Projekt "Budowa Pawilonu Józefa Czapskiego w Muzeum Narodowym w Krakowie" Nr sprawy: EP-PJC-271-24/15 Kraków, dnia 13/11/2015 r. Dotyczy: przetargu nieograniczonego na Wykonanie wyposażenia Pawilonu Józefa Czapskiego obejmującego dostawę, instalację urządzeń multimedialnych wraz z wykonaniem zabudowy, wykonaniem gablot oraz systemu identyfikacji wizualnej. Numer ogłoszenia: 158057 2015 Zmiana: Numer ogłoszenia: 164773-2015 WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA I. Wyjaśnienia treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia. Zamawiający; Muzeum Narodowe w Krakowie, w związku z wnioskami Wykonawców o wyjaśnienie treści specyfikacji, złożonymi w dn. 6 i 12.11.2015 r., działając na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r., Prawo zamówień publicznych (t. j.: Dz.U 2013 poz. 907 ze zm.), zwanej dalej ustawą, przekazuje wyjaśnienia dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej specyfikacją. Pytania Wykonawców: 1. Dotyczy wymagań posiadanej wiedzy i doświadczenia. Prosimy o zmianę przyjętej w SIWZ definicji Sprzętu audiowizualnego na poniższe: Przez sprzęt audiowizualny rozumie się dostarczenie w ramach wskazanego zamówienia co najmniej: projektorów i ściany wizyjnej złożonej z minimum 4 monitorów, lub projektorów i co najmniej 4 monitorów dotykowych. Uzasadnienie: Wykonawca ma bardzo bogate doświadczenie w tego typu realizacjach, o znacznie większej wartości niż szacowana wartość tego Zamówienia, jednakże obecny zapis uniemożliwia złożenie oferty. 2. Prosimy o podanie wysokości budżetu Zamawiającego przeznaczonego na realizację Zamówienia. 3. Specyfikacja projektowanych paneli dotykowych o wymaganej przekątnej obrazu minimum 10 wskazuje wyraźnie tylko na jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie paneli dotykowych o następujących parametrach: Rodzaj wyświetlacza: LCD TFT Przekątna: 10.1 cala Rozdzielczość: 1280x800 Jasność: 400 cd/m2 Kontrast: 800:1 Głębia kolorów: 24-bit 16.7M Podświetlenie: krawędziowe LED Kąt widzenia: +- 80 w poziomie i pionie Przyciski: 5 programowalnych przycisków Pamięć RAM: 1 GB Flash: 4 GB Zasilanie: POE Złącza: RJ45 Połączenia: Ethernet Formaty streamingu: H.264, MJPEG Audio: Wbudowany głośnik i mikrofon Intercom: tak Waga: 675 g. Wsparcie udzielone ze środków pochodzących z Islandii, Liechtensteinu i Norwegii oraz ze środków budżetu państwa.
4. Specyfikacja projektowanych paneli dotykowych o wymaganej przekątnej obrazu minimum 9 wskazuje wyraźnie na tylko jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie paneli dotykowych o następujących parametrach: Przekątna obrazu 9.7 Rozdzielczość 2048 x 1536 Łączność dwukierunkowa, bezprzewodowa w standardzie 802.11a/b/g/n/ac Do 10 godzin pracy na akumulatorze Wbudowany głośnik i mikrofon Waga panelu min. 437 g Wbudowana dwukierunkowa łączność WIFI z szyfrowaniem WEP, WPA i innych. W komplecie zasilacz do ładowania Ekran panelu podświetlany diodami LED Minimum 16 GB pamięci Flash Złącze USB i slot na kartę pamięci pozwalające na transfer plików. 5. Specyfikacja projektowanej jednostki centralnej wskazuje wyraźnie na tylko jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. Wnosimy o dopuszczenie jednostki centralnej o następujących parametrach: Pamięć SDRAM: 1GB Pamięć Flash: 4 GB Karta pamięci: SD/SDHC do 32 GB Pamięć zewnętrzna: USB do 1 TB RS-232/422/485: 2 porty RS-232: 4 porty IR/Serial: 8 portów GPIO: 8 portów Relay: 8 portów LAN: 1 port SubLAN: 1 port Wysokość montażu rack: 2U Złącze magistrali: 1 port Sloty kart rozszerzeń: 3 sloty Oraz dedykowane karty rozszerzeń przejmujące funkcjonalność Modułu rozszerzeń do jednostki centralnej, montowane bezpośrednio w jednostce centralnej. 