S t r o n a 1 Informator skierowany do interesariuszy procesu rewitalizacji Gminy Miejskiej Jarosław
S t r o n a 2 Szanowni Państwo, kompleksowe i szczegółowe opracowanie Programu Rewitalizacji Gminy Miejskiej Jarosław na lata 2016-2026 jest niezwykle ważne dla naszego miasta. Diagnoza służąca wyznaczeniu obszaru zdegradowanego i obszaru rewitalizacji, będzie podstawą do podejmowania wielu inicjatyw w naszym mieście. Efektem końcowym podjętych prac będzie wdrożenie programu rewitalizacji, co w konsekwencji zwiększy atrakcyjność gospodarczą miasta, a także przyczyni się do zmiany życia mieszkańców zagrożonych wykluczeniem społecznym, borykających się z problemami biedy i innymi problemami dnia codziennego. Stworzona zostanie szansa do powstawania nowych podmiotów gospodarczych, a przede wszystkim nowych miejsc pracy. Wdrażanie działań rewitalizacyjnych zwiększy rozwój kulturalno społeczny Jarosławia, a dzięki temu przyczyni się do przeciwdziałania wykluczeniu kulturalnemu mieszkańców miasta. Wzmocniona i poprawiona zostanie oferta spędzania czasu wolnego mieszkańców, w tym osób starszych, zwiększona partycypacja mieszkańców w sprawach publicznych z naciskiem na zwiększenie inicjatywy samych mieszkańców, związanych między innymi z edukacją, nauką i kulturą. Obszary zrewitalizowane poprawią jakość życia mieszkańców poprzez wdrożenie programu aktywizacji i integracji mieszkańców. Opracowany program będzie również podstawą do ubiegania się o dofinansowanie zaplanowanych przedsięwzięć w ramach funduszy zewnętrznych, w tym z budżetu państwa, środków z Unii Europejskiej, czy nisko oprocentowanych pożyczek. Zapraszam wszystkich mieszkańców Jarosławia, przedsiębiorców, osoby prowadzące działalność gospodarczą, przedstawicieli instytucji, organizacji pozarządowych i wszystkich tych, dla których zmiana Jarosławia pod wieloma aspektami nie jest obojętna, do czynnego włączenie się do prac związanych z przygotowywaniem programu rewitalizacji poprzez udział w spotkaniach, szkoleniach, konsultacjach, a także poprzez zgłaszanie uwag. Wspólne skupienie się nad tymi szczególnymi obszarami, newralgicznymi dla miasta, będzie miało w przyszłości wpływ na rozwój całego Jarosławia. Diagnoza problemów w poszczególnych dzielnicach, a potem ich rewitalizowanie, wpłynie nie tylko na daną dzielnicę, ale również na
S t r o n a 3 całe miasto. Zwiększymy procesy integracji i aktywizacji mieszkańców dzielnic, a także stworzymy nowe warunki sprzyjające wzmocnieniu poczucia tożsamości lokalnej mieszkańców. Serdecznie zapraszam do pracy nad programem i śledzenia informacji na bieżąco, umieszczanych na stronie internetowej Urzędu Miasta Jarosławia www.jaroslaw.pl w zakładce Dla mieszkańców Rewitalizacja Gminy Miejskiej Jarosław. Udział Państwa na etapie przygotowania, wdrażania oraz okresowej, partycypacyjnej oceny procesu rewitalizacji jest niezwykle ważny. Najważniejsza jest wiedza o potrzebach i oczekiwaniach mieszkańców, a potem udział wszystkich interesariuszy w procesie tworzenia projektów rewitalizacyjnych, dlatego jeszcze raz serdecznie zapraszam do współpracy. Burmistrz Miasta Jarosławia Waldemar Paluch
