Strona1 UMOWA O ODPROWADZANIE ŚCIEKÓW NR /2019/ zawarta w Kępnie w dniu..2019 r. pomiędzy: Spółką Wodociągi Kępińskie sp. z o.o. z siedzibą w Kępnie ul. Wrocławska 28 zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym pod nr 0000056912 NIP 619-17-53-534 o kapitale zakładowym w dniu zawarcia umowy 73.078.000,00 zł reprezentowaną przez Prezesa Zarządu Marka Misała, zwanym dalej Przedsiębiorstwem, a Imię:... Nazwisko:... Firma (nazwa):... Adres/adres do korespondencji:... PESEL / REGON / NIP:... w którego imieniu działa pełnomocnik / zarządca...,. zwanym w umowie Odbiorcą usług. 1 1. Umowa określa warunki odprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych będących w posiadaniu Przedsiębiorstwa oraz zasady prowadzenia rozliczeń za zbiorowe odprowadzanie ścieków do nieruchomości położonej: Lp. Numer Opis Adres obiektu 2. Miejscem wykonania usługi jest miejsce odbioru ścieków : pierwsza studzienka kanalizacyjna licząc od strony budynku (jeżeli pierwsza studzienka znajduje się poza nieruchomością odbiorcy) / pierwsza studzienka licząc od granicy nieruchomości (jeżeli pierwsza studzienka znajduje się na nieruchomości odbiorcy) 1. 3. Pozostałe prawa i obowiązki stron umowy, w tym zasady rozpatrywania skarg i reklamacji określa Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków, którego tekst jednolity jest dostępny w siedzibie Przedsiębiorstwa. 2 1. Odbiorca usług oświadcza, że nieruchomości, o której mowa w 1 umowy. 2. Posiadaczem przyłącza kanalizacyjnego 3. Odbiorca usług oświadcza, że odprowadzane ścieki będą miały charakter :.. 4. Rozliczenia należności z tytułu usług świadczonych przez Przedsiębiorstwo będą dokonywane w 2... miesięcznym okresie rozliczeniowym. 3 1. Przedsiębiorstwo oświadcza, że na warunkach określonych w niniejszej umowie zapewnia odprowadzanie ścieków z nieruchomości, o której mowa 1 ust. 1 zgodnie z warunkami technicznymi przyłączenia nieruchomości do sieci, w ilości maksymalnej. m 3 /dobę. 2. Przedsiębiorstwo oświadcza, że zobowiązuje się odbierać ścieki w miejscu określonym niniejszą umową w sposób ciągły i niezawodny pod warunkiem należytego wykonywania przez Odbiorcę usług obowiązków związanych z utrzymaniem przyłącza kanalizacyjnego, w tym usuwania jego awarii, chyba że przyłącze kanalizacyjne pozostaje w posiadaniu Przedsiębiorstwa. 4 1. W przypadku wystąpienia awarii przyłącza Odbiorca usług jest zobowiązany do bezzwłocznego powiadomienia Przedsiębiorstwa o zaistniałej awarii oraz jej usunięcia na własny koszt, chyba że przyłącze pozostaje w posiadaniu Przedsiębiorstwa. 2. Jeżeli awaria przyłącza pozostającego w posiadaniu Odbiorcy usług powoduje: 1) zagrożenie obniżenia poziomu usług świadczonych przez Przedsiębiorstwo, 2) niebezpieczeństwo poniesienia szkody przez Przedsiębiorstwo lub osoby trzecie, 3) zagrożenie dla środowiska, Przedsiębiorstwo jest uprawnione do podjęcia wszelkich technicznie dostępnych działań celem usunięcia zagrożenia lub niebezpieczeństwa. 3. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 2 i braku realizacji przez Odbiorcę obowiązku usunięcia awarii w terminie 5 dni od jej zaistnienia na zasadach określonych w ust. 1, Przedsiębiorstwo jest zobowiązane do usunięcia awarii przyłącza. Kosztami zastępczego usunięcia awarii Przedsiębiorstwo obciąża Odbiorcę usług. 1 Niepotrzebne skreślić w zależności od lokalizacji pierwszej studzienki,
Strona2 4. Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej za przerwy w świadczeniu usług lub szkody powstałe na skutek zalania ściekami, a spowodowane: 1) wadliwym wykonaniem lub źle funkcjonującą instalacją wodociągowo-kanalizacyjną Odbiorcy usług, 2) awarią instalacji i przyłączy posiadanych przez Odbiorcę usług, 3) brakiem przewidzianych przepisami prawa budowlanego urządzeń przeciw zalewowych na wewnętrznej instalacji kanalizacyjnej Odbiorcy usług, 4) niewykonywaniem lub nienależytym wykonaniem obowiązków wynikających z 6. 