.,-_.-- - - - - H Tabica 3 - Masa rod zaj Z rodzaj W i fi konie- -D- rza masa Nakł a dka - - -.--.- k g- _ - 5,3 680 625 2,2 -,- - - - -- 875 734 52 768 820 30 28 64,5 7 6 5 25 97 22,3 780 7 5 2,7 - - \ -- - - -,- - - -- - 975 838 56 868 920 30 32 75,6 8 8 20 30 32,3 880 825 3, - - - - - - - --.- - - - -._- -_.- - - 00!H6 64 982 040 33 32 0 0 222030 9 48,8 995 9 4,3 - - - -- 200 050 68 082 40 33 :36 63,6 095 0 O - - -- 300 '- ' '-'-- 50 74 82 ' --' 24.Q -33 -'-- 40 ; - - ::: :: ::: 75,2 95 5 - - - 400 254 78 282 J :HO 33 44 J 64 ' 2 26 25 35 48 96.6 295 225 - - - 530 354 86 390 460 39 44 233 226.25 40 6 3 40 335 - - - -- -- - '- - -- - --, m a s ;- r- DG i 630. 458 88 49 0 560. 39 48 248 4! :28:>0 40 68 39 50 435 7, 500 430 - - -._ (500) - -:;30 : --558 660 ;- -- 285 -;; ;- 45--79 57 60 535 7,7 600 530 - - -- - - -- -- -- ) Warto c"' nin' :ana; dopuszcza sip, z... vie;:ks zcnie waro,', <,: i.'. Sredn ice w nawiasach s ą nie zaecane. o 4,6._ 4,9-5,5-6,8 680 780 620 720 880 820 995 930 095 030. 95 30 295 230 400 330 r,- D Ds D g D io :"'",...,. - - j--k-g- _._ -- 667-63 o 665 633 3,6 72 767 73t 765 733 4,2 90 _.-.. _.- - -- - - - - - -- SfJ7 83 865 8:33 4,7 2 ;-82- --9-4-;- ;-8 944 5,8 = =-6-4- 082 042 080 044 6,4 94 - - _._ -- 82 42 80 44 7,0 230 - - - - - - 282 242 280 244 7,6 267 - - -- 387 343 385 345 8,8 35 4 - - 487 443 485 445 9,5 395 587 543 585 545 0, 45 - - - Tabica 4 Kryza Szyjka r- - Na k ładka - Vasa rodzaj Z rodzaj W k onie- Dw iczba D z D {J Dz Do do m asa s ) S m H masa ' - ' - - -- -- - - -- -r m as- rza otwor6w - --'- --_ _-.--.--., -- -.--.- - D3 D 4 '"'-' D;, Dr, D D8 [)n D 0.,...,,..., kg m! = k g kg k g _..- - - 600 00 642 52 682 740 33 24 64,5 620 _07 i _ ;, _ 605 -- - ;- -[;; 6 - =y4_ =_ 644- :- 4,= 98 - - - -- - - 00 746 58 782 840 33 28 79,5-8\22: 5 3 37,9 795 730 3,0 795 - - - - - - - - " 730 702 742 780 744-5,2.. 25.-- -- -- -,- - -.--._- '-- - - _.. _ -- - OD 850 62 882 940 33 ;)2 92,5 9 24 20 25 27 5,8 805 830 3,4, 8%' 830 882 842 880 844 6,5 54 - - - -- - - -_.- - (900) OD 95 0 68 982 040 33 :32 4 0 24 20-30 '--m 64995 925 --4.[--' - - - - -- --.._ - - - - - 995 -- - 982,-942.-980-944 -- - -,-- - - -- - -- -- 000 30 050 76 090 60 39 n 69 0 24 20 35 56 8,0 0 035 4,9 00 030 087 043 085 "045 8.2 263 -_._ -- -- - Zł O 54 80 260_ 39 36 88 2 iw 25 35 65 02 20 35 5,4 200 30 /87 43 85 45 8,6 304 =:::!. '" - - -_._-- - - -, - - -..- 200 4 i30 258 86 290 360 39 36 26 2 28 25 40 76 27 3 0 235 5,9 300 230 287 243 285 245 9,5! 358 ') Vi arto ';ć minim ana; dopuszcza się z w ię ksze ni e wartosci s. Sr ednice w nawiasach są nie zaecane, - -- -- -700..2 to Z -.J "" '-" w
4 BN-78/22.22-26 7. Wartości najejszego wskaźnika wytrzymałościowego W m i oraz położenie jego (wymiar k) na przekroju szyjki: a) da kołni e rzy na ciśnienie nominane Pnom = 2,0 MPA ('" 20 kg/cm 2 ) - wg rys. 2 i tab. 5 -t...:_ -:.,._.sl _ o'!: Rys. :2 Tabica 5 Wskaźnik wytrzymaoś ci W rn!,. obiczono da zakreskowanej powierzchni prz.?!-;:, oj u koi nierza. b" : nia przekraj,: n a kła dk i (rys. 2. b) da kołn ierzy na ciśnienie nominan e Pno", = 2.5 TvP8 ("" 25 kg / cni ) - \.\'g rys. 2 i teb. 3. Tabica 6._- D tv go '! s s, i w", ;". k i D ", 9 0 s i s, : t W rn!>, --'-_' --'- --'-,.. -.J mn ; Jnm! n ' i nn:; --:-,-: '' _.--;-_- - 6 570930 _ 40 :. 000 ;! 