6. Specyfikacja projektowanego przełącznika wizyjnego wyraźnie wskazuje na tylko jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania zapisy ustawy PZP. Wnosimy o dopuszczenie przełącznika wizyjnego o następujących parametrach: Pamięć SDRAM: 512 MB Pamięć Flash: 4 GB Ethernet: 1 port Port magistrali: 4 porty USB: 1 port RS-232: 2 porty IR/Serial Out: 4 porty IR In: 1 port Relay: 4 porty Mikrofon: 4 porty Audio: 6 portów Wejście HDMI: 5 portów Wejście RGB: 3 porty (współdzielone z HDMI) Wejście DM: 1 port Wyjście DM: 1 port Wejście SPDIF: 1 port Matryca wewnętrzna: 6x2 Wraz z dodatkowym skalerem wizyjnym. 7. Prosimy o przesunięcie terminu składania ofert o 2 tygodnie. Wskazany przez Zamawiającego termin 16 listopada jest niewspółmiernie krótki zważywszy na zakres i skomplikowanie Zamówienia. 2
8. Specyfikacja projektowanych nadajników wizyjnych wskazuje wyraźnie tylko na jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie urządzeń o parametrach nie gorszych niż: -Umożliwia przesłanie sygnału audio, video, sterującego, LAN, USB oraz zasilania jednym przewodem typu skrętka -Obsługiwane typy sygnałów wizyjnych wejściowych: RGBHV, Component, S-Video, Composite, HDMI, DisplayPort, DVI -Nadajnik: -Złącza w nadajniku: D-Sub 15, HDMI, mini jack audio, RCA, RJ45, 3,5mm terminal phoenix, 3,5mm terminal phoenix IR, USB typu A -Przycisk Select -Diody LED dla: zasilania, setup, input -Obsługiwane sygnały na złączu HDMI: HDMI, DVI-D (SL), DP++ -Kompatybilny z zastosowanym odbiornikiem i przełącznikiem wizyjnym 9. Specyfikacja projektowanych odbiorników wizyjnych wskazuje wyraźnie tylko na jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie urządzeń o parametrach nie gorszych niż: -Umożliwia przesłanie sygnału audio, video, sterującego, LAN, USB oraz zasilania jednym przewodem typu skrętka. -Odbiornik: -Automatyczne dostosowywanie najlepszej rozdzielczości dla typu wyświetlacza/monitora/projektora -Złącza w odbiorniku: zasilanie 24V, RJ45 x 2, 3,5mm terminal phoenix dla RS-232, USB typu A, HDMI -Kompatybilny z zastosowanym nadajnikiem i przełącznikiem wizyjnym 10.Specyfikacja projektowanych monitorów 40 wizyjnych wskazuje wyraźnie tylko na jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie urządzeń o parametrach nie gorszych niż: -Przekątna ekranu 40 -Czas reakcji 8 ms -Waga <8kg -Kąty widzenia poziomo/pionowo: 178 / 178 ; prawo/lewo: -Rozdzielczość fizyczna 1920 x 1080 -Możliwość zamontowania uchwytu w standardzie VESA 200x200 -Maksymalny pobór mocy 135W -Złącza: VGA, DVI-D, HDMI, DisplayPort, RS232, LAN 100 Mbit USB -Jasność 700 cd/m² -Wbudowany głośnik 11.Specyfikacja projektowanej ściany wizyjnej złożonej z 12 szt. monitorów 46 wskazuje wyraźnie tylko na jedno urządzenie jednego producenta, co narusza wymagania ustawy PZP. W związku z tym wnosimy o dopuszczenie monitorów o parametrach nie gorszych niż: Przekątna ekranu 46 Rozdzielczość 1920 x 1080 Współczynnik obrazu (S:W) 16:9 Technologia: Komercyjny panel LCD z podświetleniem bezpośrednim Szerokość ramki łącznie nie więcej niż 3.7 mm Jasność nie mniej niż 700 cd / m2 Czas reakcji 8ms Współczynnik kontrastu co najmniej 3500:1 Kąt widzenia 178 Podświetlenie LED W przypadku montażu na ścianie moduł LCD i system montażowy muszą umożliwić przyjęcie pozycji serwisowej i zapewnić dostęp do komponentów lub wykonanie połączeń kablowych od przedniej strony ściany bez demontowania monitora Moduł LCD i uchwyt montażowy muszą zapewnić możliwość usunięcia dowolnego modułu LCD ze ściany wizyjnej bez konieczności wyciągania modułów znajdujących się wokół 3
