SEKCJA 1: Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja spółki/przedsiębiorstwa 1.1. Identyfikator produktu Nazwa produktu Kod produktu : : E120451 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane 1.2.1. Istotne zidentyfikowane zastosowania 1.2.2. Odradzane zastosowanie 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki Schuelke % Mayr Belgium N.V. Bourgetlaan 44 1130 Brussel tel: +31024797335 info.benelux@schuelke.com 1.4. Numer telefonu alarmowego SEKCJA 2: Identyfikacja zagrożeń 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] Toksyczność ostra (droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 4 Toksyczność ostra (po narażeniu inhalacyjnym: pył, mgły), kategoria zagrożenia 4 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 1C Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane, kategoria zagrożeń 2 Pełne brzmienie zwrotów H: patrz sekcja 16 H302 H332 H314 H373 Efekty fizykochemiczne niepożądane dla zdrowia człowieka i dla środowiska 2.2. Elementy oznakowania Oznakowanie zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr. 1272/2008 [CLP] Dodatkowe oznakowanie do wyświetleniadodatkowe(e) klasyfikacja(e) do wyświetlenia Piktogramy określające rodzaj zagrożenia (CLP) : Hasło ostrzegawcze (CLP) Składniki niebezpieczne Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia (CLP) Zwroty wskazujące środki ostrożności (CLP) GHS05 GHS07 GHS08 : Niebezpieczeństwo : 3,3'-methylenebis[5-methyloxazolidine]; Pyridine-2-thiol-1- oxide, Sodium salt : H302+H332 - Działa szkodliwie po połknięciu lub w następstwie wdychania H314 - Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H373 - Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane. : P260 - Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P264 - Dokładnie umyć dłonie, przedramiona i twarz po użyciu. P270 - Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. P271 - Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu P280 - Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. P301+P312 - W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem/ 9-5-2018 PL (polski) 1/7
2.3. Inne zagrożenia SEKCJA 3: Skład/informacja o składnikach 3.1. Substancje Nie dotyczy 3.2. Mieszaniny Nazwa Identyfikator produktu % Klasyfikacja zgodnie z rozporządzeniem (WE) Nr. 1272/2008 [CLP] 3,3'-methylenebis[5-methyloxazolidine] (Numer CAS) 66204-44-2 (Numer WE) 266-235-8 Isotridecanol,ethoxylated (Numer CAS) 69011-36-5 (Numer WE) 500-241-6 35-50 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Corr. 1B, H314 10-25 Eye Dam. 1, H318 vetalcoholalkoxylaat, gemodificeerd 10-25 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Acute 1, H400 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (Numer CAS) 112-34-5 (Numer WE) 203-961-6 (Numer indeksowy) 603-096-00-8 (REACH-nr) 01-2119475104-44 ethane-1,2-diol (Numer CAS) 107-21-1 (Numer WE) 203-473-3 (Numer indeksowy) 603-027-00-1 (REACH-nr) 01-2119456816-28 Pyridine-2-thiol-1- oxide, Sodium salt (Numer CAS) 3811-73-2 (Numer WE) 223-296-5 Pełne brzmienie sformułowań H: patrz sekcja 16 SEKCJA 4: Środki pierwszej pomocy 4.1. Opis środków pierwszej pomocy 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia 5-10 Eye Irrit. 2, H319 5-10 Acute Tox. 4 (Oral), H302 STOT RE 2, H373 1-3 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Acute Tox. 4 (Dermal), H312 Acute Tox. 4 (Inhalation), H332 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Aquatic Acute 1, H400 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym SEKCJA 5: Postępowanie w przypadku pożaru 5.1. Środki gaśnicze 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną 5.3. Informacje dla straży pożarnej SEKCJA 6: Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 6.1. Indywidualne środki ostrożności, sprzęt ochronny i procedury w sytuacjach awaryjnych 6.1.1. Dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy 6.1.2. Dla osób udzielających pomocy 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia 9-5-2018 PL (polski) 2/7