0 _:! 5760!_ 60 -.-!--8- L i- - 740.52 :' : i --.2 _! 8 :); 690._! ij --... H 0477--! 45 i._ 2 0 L8J 2 28 : 65 242 6:0 65 900 66! 0 ; 24 50 i ; :27840! 50 -- k i 6 _ 'W s kaźnik wytrz ymało ś;i W rn; " obiczone da z';':reskowaej pow:0'zchni przekrgjt.:, ko łni erza. )yc!. L;wzgędnie - r ia prz2kroj L ak;,dki (rys. 3). 8. Mater i3 ł - \\-g t ab. 7. Nr c zęści na rys. Nazwa c zęści (-- -- Kryza kołnierz a Tabica 7. r" L iczba s ztuk i. R d;;j--i Mat e riał Z W R -,-hac';"\ wg P r;-73/h-92 t20, pręt pła s ki wg PN-72/\ H -93202 ub pierś-::i e ń w to -w a i ('owan! wg BN-ni 066-6 ze sła i St3S wg PN-72 / H-8 OO. - da kryz o grubociach powyż e j 50 zae:ane jest wykonanie z bachy kotłowej wg P N-75/ --9223 ze stai S t36k wg PN-75/H-84024 j
o BN -7 8/2222-26 5 cd. tab. 7 Nr części na rys. Liczba sztuk Nazwa częśd Rodzaj Materiał Z W R Z Szyjka kołnierza 3 Nakładka - - bacha wg PN-76/H-9238 ze stai H8N9T ) wg 4 Nakładka - - PN-7/H-86020 5 Nakładka - - Wyroby hutnicze powinny mieć atesty zgodne z prze pisami DT/Z/63, p. 6.. ) W za e no śc od chemicznych właściwości ś rodowiska dopuszcza się inny gatunek stai wg PN-7/H-86020, o nie gorszych wł ae no ś ciach wytrzymało ś ciowyc h. 9. Wykonanie. Spawanie wszystkich złączy naeży wykonać zgodnie z kartami operacyjnymi zakładu. Jeżei aparat ub zbiornik podega dozorowi technicznemu, to wykonawca powinien b y ć uprawniony do spawania naczyń ciśn ieni owych ze wsp ółczynnikiem Zdop 0,8. Wzdłużne spoiny szyjki powinny być przesunięte wzgędem spoiny kryzy o co najmniej 200. Pasy z bachy przeznaczone na kryzę kołnierza powinny być ci ę te w kierunku wacowania, pasy przeznaczone na szyjki - poprzecznie do kierunku wacowania. Dopuszcza się wykonanie kryzy kołnierza spawanej z segmentów ciętych z bachy. W przypadku gdy kryza spawana jest z segmentów ub zwijana z pr ęta prostokątnego, abo pasa ci ę tego z bachy, naeży ją poddać obróbce wyżarzania odpuszczającego, przed pospawaniem z eementami ze stai odpornej na korozję. Powierzchnie uszczeniające obrabiać po całkowitym pospawaniu kołnierza. Pozostałe wymagania - wg PN-66/H-7470. KONEC NFORMACJE DODATKOWE. nstytucja opracowująca no rmę Organicznego, Warszawa. Przemy s łu 2. Normy i dokumenty związane Biuro Projektów PN-6&/H-7470 Rurociągi i armatura. Kołnierze staowe okrą g łe na ciśnienia nominane do 3.20 kg/cm 2 Wymagania PN -72/H-&402'0 Sta węgłowa konstrukcyjna zwykej jakośc i ogónego przeznac zenia. Gatunki PN-75 /H-8424 Sta do pracy przy podwyższonych temperaturach. Gatunki PN -7/H-86020 Sta odporna na korozję (nierdzewna i kwasoodporna). Gatunki PN -73/H-92.20 Bachy grube i uniwersane ze stai konstrukcyjnej węgowej zwy kłej jakości i niskostopowej PN-75/H -9223 Bachy staowe kotłowe PN-76/H -9,238 Bacha gruba ze stai odpornej na koroz j ę i żarood pornej PN-7 2/H-9,3.:W,2 Pręty staowe wacowane płaskie. Wymiary BN -73/066-6 Pierścienie kuto-wacowane ze stai kon strukcyjnych węgowych i stopowych BN-75/220-0 Aparaty typu zbiornikowego. Srednice BN-76/2,2.(H-06 Zbiorniki i aparaty chemiczne. Ci śnienia nominane P rzepisy Urzędu Dozoru Technicznego: Połączenia ko ł ni e rzowo - ś rubow e DT/O-29/63 oraz Stałe zbiorniki ciśnie nowe DT/Z/63. 3. Uzgodnienie normy z Urzędem Dozoru Technicznego. Norma zos tała uzgodniona z UDT - pismo CTBU. 4. Symbo SWW - 075-623.