Komponenty w tylnej części modułu LCD w czasie instalacji muszą mieć możliwość serwisowania od przedniej strony ściany wizyjnej Struktura montażowa musi posiadać ramki wyrównujące, pozwalające precyzyjnie rozmieścić uchwyty Elektronika obsługi źródeł modułów LCD musi być umieszczona obok źródeł kontentów, aby zapobiec pogorszeniu jakości sygnałów przesyłanych na dalsze odległości i nie stosować extenderów Monitor musi być kompatybilny z HDCP i musi mieć możliwość przekazywania klucza licencji do innych monitorów, gdy sygnał jest przekazywany do kolejnych monitorów (daisy-chaining) Monitory muszą wspierać obsługę sygnałów źródłowych ultra-hd do rozdzielczości 3840 x 2160 Monitor musi być wyposażony w komercyjny moduł LCD, aby zapobiegać występowaniu długookresowych efektów starzenia 12.Dotyczy pozycji ściana wizyjna złożona z 12 szt. monitorów 46. Prosimy o wyjaśnienie zawartych wymagań: Pojedynczy moduł wyniesionej elektroniki obsługi źródeł musi mieć możliwość podłączenia i wyświetlania 4 wejść HDMI i 1 wejścia DisplayPort Elektronika obsługi źródeł i elektronika zasilania modułu LCD muszą zostać usunięte z tylnej części monitora i umieszczone na stelażach RACK upraszczając instalację i dostęp serwisowy Kompletna wyniesiona elektronika dla ściany wizyjnej (zasilająca i obsługi źródeł) ma zajmować w szafie RACK maksymalnie 6U przestrzeni Według wiedzy Wykonawcy wymagania te są niejasne - co oznacza pojęcie wyniesionej elektroniki obsługi źródeł? 13.Dotyczy pozycji ściana wizyjna złożona z 12 szt. monitorów 46. Wskazana specyfikacja jest zbyt szczegółowa przez co niemożliwy jest dobór kompletnego rozwiązania spełniającego wspomniane wymagania. Prosimy o podanie przynajmniej 2 różnych rozwiązań 2 różnych producentów spełniających podane wymagania. W innym przypadku Zamawiający naraża się na zarzut niespełnienia art. 29 ustawy PZP. 14.Bardzo dziękuję za udzielone odpowiedzi, jednakże chciałbym do końca wyjaśnić odpowiedź na pytanie nr 6: Z udzielone odpowiedzi wynika, że ramka i monitory stanowią jeden spójny system ściany dotykowej o 32 punktach dotyku w technologii podczerwieni wymaganych przez Zamawiającego. Jeżeli taki właśnie jest stan faktyczny, dla przejrzystości, w specyfikacji należy podać jeden parametr - 32-punktów dotyku w technologii podczerwieni. Ponieważ obecny zapis jest mocno nieprecyzyjny i wprowadza w błąd zainteresowane strony. Odpowiedzi Zamawiającego: 1. Zamawiający podtrzymuje zapis w brzmieniu wskazanym w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w ogłoszeniu. Warunek udziału w postępowaniu dotyczący wiedzy i doświadczenia wykonawcy w brzmieniu: 3.1. Do postępowania przetargowego zostaną dopuszczeni Wykonawcy spełniający warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: posiadania wiedzy i doświadczenia tj. wykonali w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie, 2 (dwa) zamówienia polegające na wykonaniu instalacji audiowizualnej wraz z dostarczeniem sprzętu audiowizualnego i wykonaniem prac instalacyjnych na kwotę (łącznie) minimum 1.000.000,00 zł brutto oraz 2 (dwa) zamówienia polegające na wykonaniu i instalacji wyposażenia ekspozycyjnego wg indywidualnego projektu na kwotę (łącznie) minimum 400.000,00 zł brutto. Przez instalację audiowizualną rozumie się wykonanie zintegrowanego systemu urządzeń audiowizualnych zaprogramowanego według indywidualnego projektu. Przez sprzęt audiowizualny rozumie się dostarczenie w ramach wskazanego zamówienia co najmniej: projektorów i ściany wizyjnej złożonej z minimum 4 monitorów. Przez wyposażenie ekspozycyjne rozumie się: gabloty, zabudowy ekspozycyjne lub zabudowy instalacji multimedialnych. został sformułowany celowo. Istotnym elementem przedmiotowego zamówienia jest wykonanie ściany wizyjnej, w związku z tym istotne dla Zamawiającego jest, czy Wykonawca przystępujący do postępowania, a z którym może zostać zawarta umowa, posiada doświadczenie w zakresie tego typu realizacji. Zgodnie z art. 22 ust. 4 ustawy opis sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu powinien być związany z przedmiotem zamówienia oraz proporcjonalny z 4