6.4. Odniesienia do innych sekcji SEKCJA 7: Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, w tym informacje dotyczące wszelkich wzajemnych niezgodności 7.3. Szczególne zastosowanie(-a) końcowe SEKCJA 8: Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej 8.1. Parametry dotyczące kontroli 2-(2-butoxyethoxy)ethanol (112-34-5) UE IOELV TWA (mg/m³) 67,5 mg/m³ UE IOELV TWA (ppm) 10 ppm UE IOELV STEL (mg/m³) 101,2 mg/m³ UE IOELV STEL (ppm) 15 ppm Polska Nazwa miejscowa 2-(2-Butoksyetoksy)etanol Polska NDS (mg/m³) 67 mg/m³ Polska NDSCh (mg/m³) 100 mg/m³ UE Nazwa miejscowa Ethylene glycol UE IOELV TWA (mg/m³) 52 mg/m³ UE IOELV TWA (ppm) 20 ppm UE IOELV STEL (mg/m³) 104 mg/m³ UE IOELV STEL (ppm) 40 ppm UE Uwagi Skin Polska Nazwa miejscowa Glikol etylenowy Polska NDS (mg/m³) 15 mg/m³ Polska NDSCh (mg/m³) 50 mg/m³ 8.2. Kontrola narażenia SEKCJA 9: Właściwości fizyczne i chemiczne 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych Stan skupienia : Ciecz Wygląd : ciecz. Barwa : Jasnożółty. Zapach : Almost odourless. Próg zapachu ph : 10 Roztwór ph : 10 g/l Szybkość parowania względna (octan butylu=1) Temperatura topnienia Temperatura krzepnięcia Temperatura wrzenia Temperatura zapłonu : > 100 C Temperatura samozapłonu Temperatura rozkładu Palność (ciała stałego, gazu) Ciśnienie pary 20 C Gęstość względna pary w temp. 20 C Gęstość względna 9-5-2018 PL (polski) 3/7
Masa właściwa Rozpuszczalność Log Pow Lepkość, kinematyczny Lepkość, dynamiczna Właściwości wybuchowe Właściwości utleniające Granica wybuchowości : 1,045-1,057 kg/l : Miesza sie calkowicie z woda. 9.2. Inne informacje SEKCJA 10: Stabilność i reaktywność 10.1. Reaktywność 10.2. Stabilność chemiczna 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji 10.4. Warunki, których należy unikać 10.5. Materiały niezgodne #NAME?. 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu Formaldehyd. SEKCJA 11: Informacje toksykologiczne 11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych Toksyczność ostra (doustnie) : Pokarmową: Działa szkodliwie po połknięciu. Toksyczność ostra (skórnie) Toksyczność ostra (inhalacja) : Inhalacyjnie: pył, mgły: Działa szkodliwie w następstwie wdychania. ATE CLP (droga pokarmowa) ATE CLP (pył, mgły) 500 mg/kg masy ciała 1,5 mg/l/4h 900 mg/kg LD50, skóra, szczur 1207-1620 ml/kg (metoda OECD 402) LC50 inhalacja, szczur (pył/mgła mg/l/4 h) 2 mg/l/4h (metoda OECD 436) 1500 mg/kg LD50 skóra, królik 1800 mg/kg Isotridecanol,ethoxylated (69011-36-5) LD50, skóra, szczur vetalcoholalkoxylaat, gemodificeerd LD50, skóra, szczur LD50 przez skórę LC50 inhalacja, szczur (mg/l) LC50 inhalacja, szczur (pył/mgła mg/l/4 h) Działanie żrące/drażniące na skórę Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy > 2000 mg/kg > 2000 ml/kg > 2000 mg/kg 4000 mg/kg > 3500 ml/kg > 3500 mg/kg > 2,5 mg/l (6h) > 2,5 mg/l/4h (6h) : Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. ph: 10 : Poważne uszkodzenie oczu, kategoria 1, domniemana ph: 10 9-5-2018 PL (polski) 4/7
Działanie uczulające na drogi oddechowe lub skórę Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Działanie rakotwórcze Szkodliwe działanie na rozrodczość Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie jednorazowe Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane : Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane. LOAEL (doustnie, szczur, 90 dni) 72 mg/kg masy ciała/dzień (metoda OECD 408) Zagrożenie spowodowane aspiracja SEKCJA 12: Informacje ekologiczne 12.1. Toksyczność Ostra toksyczność dla środowiska wodnego Przewlekła toksyczność dla środowiska wodnego 57,7 mg/l Brachydanio rerio (Danio pręgowane) LC50 inne organizmy wodne 1 37,9 mg/l EC50 po 48h - Rozwielitka [mg/l] ErC50 (glony) 5,7 mg/l 1,3 mg/l Oncorhynchus mykiss (pstrąg tęczowy) 0,15 mg/l EC50 po 48h - Rozwielitka [mg/l] Isotridecanol,ethoxylated (69011-36-5) >= 1-10 mg/l (metoda OECD 203) >= 1-10 mg/l EC50 po 48h - Rozwielitka [mg/l] vetalcoholalkoxylaat, gemodificeerd ErC50 (glony) LC50 dla ryby 2 EC50 inne organizmy wodne 1 Próg toksyczności glonów 1 Próg toksyczności glonów 2 1-10 mg/l Leuciscus idus (złota orfa) 0,1-1 mg/l EC50 48h 0,1-1 mg/l EC50 po 72h - glony [mg/l] 41000 mg/l (96h; Oncorhynchus mykiss) 14-18 ml/l (96h; Oncorhynchus mykiss [static]) 46300 mg/l (48h; Daphnia magna) 6500 (6500-13000) mg/l (96h; Pseudokirchneriella Subcapitata) 10000 mg/l (168 h; Scenedesmus quadricauda) 2000 mg/l (192 h; Microcystis aeruginosa) 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu Biodegradacja 56-69 % Sturm - 28 days Trwałość i zdolność do rozkładu Produkt jest biodegradowalny. Trwałość i zdolność do rozkładu Biochemiczne zapotrzebowanie tlenu (BOB) Chemiczne zapotrzebowanie tlenu (ChZT) ThOD BZT (% ThOD) 0,36 12.3. Zdolność do bioakumulacji Log Pow -0,3 Łatwo ulegający biodegradacji w wodzie. dobra podatność na rozkład biologiczny w glebie. 0,47 g O₂/g substancji 1,24 g O₂/g substancji 1,29 g O₂/g substancji 9-5-2018 PL (polski) 5/7
