42/18 Hermetyczne klejenie Kleje z jednego źródła dla dostawców systemów
Koncern Weiss Solidny partner Schemat Jakość, serwis i wysoka niezawodność dostaw są kamieniami węgielnymi sukcesu naszej grupy firm. W ostatnich latach stale udoskonalamy i rozwijamy portfolio usług, również poprzez pozyskiwanie nowych firm. Do sukcesu naszej grupy przyczynia się obecnie około 300 pracowników w czterech lokalizacjach. Firma Weiss oferuje Państwu wysokowytrzymałe systemy klejenia, które są dostosowane do specjalnych wymagań dotyczących klejenia hermetycznego. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w praktyce budowlanej oraz intensywnej wymianie informacji z użytkownikami z branży i handlu oraz dostawcami systemów, a także uczestnictwu w kręgach badawczych, stale zwiększamy nasze możliwości w zakresie technologii klejenia. O firmie 200 1815-2015 lat Historia firmy Twój wkład w technologię przegród zewnętrznych budynku Bezpieczeństwo z Klejenie hermetyczne Łączenie wiatroszczelne - na zewnątrz Przegrody zewnętrzne budynku - na zewnątrz Łącząc pod jednym dachem nasze kluczowe kompetencje w zakresie opracowania i wykorzystania klejów i elementów warstwowych, jesteśmy w stanie zaoferować naszym klientom wysokiej jakości rozwiązania techniczne i ekonomiczne, pochodzące z jednego źródła. W Europie jesteśmy jednym z wiodących producentów w obu segmentach, a także sprzedajemy nasze produkty poza Europą, na przykład w Chinach, Rosji i USA. Od momentu założenia w 1815 roku Weiss przekształcił się z małego producenta kleju w działającą na całym świecie firmę przemysłową zajmującej się nowoczesnymi systemami klejenia i elementami warstwowymi. Z naszą pasją dążenia do jakości i spełnienia wysokich wymagań naszych klientów jesteśmy uznanym i niezawodnym partnerem na rynku. s. 04 Dlaczego należy kleić hermetycznie i wiatroszczelnie? s. 05 10 powodów, dla których można zaufać Klejenie hermetyczne s. 06-07 Nasze zastosowania pokrótce s. 08-11 Nasze zastosowania w szczegółach eiss jest jedyną firmą na świecie, która jednocześnie produkuje kleje i dachowe płyty warstwowe. Klejenie hermetyczne - wewnątrz Przegrody zewnętrzne budynku - wewnątrz Tabela zastosowań Serwis i Marka własna s. 12-13 s. 14-15 s. 16-17 s. 18-19 Asortyment wysokowydajnych produktów Dział Kleje Dział Dachowe płyty warstwowe Nasze zastosowania pokrótce Nasze zastosowania w szczegółach Nasze kleje w zestawieniu porównawczym Weiss jako kompetentny i silny partner Certyfikaty Kleje niskoemisyjne firmy Weiss / www.emicode.de Licencjonowane produkty GEV-EMICODE Trwałe łączenie Tradycyjne techniki łączenia, takie jak nitowanie, lutowanie, zgrzewanie lub przykręcanie są coraz częściej zastępowane przez nowoczesne systemy klejenia, co ma wiele zalet. Nasz asortyment obejmuje ponad 400 wariantów klejów powierzchniowych i konstrukcyjnych, błyskawicznych i specjalnych, do najróżniejszych zastosowań. Nieograniczone możliwości projektowania Płyty warstwowe Weiss spełnią każde wymagania. Ze względu na dużą ilość dostępnych warstw wierzchnich i materiałów rdzeniowych oraz możliwość łączenia i obróbki na wiele różnych sposobów, istnieje niezliczona ilość kreatywnych możliwości projektowania dla gotowego elementu. EMICODE jest uznanym standardem dla zdrowych produktów budowlanych i znakiem jakości, który świadczy między innymi o niskiej emisji lotnych związków organicznych przez kleje. Wyroby nagrodzone EMICODE to nowoczesne, bezrozpuszczalnikowe i niskoemisyjne wyroby budowlane. Znak Bioprodukt sprawdzony zgodnie z DIN / www.dincertco.de Neutralny i przejrzysty znak jakości w odniesieniu do proporcji węgla pierwiastkowego pochodzenia biologicznego i jakości produktu ułatwia poszukiwanie produktów oszczędzających zasoby. Stosowanie oznaczenia Bioprodukt sprawdzony zgodnie z DIN potwierdza, że stosujemy biosurowce i poddajemy się regularnej kontroli. 8C092 2