S t r o n a 4 Przemiany społeczno gospodarcze zachodzące na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat wywołane postępującym procesem globalizacji, transformacją ustrojową, a także wyzwaniami gospodarki wolnorynkowej oraz potrzebą nieustannego rozwoju, przyczyniły się do powstania szeregu niekorzystnych zjawisk i procesów na terenie wielu miast, w tym Jarosławia. Zjawiska te dotyczą degradacji gospodarczej, środowiskowej, przestrzenno funkcjonalnej oraz technicznej. Zwiększały się problemy w sferach społecznych i gospodarczych, stąd potrzeba planowania i realizacji kompleksowego projektu rewitalizacyjnego dla Gminy Miejskiej Jarosław. Gmina Miejska Jarosław przystąpiła do prac związanych z opracowaniem LOKALNEGO PROGRAMU REWITALIZACJI GMINY MIEJSKIEJ JAROSŁAW NA LATA 2016-2026. Strategia Rozwoju Miasta Jarosławia na lata 2016-2020 nawiązuje w kilku fragmentach do rewitalizacji, natomiast opracowywany Program Rewitalizacji Gminy Miejskiej Jarosław na lata 2016-2026 ma na celu przeprowadzenie pełnej, rzetelnej diagnozy obszarów zdegradowanych, a następnie obszarów zrewitalizowanych. Cały program jest opracowywany zgodnie z wytycznymi Ministra Rozwoju oraz Instrukcji przygotowania programów rewitalizacji w zakresie wsparcia w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na lata 2014-2020.
S t r o n a 5 Co to jest rewitalizacja? Zgodnie z Ustawą o rewitalizacji z dnia 9 października 2015 r. rewitalizacja stanowi proces wyprowadzania ze stanu kryzysowego obszarów zdegradowanych, prowadzony w sposób kompleksowy, poprzez zintegrowane działania na rzecz lokalnej społeczności, przestrzeni i gospodarki, skoncentrowane terytorialnie, prowadzone przez interesariuszy rewitalizacji na podstawie gminnego programu rewitalizacji. Kim są interesariusze rewitalizacji? Zgodnie z Ustawą o rewitalizacji z dnia 9 października 2015 r. interesariuszami rewitalizacji są w szczególności: 1.mieszkańcy obszaru rewitalizacji oraz właściciele, użytkownicy wieczyści i podmioty zarządzające nieruchomościami znajdującymi się na tym obszarze, w tym spółdzielnie mieszkaniowe, wspólnoty mieszkaniowe i towarzystwa budownictwa społecznego, 2.pozostali mieszkańcy gminy, 3.podmioty prowadzące lub zamierzające prowadzić na obszarze gminy działalność gospodarczą, 4.podmioty prowadzące lub zamierzające prowadzić na obszarze gminy działalność społeczną, w tym organizacje pozarządowe i grupy nieformalne, 5.jednostki samorządu terytorialnego i ich jednostki organizacyjne, 6.organy władzy publicznej, 7.podmioty, inne niż wymienione wyżej, realizujące na obszarze rewitalizacji uprawnienia Skarbu Państwa. Co to jest obszar zdegradowany? Zgodnie z Ustawą o rewitalizacji z dnia 9 października 2015 r. obszar gminy znajdujący się w stanie kryzysowym z powodu koncentracji negatywnych zjawisk społecznych, w szczególności bezrobocia, ubóstwa, przestępczości, niskiego poziomu edukacji lub kapitału społecznego, a także niewystarczającego poziomu uczestnictwa w życiu publicznym i kulturalnym, można wyznaczyć jako obszar zdegradowany w przypadku występowania na nim ponadto co najmniej jednego z następujących negatywnych zjawisk: - gospodarczych, - środowiskowych, - przestrzenno-funkcjonalnych, - technicznych.
