Model VDL 115 Suszarki owe dla rozpuszczalników palnych ZALETY Szybkie, delikatne suszenie Bezpośrednie przewodzenie ciepła dzięki dużym płytom przewodzącym ciepło Bezpieczna praca dzięki sprawdzonej koncepcji bezpieczeństwa Zharmonizowany kompletny system modułowy obejmujący pompę ową i moduł NAJWAŻNIEJSZE CECHY Model 115 Model 115 Zakres temperatury: temperatura otoczenia plus 15 C do 200 C Zgodność wnętrza urządzenia z normami ATEX: Ex II -/3G IIB c T3-T1 Gc X Technologia komory wstępnego nagrzewania APT.line Kontroler z programowaniem odcinków czasowych i programowaniem w czasie rzeczywistym 2 półki rozporowe z aluminium Przyłącze gazu obojętnego Szyba ze szkła bezpiecznego, zamocowana sprężynowo, z zabezpieczeniem przed rozpryskami Hermetyczny panel przyrządów z przyłączem sprężonego powietrza Zabezpieczenie ciśnieniowe do aktywacji ogrzewania < 125 mbar Uszczelka ognioodporna Niezależne, regulowane zabezpieczenie temperaturowe klasy 2 (DIN 12880) z alarmem optycznym Interfejs do połączenia z komputerem: RS 422 INFORMACJE DO ZAMÓWIEŃ Pojemność wnętrza [L] Napięcie znamionowe Wersja Wariant modelu Nr art. Model VDL 115 115 230 V 1~ 50/60 Hz Standard VDL115-230V 9030-0040 DANE TECHNICZNE Opis VDL115-230V Numer artykułu 9030-0040 Dane temperaturowe Zakres temperatury 15 C powyżej temperatury otoczenia do [ C] 200 Przestrzenna zmienność temperatury przy 100 C [± K] 3,5 Fluktuacja temperatury [± K] 0,1 Czas nagrzewania na 100 C [min] 95 Strona 1 / 5
Opis VDL115-230V Numer artykułu 9030-0040 Vakuumdaten Dopuszczalna a końcowa [mbar] 0,01 Współczynnik nieszczelności [bar/h] 0,01 Dane elektryczne Napięcie znamionowe [V] 230 Częstotliwość napięcia [Hz] 50/60 Moc znamionowa [kw] 1,9 Bezpiecznik urządzenia [A] 10 Faza (napięcie znamionowe) 1~ Przyłącza Przyłącze z małym kołnierzem [DN mm] 16 Pomiarowy port dostępu z małym kołnierzem [DN mm] 16 Przyłącze gazu obojętnego z ogranicznikiem przepływu (RP") 3/8 Przyłącze sprężonego powietrza do utrzymania nadciśnienia [mm] 8 Wymiary - Wymiary zewnętrzne Szerokość netto [mm] 740 Wysokość netto [mm] 900 Głębokość netto [mm] 670 Odstęp od ściany z tyłu [mm] 100 Odstęp od ściany z boku [mm] 135 Wymiary - Drzwi Drzwi zewnętrzne 1 Wymiary - Wymiary wewnętrzne Szerokość [mm] 506 Wysokość [mm] 506 Głębokość [mm] 460 Wymiary Pojemność wnętrza [L] 115 Masa urządzenia netto (puste) [kg] 153 Maks. obciążenie półki [kg] 20 OPCJE I AKCESORIA dla pomiaru pośrodku objętości użytkowej przy zadanej temperaturze 8012-0031 Certyfikat kalibracji temperatury Certyfikat kalibracji, rozszerzenie Interfejs RS 422, akcesoria Przestrzenny pomiar temperatury wraz z certyfikatem, 15-18 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze Przestrzenny pomiar temperatury wraz z certyfikatem, 9 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze 8012-0919 8012-0916 dla każdego następnego pomiaru z dodatkowym punktem pomiarowym lub dodatkową temperaturą kontrolną 8012-0022 Kabel połączeniowy RS 422 (15 m) pomiędzy rozdzielaczem a interfejsem RS 422 5023-0036 Kabel przedłużający RS 422 (50 m) pomiędzy konwerterem interfejsu a urządzeniem lub rozdzielaczem RS 232 / RS 422 5023-0117 Modułowy rozdzielacz do 10 interfejsów RS 422 8012-0295 Strona 2 / 5
