UCHWAŁA NR XXV/361/2012 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 29 października 2012 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

Podobne dokumenty
UCHWAŁA NR XVI/205/2011 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 24 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

UCHWAŁA NR XLVI/646/2010 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 27 września 2010 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

Zarządzenie Nr 433/2014 Burmistrza Miasta Łańcuta z dnia 19 listopada 2014 r.

UCHWAŁA NR XXVI/375/2012 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 26 listopada 2012 r.

UCHWAŁA NR II/13/06 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMŻY z dnia 6 grudnia 2006 roku

Kraków, dnia 7 grudnia 2012 r. Poz UCHWAŁA NR XXIV/140/12 RADY GMINY RADGOSZCZ. z dnia 30 listopada 2012 r.

Rzeszów, dnia 6 grudnia 2017 r. Poz UCHWAŁA NR LI/1119/2017 RADY MIASTA RZESZOWA. z dnia 21 listopada 2017 r.

UCHWAŁA NR XIII/112/2015 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA. z dnia 26 października 2015 r.

Rzeszów, dnia 5 grudnia 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIV/705/2016 RADY MIASTA RZESZOWA. z dnia 22 listopada 2016 r.

UCHWAŁA Nr XXIX/216/2017 RADY GMINY SOCHOCIN z dnia 31 października 2017

UCHWAŁA NR XIX/134/12 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMŻY. z dnia 27 września 2012 r. w sprawie stawek podatku od nieruchomości na 2013 rok.

UCHWAŁA NR XLVI/454/10 RADY MIEJSKIEJ W KARPACZU. z dnia 28 września 2010 r. w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości

UCHWAŁA NR X/66/11 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMŻY. z dnia 27 października 2011 r. w sprawie stawek podatku od nieruchomości na 2012 rok.

UCHWAŁA III/11/2014. Rady Miejskiej Trzemeszna. z dnia 15 grudnia 2014 roku

Wrocław, dnia 6 listopada 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XI/56/15 RADY MIASTA JEDLINA-ZDRÓJ. z dnia 29 października 2015 r.

w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W STARYM SĄCZU. z dnia r. wsprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

Gdańsk, dnia piątek, 14 grudnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR II/10/18 RADY MIASTA HELU. z dnia 28 listopada 2018 r.

UCHWAŁA NR XXXII/201/09 RADY MIEJSKIEJ CHEŁMśY z dnia 19 listopada 2009 r.

UCHWAŁA NR LVIII/1393/14 RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia 30 października 2014 r.

UCHWAŁA NR XV/395/15 RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia 29 października 2015 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia r.

UCHWAŁA Nr XVIII/64/15 RADY MIEJSKIEJ MIEROSZOWA z dnia 30 listopada 2015 r.

UCHWAŁA NR XVII/74/15 RADY MIEJSKIEJ W NIEMODLINIE. z dnia 22 października 2015 r.

UCHWAŁA NR XXXVI/262/2013 RADY MIEJSKIEJ W POLICACH. z dnia 29 października 2013 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

UCHWAŁA NR XIII/121/11 RADY MIEJSKIEJ W KARPACZU. z dnia 30 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości

Podatek od nieruchomości w Gminie Kęty

Podatek od nieruchomości w Gminie Kęty 2016

Uchwała Nr XII/66/2011 Rady Gminy Przywidz z dnia 30 listopada 2011r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Uchwała Nr XXXIV/276/2018 Rady Gminy Miedzichowo z dnia 10 października 2018 roku. W sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

PROJEKT UCHWAŁA NR RADY MIASTA ZIELONA GÓRA. z dnia r. w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień od podatku od nieruchomości.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia r.

UCHWAŁA NR II/4/14 RADY GMINY OLSZTYN. z dnia 16 grudnia 2014 r. w sprawie podatku od nieruchomości na rok 2015

Poznań, dnia 25 października 2017 r. Poz UCHWAŁA NR LV/1011/VII/2017 RADY MIASTA POZNANIA. z dnia 17 października 2017 r.

UCHWAŁA XXIV/369/16 RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia 20 czerwca 2016 r.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA BIAŁYSTOK. z dnia r.

Uchwała Nr.. Rady Miasta Ostrołęki

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

PROJEKT UCHWAŁA NR RADY MIASTA ZIELONA GÓRA. z dnia r. w sprawie określenia wysokości stawek i zwolnień od podatku od nieruchomości.

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA OPOLA. z dnia r. w sprawie podatku od nieruchomości na terenie miasta Opola.

Na podstawie art. 30 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446) zarządza się, co następuje:

ZARZĄDZENIE NR RZ BURMISTRZA MIASTA PYSKOWICE. z dnia 7 listopada 2018 r.

