j e s i e ń z i m a a u t u m n w i n t e r 2015 PRODUCENT RA JSTOP, SKARPET, RĘKAWICZEK, CZAPEK, BIELIZNY SCORPIO POLAND ul. Pabianicka 71/77, 95-030 Rzgów tel/fax.: +48 42 215 22 80 e-mail: biuro@500700500.pl
Spis treści SKARPETY socks носки RAJSTOPY tights колготки LEGGINSY girl leggings леггинсы OBUWIE baby shoes домашняя обувь BALETKI ballet slippers чешки POŃCZOSZNICTWO hosiery полиамидные колготки и леггинсы MAJTKI briefs трусы NAKRYCIA GŁOWY headgear головные уборы RĘKAWICZKI gloves перчатки и варежки 3 13 16 17 19 21 24 26 42 O firmie Scorpio Poland jest doświadczoną i prężnie działającą firmą, która od 19 lat zaopatruje coraz większą liczbę klientów w wysokiej jakości produkty znane pod marką YO! Trzon naszej oferty stanowią niemowlęce i dziecięce skarpety, rajstopy, czapki i rękawiczki, ale w naszym asortymencie znajdziecie Państwo również baletki, legginsy, bieliznę czy niemowlęce body. Dbamy o wysoką jakość, którą potwierdzają certyfikaty Bezpieczny dla Niemowląt i Bezpieczny dla dziecka wydane przez Instytut Włókiennictwa. Aby zadowolić gusta naszych najbardziej wymagających klientów dzieci przygotowanie wszystkich wzorów powierzyliśmy doświadczonym projektantom. To oni, z sezonu na sezon, dbają o różnorodność wzorów i bogatą kolorystykę każdej kolekcji w oparciu o najnowsze trendy dziecięcej mody. Często naszymi pierwszymi recenzentami i krytykami są dzieci naszych pracowników, bo któż jeśli nie dzieci właśnie, decydują o sukcesie poszczególnych produktów? Ponadto, naszym niezaprzeczalnym atutem jest przystępna cena. Dzięki wieloletniej współpracy z dostawcami i podwykonawcami możemy zaproponować niezwykle konkurencyjną ofertę cenową, co czyni nas atrakcyjnym partnerem biznesowym dla wielu firm. Sezonowość asortymentu sprawia, że ofertę prezentujemy dwa razy do roku w sezonie wiosenno-letnim i jesienno-zimowym. Każdorazowo uzupełniamy ją o nowe wzory i produkty korzystając często z sugestii Państwa naszych Klientów. Dziękujemy za ten wkład w rozwój firmy. Oddajemy w Państwa ręce kolejny katalog, w którym, oprócz znanych już Państwu produktów, zamieściliśmy wiele nowości. Ich powodzenie, w dużej mierze, zależy od Was. Zachęcamy do odwiedzenia naszej strony internetowej www.500700500.pl oraz do kontaktu z naszymi handlowcami, którzy odpowiedzą na Państwa pytania i stworzą ofertę szytą na miarę Waszych potrzeb i możliwości. About us Scorpio Poland is an experienced and dynamic company. We have been supplying a growing number of customers with high quality products known as brand YO! Our basic products are baby and children socks, tights, caps and gloves but we have in our assortment also ballet shoes, leggings, briefs and body. We put emphasis on high quality, certified by Baby safe and Children safe certificates issued by Textile Institute. To suit the tastes of the most demanding customers children - we have experienced staff preparing our designs. They take care of diversity of our offer and reach colours for our collection basing on the newest children fashion trends. It is quite often that the children of our employees are our first reviewers because it is children who decide if the product will be successful or not. Moreover, we consider affordable prices as our undeniable asset. Thanks to our long time cooperation with suppliers and subcontractors we are able to submit attractive prices and it makes us very attractive business partners for numerous companies. Our seasonal assortment makes us present our offer twice a year for spring/summer and autumn/winter season. Every season, basing on our customers opinion, we implement new designs and products. Thank you for your support and participation in our company development. We have a pleasure to present our latest catalogue which contains our basic offer as well as many new styles and products. Their success depends also on you. We encourage you to visit our website www.500700500.pl and to contact our sales department. We will do our best to answer your questions and prepare the individual offer to meet your requirements and possibilities. О нас Scorpio Poland является опытной и динамично развивающейся компанией, которая уже 19 лет снабжает, с года на год все больше и больше клиентов, качественной продукцией известной под торговой маркой YO!. Основой нашей продукции являются детские носки, колготки, шапки и рукавички. В нашем ассортименте найдете также балетки, леггинсы, белье и боди для детей. Мы заботимся о высоком качестве нашей продукции, о чем свидетельствуют выданные Институтом текстильной промышленности сертификаты ''Безопасный для детей'' и ''Безопасный для новорожденных''. Чтобы удовлетворить вкус наших самых требовательных клиентов детей - обработкой всех узоров занимаются наши опытные дизайнеры. Это они, с сезона на сезон, заботятся о разнообразии узоров и богатой палитре цветов каждой коллекции согласно мировым трендам детской моды. Часто нашими первыми рецензентами и критиками являются дети наших сотрудников, ведь