Konwerter interfejsu Zestaw kabli RS 422 i konwerter interfejsu RS 232 / RS 422 do podłączenia do rozdzielacza z 10 gniazdami lub do urządzenia Wersja 230 V, 50/60 Hz 8012-0556 Zestaw kabli RS 422 i konwerter interfejsu RS 422 / Ethernet do podłączenia do rozdzielacza z 10 gniazdami lub do urządzenia Wersja 230 V, 50/60 Hz 8012-0380 Zestaw kabli RS 422 i konwerter interfejsu RS 422 / USB do podłączenia do rozdzielacza z 10 gniazdami lub do urządzenia, zasilanie przez USB 8012-0665 Moduł owy 8012-0692 Moduł owy z pompą ową VP 4 Moduł owy z pompą ową VP 5 Oprogramowanie Pomiar temperatury próbki Pompa owa VP 4 Pompa owa VP 5 Chemoodporna pompa membranowa o znamionowej wydajności ssania 1,9 m³/h, ciśnienie końcowe 12 mbar, Chemoodporna pompa membranowa o znamionowej wydajności ssania 3,7 m³/h, ciśnienie końcowe 3 mbar, Oprogramowanie komunikacyjne APT-COM 05, 21 8012-0383 05, 21 8012-0385 Aktualizacja z wersji 2 na 3, GLP Edition 19 9053-0016 Wersja 3, BASIC Edition 19 9053-0014 Wersja 3, GLP Edition 19 9053-0015 Wersja 3, STANDARD Edition 19 9053-0013 Oprogramowanie komunikacyjne APT-COM, cena: gratis Wersja 3, GLP DEMO Edition 19 9053-0008 poprzez elastyczny czujnik Pt 100 (ochrona przeciwwybuchowa zapewniana przez port dostępu dla sygnału pomiaru) i cyfrowy wskaźnik temperatury Chemoodporna pompa membranowa o znamionowej wydajności ssania 1,9 m³/h, ciśnienie końcowe 12 mbar, 8012-0574 Wersja 230 V 50 Hz 21 5013-0049 Chemoodporna pompa membranowa o znamionowej wydajności ssania 3,7 m³/h, ciśnienie końcowe 3 mbar, Wersja 230 V 21 5013-0050 Przepust elektryczny 9-stykowy, do owo szczelnego wyprowadzenia przewodów pomiarowych 8012-0262 Półka rozporowa Torebka magnetyczna (A4) Aluminium 8009-0372 Półki rozporowe ze stali nierdzewnej zamiast standardowych półek rozporowych z aluminium, wraz z kalibracją 8012-0618 Stal nierdzewna 1.4571 (V4A) 06 8009-0103 Torebka na dokumenty z paskiem magnetycznym 1007-0065 Uszczelka drzwi z FKM, bezsilikonowa 03 8012-0502 Zestaw przyłączeniowy pompy owej (ATEX) Środek czyszczący o neutralnym ph do pompy owej VP 4; zestaw obejmuje pierścienie mocujące, uniwersalne pierścienie centrujące, przejściówkę, antystatyczny wąż owy, nakrętkę złączkową i element kątowy do pompy owej VP 5; zestaw obejmuje pierścienie mocujące, uniwersalne pierścienie centrujące, przejściówkę, antystatyczny wąż owy, nakrętkę złączkową i element kątowy 8012-0621 8012-0622 intensywny, do łatwego usuwania pozostałych zanieczyszczeń, pojemność 1 kg 1002-0016 USŁUGI SERWISOWE Serwis instalacyjny Uruchomienie Rozpakowanie, ustawienie, podłączenie urządzenia do przygotowanych przyłączy 13, 18 DL100200 Wprowadzenie Wprowadzenie w funkcje urządzenia, obsługa i programowanie regulatora 18 DL100500 Przeglądy techniczne Przegląd urządzenia Przeprowadzenie przeglądu urządzenia zgodnie z planem przeglądów 14, 18 DL200500 Strona 3 / 5
Usługi kalibracji Kalibracja cyfrowego wyświetlacza ciśnienia wraz z certyfikatem, pomiar przy zadanym ciśnieniu kontrolnym, zakres 20-900 mbar DL320000 Kalibracja temperatury wraz z certyfikatem, jeden punkt pomiarowy pośrodku objętości użytkowej przy zadanej temperaturze DL300201 Przestrzenny pomiar temperatury w 18 punktach pomiarowych wraz z certyfikatem, 18 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze DL300218 Przestrzenny pomiar temperatury w 9 punktach pomiarowych wraz z certyfikatem, 9 punktów pomiarowych przy zadanej temperaturze DL300209 Usługi walidacji Folder kwalifikacji IQ/OQ materiały wspomagające klienta w procesie samodzielnej walidacji, obejmujące: listy kontrolne IQ/OQ, schematy obwodowe urządzeń, certyfikat QM wg ISO 9001 15, 18, 20 8012-0860 Folder kwalifikacji IQ/OQ/PQ materiały wspomagające klienta w procesie samodzielnej walidacji, zgodnie z wymogami stawianymi przez klienta, uzupełnienie folderu kwalifikacji IQ/OQ o rozdział PQ 15, 18 8012-0949 Przeprowadzenie procedur IQ/OQ w oparciu o folder kwalifikacji 15, 18, 20 DL420300 Przeprowadzenie procedur IQ/OQ/PQ zgodnie z wymogami stawianymi przez klienta, cena: na zapytanie 15, 18 DL440500 Serwis gwarancyjny Przedłużenie gwarancji z 2 do 3 lat od daty dostawy, nie obejmuje części zużywalnych DL009041 Przedłużenie gwarancji z 2 do 5 lat od daty dostawy, nie obejmuje części zużywalnych DL009042 Strona 4 / 5