S t r o n a 6 W związku z rozpoczętymi pracami nad programem rewitalizacyjnym dla przypomnienia i ułatwienia identyfikacji działań podejmowanych na obszarach zdegradowanych przedstawiamy podział całego miasta na siedem dzielnic wraz z ulicami wchodzącymi w skład danej dzielnicy. DZIELNICA NR I Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr I: plac Bóżnic, Brama Pełkińska, Cerkiewna, Cygańska Góra, Farna, Franciszkańska, Księdza Bronisława Fili, Grodzka, Grunwaldzka, Jezuicka, Kasztelańska, prof. Franciszka Lei, Lubelska, Stanisława Ludkiewicza, Mały Rynek, Michalovska, Plac Mickiewicza, Ogrodowa, Opolska, Ordynacka, Ormiańska, Ostrogskich, Przyrynek, Rynek, Plac Skargi, Jana Sobieskiego, Spytka z Jarosławia, prof. Zbigniewa Strzeleckiego, Plac imienia Sybiraków, Świętego Ducha, Plac Świętego Michała, Świętojańska, Tatarska, Trybunalska, Wąska, Węgierska, Adama Asnyka, Benedyktyńska, Fryderyka Chopina, Jarowa, Klasztorna, Marii Konopnickej, Ignacego Kraszewskiego, Maurycego Mochnackiego, Panieńska, Pasieka, Pełkińska, Polna, Czesławy Puzon ps. "Baśka", Sandomierska, Kornela Ujejskiego, Zgody, Zielona, Blichowa, Boczna Okrzei, Dojazdowa, Jasna, Misztale, Na Blichu, Stefana Okrzei, Podgórze, Podzamcze, Przygrodzie, Rybacka, Sąsiedzka, Społeczna, Starosanowa, Hetmana Jana Tarnowskiego, Wodna, Zwierzyniec, Zwierzyniecka, Boczna Garbarze, Boczna Sanowa, Profesora Tadeusza Broniewskiego, Jana Długosza, Flisacka, Aleksandra Fredry, Garbarze, Jana Harlendera, Wiesława Kielara, Stanisława Kopystyńskiego, Czesława Miłosza, Nad Sanem, Sanowa, Ustronie, Wiśniowa, Walerego Wróblewskiego, Zamkowa, Zduńska.
S t r o n a 7
S t r o n a 8 DZIELNICA NR II Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr II: Stanisława Galika, Piekarska, Józefa Poniatowskiego, Generała Władysława Eugeniusza Sikorskiego, plac im. Więźniów Oświęcimia, Kazimierza Gottfrieda, Królowej Jadwigi, księdza Mieczysława Lisińskiego, 3-go Maja nieparzyste 1-47, parzyste 2-78, Przemyska, Osiedle Braci Prośbów, Osiedle Mikołaja Kopernika, Gen. Józefa Chłopickiego, Leona Czechowskiego, Osiedle im. Waleriana Kalinki, 29-go Listopada, Legionów, Ludwika Nabielaka, Lidii Nartowskiej, Mieczysława Orłowicza, Ignacego Jana Paderewskiego, Osiedle im. Wojska Polskiego, Władysława Reymonta, Gen. Jana Skrzyneckiego, Wilsona, Plac Wolności, Zygmunta Zielińskiego.
S t r o n a 9
S t r o n a 10 DZIELNICA NR III Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr III: Osiedle 1000-lecia, Słoneczne, Osiedle Kombatantów, Basztowa, Budowlanych, Dziewiarska, prof. Mieczysława Gębarowicza, Głęboka, 3-go Maja nieparzyste od 49 do końca i parzyste od 80 do końca, Morawska, Osiedle Niepodległości, Przyklasztorna, Na Skarpie, Boczna Słonecznej, Słoneczna, Spółdzielcza, Stanisława Stojałowskiego, Włókiennicza, Zbożowa, Żołnierska.