кто другой как именно дети, решают о успехе данных товаров? Кроме этого, нашим сильным преимуществом является доступная цена. Благодаря многолетнему сотрудничеству с нашими субподрядчиками и поставщиками сырья можем предоставить очень конкурентоспособное ценовое предложение, что делает нас привлекательным коммерческим партнером для многих компаний. Сезонность ассортимента разрешает нам на презентацию коллекции два раза в год в сезоне весенне-летним и осенне-зимним. Каждый раз расширяем ассортимент о новые узоры и товары пользуясь часто подсказками наших клиентов Вашими. Благодарим Вас за участие в развитии фирмы. Передаем на Ваши руки новый каталог, в котором, кроме уже известной Вам продукции, найдете много новинок. Их успех, в большой мере, зависит от Вас. Мы приглашаем Вас посетить наш сайт www.500700500.pl, а также связаться с нашими менеджерами, которые ответят на Ваши вопросы и приготовят для Вас предложение согласно Вашим нуждам и возможностям. Über uns Wir sind ein erfahrenes und dynamisches Unternehmen, dass seit 19 Jahren eine wachsende Zahl von Kunden mit hochwertigen Produkten, unter der Marke YO bekannt, liefert! Den Kern unseres Angebots bilden Baby-und Kindersocken, Strumpfhosen, Mützen und Handschuhe, aber in unserem Sortiment finden Sie auch Ballettschuhe, Leggins, Unterwäsche und Bodys. Wir sorgen für hohe Qualität unsere Produkte, was bestätigen die Zertifikate "Sicher für Baby" und "Sicher für Kind", die uns das Institut für Textilien vergab. Um den Geschmack unserer anspruchsvollsten Kunden Kindern zu befriedigen, haben wir die Vorbereitung alle Entwürfe erfahrenen Designern anvertraut. Sie sorgen von Saison zu Saison für eine Vielzahl von Mustern und Farben in jeder Kollektion auf der Grundlage von den neuesten Trends in der Kindermode. Oft sind unsere ersten Rezensenten und Kritiker die Kinder unserer Mitarbeiter, weil wer, wenn nicht gerade die Kinder, den Erfolg der einzelnen Produkte bestimmen sollen? Außerdem ist unsere unbestreitbare Vorteil der sehr attraktiver Preis. Dank der langjährigen Zusammenarbeit mit Zulieferern und Subunternehmern können wir unsere Produkte zur extrem günstigen Konditionen für unsere Geschäftspartner bieten, was die Kooperation für viele Unternahmen sehr attraktiv macht. Die Saisonalität der Ware führt dazu, dass wir zweimal im Jahr unsere Kollektion präsentieren dürfen: Frühjahr Sommer und Herbst - Winter. Jedes Mal erweitern wir unseres Angebot um neue Designs und Produkte, oft über Vorschläge unsere Kunden. Vielen Dank für diesen Beitrag zur Entwicklung unseres Unternehmens. Hiermit übergeben wir einen neuen Katalog in Ihre Hände, in dem außer den bereits bekannten, sich auch viele neue Produkte befinden. Deren Erfolg hängt weitgehend von Ihnen ab. Wir laden Sie recht herzlich ein unsere Website unter www.500700500.pl zu besuchen und die Vertriebsmitarbeiter zu kontaktieren, die Ihre Fragen beantworten und ein auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneidertes Angebot erstellen.
skarpetki
skarpetki dziecięce Z FALBANKĄ Newborn socks with lace / С кружевом, на ножках SKFA/BABY Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m TRÓJPAKI BAWEŁNIANE Newborn triple pack / Носки 3 в 1 SKC/3-PAK/MIX1 Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар BEZUCISKOWE Pressure-free socks / Без резинки SKC/BUC/MIX SKC/BUC/WHITE TRÓJPAKI FROTTE Newborn terry triple pack / Махровые носки 3 в 1 SKF/3-PAK Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m Rozmiary: 0-3m, 3-6m, 6-9m Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар PIKOTKI Picot girls socks / С декоративным краем SKC/PIK/MIX 1 Rozmiary: SSS, SS, S, M, L PIKOTKI Picot girls' socks / С декоративным краем SKC/PIK/MIX 2 Rozmiary: SS, S, M, L 3
ZE WZOREM I KRATKĄ Patterned and checked socks / С узором в клетку SKC/KRA Rozmiary: SS, S, M, L Z DEKORACJĄ Structure cotton socks / Декоративные SKC/DEK Rozmiary: SS, S, M, L TRÓJPAKI BAWEŁNIANE Baby triple pack / Носки 3в1 SKC/3-PAK SML Rozmiary: S, M, L STANDARDY Boys socks with pattern / Со стандартным краем SKC/STA/MIX 1 Rozmiary: SSS, SS, S, M, L Paczka = 18 par / Package = 18 pairs / Упаковка: 18 пар STANDARDY Standard boys' socks / Со стандартным краем SKC/STA/MIX 2 Rozmiary: SS, S, M, L ANTYPOŚLIZGOWE ABS socks / С тормозами SK-06C Rozmiary: SS, S, M, L ABS 4
Z SILIKONOWĄ PODESZWĄ Silicone sole socks / С силиконовой подошвой SK-10 Rozmiary: S, M, L SILIKON PLUSZAKI Cuddly toy socks / С мохнатым узором SK-13 Rozmiary: S, M, L FROTTE Z GRZECHOTKĄ Terry sock with rattle toy / Махровые с погремушкой SKF/TOYS Rozmiary: SSS, SS, S DWUPAKI FROTTE Newborn terry double pack / Махровые носки 2 в 1 SKF/2-PAK Rozmiary: SS, S, M FROTTE BIAŁA White terry socks / Махровые белые SKF/BIAŁE Rozmiary: SSS, SS, S FROTTE ANTYPOŚLIZGOWE Terry socks with ABS / Махровые с тормозами SKF/ABS Rozmiary: S, M, L ABS 5
