1
CIECH SARZYNA O NAS 2 CIECH Sarzyna jest producentem żywic epoksydowych EPIDIAN, żywic poliestrowych nienasyconych POLIMAL, żelkotów i topkotów, żywic fenolowo-formaldehydowych oraz pełnej gamy utwardzaczy. Ponadto, żywice epoksydowe i żywice poliestrowe nasycone do farb proszkowych są jednym z najważniejszych segmentów naszego biznesu. Historia zakładów chemicznych CIECH sięga 1937 r. Obecnie nasze produkty są dostępne w ponad 40 krajach na całym świecie. Naszym głównym celem jest ciągłe wdrażanie nowych technologii oraz zapewnienie naszym klientom najwyższej jakości produktów i usług.
CIECH SARZYNA NASZA LOKALIZACJA 3
CIECH SARZYNA CHEMY POZNAĆ PAŃSTWA POTRZEBY 4 I PRZEKROCZYĆ OCZEKIWANIA ROZWIĄZANIA WYSOKIEJ JAKOŚCI PROFESJONALNE WSPARCIE TECHNICZNE
RESINS FOR POWDER COATINGS CIECH SARZYNA ZDOLNOŚĆ PRODUKCYJNA / ROK 5 Instalacja Objętość [tony/1000 l] Nienasycone żywice poliestrowe 27 500 Podstawowe żywice epoksydowe 27 500 Nowolaki fenolowo-formaldehydowe 1 000 Rezole fenolowo-formaldehydowe 1 760 Nasycone żywice poliestrowe 12 000 Utwardzacze Flodur 1 100 Utwardzacze do żywic epoksydowych 450
PORTFOLIO PRODUKTOWE ER 6
TYP 2 TYP 1 PORTFOLIO PRODUKTOWE ŻYWICE EPOKSYDOWE TYP 1 i TYP 2 7 EPIDIAN MLB EPIDIAN 010A EPIDIAN 010 EPIDIAN 010B EPIDIAN 010C Żywica low bake przeznaczona do czysto epoksydowych farb proszkowych Doskonała rozlewność Niska lepkość Zalecana do aplikacji na MDF Typ 1,5 do niskotemperaturowych farb proszkowych Doskonała rozlewność Żywica przeznaczona zarówno do hybrydowych, jak i czysto epoksydowych farb proszkowych Szeroki zakres liczby epoksydowej Doskonała rozlewność Żywica przeznaczona do farb proszkowych o wysokim połysku Standardowa żywica do farb proszkowych Doskonała rozlewność Typ 2,5 przeznaczony do farb proszkowych o wysokim połysku Doskonała rozlewność
TYP 3 PORTFOLIO PRODUKTOWE ŻYWICE EPOKSYDOWE TYP 3 8 EPIDIAN 011CW EPIDIAN 011E EPIDIAN 011 EPIDIAN 011A EPIDIAN 031M EPIDIAN 031 EPIDIAN 033A Standardowa żywica przeznaczona zarówno do hybrydowych, jak i czysto epoksydowych farb proszkowych Żywica przeznaczona do hybrydowych farb proszkowych Podwyższona odporność na zmianę koloru w wysokich temperaturach Żywica przeznaczona do czysto epoksydowych farb proszkowych Żywica przeznaczona do strukturalnych farb proszkowych
TYPE TYP 4 PORTFOLIO PRODUKTOWE ŻYWICE EPOKSYDOWE TYP 4 i TYP 7 9 EPIDIAN 012 EPIDIAN 012I Standardowa żywica przeznaczona do czysto epoksydowych farb proszkowych EPIDIAN 012U EPIDIAN 014 LV EPIDIAN 014 Dodatek strukturalny
PORTFOLIO PRODUKTOWE ŻYWICE EPOKSYDOWE EPIDIAN 031M 10 Podstawowa żywica epoksydowa do farb proszkowych. Umożliwia zachowanie barwy i struktury powłoki w wysokich temperaturach. WŁAŚCIWOŚCI Żywica bazowa Dedykowana do podkładów epoksydowych Doskonałe właściwości antykorozyjne Może być stosowana w systemach hybrydowych Ekwiwalent epoksydowy g/mol Liczba epoksydowa mol/100 g Temp. mięknienia o C Lepkość w 25 o C [mpas] 715 835 0,120 0,140 88 98 2 500* 4 500* **Dostępna wersja hcl < 600 ppm, dedykowana do CZYSTYCH FARB EPOKSYDOWYCH i FARB ODPORNYCH NA ZMIANĘ KOLORU W WYSOKICH TEMPERATURACH
PORTFOLIO PRODUKTOWE SPR 11
SYSTEM 60/40 SYSTEM 50/50 SYSTEM HYBRYDOWY 50/50 i 60/40 12 GS 5501/T GS 5511/T GS 5512/T GS 6461/T GS 6401/T GS 6411/T Żywica uniwersalna do produkcji farb gładkich i strukturalnych Krótki czas utwardzania Żywica uniwersalna do produkcji farb gładkich i strukturalnych Żywica uniwersalna do produkcji farb gładkich i strukturalnych Utwardzanie w temp. 155 C Podstawowa żywica Bardzo dobra rozlewność Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Podstawowa żywica o bardzo dobrej rozlewności Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Krótki czas utwardzania