OBWIESZCZENIE RADY MIASTA GLIWICE. z dnia 18 grudnia 2014 r.

w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

UCHWAŁA NR XVIII/107/15 RADY MIASTA PORĘBA. z dnia 14 grudnia 2015 r.

UCHWAŁA NR XXXVIII/187/16 RADY GMINY REWAL. z dnia 18 listopada 2016 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ STRONIA ŚLĄSKIEGO. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

Wrocław, dnia 10 grudnia 2013 r. Poz UCHWAŁA NR LIV/532/2013 RADY MIEJSKIEJ WAŁBRZYCHA. z dnia 5 grudnia 2013 r.

UCHWAŁA NR XIV/101/2011 RADY GMINY NOWE MIASTO NAD WARTĄ. z dnia 24 listopada 2011 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

UCHWAŁA NR II/8/14 RADY MIASTA HELU. z dnia 5 grudnia 2014 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

OBWIESZCZENIE NR 11/2015 RADY MIASTA WISŁA. z dnia 17 grudnia 2015 r.

UCHWAŁA NR XXXIII/349/16 RADY MIASTA ZABRZE. z dnia 14 listopada 2016 r.

UCHWAŁA NR XXV/217/12 RADY MIEJSKIEJ KARPACZA. z dnia 29 października 2012 r. w sprawie ustalenia stawek podatku od nieruchomości

ADA MiEJ K rpacz UCHWAŁA NR XI/124/07

UCHWAŁA NR XXIII/250/17 RADY GMINY OLSZTYN. z dnia 21 listopada 2017 r. w sprawie podatku od nieruchomości na rok 2018

UCHWAŁA NR RADY MIEJSKIEJ W ŁODZI. z dnia 2011 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

UCHWAŁA NR XXXVIII/350/13 RADY MIEJSKIEJ KARPACZA. z dnia 25 października 2013 r.

Uchwała Nr XX/210/2003 Rady Miasta Gorzowa Wlkp. z dnia 26 listopada 2003 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDYNI z dnia r. w sprawie wzoru deklaracji na podatek od nieruchomości

ZARZĄDZENIE NR W WÓJTA GMINY GASZOWICE. z dnia 15 października 2014 r. w sprawie konsultacji projektów uchwał podatkowych

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO. Opole, dnia 14 grudnia 2011 r. U C H W A Ł Y R A D G M I N :

UCHWAŁA NR L/604/17 RADY MIASTA ZABRZE. z dnia 4 grudnia 2017 r.

2. Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Miasta. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

POLITYKA PODATKOWA GMINY KWILCZ NA LATA

Wrocław, dnia 4 listopada 2015 r. Poz UCHWAŁA NR XV/103/15 RADY MIEJSKIEJ KARPACZA. z dnia 28 października 2015 r.

UCHWAŁA NR XVIII/357/12 RADY MIASTA GDYNI z 28 marca 2012 r.

4. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 roku, po ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego ;

w sprawie: określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

UCHWAŁA NR RADY MIASTA SOPOTU

2. Wykonanie zarządzenia powierza się Sekretarzowi Miasta. 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

UCHWAŁA NR IX/85/2015 RADY GMINY OLSZTYN. z dnia 30 listopada 2015 r. w sprawie podatku od nieruchomości na rok 2016

UCHWAŁA NR LVII/469/2014 RADY GMINY PABIANICE. z dnia 28 października 2014 r. w sprawie zatwierdzenia druków deklaracji na podatek od nieruchomości

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDYNI z dnia r. w sprawie wzoru informacji na podatek od nieruchomości

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA RYBNIKA. z dnia r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2015 rok

UCHWAŁA NR XXXIX/555/2009 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA z dnia 29 grudnia 2009 r.

Projekt. Rada Miasta Rybnika uchwala:

Uchwała Nr LXX/468/2010 Rady Miejskiej w Trzemesznie z dnia 27 października 2010 roku

UCHWAŁA NR XXIII/253/08 RADY MIEJSKIEJ w KARPACZU z dnia 20 listopada 2008 r.

Łódź, dnia 31 grudnia 2010 r.

UCHWAŁA NR XVI/357/16. RADY MIASTA GDYNI z dnia 27 stycznia 2016 r. w sprawie wzoru deklaracji na podatek od nieruchomości

UCHWALA NR XXV/ /2016 RADY MIEJSKIEJ W OPOCZNIE

Uchwała Nr III/26/2010 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 20 grudnia 2010 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W MSZCZONOWIE. z dnia r. w sprawie ustalenia wzoru deklaracji i informacji na podatek od nieruchomości.