FROTTE Terry socks / Махровые SKF Rozmiary: SSS, SS, S, M, L MOKRA FROTTA Fluffy socks / Мокрая махра SKMF Rozmiary: S, M, L Skład: 96% poliester, 4% elastan Composition: 96% polyester, 4% elastane Состав: 96% полиэстер, 4% эластан MOKRA FROTTA ANTYPOŚLIZGOWA Fluffy socks with ABS / Мокрая махра c тормозами SKMF/ABS Rozmiary: S, M, L Skład: 96% poliester, 4% elastan Composition: 96% polyester, 4% elastane Состав: 96% полиэстер, 4% эластан ABS ŻAKARDOWE LETNIE Thin jacquard socks / Тонкие жаккардовые SKL-01/MIX SKL-02/WHITE Rozmiary: SS, S, M, L ŻAKARDOWE KOLOROWE Jacquard socks / Жаккардовые цветные SKL-03 Rozmiary: SS, S, M, L AŻUROWE MIX Socks with jacquard pattern / Тонкие ажурные носки SKC/AZU/M5 Rozmiary: SS, S, M, L 6
STOPKI AŻUROWE Sneaker socks with jacquard pattern / Короткие ажурные SKC/STOP Rozmiary: S, M, L STOPKI WZOROWANE Sneaker socks with pattern / Короткие носки с узором SKC/STOPKI Rozmiary: S, M, L Z JETAMI Socks with sparkling jets / Со стразами SK-14 Rozmiary: S, M, L Z FALBANKĄ Socks with lace / С кружевом SKFA/MOD 06 Rozmiary: SS, S, M, L Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступные цветные или белые. Z FALBANKĄ KOLOROWE Socks with lace colour / С хлопковым кружевом цветные SKFA/MOD 11 Rozmiary Sizes / Размеры: SSS SS Długość stopy Foot length / Длина стопы: 9/10 cm 10/11 cm Rozmiar obuwia Shoe size / Размер обуви: EUR 14/16 EUR 17/18 Wiek Age / Возраст: Rozmiary: SS, S, M, L S M 11/12 cm 12,5/13,5 cm EUR 19/20 EUR 20/22 0-2 lata L 13,5/15 cm EUR 23/25 Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступные цветные или белые. Rozmiary Sizes / Размеры: 12-14 Długość stopy Foot length / Длина стопы: 13,5/15 cm Rozmiar obuwia Shoe size / Размер обуви: EUR 23/25 Wiek Age / Возраст: 14-16 16-18 15,5/16,5 cm 17/18 cm EUR 26/28 EUR 28/30 2-6 lat 18-20 18/19 cm EUR 31/33 20-22 19/21 cm EUR 34/36 22-24 24-26 22/23 cm 23/24 cm EUR 37/39 EUR 40/42 6-16 lat 26-28 24,5/26 cm EUR 43/44 7
skarpetki młodzieżowe JAZZY WZOROWANE Jazzy socks with pattern / Jazzy с узором SK-06 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 JAZZY SPORT COLLECTION SK-06D Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 W PASKI Stripped socks / В полоску SK-02 Rozmiary: 20-22, 22-24, 24-26, 26-28 DWUPAKI W PASKI Stripped socks double pack / В полоску 2 в 1 SK-02/2-PAK Rozmiary: 20-22, 22-24, 24-26, 26-28 JAZZY GŁADKIE Jazzy socks / Однотонные черные и белые SK-03/BLACK SK-04/WHITE JAZZY GŁADKIE KOLOROWE Jazzy plain socks / Однотонные цветные SK-05 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 8
ANTYPOŚLIZGOWE ABS socks / С тормозами SK-06C Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 Z JETAMI Socks with sparkling jets / Со стразами SK-14 Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 ABS ZE WZOREM I KRATKĄ Patterned and checked socks / С узором в клетку SKC/KRA Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 Z KOKARDKĄ Socks with bow / С бантиком SKC/KOK Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 FROTTE Terry socks / Махровые SKF Rozmiary: 13-14, 15-16, 17-18, 19-20 MOKRA FROTTA Fluffy socks / Мокрая махра SKMF Rozmiary: 14-16, 16-18 9
WEŁNIANE Woolen socks / Шерстяные SK-12 Rozmiary: 20-22, 22-24, 24-26 ŻAKARDOWE LETNIE Thin jacquard socks / Тонкие жаккардовые SKL-01/MIX SKL-02/WHITE Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 Skład: 20% wełna, 30% akryl, 47% poliester, 3% elastan Composition: 20% wool, 30% acryl, 47% polyester, 3% elastane Состав: 20% шерсть, 30% акрил, 47% полиэстер, 3% эластан SKARPETY LETNIE CHŁOPIĘCE Thin boy's socks / Носки в сеточку для мальчика SKC/AZU/BOY Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22 STOPKI AŻUROWE Sneaker socks with jacquard pattern / Короткие ажурные SKC/AZU/STOP Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20 STOPKI BAMBUSOWE Bamboo sneaker socks / Короткие бамбуковые SK-09 Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 BAMBUS STOPKI GŁADKIE Plain sneaker socks / Короткие гладкие SK-07 Rozmiary: 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26, 26-28 Skład: 80% wiskoza, 15% poliamid, 5% elastan Composition: 80% viscose, 15% polyamid, 5% elastane Состав: 80% вискоза, 15% полиамид, 5% эластан 10
STOPKI WZOROWANE Sneaker socks with pattern / Короткие с узором SK-08 Rozmiary: 12-14, 14-16, 16-18, 18-20, 20-22, 22-24 STOPKI SPORTOWE Sports sneaker socks / Короткие спортивные SKS-03 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24, 24-26 SPORTOWE Sport socks / Спортивные SKS-01 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24 SPORTOWE Sport socks / Спортивные SKS-02 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24 PÓŁFROTTE SPORTOWE Half-terry sport socks / Полумахровые спортивные SKS-11 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24 PÓŁFROTTE SPORTOWE Half-terry sport socks / Полумахровые спортивные SKS-12 Rozmiary: 16-18, 18-20, 20-22, 22-24 11
rajstopy