Twój wkład w technologię ochrony przegród zewnętrznych budynku Dlaczego należy kleić hermetycznie i wiatroszczelnie? Bezpieczeństwo z Hermetycznym klejeniem 10 powodów, dla których można zaufać Klejeniu hermetycznemu Temat szczelności przegród zewnętrznych budynku w ostatnich latach bardzo zyskał na znaczeniu. Przyczyną tego stanu rzeczy nie są jednak wyłącznie stale rosnące koszty energii i obciążenie środowiska. Zachowanie substancji budowlanej odgrywa przy tym nie mniejszą rolę, ponieważ umożliwia zapobieganie drogim naprawom szkód budowlanych. Szczelna przegroda zewnętrzna budynku... 1. trwałe i odporne na starzenie połączenia klejowe...zapewnia długotrwałą ochronę przed uszkodzeniami konstrukcji!...redukuje koszty poprzez oszczędność energii. 10. Obróbka bez łaty dociskowej 2. Połączenia klejowe bez wrażliwości na zimny przepływ...utrzymuje wartość budynku....spełnia przyszłe wymogi prawne dotyczące norm budowlanych. 9. bardzo wysoka przyczepność początkowa 3. spełnia przyszłe wymagania normy DIN 4108-11. 10 powodów, dla których warto wybrać Klejenie hermetyczne...zapewnia zdrowy klimat wewnątrz pomieszczeń mieszkalnych....poprawia samopoczucie. 8. wysoka wytrzymałość na różnych foliach / taśmach 4. szczególnie niska emisja (EMICODE EC1 Plus)...chroni przed pleśnią....oszczędza energię, co zmniejsza emisję CO2. 7. odporne na mróz masy klejącouszczelniające; Bezproblemowa obróbka w temperaturze od -5 C. 6. łatwość obróbki, prosta obsługa 5. bezrozpuszczalnikowe, bez symboli zagrożenia...przyczynia się do realizacji celów w zakresie zmian klimatu i celów klimatycznych na rok 2050. 4 5
Nasze zastosowania pokrótce Klejenie wiatroszczelne na zewnątrz 1 3 Przegrody zewnętrzne budynku na zewnątrz 9 8 7 10 Dlaczego budynki powinny być wiatroodporne od zewnątrz? Serie produktów 2 Wiatroszczelna i deszczoodporna powłoka budynku chroni izolację przed deszczem, śniegiem i wiatrem z zewnątrz. Materiały stosowane do elementów poddachowych, podstropowych, i fasadowych, jak również kleje stosowane do uszczelniania kontrłat muszą być trwale połączone w sposób odporny na wiatr i deszcz. Z drugiej strony, Weiss Chemie przekonuje swoją kompaktową ofertą produktów do najróżniejszych zastosowań na zewnątrz na całym dachu. PU PU (kleje na bazie poliuretanu) SL SL (kleje dyfuzyjne) (Kleje dyspersyjne) HD HD (kleje hybrydowe) SP SP (produkty serwisowe) 6 4 5 1 Połączenie zakładkowe np. z użyciem PU-100.120 2! Więcej informacji na stronie 8. Płynna masa uszczelniająca do uszczelniania membran poddachowych, podstropowych, podpodbiciowych i fasadowych w obszarze klipsów gwoździowych / uszczelnień kontrłat np. z użyciem 3 Klejenie / uszczelnianie membran podbiciowych w obszarze przyłącza kominowego np. z użyciem PU-100.120 7 8 Do zapewnienia przyczepności / poprawy przyczepności różnych podłoży materiałowych, np. SP-830.160 stronie 10. stronie 10. stronie 8. PU-160.230 Klejenie i uszczelnianie membran podbiciowych w obszarze połączeń okien dachowych np. za pomocą -450.110 stronie 8. 4 Wstępna obróbka podłoża pod samoprzylepne taśmy uszczelniające do ościeży okien i drzwi np. SP-830.160 do montażu w systemie RAL. stronie 9. 5 Klejenie taśm uszczelniających po zewnętrznej stronie ościeżnic okiennych i drzwiowych np. za pomocą HD-100.510 do montażu w RAL stronie 9. 6 6 Klejenie i uszczelnianie membran podbiciowych w obszarze połączeń lukarn np. z użyciem HD-110.110 stronie 9. 9 Uszczelnienie połączenia stykowego i spoinowego płyt izolacyjnych z płyt paździerzowych, np. za pomocą HD-100.495 stronie 10. 10 Łączenie i łączenie na zakładkę pokrytych TPU podkładów dachowych i membran fasadowych np. z użyciem SL-680.120 stronie 11. 7
