System identyfikacji wizualnej część I Księga znaku
System identyfikacji wizualnej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie część I Księga znaku opracowanie graficzne Barbara Widłak Kraków 2018
Spis treści 04 07 08 09 10 11 13 14 16 18 20 22 25 26 27 31 35 39 40 44 Wstęp System identyfikacji wizualnej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Ochrona symboli Warianty herbu Barwy Herb podstawowy konstrukcja Herb podstawowy pole ochrone Herb podstawowy na apli Herb jednobarwny Herb jednobarwny na apli Chorągiew Baner Pieczęć Herb + typografia układ centralny Podstawowy krój pisma Herb z nazwą, wersja polska Herb z nazwą, wersja angielska Herb z nazwą, wersja łacińska Herb + typografia układ asymetryczny Herb z nazwą, wersja polska Herb z nazwą, wersja angielska
Herb 04 Wstęp System identyfikacji wizualnej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie Szpital Uniwersytecki w Krakowie jest jednostką kliniczną, a jego organem założycielskim jest Uniwersytet Jagielloński. Znak identyfikujący Szpital nawiązuje do herbu najstarszej polskiej uczelni, który przedstawia dwa skrzyżowane Berła na niebieskiej tarczy zwieńczonej koroną. Herb ten był używany już w XV wieku, początkowo bez korony, z czerwoną barwą pola tarczy. Korona pojawiła się nad tarczą w XVII wieku. W okresie staropolskim czerwona barwa pola występowała zamiennie z niebieską, dopiero w XIX wieku ostatecznie została przyjęta barwa niebieska. Do tej pory Szpital Uniwersytecki jako jednostka struktury uniwersyteckiej posługiwał się herbem Collegium Medicum, które posiada herb przedstawiający w tarczy dzielonej w słup w polu prawym błękitnym dwa skrzyżowane złote Berła (herb UJ), w polu lewym czerwonym węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski. Tarcza jest zwieńczona koroną. Herb ten funkcjonował jako znak identyfikujący w różnych stylizacjach zarówno na budynkach szpitalnych, jak i na papierze firmowym, dokumentach, wizytówkach. Były nim także oznakowane karetki i inne pojazdy. Herb, najzaszczytniejszy z symboli, jest głównym elementem współczesnego systemu identyfikacji wizualnej Szpitala Uniwersyteckiego. Jego forma nawiązuje do tradycji uniwersyteckiej, a jednocześnie mocno zaznaczono jego autonomię. Nowe symbole stylizacją nawiązują do opracowanego w 2008 roku systemu identyfikacji UJ. Zespół znaków Szpitala Uniwersyteckiego został zbudowany ze ściśle połączonych elementów: herbu, pieczęci, chorągwi oraz banera, na których występuje godło Szpitala.
Herb 05 Herb (opis heraldyczny, tzw. blazonowanie) przedstawia w polu czerwonym węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski. Tarcza zwieńczona złotą gotycką koroną. Kształt tarczy i korony jest identyczny jak w herbie UJ. Korona jest wzorowana na grobowej koronie Kazimierza Wielkiego, założyciela Uniwersytetu. Pieczęć przedstawia węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski, zwieńczonego złotą gotycką koroną. W wersji polskiej w otoku napis majuskułowy: Szpital Uniwersytecki w Krakowie. W wersji angielskiej w otoku napis majuskułowy: University Hospital in Krakow. W wersji łacińskiej w otoku napis majuskułowy: Nosocomium Universitatis Jagellonicae Cracoviensis. Chorągiew przedstawia na czerwonym płacie godło: węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski, zwieńczonego złotą koroną. Proporcje płata chorągwi wynoszą 5:8. Baner (chorągiew pionowa) przedstawia na czerwonym płacie godło: węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski, zwieńczonego złotą koroną. Proporcje płata 5:1,6. Opracowany obecnie system identyfikacji określa obszary, w których powinien być stosowany herb jako główny znak Szpitala Uniwersyteckiego. System identyfikacji wizualnej musi gwarantować pełną spójność w zakresie używania opisanych w nim znaków. Podstawę prawną obecnego systemu identyfikacji wizualnej stanowi Uchwała... Nowy system identyfikacji Szpitala Uniwersyteckiego jest wizualnym świa-
Herb 06 System identyfikacji wizualnej Opracowanie to stanowi zbiór podstawowych elementów składających się na system identyfikacji wizualnej instytucji. Znajdują się w nim zasady korzystania z poszczególnych elementów oraz sposoby ich zestawiania. System składa się z Księgi Znaku oraz Księgi Norm. Księga Znaku opisuje herb Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie, chorągiew, baner oraz pieczęci. Zawiera opis poszczególnych elementów, ich konstrukcję, kolorystykę, użyte kroje pisma oraz dopuszczalne układy typograficzne. Księga Norm przedstawia konkretne realizacje i szczegółowe zasady ich tworzenia. Opracowane Księgi adresowane są do wszystkich osób (administracja Szpitala, agencje reklamowe, projektanci, drukarnie itp.) biorących udział w realizacji różnego rodzaju projektów graficznych dla Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Dla dobra wizerunku instytucji ważne jest konsekwentne stosowanie zawartych w opracowaniu wytycznych projektowych oraz dołączonych plików.