S t r o n a 11
S t r o n a 12 DZIELNICA NR IV Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr IV: Hetmana Jana Karola Chodkiewicza, Drużyniecka, Kazimierza Drzymały, Elektrowniana, Władysława Jagiełły, Krakusa, Leśna, Ludowa, Łączności, Władysława Łokietka, Mieszka I, Władysława Orkana, Elizy Orzeszkowej, Piastów, Popiela, Pruchnicka, Przyjaźni, Strzelecka, Romualda Traugutta, Wandy, Generała Wacława Wieczorkiewicza, Wiejska, Wolna, Stefana Batorego, Chmielna, Bolesława Chrobrego, Artura Grottgera, Juliusza Kossaka, Kosynierska, Krótka, Bolesława Limanowskiego, Jana Mączyńskiego, Przemysłowa, Lucjana Siemieńskiego, Ludwika Solskiego, Gen. Józefa Sowińskiego, Senatora Tadeusza Ulmy, Kazimierza Wielkiego.
S t r o n a 13
S t r o n a 14 DZIELNICA NR V Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr V: Gen. Józefa Bema, Cmentarna, Stefana Czarnieckiego, Wojciecha Głowackiego, Prof. Adama Grucy, Osiedle Jagiellonów, Jana Kasprowicza, Jana Matejki, Gabriela Narutowicza, im. Jana Pawła II, Henryka Sienkiewicza, Stanisława Wyspiańskiego, ul. Juliusza Słowackiego, Plac Inwalidów Wojennych, Jana Kilińskiego, księdza Jakuba Makary, Osiedle im. Gen. Kazimierza Pułaskiego, Reformacka, im. Marii Turzańskiej.
S t r o n a 15
S t r o n a 16 DZIELNICA NR VI Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr VI: Gen. Henryka Dąbrowskiego, Jana Dobrzańskiego, Konfederacka, Tadeusza Kościuszki, Racławicka, Osiedle im. Wincentego Witosa, Pasaż Poety Jerzego Hordyńskiego, Osiedle im. Armii Krajowej, Dr. Władysława Bandurskiego, Harcerska, Joachima Lelewela, Osiedle imienia Marszałka Józefa Piłsudskiego, Raszyńska, Aleja im. pułkownika Wojciecha Szczepańskiego, Żeromskiego, Boczna Szczytniańskiej, Brzostków, Cegielniana, Podpułkownika Tadeusza Danilewicza, Dominikańska, Grochowska, Jana Kochanowskiego, Stanisława Konarskiego, Zbyszka Kopcia, Krakowska, Zygmunta Krasińskiego, Krzyżowe Drogi, Lotników, Aleksandra Morgenbessera, Pawłosiowska, Mikołaja Reja, kpt. Jana Schrama, Franciszka Siarczyńskiego, Powstania Styczniowego, Szczytniańska, Górnoleżajska, Grodziszczańska, Burmistrza Stanisława Hajnusa, Anny Jenke, Romana Koby, Lawendowa, Letnia, Kruhel Pawłosiowski, Pogodna, Aleja Pysiowa, Różana, im. Kazimierza Skarbowskiego, Zacisze.
S t r o n a 17
S t r o n a 18 DZIELNICA NR VII Wykaz ulic wchodzących w skład Dzielnicy Nr VII: Akacjowa, Batalionów Chłopskich, Brodowicze, Dolnoleżajska, Kamienna, Kolaniki, Kulkowa, Lipowa, Łazy Kostkowskie, Łąkowa, Burmistrza Jerzego Matusza, Piaskowa, Rajska, Stawki, Żwirowa, Kruhel Pełkiński.