przedmiotem zamówienia. Zamawiający formułując warunek zastosował się do przepisu wymagając realizacji minimalnej wersji elementu istotnego dla przedmiotu zamówienia. Z uwagi na wskazane okoliczności, opis warunku dotyczący wiedzy i doświadczenia wykonawcy należy uznać za w pełni uzasadniony. 2. Zamawiający informuje, że ujawnienie kwoty, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, zgodnie z art. 86 ust. 3 ustawy, następuje nie wcześniej niż bezpośrednio przed otwarciem ofert złożonych w postępowaniu. Zamawiający w obecnym stadium postępowania nie może ujawnić kwoty, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. Zamawiający na str. 56 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie panel dotykowy dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany panel dotykowy. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny panel dotykowy, którego parametry techniczne są nie gorsze od określonych w SIWZ, co oznacza również, że Wykonawca może zaoferować urządzenie o wyższym standardzie, parametrach. 4. Zamawiający na str. 18 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie panel dotykowy dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany panel dotykowy. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny panel dotykowy, którego parametry techniczne są nie gorsze od określonych w SIWZ, co oznacza również, że Wykonawca może zaoferować urządzenie o wyższym standardzie, parametrach. 5. Zamawiający na str. 56 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie jednostka centralna dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowaną jednostkę centralną. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolną jednostkę centralną, której parametry techniczne są nie gorsze od określonych w SIWZ, co oznacza również, że Wykonawca może zaoferować urządzenie o wyższym standardzie, parametrach. 6. Zamawiający na str. 16 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie przełącznik wizyjny dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany przełącznik wizyjny. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny przełącznik wizyjny, którego parametry techniczne są nie gorsze od określonych w SIWZ, co oznacza również, że Wykonawca może zaoferować urządzenie o wyższym standardzie, parametrach. 7. Zamawiający, w związku z udzieleniem wyjaśnień treści specyfikacji z dn. 12.11.2015, zmienił treść specyfikacji oraz termin składania ofert na dzień 19.11.2015 godz. 10:00. 8. Zamawiający na str. 17 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie nadajnik wizyjny dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany nadajnik wizyjny. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny nadajnik wizyjny, którego parametry techniczne są nie gorsze od określonych w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót Pawilonu Józefa Czapskiego w Krakowie/instalacje audiowizualne, co oznacza również, że 9. Zamawiający na str. 18 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie odbiornik wizyjny dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany odbiornik wizyjny. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny odbiornik wizyjny, którego parametry techniczne są nie gorsze od określonych w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót Pawilonu Józefa Czapskiego w Krakowie/instalacje audiowizualne, co oznacza również, że 10.Zamawiający na str. 34 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie monitor LCD dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowany monitor LCD. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolny monitor LCD, którego parametry 5