Herb 07 Ochrona symboli Symbole Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie zostały zastrzeżone w Urzędzie Patentowym RP. Uzyskanie pozwolenia na wykorzystanie symboli zobowiązuje użytkownika do przestrzegania wszystkich zasad zawartych w niniejszej publikacji.
Herb 08 Warianty herbu herb podstawowy herb podstawowy na apli Opracowane warianty herbu są przeznaczone do komunikacji wewnętrznej i zewnętrznej Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie. Manifestują rangę Szpitala jako wyjątkowego i powiązanego z historią najstarszej uczelni w Polsce Uniwersytetu Jagiellońskiego. Herb umieszcza się na materiałach urzędowych, dokumentach, dyplomach, wizytówkach. Służy również do oznaczania biur, zabudowań i terenu instytucji. Herb wersja achromatyczna herb jednobarwny W heraldyce zasadniczo nie stosuje się wersji achromatycznych. W razie niemożności użycia wersji jednobarwnej bordowej (głównie z powodu ograniczeń technologicznych) dopuszcza się użycie wariantu achromatycznego, ale tylko w wersji bez apli. herb jednobarwny na apli
Herb 09 Barwy Barwa bordowa jednocześnie jako barwa pola tarczy herbu Szpitala Uniwersyteckiego stała się barwą wiodącą Systemu identyfikacji wizualnej. Bordowy Pantone Coated 187 C CMYK 30/100/70/0 RGB 155/25/63 Beżowy Pantone Coated 465 C CMYK 0/15/35/25 RGB 199/173/137 Złoty Pantone Coated 873 C W wersji podstawowej herbu występują barwy bordowa i złota (zamiennie beżowa). W wersji jednobarwnej występuje barwa bordowa.
Herb 10 3 Herb podstawowy konstrukcja 9 Proporcje tarczy herbowej i korony konstrukcja na bazie modułu. Siatka uwzględnia proporcje herbu oraz wykreśla jego minimalne pole ochronne. 20 4 4 18 4
Herb 11 Herb pole ochronne Minimalne pole ochronne zostało zaznaczone bordową ramką. W obszar ten nie wolno wchodzić z poddrukami, tekstem oraz innymi elementami graficznymi (zdjęcia, ilustracje) Pole ochronne herbu podstawowego i jednobarwnego jest wpisane w pliku jako białe tło.
Herb 12 Herb wersja podstawowa Herb przedstawia w polu bordowym węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski. Tarcza zwieńczona złotą gotycką koroną. Kształt tarczy i korony identyczny jak w herbie Uniwersytetu Jagiellońskiego przyjętego w 2008 roku. Herb może być drukowany w dużych pomniejszeniach bez utraty czytelności. herb_pds
Herb 13 Herb wersja podstawowa na apli Wielkość tła jest jednocześnie minimalnym polem ochronnym dla herbu. Wersja ta nie jest mechanicznym przeniesieniem herbu podstawowego. Pojawia się obrys tarczy niezbędny do oddzielenia jej od apli. herb_apla
Herb 14 3 8 Herb wersja jednobarwna konstrukcja Opracowana wersja jednobarwna różni się od wersji podstawowej zarówno proporcjami poszczególnych elementów, jak i sposobem ich przedstawienia: pole tarczy zostało obwiedzione konturem, korona pozbawiona konturu, godło i korona w tym samym kolorze korona nieco pomniejszona, aby optycznie zrównoważyć znak. 20 4 4 18 4
Herb 15 Herb wersja jednobarwna Barwą przyjętą dla tej wersji jest kolor bordowy. Wersję czarno-białą dopuszcza się tylko wtedy, gdy druk kolorowy jest niemożliwy. herb_jedn
Herb 16 3 8 Herb wersja jednobarwna na apli konstrukcja Ze względu na złudzenie optyczne, jakie daje umieszczenie jasnego elementu graficznego na ciemnym tle wersja na apli nie jest mechanicznym odwzorowaniem wersji jednobarwnej. Zostały wprowadzone korekty: grubości linii, wielkości korony itd. Wielkość tła jest jednocześnie minimalnym polem ochronnym dla herbu. 20 4 4 18 4
Herb 17 Herb wersja jednobarwna na apli Wersja ma zmienione proporcje w stosunku do herbu podstawowego i jednobarwnego. Jest odpowiednikiem wersji podstawowej na apli. herb_jedn_apla
Herb 18 B Chorągiew Chorągiew przedstawia na bordowym płacie samo godło (bez pola tarczy) zwieńczone koroną. Proporcje godła do korony są inne niż w herbie, a laska, na której owinięty jest wąż, została nieco wydłużona. A Proporcje płata chorągwi A : B wynoszą 5 : 8. Szerokość godła 1/4 B 1/4 B
Herb 19 Chorągiew Chorągiew przedstawia na bordowym płacie węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski, zwieńczonego koroną. Proporcje płata chorągwi wynoszą 5 : 8. Nadruk bordowo-beżowy. choragiew
Herb 20 1/3 B Baner Proporcje płata baneru A : B wynoszą 5 : 16. Wysokość godła 1/3 B 1/3 B A
Herb 21 Baner Baner przedstawia na bordowym płacie węża Eskulapa złotego owiniętego wokół takiejże laski, zwieńczonego koroną. Proporcje płata baneru wynoszą 5 : 16. Nadruk bordowo-beżowy. baner