5 Przedsiębiorstwo zapewnia zdolność posiadanych urządzeń kanalizacyjnych do realizacji odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny. Do obowiązków Przedsiębiorstwa należy w szczególności: 1) odbieranie w sposób ciągły ścieków z nieruchomości w stanie i składzie zgodnym z aktualnie obowiązującymi przepisami lub określonymi w załączniku do umowy z zastrzeżeniem postanowień 3 ust. 3 umowy, 2) utrzymanie urządzeń kanalizacyjnych. 3) usuwanie awarii urządzeń kanalizacyjnych będących w jego posiadaniu, 4) odpłatne usuwanie awarii przyłączy posiadanych przez Odbiorcę usług, w przypadku zaistnienia okoliczności określonych w 4 ust. 3 umowy. 6 Odbiorca usług zapewnia zdolność niezawodnego działania posiadanych przez Odbiorcę usług instalacji i przyłączy kanalizacyjnych z urządzeniem pomiarowym włącznie. Do obowiązków Odbiorcy usług należy: 1) utrzymywanie posiadanych przez Odbiorcę usług przyłączy w należytym stanie, w szczególności ich naprawa, remont i konserwacja, 2) usuwanie na własny koszt awarii przyłączy posiadanych przez Odbiorcę usług, 3) natychmiastowe powiadamianie Przedsiębiorstwa o awarii przyłączy posiadanych przez Odbiorcę usług, 4) niewykonywanie jakichkolwiek czynności mogących wpłynąć na zmianę stanu technicznego urządzeń i przyrządów należących do Przedsiębiorstwa, a w szczególności urządzenia pomiarowego 5) zapewnianie Przedsiębiorstwu możliwości wykonania niezbędnych napraw urządzeń posiadanych przez Przedsiębiorstwo, 6) nieodprowadzanie do urządzeń Przedsiębiorstwa substancji, które wskutek swojego składu chemicznego lub temperatury mogłyby uszkodzić urządzenia kanalizacyjne Przedsiębiorstwa, powodować zagrożenie pożarowe lub wybuchowe, oddziaływać szkodliwie na bezpieczeństwo i zdrowie osób obsługujących lub powodować zagrożenie środowiska naturalnego, 7) wydzielanie i utrzymywanie we właściwym stanie technicznym pomieszczenia, w którym zainstalowany jest urządzenie pomiarowe lub szczelnej studni, w sposób zapewniający osobom reprezentującym Przedsiębiorstwo swobodny dostęp do tego urządzenia oraz w sposób gwarantujący zabezpieczenie urządzenia przed wszelkimi uszkodzeniami i kradzieżą. 8) niedokonywanie zabudowy lub trwałych nasadzeń nad przyłączami i odcinkami sieci w pasie określonym w obowiązujących przepisach, 9) nieodprowadzanie do urządzeń Przedsiębiorstwa (kanałów sanitarnych): 1) odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów kanalizacyjnych, a szczególności żwiru, piasku, popiołu, szkła, wytłoczyn, drożdży, szczeciny, ścinków skór, tekstyliów, włókien - nawet jeżeli znajdują się one w stanie rozdrobnionym, 2) odpadów płynnych nie mieszających się z wodą, a w szczególności sztucznych żywic, lakierów, mas bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych, 3) substancji palnych i wybuchowych, których punkt zapłonu znajduje się w temperaturze poniżej 85ºC, a w szczególności benzyn, nafty, oleju opałowego, karbidu, 4) substancji żrących i toksycznych, a w szczególności mocnych kwasów i zasad, formaliny, siarczków, cyjanków oraz roztworów amoniaku, siarkowodoru i cyjanowodoru, 5) odpadów i ścieków z hodowli zwierząt, a w szczególności gnojówki, gnojownicy, obornika, ścieków z kiszonek, 6) niezdezynfekowanych ścieków ze szpitali i sanatoriów oraz z zakładów weterynaryjnych, 7) innych substancji, które wskutek swojego składu chemicznego lub temperatury mogłyby uszkodzić urządzenia kanalizacyjne Przedsiębiorstwa, powodować zagrożenie pożarowe lub wybuchowe oddziaływać szkodliwie na bezpieczeństwo i zdrowie osób obsługujących lub powodować zagrożenie środowiska naturalnego, 8) ścieków opadowych i wód drenażowych. 7