ŻAKARDOWE Jacquard tights / Жаккардовые RA-06 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98, 104-110 116-122, 128-134, 140-146, 150-154 BAWEŁNIANE AŻUROWE Cotton fishnet / Хлопковые ажурные RA-24 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122 128-134, 140-146, 150-154 Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступные цветные или белые. Skład: 85% bawełna, 10% poliamid, 5% elastan Composition: 85% cotton, 10% polyamid, 5% elastane Состав: 85% хлопок, 10% полиамид, 5% эластан Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт ZE WZOREM ŻAKARDOWYM With jacquard pattern / С жаккардовым узором RA-01 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122 128-134, 140-146, 150-154 BAWEŁNIANE GŁADKIE BIAŁE White cotton tights / Однотонные белые RA-02 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98, 104-110 116-122, 128-134, 140-146 Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт BAWEŁNIANE WZOROWANE Cotton tights with pattern / Хлопковые с узором RA-03 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98 BAWEŁNIANE WZOROWANE Cotton tights with pattern / Хлопковые с узором RA-03 Rozmiary: 104-110, 116-122, 128-134 140-146, 150-154 Size: 140-146, 150-154 girl ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт 13
BAWEŁNIANE GŁADKIE KOLOROWE Plain cotton tights / Однотонные цветные RA-33 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122, 128-134 140-146, 150-154 BAWEŁNIANE ANTYPOŚLIZGOWE Cotton tights with ABS / Хлопковые с тормозами RA-05 Rozmiary: 80-86, 92-98, 104-110 ABS 80-86, 92-98 - ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт BAWEŁNIANE DO RACZKOWANIA Cotton crawling tights / Хлопковые для ползания RA-25 Rozmiary: 62-68, 68-74, 74-80 80-86, 86-92, 92-98 Z DEKORACJĄ Tights with 3D effect / Декоративные колготки RA-23 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122, 128-134 ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе ABS Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт BAWEŁNIANE Z FALBANKĄ Cotton tights with lace / Хлопковые с кружевом RA-27 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98 BAWEŁNIANE Z JETAMI Cotton tights with jets / Со стразами RA-26 Rozmiary: 80-86, 92-98, 104-110, 116-122, 128-134 Dostępne kolorowe lub białe. Available white or mix of colours. / Доступные цветные или белые. Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт 14
BAWEŁNIANE ZE SPÓDNICZKĄ Cotton tights with skirt / Колготки с юбкой RASP Rozmiary: 68-74, 80-86, 92-98 104-110, 116-122 FROTTE BIAŁE White terry tights / Махровые белые RA-04 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86 92-98, 104-110 Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт FROTTE WZOROWANE Terry tights with pattern / Махровые с узором RA-07 Rozmiary: 56-62, 68-74, 80-86, 92-98 104-110, 116-122, 128-134 FROTTE ANTYPOŚLIZGOWE Terry tights with abs / Махровые с тормозами RA-17 Rozmiary: 80-86, 92-98, 104-110 56-62, 68-74, 80-86, 92-98 - ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе ABS Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт FROTTE DO RACZKOWANIA Crawling terry tights / Махровые для ползания RA-18 Rozmiary: 62-68, 68-74, 74-80, 80-86 86-92, 92-98 Wzrost Height / Рост: 56-62 68-74 80-86 92-98 104-110 116-122 128-134 140-146 150-154 Biodra Hips / бёдра: do 46 cm 46/48 cm 50/54 cm 56/58 cm 60/62 cm 2-6 lat 64/66 cm 68/72 cm 76/80 cm Wiek Age / Возраст: 0-2 lata 6-11 lat 84/88 cm > 12 lat 15
LEGGINSY WZOROWANE Leggings with pattern / Леггинсы с узором legginsy RA-19 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122 128-134, 140-146, 150-154 i kalesony 92-98, 104-110 ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт LEGGINSY GŁADKIE Plain cotton leggings / Леггинсы однотонные RA-20 Rozmiary: 104-110, 116-122, 128-134 140-146, 150-154 KALESONY WZOROWANE Boy leggings with pattern / Кальсоны с узором KA-01 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122 128-134, 140-146, 150-154 92-98, 104-110 ze wzorem na pupie with pattern on the back / с узором на попе Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт KALESONY GŁADKIE Plain boy leggings / Кальсоны однотонные KA-02 Rozmiary: 104-110, 116-122, 128-134 140-146, 150-154 KALESONY Z ROZPORKIEM Plain boy leggings open fly / Кальсоны с гульфиком KA-03 Rozmiary: 140-146, 152-158, 164-170 Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт Paczka = 12 szt / Package = 12 pcs / Упаковка: 12 шт 16
obuwie obuwie BOTKI POLAROWE Fleece baby shoes / Пинетки OB-001 Rozmiary: 0-6m, 6-12m Z GUMOWĄ PODESZWĄ Shoes with rubber sole / Носки с резиновой подошвой OB-002 Rozmiary: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 80% poliester, 20% bawełna Composition: Top: 100% polyester Sole: 80% polyester, 20% cotton Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 80% полиэстер, 20% хлопок Skład: 80% poliamid, 20% elastan Composition: 80% polyamid, 20% elastane Состав: 80% полиамид, 20% эластан Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары BOTKI POLAROWE Z MASKOTKĄ Fleece baby shoes / Пинетки с игрушкой OB-003 Rozmiary: 0-6m, 6-12m Skład: Wierzch: 100% poliester Podeszwa: 80% poliester, 20% bawełna Composition: Top: 100% polyester Sole: 80% polyester, 20% cotton Состав: верх: 100% полиэстер Подошва: 80% полиэстер, 20% хлопок 17