Herb 22 Pieczęć Pieczęć Szpitala Uniwersyteckiego, z nazwą w języku polskim, ø36 mm. Pieczęć z herbem nadaje pieczętowanym dokumentom uroczysty, wyjątkowy charakter. pieczec_pl
Herb 23 Pieczęć Pieczęć Szpitala Uniwersyteckiego, z nazwą w języku angielskim, ø36 mm. Pieczęć z herbem nadaje pieczętowanym dokumentom uroczysty, wyjątkowy charakter. pieczec_ang
Herb 24 Pieczęć Pieczęć Szpitala Uniwersyteckiego, z nazwą w języku łacińskim, ø 45 mm. Pieczęć z herbem nadaje pieczętowanym dokumentom uroczysty, wyjątkowy charakter. Uwaga! Pieczęć w wersji łacińskiej jest większa ze względu na mniejszy stopień pisma w stosunku do wersji polskiej i angielskiej. pieczec_lac
Herb + typografia układ centralny
Herb 26 TRAJAN BOLD Podstawowy krój pisma Obowiązującym fontem dla nazwy Szpitala Uniwersyteckiego w całym systemie identyfikacji jest krój Trajan. ABCDEFGHIJKLŁ MNOPRSTUWXYZ 0123456789
Herb 27 18 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. 30 3 4 3 4 Układ centralny, wersja polska. Wykreślenie proporcji herbu do nazwy oraz pola ochronnego znaku, który jest równoznaczny z wielkością apli. Pole ochronne herbu zawarte w pliku jako białe tło, co ułatwia zachowanie odpowiedniej odległości od innych znaków, tekstów lub ilustracji. 82 5
Herb 28 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja polska. herb_pds_c
Herb 29 Herb z nazwą Herb jednobarwny z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja polska. herb_jed_c
Herb 30 Herb z nazwą Herb jednobarwny na apli z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja polska. herb_apla_c
Herb 31 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja angielska. Wykreślenie proporcji herbu do nazwy oraz pola ochronnego znaku, który jest równoznaczny z wielkością apli. Pole ochronne herbu zawarte w pliku jako białe tło, co ułatwia zachowanie odpowiedniej odległości od innych znaków, tekstów lub ilustracji.
Herb 32 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja angielska. herb_pds_c pdst
Herb 33 Herb z nazwą Herb jednobarwny z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja angielska. herb_jed_c pdst
Herb 34 Herb z nazwą Herb jednobarwny na apli z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja angielska. herb_apla_c
Herb 35 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja łacińska. Wykreślenie proporcji herbu do nazwy oraz pola ochronnego znaku, który jest równoznaczny z wielkością apli. Pole ochronne herbu zawarte w pliku jako białe tło, co ułatwia zachowanie odpowiedniej odległości od innych znaków, tekstów lub ilustracji.
Herb 36 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja łacińska. Uwaga! Herb w wersji łacińskiej nie występuje w układzie asymetrycznym. herb_pds_c
Herb 37 Herb z nazwą Herb jednobarwny z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja łacińska. herb_jed_c
Herb 38 Herb z nazwą Herb jednobarwny na apli z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ centralny, wersja angielska. herb_apla_c
Herb + typografia układ asymetryczny
Herb 40 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja polska. Wykreślenie proporcji herbu do nazwy oraz pola ochronnego znaku, który jest równoznaczny z wielkością apli. Pole ochronne herbu zawarte w pliku jako białe tło, co ułatwia zachowanie odpowiedniej odległości od innych znaków, tekstów lub ilustracji.
Herb 41 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja polska. herb_pds_as
Herb 42 Herb z nazwą Herb jednobarwny z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja polska. herb_jed_as
Herb 43 Herb z nazwą Herb jednobarwny na apli z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja polska. herb_apla_as
Herb 44 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja angielska. Wykreślenie proporcji herbu do nazwy oraz pola ochronnego znaku, który jest równoznaczny z wielkością apli. Pole ochronne herbu zawarte w pliku jako białe tło, co ułatwia zachowanie odpowiedniej odległości od innych znaków, tekstów lub ilustracji.
Herb 45 Herb z nazwą Herb podstawowy z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja angielska. herb_pds_as
Herb 46 Herb z nazwą Herb jednobarwny z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja angielska. herb_jed_as
Herb 47 Herb z nazwą Herb jednobarwny na apli z pełną nazwą Szpital Uniwersytecki w Krakowie. Układ asymetryczny, wersja angielska. herb_apla_as
opracowanie Barbara Widłak basia@widlak.art.pl tel. 607 059 648