ZARZĄDZENIE NR F.N BURMISTRZA MIASTA I GMINY DOBRZYŃ NAD WISŁĄ z dnia 02 października 2012r.

UCHWAŁA NR XVI/ 85 /2012 RADY MIEJSKIEJ BORKU WLKP. Z DNIA 19 STYCZNIA 2012 ROKU

Urząd Miejski w Gliwicach

UCHWAŁA NR XXV/298/12 RADY MIEJSKIEJ W CZERWIONCE-LESZCZYNACH. z dnia 26 października 2012 r.

UCHWAŁA NR LXI/875/12 RADY MIASTA KRAKOWA. z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości.

Wrocław, dnia 4 grudnia 2015 r. Poz UCHWAŁA NR 16/140/15 RADY MIEJSKIEJ BIELAWY. z dnia 25 listopada 2015 r.

P u n k t 1. P u n k t 2

Dziennik Urzêdowy Województwa Œl¹skiego Nr 203. Poz. 3826

Ustala się cztery okręgi podatkowe, do których zalicza się gminy oraz miasta w zależności od warunków ekonomicznych i produkcyjno-klimatycznych.

«TableStart:SzablonAktyKierowania» ZARZĄDZENIE Nr 2643/2019 PREZYDENTA MIASTA KRAKOWA z dnia r. «TableEnd:SzablonAktyKierowania»

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA LEGIONOWO. z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie podatków i opłat lokalnych na 2017 rok

UCHWAŁA NR 385/XXVIII/2012 RADY MIASTA RYBNIKA z dnia 28 listopada 2012 r. w sprawie podatku od nieruchomości na rok 2013

Uchwała Nr XII/178/03 Rady Miasta Mińsk Mazowiecki z dnia 8 grudnia 2003 roku

Transkrypt:

UCHWAŁA NR XXV/361/2012 RADY MIEJSKIEJ INOWROCŁAWIA z dnia 29 października 2012 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości Na podstawie art. 5 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, z późn. zm. 1) ) oraz art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm. 2) ) uchwala się, co następuje: 1. Ustala się stawki podatku od nieruchomości w wysokości: 1) od gruntów: a) związanych z prowadzeniem, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,85 zł od 1 m 2 powierzchni, b) pod jeziorami, zajętych na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych - 4,39 zł od 1 ha powierzchni, c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,30 zł od 1 m 2 powierzchni; 2) od budynków lub ich części: a) mieszkalnych - 0,67 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, b) związanych z prowadzeniem oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie - 22,80 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, c) zajętych na prowadzenie w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - 10,64 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń - 4,62 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 7,65 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej, z zastrzeżeniem lit. f, 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2009 r. Nr 215, poz. 1674, z 2010 r. Nr 96, poz. 620, Nr 225, poz. 1461 i Nr 226, poz. 1475, oraz z 2011 r. Nr 102, poz. 584, Nr 112, poz. 654, Nr 171, poz. 1016 i Nr 232, poz. 1378. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111 i Nr 223, poz. 1458, z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz. 1241, z 2010 r. Nr 28, poz. 142 i 146, Nr 40, poz. 230 i Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 21, poz. 113, Nr 117, poz. 679, Nr 134, poz. 777, Nr 149, poz. 887 i Nr 217, poz. 1281 oraz z 2012 r. poz. 567. Strona 1 z 5

f) gospodarczych służących i wykorzystywanych do przechowywania materiałów lub sprzętu, związanych z obsługą budynków mieszkalnych i gruntów, na których zlokalizowane są te budynki - 3,98 zł od 1 m 2 powierzchni użytkowej; 3-7. 3) od budowli - 2% ich wartości określonej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 2. Traci moc uchwała nr XVI/205/2011 Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 24 listopada 2011 r. w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomości (Dz. Urz. Woj. Kujawsko-Pomorskiego Nr 283, poz. 2919). 3. Uchwałę ogłasza się w sposób miejscowo przyjęty oraz w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego. 4. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r. Przewodniczący Rady Miejskiej Inowrocławia Tomasz Marcinkowski Strona 2 z 5