S t r o n a 19 DOTYCHCZASOWE DZIAŁANIA GMINY MIEJSKIEJ JAROSŁAW W ZAKRESIE REWITALIZACJI
S t r o n a 20 Działania podjęte w ramach kompleksowego przygotowywania programu rewitalizacyjnego dla Gminy Miejskiej Jarosław zostały już rozpoczęte. W ramach tych działań: powołano zespół zadaniowy ds. rewitalizacji zespół prowadzący i zespół wspierający, gwarantujący interdyscyplinarne podejście do procesu rewitalizacji pod wieloma aspektami, zgromadzono dane jakościowe i ilościowe pozyskane z wielu instytucji i jednostek organizacyjnych Urzędu Miasta, takich jak Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Jarosławiu, Powiatowy Urząd Pracy w Jarosławiu, Powiatowa Komenda Policji w Jarosławiu, Państwowa Komisja Wyborcza, obrazujące negatywne zjawiska społeczne, gospodarcze środowiskowe, przestrzenno funkcjonalne oraz techniczne w Jarosławiu w celu wyznaczenia obszaru przewidywanego do objęcia programem rewitalizacji, złożono wniosek o przyznanie dotacji na działania wspierające gminy w zakresie przygotowania programów rewitalizacji na terenie województwa podkarpackiego, przygotowano harmonogram szkoleń, spotkań i konsultacji dotyczących rewitalizacji, których celem będzie dotarcie do jak największej ilości mieszkańców z informacją o proponowanych kierunkach rewitalizacji oraz pozyskanie wiedzy o oczekiwaniach i potrzebach mieszkańców. GŁÓWNE CELE PROGRAMU REWITALIZACJI W JAROSŁAWIU wzmocnienie wewnętrznego potencjału rozwojowego miasta Jarosławia, wzmocnienie spójności społecznej, poprawa jakości życia, mieszkania i pracy na obszarach poddanych rewitalizacji, realizacja wizji i miasta zawartej w Strategii Rozwoju Miasta Jarosławia na lata 2016-2020.
S t r o n a 21 Cel główny będzie realizowany poprzez trzy cele strategiczne: modernizacja i podniesienie poprawa warunków do poprawa jakości życia jakości przestrzeni publicznych tworzenia miejsc pracy mieszkańców (sfera przestrzenna, techniczna) i prowadzenia działalności (sfera społeczna) gospodarczej (sfera gospodarcza) Działania rewitalizacyjne w Jarosławiu zostały już zapoczątkowane dużo wcześniej i są cały czas realizowane, a mieszkańcy mogą je podziwiać korzystając z nich każdego dnia. Przykładem dobrych praktyk rewitalizacyjnych podjętych w Jarosławiu są: remont ulicy Grodzkiej wraz z jej wyposażeniem w małą architekturę przeprowadzony w 2005 roku
S t r o n a 22 remont kamienicy Attavantich wraz z adaptacją na cele kulturalne zabytkowa kamienica, która wybudowana została w I połowie XVII wieku przez kupca pochodzenia włoskiego Juliusza Attavantiego w miejscu spalonego XVI wiecznego domu Jana Dąbka. Pierwotnie jednopiętrowa nabudowana została dopiero w XIX wieku. Otrzymała wówczas nową fasadę i utraciła podcienia. Po zajęciu przez Austriaków była siedzibą władz miejskich, później sądu i szkoły ludowej, a w okresie międzywojennym Towarzystwa im. Fryderyka Chopina i Muzeum Miejskiego. Po wojnie w budynku funkcjonowały biura Urzędu Miasta, biblioteka oraz biura różnych instytucji. Kompleksowy remont kamienicy przeprowadzony został w latach 2008-2009. Prace objęły wówczas przemurowanie pęknięć w ścianach oraz wzmocnienie ścian i stropów, remont tynków wewnętrznych i elewacji, wymianę stolarki okiennej. W głównej sali kamienicy - sali lustrzanej - przywrócono pierwotną kolorystykę detali i złocenia, odtworzono wielopowierzchniowe lustra, wykonano nową ramę lustra, nawiązującą do istniejącego wystroju. Wykonano nowy parkiet na wzór zachowanego XIX wiecznego parkietu taflowego, a oryginalny fragment został ułożony w jednej z sal na pierwszym piętrze. Cały obiekt został przystosowany do korzystania przez osoby niepełnosprawne, w tym zaplecze sanitarne zlokalizowane na każdej kondygnacji oraz dźwig osobowy. Górne kondygnacje zostały zaadoptowane na galerię wystawienniczą oraz salę do ćwiczeń artystycznych