baletki
Z KOKARDKĄ With ribbon / С бантиком BL-01 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 Z KAMIENIEM With decorative stone / С декоративным камнем BL-02 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары W PASECZKI Striped / В полоску BL-03 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33 34-35, 36-37, 38-39, 40-41 GŁADKIE Plain / Гладкие BL-06 Rozmiary: 36-37, 38-39, 40-41 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: Wierzch: 80% poliester, 20% bawełna Podeszwa: 100% poliester Composition: Top: 80% polyester, 20% cotton Sole: 100% polyester Состав: верх: 80% полиэстер, 20% хлопок Подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары BALETKI Solid color / Гладкие с бантиком BL-08 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 W SERDUSZKA With hearts / В сердечка с тормозом BL-09 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 19
W SERDUSZKA Z KOKARDKĄ With hearts and bow / В сердечка с тормозом BL-11 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33 34-35, 36-37, 38-39, 40-41 W GWIAZDKI / W KROPKI Polka dot/hearts / В звездочки и сердечка BL-13 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары PUCHATKI Fluffy ballet slippers / Пушистые BL-14 Rozmiary: 30-31, 32-33, 34-35 MYSZKI Mice / Мышки BL-15 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары ZWIERZAKI Animals / Животные BL-16 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29, 30-31, 32-33, 34-35 ZWIERZAKI Knitted ballet slippers / Вязанные BL-17 Rozmiary: 24-25, 26-27, 28-29 Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Skład: wierzch: 100% poliester; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% polyester; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% полиэстер; подошва: 100% полиэстер Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары Paczka = 4 pary / Package = 4 pairs / Упаковка: 4 пары 20
RA JSTOPY Tights / Колготки RA-09 Rozmiary: 68-74, 80-86, 92-98, 104-110, 116-122 128-134140-146, 152-158 Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан 1-Biały 2-Ecru 3-Żółty 4-Łososiowy 5-Różowy jasny Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт LEGGINSY Z KORONKĄ 3/4 Lace bottom leggings 3/4 / Леггинсы 3/4 с кружевом RA-11 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122, 128-134 128-134, 140-146, 152-158 11-Fiolet 12-Purpurowy 14-Błękitny 15-Niebieski 16-Turkusowy Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт 22-Oliwka 26-Brązowy jasny 27-Brązowy 28-Szary jasny 29-Szary ciemny 21
pończosznictwo LEGGINSY DŁUGIE 7/8 Leggings 7/8 / Леггинсы 7/8 RA-11D Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122 128-134, 140-146, 152-158 Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан 6-Różowy 7-Amarant 8-Różowy ciemny 9-Fiolet jasny 10-Fiolet średni Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт LEGGINSY Z MARSZCZENIEM Leggings with crinkled bottom / Леггинсы с фигурной резинкой RA-110 Rozmiary: 104-110, 116-122, 128-134, 140-146 17-Turkusowy jasny 18-Dżinsowy 19-Granatowy 20-Pistacjowy 21-Kiwi Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан 30-Grafitowy 32-Czerwony 33-Bordo 34-Czarny 35-Koral Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт 22
RA JSTOPY Z NADRUKIEM Tights with print / Колготки с узором RA-10 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122, 128-134, 140-146 RA JSTOPY AŻUROWE Fashion tights / Ажурные колготки RA-12 Rozmiary: 92-98, 104-110, 116-122, 128-134, 140-146 Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт RA JSTOPY AŻUROWE Fashion tights / Ажурные колготки RA-22 Rozmiary: 104-110, 116-122, 128-134, 140-146 PODKOLANÓWKI DAMSKIE Knee-highs / Гольфы P-01 Długość stopy: 23-27 Foot length/длина стопы: Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Skład: 85% poliamid, 15% elastan Composition: 85% polyamid, 15% elastane Состав: 85% полиамид, 15% эластан 2-Danio 3-Acorn 5-Mokka 9-Alpen Red 16-Prune 17-Violet 19-Persian Red 22-Olivio 24-Mood Indygo 25-Grigio Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт Paczka = 1 para / Package = 12 pair / Упаковка: 1 пар LEGGINSY Z KORONKĄ 3/4 DAMSKIE Lace bottom leggings 3/4 / Леггинсы с кружевом 3/4 RA-14A Rozmiary: 2, 3, 4 LEGGINSY 3/4 DAMSKIE Leggings 3/4 / Леггинсы 3/4 RA-14 Rozmiary: 2, 3, 4 Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан Skład: 92% poliamid, 8% elastan Composition: 92% polyamid, 8% elastane Состав: 92% полиамид, 8% эластан 5-Mokka 9-Alpen Red 12-Varum 13-Lavenda 16-Prune 28-Nero 22-Olivio 25-Grigio 26-Grafit 28-Nero 30-Ortica Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт Paczka = 1 szt / Package = 1 pcs / Упаковка: 1 шт 23