Log Kow 1,9 Współczynnik podziału: n-oktanol/woda [log Kow] Log Pow -3,8 Log Pow -1,36 Zdolność do bioakumulacji Brak bioakumulacji. 12.4. Mobilność w glebie Napięcie powierzchniowe 12.5. Wyniki oceny właściwości PBT i vpvb 0,048 N/m (20 C) 12.6. Inne szkodliwe skutki działania SEKCJA 13: Postępowanie z odpadami 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów SEKCJA 14: Informacje dotyczące transportu Zgodnie z wymogami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN ADR IMDG IATA ADN RID 14.1. Numer UN (numer ONZ) 3267 3267 3267 3267 3267 14.2. Prawidłowa nazwa przewozowa UN MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY ZASADOWY ORGANICZNY I.N.O. Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Opis dokumentu przewozowego UN 3267 MATERIAŁ ŻRĄCY CIEKŁY ZASADOWY ORGANICZNY I.N.O. (3,3'-methylenebis[5- methyloxazolidine]), 8, III, (E) UN 3267, 8 UN 3267, 8 UN 3267, 8 UN 3267, 8 14.3. Klasa(-y) zagrożenia w transporcie 8 8 8 8 8 Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 14.4. Grupa opakowaniowa III Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy Nie dotyczy 14.5. Zagrożenia dla środowiska Produkt niebezpieczny dla Produkt niebezpieczny dla Ilości wyłączone : Nie 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników - Transport lądowy Kod klasyfikacyjny (ONZ) : C7 Przepisy szczególne (ADR) : 274 Ograniczone ilości (ADR 2011) Ilości wyłączone (ADR) Pojazd do przewozu cystern : 5l : E1 : AT Kategoria transportu (ADR) : 3 Numer rozpoznawczy zagrożenia (nr Kemlera) : 80 Produkt niebezpieczny dla Produkt niebezpieczny dla Produkt niebezpieczny dla 9-5-2018 PL (polski) 6/7
Pomarańczowe tabliczki : Kod ograniczeń przejazdu przez tunele (ADR) : E - transport morski - Transport lotniczy - Transport śródlądowy - Transport kolejowy 14.7. Transport luzem zgodnie z załącznikiem II do konwencji MARPOL i kodeksem IBC Nie dotyczy SEKCJA 15: Informacje dotyczące przepisów prawnych 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji lub mieszaniny 15.1.1. Przepisy UE Nie zawiera substancji podlegających ograniczeniom Załącznika XVII rozporządzenia REACH Nie zawiera substancji z listy kandydackiej rozporządzenia REACH Nie zawiera substancji wymienionych w Załączniku XIV rozporządzenia REACH 15.1.2. Przepisy krajowe 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego SEKCJA 16: Inne informacje Pełny tekst zwrotów H i EUH: Acute Tox. 4 (Dermal) Toksyczność ostra (po naniesieniu na skórę), kategoria zagrożenia 4 Acute Tox. 4 (Inhalation) Toksyczność ostra (po narażeniu inhalacyjnym), kategoria zagrożenia 4 Acute Tox. 4 (Oral) Toksyczność ostra (droga pokarmowa), kategoria zagrożenia 4 Aquatic Acute 1 Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego - zagrożenie ostre kategoria 1 Eye Dam. 1 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 1 Eye Irrit. 2 Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy, kategoria zagrożenia 2 Skin Corr. 1B Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 1B Skin Irrit. 2 Działanie żrące/drażniące na skórę, kategoria zagrożenia 2 STOT RE 2 Działanie toksyczne na narządy docelowe narażenie powtarzane, kategoria zagrożeń 2 H302 Działa szkodliwie po połknięciu H312 Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. H315 Działa drażniąco na skórę H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu. H319 Działa drażniąco na oczy. H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania H373 Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane. H400 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne SDS EU (REACH Annex II) Podane informacje odpowiadają naszej aktualnej wiedzy i mają zapewnić opis produktu wyłącznie dla celów związanych z wymogami dotyczącymi zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska. Dlatego nie należy ich rozumieć jako gwarancji jakiejkolwiek konkretnej właściwości produktu 9-5-2018 PL (polski) 7/7