Nasze zastosowania w szczegółach Przegrody zewnętrzne budynku na zewnątrz PU SP 1 Masa klejąco-uszczelniająca-podkładowa do oklejania i uszczelniania... połączeń zakładkowych folii dachowych, stropowych i membran fasadowych PU-100.120 optymalne właściwości penetracyjne w warstwie włókniny przerwanie efektu zbijania się włókniny odporność na wysokie temperatury do +120 C 4 Podkład / grunt do wstępnej obróbki podłoża pod samoprzylepne taśmy uszczelniające do ościeżnic okien i drzwi do montażu w systemie RAL SP-830.160 optymalne przygotowanie powierzchni materiału duża siła wiązania z taśmą spoinową dzięki właściwościom samoprzylepnym krótki czas odparowywania PU HD 2 Płynna masa uszczelniająca do uszczelniania... 5 Klejąco-uszczelniająca masa montażowa... membran poddachowych, podstropowych, podpodbiciowych i membran fasadowych w obszarze klipsów gwoździowych / uszczelnienia kontrłat PU-160.230 szczególnie łatwa obsługa butelki dozującej przerwanie efektu zbijania się włókniny optymalne właściwości penetracyjne w warstwie włókniny do przyklejania uszczelnień do ościeżnic okiennych i drzwiowych na zewnątrz do montażu w systemie RAL HD-100.510 kompensuje rozszerzanie różnych materiałów Wysoka odporność na zmiany warunków atmosferycznych odporny na działanie mrozu! Dysza powierzchniowa do klejów i uszczelniaczy Nowe dysze powierzchniowe zapewniają równomierne nakładanie kleju na szerokość 20-75 mm. Optymalne dopasowanie do 48 mm oraz listwy 60 mm. PU HD 3 Masa klejąco-uszczelniająca-podkładowa do oklejania i uszczelniania... 6 Masa klejąco-uszczelniająca-podkładowa do oklejania i uszczelniania... połączenia z kominami, ścianami, szczytami, świetlikami świetlnymi lukarnami itp. gwoździe i trzpienie klamr w obszarze kontrłat PU-100.120 optymalne właściwości penetracyjne w warstwie włókniny przerwanie efektu zbijania się włókniny odporność na wysokie temperatury do +120 C połączeń z lukarnami, kominami, ścianami, ścianami szczytowymi i oknami dachowymi itp. połączeń zakładkowych folii dachowych, stropowych i membran fasadowych HD-110.110 Klej utwardzany chemicznie do stosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń elastyczna, samoklejąca fuga klejowa krótki czas osiągania wytrzymałości termicznej 8! Nasze zastosowania pokrótce przedstawiono na stronach 6-7. 9
Nasze zastosowania w szczegółach Przegrody zewnętrzne budynku na zewnątrz 7 PowerFilm: Masa klejowa na rolce do klejenia i uszczelniania... 10 SL Masa klejąco-uszczelniająca do folii TPU do oklejania i uszczelniania... połączeń zakładkowych folii dachowych, stropowych i membran fasadowych połączenia z świetlikami dachowymi, lukarnami, kominami, połączenia z świetlikami dachowymi, lukarnami, kominami, ścianami, szczytami itp. połączeń zakładkowych folii dachowych, stropowych i membran fasadowych ścianami, szczytami itp. do uszczelniania ciętych krawędzi -450.110 SL-680.120 łatwy, szybki i czysty w użyciu brak czasu wysychania duża przyczepność początkowa 8 bardzo szybka i wysoka wytrzymałość na zgrzewanie przy szerokim spektrum przyczepności Łączenie zakładkowe/naprawianie i uszczelnianie krawędzi cięcia mostkowanie szczelin SP HD Podkład / grunt do zapewniania przyczepności / poprawy przyczepności taśm