Strona3 1. Przedsiębiorstwo ma obowiązek poinformowania Odbiorcy usług o każdej planowanej przerwie lub ograniczeniu w świadczeniu usług, w sposób zwyczajowo przyjęty z wyprzedzeniem co najmniej 48 godzinnym. 2. Przedsiębiorstwo ma również obowiązek niezwłocznie poinformować Odbiorcę usług, w sposób zwyczajowo przyjęty, o zaistniałych nieplanowanych przerwach lub ograniczeniach w odbiorze ścieków, o ile czas ich trwania przekracza 6 godzin. 8 1. Odbiorca może domagać się obniżenia należności za ścieki nie wprowadzone do urządzeń kanalizacyjnych Przedsiębiorstwa na skutek awarii urządzeń Przedsiębiorstwa. W tej sytuacji Odbiorca jest zobowiązany do: 1) natychmiastowego zgłoszenia awarii pod numer telefonu 62/7822362,2822450 czynny całą dobę, 2) niezwłocznego podjęcia działań w kierunku lokalizacji i usunięcia awarii celem minimalizacji strat. 9 1. Rozliczenia za usługi odprowadzania ścieków następują na podstawie określonych w taryfie lub inny przewidziany prawem sposób, cen i stawek opłat oraz ilości pobranej wody z własnego ujęcia odbiorcy usług lub na podstawie wskazań urządzenia pomiarowego na odpływie ścieków zamontowanego na koszt Odbiorcy usług. 2. Zmianę taryfy, o której mowa w ust. 1, Przedsiębiorstwo ogłasza w prasie lokalnej, internecie oraz wywiesza w siedzibie Spółki 3. Zmiana taryfy lub innego aktu prawa powszechnie obowiązującego, nie wymaga zmiany niniejszej umowy i następuje bez wypowiedzenia jej warunków. 4. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania urządzenia pomiarowego ilość odprowadzonych ścieków ustala się na podstawie średniej ilości w okresie 3 miesięcy przed stwierdzeniem niesprawności działania urządzenia, a gdy nie jest to możliwe - na podstawie ilości średniej odprowadzonych ścieków w analogicznym okresie roku ubiegłego lub iloczynu średniomiesięcznej ilości odprowadzonych ścieków w roku ubiegłym i liczby miesięcy nieprawidłowego działania urządzenia. 5. Po stronie Odbiorcy usług leży zapewnienie prawidłowości działania urządzenia pomiarowego i ważność jego cech legalizacyjnych. 6. Odbiorca usług zobowiązuje się do natychmiastowego powiadomienia Przedsiębiorstwa o stwierdzeniu zerwania plomby na urządzeniu pomiarowym, jego uszkodzenia,o jego przemieszczeniu lub zaborze. 10 Ilość odprowadzonych ścieków ustala się jako równą ilości wody pobranej lub według wskazań urządzenia pomiarowego zamontowanego na koszt Odbiorcy Usług lub ilości wody pobranej pomniejszonej o ilość wody bezpowrotnie zużytej określonej zgodnie z art.27 ust. 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków. 11 1. Przedsiębiorstwo może przerwać odbiór ścieków w szczególności w następujących przypadkach: 1) Odbiorca usług zalega z zapłatą za usługi za dwa okresy obrachunkowe następujące po dniu otrzymania upomnienia w sprawie uregulowania zaległej zapłaty, 2) stwierdzono celowe uszkodzenie urządzenia pomiarowego, 3) stwierdzono nielegalne odprowadzanie ścieków, 4) jakość ścieków wprowadzonych do kanalizacji przez Odbiorcę usług nie spełnia wymogów określonych w obowiązujących przepisach lub w załączniku do umowy. 2. Przedsiębiorstwo o zamiarze zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego zawiadamia państwowego powiatowego Inspektora Sanitarnego, Burmistrza/Wójta oraz Odbiorcę usług co najmniej 20 dni przed planowanym terminem zamknięcia przyłącza kanalizacyjnego. 12 1. Przedsiębiorstwo za usługi świadczone w warunkach niniejszej umowy wystawia faktury po dokonaniu odczytu wodomierza mierzącego ilość pobranej wody z własnego ujęcia lub na podstawie urządzenia pomiarowego zamontowanego na odpływie ścieków.. 2. Odbiorcy usług, którym faktury dostarczane są przez inkasentów, dokonują zapłaty za odprowadzone ścieki w terminie 14 dni od daty doręczenia faktury. Odbiorcy usług, którym faktury wysyłane są pocztą, dokonują zapłaty za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki w terminie 14 dni od daty wysłania faktury. 3. Zgłoszenie przez Odbiorcę usług zastrzeżeń do wysokości faktury nie wstrzymuje jej zapłaty. 4. W przypadku stwierdzenia nadpłaty zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności, a na pisemne żądanie Odbiorcy usług, zwrócona w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku w tej sprawie. 5. Za opóźnienie w zapłacie należności wynikających z niniejszej umowy Odbiorca usług zapłaci Przedsiębiorstwu odsetki ustawowe za opóźnienie. 13