majtki SLIPY CHŁOPIĘCE Boy s briefs / Трусы для мальчиков SLIPY CHŁOPIĘCE Boy s briefs / Трусы для мальчиков MC-01 MIX 1 MC-02 MIX 2 Rozmiary: 86-92, 98-104, 110-116 122-128, 134-140, 146-152 Rozmiary: 86-92, 98-104, 110-116 122-128, 134-140, 146-152 Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт FIGI DZIEWCZĘCE Girl s briefs / Трусы для девочек FIGI DZIEWCZĘCE Girl s briefs / Трусы для девочек MD-01 MIX 1 MD-02 MIX 2 Rozmiary: 86-92, 98-104, 110-116 122-128, 134-140, 146-152 Rozmiary: 86-92, 98-104, 110-116 122-128, 134-140, 146-152 Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Skład: 100% bawełna Composition: 100% cotton Состав: 100% хлопок Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт Pudełko = 3 szt / Box = 3 pcs / Упаковка: 3 шт 24
czapki
ELWIRA CDKW-009 Czapki Rozmiary: 38-42cm jesienne KOCUR CDA-415 Rozmiary: 40-42cm KICIUŚ CDA-416 Rozmiary: 40-42cm ROSE CDA-418 Rozmiary: 40-42cm KWIATUSZEK CDA-421 Rozmiary: 40-42cm 26
FLOWER CDA-419 Rozmiary: 42-44cm MONA CDA-411 Rozmiary: 42-46cm JADZIA CDA-406 Rozmiary: 44-48cm KINGA CDA-185 Rozmiary: 46-50cm KOKARDKI CDA-417 Rozmiary: 48-50cm BIEDRONKA CDA-420 Rozmiary: 50-52cm 27
WIOLETTA CDA-422 Rozmiary: 50-52cm POLA CDA-423 Rozmiary: 54-56cm MISIEK CDA-414 Rozmiary: 36-38cm PIĘKNY ROBERT CDA-295 Rozmiary: 36-40cm FRANEK CDKW-012 Rozmiary: 40-44cm SEBEK CDKW-001 Rozmiary: 42-46cm 28
KAPISZON CDA-153 Rozmiary: 44-48cm KRZYŚ CDA-404 Rozmiary: 44-48cm ARTEK CDKW-004 Rozmiary: 44-48cm KA JTUŚ CDA-154 Rozmiary: 46-50cm RADZIO CDKW-003 Rozmiary: 48-52cm YETI CDA-255 Rozmiary: 48-54cm 29
ALBERT CDA-201 Rozmiary: 50-54cm X TIME CDA-424 Rozmiary: 52-54cm KEVIN CDA-425 Rozmiary: 52-54cm BRUNO CDA-254 Rozmiary: 52-56cm MARCIN CDA-426 Rozmiary: 54-56cm DAREK CDA-413 Rozmiary: 56-58cm 30
JOHAN CDA-427 Rozmiary: 56-58cm ZUZIA ZAK-47 Rozmiary: 40-42cm OLIMPIA ZAK-36 Rozmiary: 48-50cm KASIA ZAK-48 Rozmiary: 48-50cm JOLA ZAK-15 Rozmiary: 48-52cm WIOLA ZAK-33 Rozmiary: 50-52cm 31
ALICJA ZAK-50 Rozmiary: 50-52cm RITA ZAK-53 Rozmiary: 50-52cm MARCELINA ZAK-34 Rozmiary: 52-54cm OLA ZAK-49 Rozmiary: 52-54cm MARZENKA ZAK-37 Rozmiary: 54-56cm TOMEK ZAK-44 Rozmiary: 40-42cm 32
IWAN ZAK-41 Rozmiary: 48-50cm WALDEK ZAK-45 Rozmiary: 48-50cm JONATAN ZAK-42 Rozmiary: 50-52cm ZENEK ZAK-43 Rozmiary: 50-52cm BŁAŻEJ ZAK-52 Rozmiary: 50-52cm WIKTOR ZAK-38 Rozmiary: 52-54cm 33
ALAN ZAK-40 Rozmiary: 52-54cm SEBASTIAN ZAK-46 Rozmiary: 52-54cm CZAREK ZAK-51 Rozmiary: 52-54cm TADZIO ZAK-39 Rozmiary: 54-56cm LINDA CZ-058 Czapki Rozmiary: 38-42cm zimowe 34
KOTEK CZ-064 Rozmiary: 38-42cm POMPON I KWIAT CZ-035 Rozmiary: 46-48cm MATYLDA CZ-040 Rozmiary: 46-50cm SERCE CZ-068 Rozmiary: 48-50cm KOTUŚ CZ-069 Rozmiary: 48-50cm LIDKA CZ-039 Rozmiary: 48-52cm 35
CLEO CZ-063 Rozmiary: 48-52cm KWIATEK CZ-070 Rozmiary: 50-52cm POMPON CZ-071 Rozmiary: 52-54cm FIGA CZ-072 Rozmiary: 52-54cm KRYSIA CZ-044 Rozmiary: 52-56cm FRANIA CZ-059 Rozmiary: 52-56cm 36
GERDA CZ-060 Rozmiary: 52-56cm CELINA CZ-061 Rozmiary: 52-56cm KAI CZ-052 Rozmiary: 40-44cm MIŚ CZ-065 Rozmiary: 42-46cm KOMPLET "65" CZ-031 Rozmiary: 44-46cm LEONARD CZ-055 Rozmiary: 44-48cm 37
EDEK CZ-049 Rozmiary: 46-50cm GRACJAN CZ-056 Rozmiary: 46-50cm COLD CZ-073 Rozmiary: 48-50cm CAR SERVICE CZ-074 Rozmiary: 50-52cm POWER CHARGED CZ-066 Rozmiary: 50-54cm NEW YORK CZ-067 Rozmiary: 50-54cm 38
SUPER SPORT CZ-027 Rozmiary: 52-54cm WILD CZ-075 Rozmiary: 52-54cm KUBUŚ CZ-047 Rozmiary: 52-56cm FABIAN CZ-054 Rozmiary: 52-56cm TRUCKING TEAM CZ-076 Rozmiary: 54-56cm 39
GOLFIK MAŁY Large neck warmer / Манишки GL-01 Rozmiary: one size KOMIN WZOROWANY Snood with pattern / Снуд с узором GL-02 Rozmiary: one size KOMIN WZOROWANY Snood with pattern / Снуд с узором GL-04 Rozmiary: one size KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-05 Rozmiary: one size KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-06 Rozmiary: one size KOMIN GŁADKI Plain snood / Снуд однотонный GL-07 Rozmiary: one size 40
rękawiczki
ŁAPKI FROTTE BIAŁE New-born terry gloves white / Царапки махровые белые R-204/BIAŁE Rozmiary: 9cm Rękawiczki jednopalcowe Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан ŁAPKI FROTTE MIX New-born terry gloves mix of colours / Царапки махровые цветные R-204/MIX Rozmiary: 9cm FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-100 Rozmiary: 10cm, 12cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-100A Rozmiary: 10cm, 12cm WEŁNIANE Z ABS Woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-002 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть 42
WEŁNIANE Z ABS Woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-002A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-115 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-115A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-89 Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-89A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-90 Rozmiary: 10cm, 12cm,14cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан 43
FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-90A Rozmiary: 10cm, 12cm, 14cm AKRYLOWE Z APLIKACJĄ Acrylic with decorative flower / Акриловые с апликацией R-004 Rozmiary: 12cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: wierzch: 100% akryl; podeszwa: 100% poliester Composition: top: 100% acrylic; sole: 100% polyester Состав: верх: 100% акрил; подошва: 100% полиэстер AKRYLOWE Z OCIEPLACZEM Insulated acrylic gloves / Акриловые утепленные R-011 Rozmiary: 14cm, 16cm AKRYLOWE Z HAFTEM Acrylic gloves with embroidery / Акриловые с вышивкой R-007 Rozmiary: 14cm, 16cm, 18cm Skład: Wierzch: 60% akryl, 40% poliester Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 60% acrylic, 40% polyester Lining:100% polyester Состав: Верх: 60% акрил, 40% полиэстер Подкладка: 100% полиэстер Skład: Wierzch: 60% akryl, 40% poliester Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 60% acrylic, 40% polyester Lining:100% polyester Состав: Верх: 60% акрил, 40% полиэстер Подкладка: 100% полиэстер AKRYLOWE Z MASKOTKĄ Thic acrylic with toy / Акриловые с игрушкой R-006 Rozmiary: 16cm, 18cm AKRYLOWE ZWIERZAKI Puppet acrylic gloves / Акриловые куклы-животные R-015 Rozmiary: 18cm Skład: Wierzch: 85% akryl, 15% elastan Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 85% acrylic, 15% elastane Lining:100% polyester Состав: Верх: 85% акрил, 15% эластан Подкладка: 100% полиэстер Skład: 100% akryl Composition: 100% acrylic Состав: 100% акрил 44
AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-12 Rozmiary: 12cm, 14cm, 16cm, 18cm Rękawiczki pięciopalcowe Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан AKRYLOWE Z ABS Acrylic with ABS / Акриловые с ABS R-12A Rozmiary: 12cm, 14cm, 16cm, 18cm AKRYLOWE Z PACYNKAMI Acrylic funny fingers / Акриловые с куклами R-005 Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woolen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные R-200 Rozmiary: 14cm, 16cm WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woolen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные R-200A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: Wierzch: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna, Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Lining:100% polyester Состав: Верх: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Подкладка: 100% полиэстер Skład: Wierzch: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna, Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Lining:100% polyester Состав: Верх: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Подкладка: 100% полиэстер 45
FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-203 Rozmiary: 10cm, 12cm,14cm FROTTE GŁADKIE Terry plain / Махровые однотонные R-203A Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE Z MASKOTKĄ Terry striped with toy / Махровые с игрушкой R-91A Rozmiary: 14cm, 16cm FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-92 Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан FROTTE PASKI Terry striped / Махровые в полоску R-92A Rozmiary: 14cm, 16cm AKRYLOWE PODWÓJNE Z ABS Double with ABS / Акриловые двойные с ABS R-97 Rozmiary: 14cm, 16cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан 46
AKRYLOWE PODWÓJNE Z ABS Double with ABS / Акриловые двойные с ABS R-97A Rozmiary: 14cm, 16cm WEŁNIANE Z ABS Woolen with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-119 Rozmiary: 14cm, 16cm,18cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть WEŁNIANE Z ABS Woolen with ABS / С добавкой шерсти с ABS R-119A Rozmiary: 14cm, 16cm,18cm WEŁNIANE OCIEPLANE Z ABS Insulated woollen gloves with ABS / С добавкой шерсти утепленные с ABS R-201 Rozmiary: 18cm, 20cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: Wierzch: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna, Podszewka: 100% poliester Composition: Top: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Lining:100% polyester Состав: Верх: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Подкладка: 100% полиэстер WEŁNIANE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Woolen touchscreen gloves / С добавкой шерсти для сенсорных экранов R-207 Rozmiary: 20cm, 22cm AKRYLOWE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Acrylic touchscreen gloves / Акриловые для сенсорных экранов R-208 Rozmiary: 20cm, 22cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан 47
MAGIC GRUBY Z PUSZKIEM Thick magic with fluff / Акриловые черные с пушком MAG2/CZARNE Rozmiary: 21cm MAGIC GRUBY Z PUSZKIEM Thick magic with fluff / Акриловые цветные с пушком MAG2/MIX Rozmiary: 21cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан FROTTE CZARNE Plain terry gloves black / Махровые черные R-008/CZARNE Rozmiary: 21cm FROTTE GŁADKIE Plain terry gloves mix of colours / Махровые цветные R-008/MIX Rozmiary: 21cm Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эласта Skład: 85% poliester, 15% elastan Composition: 85% polyester, 15% elastane Состав: 85% полиэстер, 15% эластан WEŁNIANE OPIERZONE Woollen gloves with a fluffy cuff / С добавкой шерсти с пушистой манжетой R-009 Rozmiary: 21cm Z JETAMI Women's gloves with sparkling jets / Акриловые со стразами R-016 Rozmiary: 21cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан 48