klejących akrylowych, butylowych i bitumicznych do różnych podłoży z materiałów absorbujących SP-830.160 bezrozpuszczalnikowy, samoprzylepny, silne działanie wgłąb krótki czas odparowywania dobra odporność na oddziaływanie wody 9 Klej uszczelniający do uszczelniania... połączeń klejowych stykowych i spoinowych płyt izolacyjnych z włókien szklanych klejenie montażowe i naprawcze HD-100.495 szpachlowanie spoin, brak efektu pienienia się dobra odporność na zmienne warunki atmosferyczne trwale elastyczny, a jednocześnie o wysokiej wytrzymałości 10! Nasze zastosowania pokrótce przedstawiono na stronach 6-7. 11
Nasze zastosowania pokrótce Klejenie hermetyczne wewnątrz Przegrody zewnętrzne budynku / wewnątrz Dlaczego budynki powinny być hermetyczne od wewnątrz? Serie produktów Warstwa hermetyczna chroni izolację przed wilgocią i kondensacją wody wewnątrz budynku. Ponadto przyczynia się do optymalnego wypełnienia i utrzymania funkcji termoizolacyjnej. Stosowane materiały, takie jak bariery paroizolacyjne, paroizolacje, folie uszczelniające i taśmy do połączeń okiennych, są skuteczne tylko wtedy, gdy są trwale i bezpiecznie połączone z odpowiednim podłożem. Zastosowane w tym procesie kleje firmy Weiss tworzą mocne i trwale szczelne połączenia, zapewniając w ten sposób niezbędne bezpieczeństwo. 11 HD HD (kleje hybrydowe) SP 12 14 (Kleje dyspersyjne) SP (produkty serwisowe) 13 15 11 Klejenie połączeń np. za pomocą -420.240 barier paroizolacyjnych / paroizolacji na np. szorstkich podłożach mineralnych stronie 14. 12 Klejenie połączeń np. za pomocą -470.900 barier paroizolacyjnych / paroizolacji, alternatywa oparta na biosurowcach! 14! Więcej informacji na stronie 14. Wstępna obróbka podłoża pod samoprzylepne taśmy spoinowe na ościeżach okien i drzwi np. przy pomocy SP-830.160 do montażu RAL oraz do zwiększania przyczepności taśm klejących akrylowych, butylowych i bitumicznych na różnych podłożach z materiałów chłonnych. stronie 15. 13 Klejenie połączeń np. za pomocą -450.110 barier paroizolacyjnych / paroizolacji alternatywa dla wałka!! Więcej informacji na stronie 14. 12 15 Połączenie taśm spoinowych z ościeżnicami okien i drzwi od wewnątrz np. za pomocą 420.110 do montażu w systemie RAL stronie 15. BIOBASED Nasze kleje na bazie biosurowcówaktywnie przyczyniają się do ochrony środowiska: Jako innowacyjne produkty zostały one opracowane ze szczególnym uwzględnieniem zachowania ograniczonych zasobów, nie tracąc z oczu najwyższej jakości, którą uznajemy za oczywistość. W międzyczasie istnieje wiele możliwości przetwarzania różnych materiałów pochodzenia biologicznego, takich jak skrobia, oleje roślinne, żywice, ligniny, białka i wiele innych. Surowce odnawialne mogą być również z powodzeniem stosowane w klejach. Zastępując surowce kopalne, udało nam się opracować kleje zawierające produkty pochodzenia biologicznego. 13
Nasze zastosowania w szczegółach Przegrody zewnętrzne budynku wewnątrz 11 Masa klejąco-uszczelniająca do oklejania i uszczelniania... 14-420.240 optymalne przygotowanie powierzchni materiału duża siła wiązania z taśmą spoinową dzięki właściwościom samoprzylepnym krótki czas odparowywania Masa klejąco-uszczelniająca BIOBASED do oklejania i uszczelniania... 