Strona4 Osoby reprezentujące Przedsiębiorstwo, po okazaniu legitymacji służbowej i pisemnego upoważnienia, mają prawo wstępu na teren nieruchomości lub do obiektu budowlanego należących do osób, o których mowa w art. 6 ust. 2 i 4-7 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, w celu: 1) przeprowadzenia kontroli urządzenia pomiarowego, wodomierza głównego lub wodomierzy zainstalowanych przy punktach czerpalnych i dokonania odczytu ich wskazań oraz dokonania badań i pomiarów, 2) przeprowadzenia przeglądów i napraw urządzeń posiadanych przez Przedsiębiorstwo; 3) sprawdzenia ilości i jakości ścieków wprowadzanych do sieci, 4) odcięcia przyłącza kanalizacyjnego 5) usunięcia awarii przyłącza kanalizacyjnego. 14 1. Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony / określony do dnia. 2. Odbiorca usług ma prawo rozwiązać umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. Wypowiedzenie pod rygorem nieważności winno zostać dokonane na piśmie. Jednomiesięczny termin wypowiedzenia rozpoczyna swój bieg w ostatnim dniu miesiąca, w którym dokonano wypowiedzenia. 3. Przedsiębiorstwo może rozwiązać umowę na zasadach określonych w ust. 2, jednakże wyłącznie w sytuacji gdy Odbiorca usług: 1) pomimo doręczenia pisemnego upomnienia nie uiścił należności za co najmniej dwa pełne okresy obrachunkowe, 2) wprowadza ścieki niespełniające wymogów określonych w przepisach prawa, załączniku do umowy lub celowo uszkadza albo omija urządzenia pomiarowe, 3) uporczywie nie wywiązuje się z innych obowiązków określonych w niniejszej umowie oraz w regulaminie o którym mowa w 1 ust. 3. 15 1. Zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Zmiana taryfy nie wymaga zmiany niniejszej umowy i następuje bez wypowiedzenia warunków umowy. 3. W przypadku zmiany właściciela lub zarządcy nieruchomości ponoszenie opłat za ścieki obciąża Odbiorcę usług do czasu zawarcia umowy z nowym właścicielem lub Zarządcą, chyba że Odbiorca usług lub nowy właściciel albo zarządca wskażą Przedsiębiorstwu stan wodomierza lub urządzenia pomiarowego, na podstawie którego ma nastąpić rozliczenie. 16 W sprawach nieuregulowanych w umowie stosuje się przepisy ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków oraz Kodeksu Cywilnego. 17 Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych - Dziennik Urzędowy UE L 119 - RODO) przyjmuję do wiadomości, że : 1) Administratorem moich danych osobowych przetwarzanych w celach związanych z zawarciem i wykonaniem niniejszej Umowy są Wodociągi Kępińskie Sp. z o.o. - siedziba: 63-600 Kępno, ul. Wrocławska 28. Podstawę prawną przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO. 2) Dotyczące mnie dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji przez Wodociągi Kępińskie Sp. z o.o., w tym profilowaniu. 3) Podanie danych osobowych do niniejszej Umowy ma charakter dobrowolny, niemniej jest warunkiem koniecznym do jej zawarcia i wykonania. 4) Przysługują mi prawa: dostępu do dotyczących mnie danych oraz otrzymania ich kopii, sprostowania (poprawiania) danych, usunięcia danych (zgodnie z uwarunkowaniami określonymi w art. 17 RODO), do ograniczenia przetwarzania danych, do przenoszenia danych (zgodnie z uwarunkowaniami określonymi w art. 20 RODO), wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych (zgodnie z uwarunkowaniami określonymi w art. 21 RODO), wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 5) Administrator Danych, zgodnie z przepisami prawa gospodarczego oraz przepisami właściwymi w sprawach postępowania na wypadek zaistnienia określonych prawem roszczeń przechowywał będzie dotyczące mnie dane osobowe związane z zawarciem i obsługą Umowy przez okres 10 lat od momentu jej zakończenia.
Strona5 6) Dotyczące mnie dane osobowe mogą zostać udostępnione podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa oraz podwykonawcom związanym ze Spółką umowami powierzenia przetwarzania danych osobowych, np. kancelarie radców prawnych, firmy informatyczne. 7) Administrator Danych wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym można skontaktować się telefonicznie: 62-78-224-50, pocztą tradycyjną: na adres Wodociągi Kępińskie Sp. z o.o. - siedziba: 63-600 Kępno, Wrocławska 28, pocztą elektroniczną: biuro@wodociagi.kepno.pl, osobiście w siedzibie Spółki. 18 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Odbiorca usług Przedsiębiorstwo