WSKAZÓWKI 01 W okolicach portów dostępu może dojść do zroszenia. W przypadku specjalnego umiejscowienia portów dostępu naliczane są dodatkowe koszty. 02 W przypadku tej opcji nie ma znaku UL. 03 Odporność na temperaturę maksymalnie do 200 C. 04 Możliwe tylko w przypadku urządzeń z zasilaniem 230 V. 05 Uwaga: pompa jest dostarczana osobno. Podłączenie elektryczne pompy (230 V / 1~ / 50 Hz) należy pozostawić upoważnionym elektrykom. 06 Mniejsza przewodność cieplna może powodować wydłużenie czasu nagrzewania. 07 Dodatkowo dostarczone ciepło może mieć wpływ na zachowanie w temperaturze. 08 Pompa jest dostarczana w stanie gotowym do podłączenia w osobnym opakowaniu. 09 Nie w połączeniu z opcją portów dostępu, drzwiami z oknem oraz oświetleniem wewnętrznym. 10 Niemożliwe w przypadku urządzeń o pojemności 23 litrów. 11 Niemożliwe w przypadku urządzeń o pojemności 23 i 53 litrów. 12 Możliwe tylko w przypadku urządzeń z zasilaniem 230 V, 400 V. 13 Instalacja i prace związane z podłączeniem odbywają się na miejscu wykorzystania urządzenia, transport w obrębie przedsiębiorstwa odbywa się wyłącznie po odpowiednich ustaleniach. 14 W przypadku przeglądów urządzeń, kalibracji i walidacji polecamy zawarcie umowy serwisowej BINDER, patrz rozdział Serwis BINDER. 15 OQ zgodnie z Żółtą Księgą = Wypełniona fabryczna dokumentacja walidacyjna obejmująca wszystkie listy kontrolne OQ. 16 Kalibracja czujników odbywa się w akredytowanym laboratorium kalibracyjnym. 17 Kalibracja odbywa się zgodnie ze standardem fabrycznym BINDER. 18 Podane ceny nie obejmują kosztów podróży. Koszty podróży do danego regionu można znaleźć w rozdziale Serwis BINDER. W przypadku działań w Szwajcarii do wszystkich podanych cen usług należy doliczyć przyjętą dla danego regionu dopłatę (informacja na zapytanie). 19 Dalsze akcesoria można znaleźć w rozdziale Dokumentacja procesu. 20 Przy zamówieniach folderów kwalifikacji IQ/OQ i związanej z tym realizacji procedur IQ/OQ w ramach jednego zlecenia udzielamy rabatu w wysokości 15% na obie pozycje. Przy zamówieniach folderów kwalifikacji IQ/OQ/PQ i związanej z tym realizacji procedur IQ/OQ/PQ w ramach jednego zlecenia udzielamy rabatu w wysokości 15% na sam folder IQ/OQ/PQ. 21 Certyfikaty ATEX: komora robocza (pompowane gazy): II 2G IIC T3 X komora zewnętrzna z przedmuchem gazem obojętnym: II 2G IIB T4 X komora zewnętrzna bez przedmuchu gazem obojętnym: II 3G IIB T4 X silnik: II 2G Ex d IIB T4 Gb BINDER GmbH Tuttlingen, Germany TEL +49 7462 2005 0 FAX +49 7462 2005 100 info@binder-world.com BINDER Asia Pacific (Hong Kong) Ltd. Kowloon, Hong Kong, P.R. China TEL +852 39070500 FAX +852 39070507 asia@binder-world.com Representative Office for CIS Moscow, Russia TEL +7 495 988 15 16 FAX +7 495 988 15 17 russia@binder-world.com www.binder-world.ru BINDER Environmental Testing Equipment (Shanghai) Co., Ltd. Shanghai, P.R. China TEL +86 21 685 808 25 FAX +86 21 685 808 29 china@binder-world.com BINDER Inc. Bohemia, NY, USA TEL +1 631 224 4340 FAX +1 631 224 4354 usa@binder-world.com www.binder-world.us Strona 5 / 5