15 Masa montażowa klejąco-uszczelniająca szczelne połączenia barier paroizolacyjnych, paroizolacji i folii uszczelniających na różnych podłożach budowlanych do przyklejania uszczelnień do ościeżnic okiennych i drzwiowych wewnątrz do montażu w systemie RAL: -470.900-420.110 wysoka przyczepność początkowa i krótki czas osiągania wytrzymałości użytkowej po utwardzeniu nie jest samoprzylepny wypełniający fugi Alternatyw a na bazie biosurowcó w! 8C092 13 samoprzylepne po utwardzeniu, elastyczne połączenie klejowe wysoka wytrzymałość połączenia na różnych rodzajach folii bardzo wysoka przyczepność początkowa zawiera ok. 47% węgla pierwiastkowego jako biosurowca samoprzylepne po utwardzeniu, elastyczne połączenie klejowe wysoka wytrzymałość połączenia na różnych rodzajach folii bardzo wysoka przyczepność początkowa Podkład / grunt SP-830.160 SP do wstępnej obróbki podłoża pod samoprzylepne taśmy uszczelniające do ościeżnic okien i drzwi - do montażu w systemie RAL Uzyskanie i poprawa przyczepności akrylowych, butylowych i bitumicznych taśm klejących na różnych podłożach chłonnych szczelne połączenia barier paroizolacyjnych, paroizolacji i folii uszczelniających na różnych podłożach budowlanych 12 Powerfilm: Masa klejowa na rolce do klejenia i uszczelniania... szczelne połączenia barier paroizolacyjnych, paroizolacji i folii uszczelniających na różnych podłożach budowlanych -450.110 łatwy, szybki i czysty w użyciu brak czasu wysychania nie są potrzebne żadne narzędzia tnące 14 Powerfilm : Klej na rolc e!! Nasze zastosowania pokrótce przedstawiono na stronach 12-13. 15
Tabela zastosowań Nasze kleje w zestawieniu porównawczym Rolka 16 m. bież. Butelka 500 g, 1000 g Butelka z pędzelkiem 1000 ml Oznaczenie produktu Produkt -420.110 Masa klejąco -uszczelniająca do paroizolacji -420.240 Masa klejąco -uszczelniająca do paroizolacji -470.900 BIOBASED Masa klejąco -uszczelniająca do paroizolacji -450.110 Powerfilm Masa klejąco -uszczelniająca HD-110.110 Bariera paroizolacyjna/membrana podbiciowa Masa klejąco-uszczelniająca HD-100.510 Masa montażowa klejąco-uszczelniająca Oznaczenie produktu HD-100.495 PU-100.120 PU-160.230 SL-680.120 Produkt Masa montażowa klejąco -uszczelniająca Membrana podbiciowa Masa klejąco-uszczelniająca Masa uszczelniająca otwory gwoździowe Klej TPU Baza 1-składnikowy klej STP 1-składnikowy klej PUR 1-składnikowy klej PUR 1-składnikowy klej TPU Zastosowanie Baza Dyspersja Dyspersja Dyspersja TPE 1-składnikowy klej MS 1-składnikowy klej STP Membrany podbiciowe * Zastosowanie Bariery paroizolacyjne / paroizolacja wewnątrz Folie fasadowe Uszczelnianie otworów gwoździowych * taśmy uszczelniające do montażu okien i drzwi wewnątrz taśmy uszczelniające do montażu okien i drzwi zewnątrz Membrany podbiciowe na zewnątrz Uszczelnienie krawędzi ciętej na zewnątrz Uszczelnianie spojeń czołowych i łączeń stykowych Płyty pilśniowe wewnątrz i na zewnątrz * Do pokryć dachowych i membran fasadowych powlekanych TPU. idealnie odpowiedni warunkowo odpowiedni nieodpowiedni * Folie fasadowe na zewnątrz idealnie odpowiedni warunkowo odpowiedni nieodpowiedni Zastosowania Zastosowania Bariery paroizolacyjne / paroizolacja wewnątrz taśmy uszczelniające do montażu okien i drzwi wewnątrz taśmy uszczelniające do montażu okien i drzwi zewnątrz Membrany podbiciowe (Przykład: okno dachowe) Folie fasadowe Uszczelnianie otworów gwoździowych Uszczelnianie spojeń czołowych i łączeń stykowych Płyty pilśniowe wewnątrz i na zewnątrz 16 17