Uzasadnienie do Uchwały Nr XXV/361/2012 Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 29 października 2012 r. Inicjatywę uchwałodawczą wykazuje Prezydent Miasta Inowrocławia, który wnioskuje o ustalenie stawek podatku od nieruchomości na rok 2013. Zgodnie z art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z późn. zm.), rada gminy została upoważniona do podejmowania uchwał w sprawach podatków i opłat w granicach określonych w odrębnych ustawach. Projektowana uchwała realizuje delegację ustawową zawartą w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613, z późn. zm.), zwanej dalej ustawą. Zgodnie z tym przepisem, rada gminy, w drodze uchwały, określa wysokość stawek podatku od nieruchomości, z tym, że stawki te nie mogą przekroczyć górnych granic stawek kwotowych ustalonych w ustawie. Proponowane stawki podatku od nieruchomości na rok 2013 są niższe od stawek kwotowych, które zostały określone przez Ministra Finansów w dniu 2 sierpnia 2012 r. (M.P. poz. 587). Podstawa opodatkowania na dzień 31 sierpnia 2012 r. wynosi: Przedmiot opodatkowania I. Grunty (w m 2 ) 1. 2. 3. związane z prowadzeniem, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków pod jeziorami, zajęte na zbiorniki wodne retencyjne lub elektrowni wodnych pozostałe, w tym zajęte na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego II. Budynki lub ich części (w m 2 ) osoby prawne osoby fizyczne razem 5 185 527,00 630 327,00 5 815 854,00 0 0 0 2 185 368,00 4 064 967,00 6 250 335,00 1. mieszkalne 581 849,81 1 206 908,15 1 788 757,96 2. związane z prowadzeniem oraz budynki mieszkalne lub ich części zajęte na 514 966,00 183 954,85 698 920,85 Strona 3 z 5

3. 4. 5. 6. prowadzenie działalności gospodarczej zajęte na prowadzenie w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym zajęte na prowadzenie w zakresie udzielania świadczeń zdrowotnych pozostałe, w tym zajęte na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego gospodarcze, służące i wykorzystywane do przechowywania materiałów lub sprzętu związanego z obsługą budynków mieszkalnych i gruntów, na których zlokalizowane są te budynki 5 341,50 25,00 5 366,50 99 051,19 4 692,53 103 743,72 165 135,34 90 092,19 255 227,53 3 465,95 52 186,08 55 652,03 III. Budowle (w zł) 377 218 294,00 4 622 623,00 381 840 917,00 Przewiduje się, iż proponowane stawki podatku od nieruchomości winny zwiększyć dochody budżetu z tego tytułu w 2013 r. o kwotę ok. 1.650 tys. zł. Wpływy z podatku od nieruchomości stanowią główne źródło zabezpieczenia realizacji podstawowych zadań własnych nałożonych ustawami na Miasto. W 2011 r. wpływy z tego podatku stanowiły ponad 27,44% dochodów własnych budżetu Miasta. Stabilny wzrost dochodów własnych jest szczególnie istotny w obecnym stanie prawnym, kiedy to ustawa o finansach publicznych wprowadziła nowe zasady ustalania indywidualnego wskaźnika zadłużenia dla jednostek samorządu terytorialnego. Zgodnie z przywołaną ustawą miarą sytuacji finansowej Miasta jest wypracowana nadwyżka operacyjna. Kreując gminną politykę podatkową należy również wziąć pod uwagę fakt, że ustalenie stawek podatku od nieruchomości na poziomie niższym od ustawowych ma wpływ na poziom wyliczonej części wyrównawczej subwencji ogólnej. Ministerstwo Finansów ustala bowiem należne dochody podatkowe gminy, stanowiące podstawę do obliczenia wysokości ww. subwencji, w oparciu o stawki ustawowe. Strona 4 z 5

Minister Finansów zgodnie z dyspozycją ustawową przekazał informację o planowanych na 2013 r. dla Miasta wpływach z tytułu udziału w podatkach, subwencji i dotacji, z której wynika, że dynamika ich wzrostu w stosunku do 2012 r. jest zdecydowanie niższa i nie zabezpiecza prawidłowej realizacji obligatoryjnych zadań publicznych w ramach wydatków bieżących. W 2011 r. skutki prowadzonej polityki podatkowej w postaci środków niezebranych w rezultacie odstąpienia od zastosowania maksymalnych, określonych przez ustawodawcę, stawek podatku od nieruchomości wyniosły 2 083 876,85 zł. Uchwała jako akt prawa miejscowego podlega ogłoszeniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym (art. 42 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym i art. 13 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych). W świetle powyższego wywołanie niniejszej uchwały jest uzasadnione. Rada Miejska Inowrocławia podjęła uchwałę w sprawie ustalenia wysokości stawek podatku od nieruchomościw głosowaniu jawnym. Na 23 radnych w głosowaniu wzięło udział 22 radnych. Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, głosy przeciwne - 5, wstrzymujących się 3. Przewodniczący Rady Miejskiej Inowrocławia Tomasz Marcinkowski Strona 5 z 5