techniczne są nie gorsze od określonych w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót Pawilonu Józefa Czapskiego w Krakowie/instalacje audiowizualne, co oznacza również, że 11.Zamawiający na str. 45 załącznika 1.4 specyfikacji w punkcie ściana wizyjna dokonał opisu technicznych, jakie mają zostać spełnione przez zaoferowaną ścianę wizyjną. Przy tak sformułowanym opisie Wykonawca może zaoferować dowolną ścianę wizyjną, której parametry techniczne są nie gorsze od określonych w Specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót Pawilonu Józefa Czapskiego w Krakowie/instalacje audiowizualne, co oznacza również, że 12.Zamawiający wyjaśnia, że sformułowanie wyniesienie elektroniki obsługi źródeł oznacza usunięcie ich z tylnej części monitora i umieszczenie w szafie RACK, co jest równoznaczne z tym, że elektronika obsługi źródeł i elektronika zasilania modułu LCD muszą zostać usunięte z tylnej części monitora i umieszczone na stelażach RACK upraszczając instalację i dostęp serwisowy. Pojedynczy moduł wyniesionej elektroniki tzw. Input Board ma umożliwić podłączenie 4 źródeł HDMI i 1 DisplayPort oraz ma umożliwić wybór źródła, które ma być wyświetlane. W celu zapewnienia długiej żywotności ściany wizyjnej i znaczącego zmniejszenia emisji ciepła przez monitory oraz ułatwienia czynności serwisowych, elektronika tzw. Input board i moduł zasilania muszą zostać zainstalowane w szafie RACK, tak, aby w przypadku ewentualnej awarii naprawa elementów elektronicznych odbywała się w szafie RACK a nie wiązała się z koniecznością demontażu monitora. Ze względu na aranżację ujętą w projekcie ekspozycji, który zakłada, że monitory będą obudowane i umieszczone za szybą niezbędne jest wyniesienie elektroniki obsługi źródeł oraz modułów zasilaczy do szafy RACK gdyż do monitorów nie będzie dostępu. Ze względu na ograniczoną ilość miejsca w szafie RACK elektronika obsługi źródeł tzw. Input Board oraz moduły zasilaczy, czyli kompletna wyniesiona elektronika dla ściany wizyjnej (zasilająca i obsługi źródeł) - usunięta z tylnej części monitorów - nie mogą zajmować więcej niż 6U przestrzeni szafy RACK. Moduł wyniesionej elektroniki tzw. Input board ma umożliwić obsługę źródeł sygnałowych oraz ma umożliwić wybór źródła, które ma być wyświetlane. 13.Specyfikacja ściany wizyjnej zawiera podstawowe wymagane parametry techniczne (tj. kontrast, rozdzielczość, jasność itp.), oraz parametry funkcjonalne ściany wizyjnej, które są podyktowane funkcjonalnością, której wymaga Zamawiający, aranżacją przestrzeni wystawienniczej i nie odnoszą się do żadnego konkretnego modelu produktu a jedynie określają wymogi funkcjonalne, jakie ściana musi spełniać. Po stronie wykonawcy pozostaje dobór odpowiednich urządzeń lub rozwiązań tak, aby spełnić minimalne wymagania techniczne zawarte w załączniku 1.4. specyfikacji. Zgodnie z art. 29 ust. 3 ustawy, przedmiotu zamówienia nie można opisywać przez wskazanie znaków towarowych, patentów, lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia i zamawiający nie może opisać przedmiotu zamówienia za pomocą dostatecznie dokładnych określeń, a wskazaniu takiemu towarzyszą wyrazy lub równoważny. W przedmiotowym postępowaniu nie zachodzą przesłanki opisywania przedmiotu zamówienia z użyciem konkretnych nazw sprzętu lub ich producentów, dlatego też Zamawiający nie jest uprawniony do podania rozwiązań proponowanych przez konkretnych producentów. 14. Ściany wizyjne jako całość tj. monitory ściany wizyjnej oraz ramka działająca w technologii podczerwieni stanowią jeden spójny system i co za tym idzie mają obsługiwać 32-punktowy system dotykowy. www.mnk.pl 6