Serwis i doradztwo Weiss jako kompetentny i silny partner Marka własna 3 kroki do własnej marki Umacniamy się dla Ciebie! Weiss jest synonimem doskonałych osiągnięć w dziedzinie technologii klejenia i elementów z laminatu. Już od kilku dziesięcioleci firma ta ustanawia na rynku nowe standardy jakości i doskonałego serwisu. Nasza bogata oferta klejów i płyt warstwowych znajduje szerokie zastosowanie w bardzo wielu branżach. Doradztwo i serwis zaliczają się do kluczowych kompetencji naszego przedsiębiorstwa. W przypadku jakichkolwiek pytań w kwestiach technicznych i odnośnie zastosowania naszych produktów nasi doradcy z centrum serwisowego pozostają do dyspozycji i służą fachową poradą. Każde pytanie klienta traktujemy poważnie i wskazujemy drogę do osiągnięcia optymalnych rezultatów. Nasza infolinia jest do Państwa dyspozycji: +49 (0) 2773 / 815-255 +49 (0) 2773 / 815-274 Krok 1: Wybierz żądany typ pojemnika i kleju z naszego asortymentu standardowego. 3 proste kroki do własnej marki! Z przyjemnością wyprodukujemy i skonfekcjonujemy dużą część naszych produktów w Waszym własnym, indywidualnym projekcie (marka własna). Jesteśmy w tym zakresie bardzo elastyczni i dysponujemy wieloletnim doświadczeniem w zakresie indywidualnego podejścia do Państwa potrzeb. Wysoka jakość i niezawodność naszych wyrobów to zdecydowany profit dla Państwa marki własnej. Zamów swój klej marki własnej. w zaledwie 3 prostych krokach. Krok 2: Wybierz odpowiednie standardowe opakowanie i ilość na palecie lub w pudełku. Krok 3: Wyślij nam swoją prefabrykowaną etykietę na pojemnik i/lub karton. Marka własna Serwis i doradztwo Weiss oferuje również kompleksowy, bezproblemowy pakiet, który pozwala na wdrożenie marki własnej zgodnie z życzeniami i w optymalny sposób: Wsparcie w określaniu zapotrzebowania do konkretnych zastosowań Doradztwo przy wyborze kleju Wskazówki dotyczące optymalizacji geometrii powierzchni klejonej Propozycje racjonalizacji przebiegu prac + Duży wybór naczyń (również naczynia specjalne na zamówienie) + Tworzenie MS & T (również z logo klienta) + Możliwość wspólnego korzystania z naszego numeru alarmowego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. (bez konieczności rejestracji) + wielość języków + Sporządzanie planów produkty o ugruntowanej pozycji na rynku z doświadczeniem rynkowym Zalecenia odnośnie do odpowiednich urządzeń dozujących oraz techniki nanoszenia i ściskania Optymalizacja stanowisk pracy podczas obróbki klejów Doradztwo we wszystkich kwestiach związanych z substancjami niebezpiecznymi i produktami niebezpiecznymi. Tworzenie i modyfikacja klejów w naszym dziale badawczo -rozwojowym. Marka własna 18 19
Nasz asortyment w formie zestawienia Poznaj jakość na nowo dzięki potężnym produktom firmy Weiss: Kleje Płyty warstwowe CA (kleje cyjanoakrylowe) PU (kleje poliuretanowe) CL (środki czyszczące) SL (kleje dyfuzyjne) HD (kleje hybrydowe) EP (kleje na bazie żywic epoksydowych) (kleje dyspersyjne) SP (produkty serwisowe) Obszary zastosowania Kleje Classic (Klasyczne płyty warstwowe) Silent (Izolacja akustyczna) Protect (Ochrona antywłamaniowa/przed przebiciem) Design (Estetyczny wygląd) Tech (Elementy techniczne) Therm (Elementy podstawowe) Obszary zastosowania Elementy warstwowe Branża motoryzacyjna Branża stoczniowa Budowa kontenerów Ochrona przeciwpożarowa Branża motoryzacyjna Branża stoczniowa Budowa kontenerów Ochrona przeciwpożarowa Przemysł Stolarka okienna/drzwiowa Produkcja laminatów Sucha zabudowa Przemysł Stolarka okienna/drzwiowa Elewacje Bramy Hermetyczne klejenie Zastosowania montażowe Branża reklamowa Budowa pojazdów szynowych Ściany działowe Izolacje akustyczne Zabezpieczenia przed włamaniem/ przebiciem Oszczędność energii Mają Państwo pytania? Nasza infolinia jest do Państwa dyspozycji: +49 (0) 2773 / 815-255 +49 (0) 2773 / 815-274 Weiss Chemie + Technik GmbH & Co. KG Hansastr. 2 D-35708 Haiger Dział klejów Dział Dachowe płyty warstwowe Tel.: +49 (0) 2773 / 815-0 Faks: +49 (0) 2773 / 815-200 www.weiss-chemie.de E-mail: ks@weiss-chemie.de E-mail: se@weiss-chemie.de made by Weiss