AKRYLOWE Z POŁYSKIEM Acrylic gloves with shiny thread / Акриловые с люрексом R-018 Rozmiary: 21cm Z DEKORACJĄ NA ŚCIĄGACZU With decorative cuff / Женские с декоративной манжетой R-022 Rozmiary: 21cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 50% bawełna, 50% poliester Composition: 50% cotton, 50% polyester Состав: 50% хлопок, 50% полиэстер WEŁNIANE PASKI Woolen striped / С добавкой шерсти в полоску R-205 Rozmiary: 21cm WEŁNIANE GŁADKIE Woolen plain / С добавкой шерсти однотонные R-206 Rozmiary: 21cm Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Z ANGORY Angora gloves / Из ангоры R-209 Rozmiary: 21cm WYWIJANE Women's gloves with folded cuff / Женские с вывернутой манжетой R-020 Rozmiary: 22cm Skład: 40% poliester, 20% wełna, 20% bawełna, 15% nylon, 5% elastan Composition: 40% polyester, 20% wool, 20% cotton, 15% nylon, 5% elastan Состав: 40% полиэстер, 20% шерсть, 20% хлопок, 15% нейлон, 5% эластан Skład: 50% bawełna, 50% poliester Composition: 50% cotton, 50% polyester Состав: 50% хлопок, 50% полиэстер 49
Z WZOREM Z KORALIKÓW Women's gloves with beads pattern / Женские с бусинками R-021 Rozmiary: 23cm Z PASKIEM I GUZIKIEM Women's gloves with decorative button and stripe / Женские с ремешком и пуговицей R-019 Rozmiary: 24cm Skład: 50% bawełna, 50% poliester Composition: 50% cotton, 50% polyester Состав: 50% хлопок, 50% полиэстер Skład: 50% bawełna, 50% poliester Composition: 50% cotton, 50% polyester Состав: 50% хлопок, 50% полиэстер DAMSKIE JEDNOPALCOWE One finger women's gloves / Женские варежки R-26 Rozmiary: 24cm AKRYLOWE PASKI Long striped / Акриловые длинные в полоску R-98 Rozmiary: 29cm Skład: 40% poliester, 30% akryl, 20% wełna, 10% angora Composition: 40% polyester, 30% acrylic, 20% wool, 10% angora Состав: 40% полиэстер, 30% акрил, 20% шерсть, 10% ангора Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан AKRYLOWE GŁADKIE Long, plain women's gloves mix of colours, Акриловые длинные цветные R-98A/MIX Rozmiary: 29cm AKRYLOWE CZARNE Long, plain women's gloves black / Акриловые длинные черные R-98B/CZARNE Rozmiary: 29cm Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан Skład: 85% akryl, 15% elastan Composition: 85% acrylic, 15% elastane Состав: 85% акрил, 15% эластан 50
WEŁNIANE DO EKRANÓW DOTYKOWYCH Woolen touchscreen gloves / С добавкой шерсти для сенсорных экранов R-207 Rozmiary: 20cm, 22cm WEŁNIANE Z ABS Woolen with ABS / Мужские с добавкой шерсти с ABS R-202 Rozmiary: 23cm, 25cm Skład: 80% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 80% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 80% акрил, 15% эластан, 5% шерсть Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть WEŁNIANE CZARNE Woolen plain black / Мужские с добавкой шерсти черные R-38 Rozmiary: 23cm, 25cm Rękawiczki Skład: 50% poliester, 30% akryl, 15% elastan, 5% wełna Composition: 50% polyester, 30% acrylic, 15% elastane, 5% wool Состав: 50% полиэстер, 30% акрил, 15% эластан, 5% шерсть polarowe ŁAPKI POLAROWE New-born fleece gloves / Царапки RP-010 Rozmiary: 10cm JEDNOPALCOWE Z HAFTEM Fleece gloves with embroidery / Варежки c вышивкой RP-011 Rozmiary: 12cm, 14cm Skład: wierzch: 100% poliester; podszewka: 100% bawełna Composition: top: 100% polyester; sole: 100% cotton Состав: верх: 100% полиэстер; подшивка: 100% хлопок 51
JEDNOPALCOWE Z HAFTEM Fleece gloves with embroidery / Варежки c вышивкой RP-012 Rozmiary: 12cm, 14cm PIĘCIOPALCOWE Z NASZYWKĄ Fleece gloves with velcro strap / Перчатки с нашивкой RP-013 Rozmiary: 21cm MĘSKIE Men's fleece gloves / Перчатки мужские RP-008/009 Rozmiary: 23cm, 25cm Rękawiczki narciarskie RN-79 Rozmiary: 8cm RN-64 Rozmiary: 14cm 52
RN-94 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-95 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-48 Rozmiary: 16cm RN-76 Rozmiary: 16cm, 18 cm RN-46 Rozmiary: 16cm, 18cm RN-77 Rozmiary: 16cm, 18cm 53
RN-78 Rozmiary: 16cm, 18cm RN-69 Rozmiary: 20cm RN-31 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-86 Rozmiary: 20cm, 22cm Skład: 40% poliamid, 35% polietylen, 25% poliuretan Composition: 40% polyamide, 35% polyethylene, 25% polyurethane Состав: 40% полиамид, 35% полиэтилен, 25% полиуретан RN-50 Rozmiary: 20cm, 24cm RN-83 Rozmiary: 22cm, 24cm 54
RN-84 Rozmiary: 22cm, 24cm RN-96 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-97 Rozmiary: 14cm, 16cm RN-42 Rozmiary: 16cm RN-81 Rozmiary: 16cm RN-65 Rozmiary: 16cm, 18cm 55
RN-80 Rozmiary: 16cm RN-80 Rozmiary: 18cm RN-62 Rozmiary: 18cm RN-68 Rozmiary: 18cm RN-82 Rozmiary: 20cm RN-58 Rozmiary: 20cm 56
RN-53 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-59 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-88 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-89 Rozmiary: 20cm, 22cm RN-90 Rozmiary: 22cm RN-87 Rozmiary: 22cm, 24cm 57
RN-91 Rozmiary: 24cm, 26cm RN-92 Rozmiary: 26cm, 28cm RN-93 Rozmiary: 26cm RN-93 Rozmiary: 28cm 58
2015 SCORPIO POLAND ul. Pabianicka 71/77 95-030 Rzgów tel./fax: +48 42 215 22 80 tel: +48 42 215 28 29 mobile: +48 500 700 500 e-mail: biuro@500700500.pl www.500700500.pl