S t r o n a 23 punkt widokowy na Małym Rynku ulokowany na skarpie staromiejskiej z widokiem na dolinę rzeki San będący nie tylko punktem widokowym, ale miejscem odpoczynku i spotkań Podziemne Przejście Turystyczne w zaadaptowanych nieużytkowych zabytkowych piwnic pod kamienicami. Rynek 4, 5, 6 to trzy kamienice, pod którymi rozpościera się na głębokości 6 metrów pod powierzchnią płyty rynku 187 metrowa trasa Podziemnego Przejścia Turystycznego otwartego 5 grudnia 2015 r. Podziemne przejście turystyczne to 11 sal ekspozycyjnych, gdzie mieszkańcy i zwiedzający mogą znaleźć liczne atrakcje, a ich poznawanie jest niesamowitą przygodą historyczną. Dzięki przewodnikom, a także nowoczesnym technologiom, jak samodzielne obsługiwanie multimedialnych ekranów, dzieci, młodzież, a także dorośli, mogą w ciekawy sposób zgłębić historię, kulturę i tradycje naszego miasta. Podziemne Przejście Turystyczne zostało zrealizowane w ramach projektu Jarosław - Użgorod: wspólna inicjatywa na rzecz podniesienia
S t r o n a 24 atrakcyjności turystycznej historycznych miast partnerskich" współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska- Białoruś-Ukraina 2007-2013.
S t r o n a 25 KOLEJNE ETAPY PRZYGOTOWANIA PROGRAMU REWITALIZACYJNEGO GMINY MIEJSKIEJ JAROSŁAW: przeprowadzenie ponownej, pełnej diagnozy społeczno gospodarczej w gminie w oparciu o zgłoszone uwagi mieszkańców, dane statystyczne oraz badania ilościowe, wyznaczenie obszarów zdegradowanych i obszaru rewitalizacji, przygotowanie listy wszystkich potencjalnych podmiotów i instytucji zainteresowanych partycypowaniem w przedsięwzięciach, przeprowadzenie serii warsztatów dotyczących programu rewitalizacji, ogłoszenie naboru propozycji projektów skierowanego do interesariuszy z wyznaczonego obszaru rewitalizacji celem ujęcia ich w programie rewitalizacji, opracowanie programu rewitalizacji i przeprowadzenie konsultacji społecznych projektu. Końcowym etapem będzie przyjęcie uchwały w sprawie programu rewitalizacji przez Radę Miasta Jarosławia, zaopiniowanie programu rewitalizacji przez zespół wskazany przez Urząd Marszałkowski w Rzeszowie oraz wprowadzenie ewentualnych zmian wynikających z opinii. Informacji w sprawie opracowania Programu Rewitalizacji udziela: ze strony Urzędu Miasta Jarosławia: Dariusz Tracz, zastępca burmistrza ds. infrastruktury społecznej, nadzorujący opracowanie Programu Rewitalizacji Gminy Miejskiej Jarosław, tel. 16 624 87 01, 16 624 87 03 ze strony wykonawcy programu, FRDL Podkarpackiego Ośrodka Samorządu Terytorialnego: Małgorzata Nieroda, koordynator zespołu ds. opracowania Programu Rewitalizacji Gminy Miejskiej Jarosław, tel. 17 783 55 53
S t r o n a 26 Urząd Miasta Jarosławia, Rynek 1, 37-500 Jarosław tel. 16 621 87 00, www.jaroslaw.pl Fot. Małgorzata Młynarska, Renata Pęcak, Ludwik Biernacki Opracowanie: Urząd Miasta Jarosławia Nadzór merytoryczny: FRDL Podkarpacki Ośrodek Samorządu Terytorialnego Grudzień 2016 r. Opracowanie i wydruk informatora są współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna na lata 2014-2020.