SYSTEM 70/30 SYSTEM HYBRYDOWY 70/30 13 GS 7371/T GS 7351/T GS 7375/T GS 7385/T GS 7361M/T GS 7362M/T GS 7365/T Żywica do zastosowań uniwersalnych Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Podstawowa żywica Przeznaczona do farb strukturalnych Wysoka reaktywność i dobra rozlewność Utwardzanie w temp. 155 C Wysoka reaktywność i dobra rozlewność Przeznaczona do farb gładkich Utwardzanie w temp. 155 C Dobra rozlewność Przeznaczona do farb gładkich Utwardzanie w temp. 160 C Dobra rozlewność Przeznaczona do farb strukturalnych Utwardzanie w temp. 160 C Rekomendowana do użycia z EPIDIAN 010A lub 010C Bardzo dobra rozlewność Przeznaczona do farb gładkich Utwardzanie w temp. 160 C / 10 min
SYSTEM 96/4 SYSTEM 96/4 14 GP 96420/T Żywica przemysłowa o podwyższonej odporności na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych PE/HAA 96/4
SYSTEM 95/5 SYSTEM 95/5 15 GP 95513/T GP 95511/T GP 95516/T GP 95517/T GP 95518/T Podstawowa żywica architekturalna Podwyższona odporność na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Żywica przemysłowa Dobra odporność na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Żywica przemysłowa Dobra odporność na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych o podwyższonej elastyczności Wysokie Tg, dobra odporność na żółknięcie i zmianę koloru w piecu gazowym Żywica przemysłowa Dobra odporność na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Dobra odporność na żółknięcie Żywica architekturalna o wysokiej odporności na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich Odporność na zmianę koloru w wysokich temperaturach oraz w piecu gazowym
SYSTEM 95/5 SYSTEM 95/5 16 GP 95535/T GP 95500/T Żywica architekturalna o podwyższonej odporności na promieniowanie UV Bardzo dobra rozlewność Krótki czas utwardzania Żywica architekturalna Super Durable o doskonałej odporności na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich GP 95530/T GP 955WSR/T GP 95520/T Żywica przemysłowa o bardzo dobrej odporności na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Utwardzanie w temp. 160 C Żywica architekturalna o bardzo dobrej odporności na promieniowanie UV Zapewnia odporność powłoki na wodę zgodnie z Water Spot Test Żywica przemysłowa o podwyższonej odporności na promieniowanie UV Przeznaczona do farb gładkich i strukturalnych Odporność na zmianę koloru w wysokich temperaturach oraz w piecu gazowym Dobra rozlewność
SYSTEM DRY BLEND SYSTEM DRY BLEND 17 GP 92801/T GP 96413/T Architekturalny system matujący o bardzo dobrej odporności na promieniowanie UV Zalecone stosowanie w proporcji 50/50 Stopień połysku - 30GU Przeznaczony do farb gładkich GP 93770/T GP 96413/T Architekturalny system matujący o bardzo dobrej odporności na promieniowanie UV Zalecone stosowanie w proporcji 50/50 Stopień połysku - 40GU Przeznaczony do farb gładkich GP 93770/T GP 96435/T Architekturalny system matujący o bardzo dobrej odporności na promieniowanie UV Zalecone stosowanie w proporcji 50/50 Stopień połysku - 50GU Przeznaczony do farb gładkich
SPRZĘT DOMOWY 18
GS 6461/T 19 Żywica poliestrowa do systemu hybrydowego 60/40. Żywica epoksydowa zwiększa odporność chemiczną i przyczepność. Żywica poliestrowa poprawia właściwości reologiczne powłoki. WŁAŚCIWOŚCI Bardzo dobra rozlewność Dedykowana do dużych, gładkich powierzchni Wysoka odporność chemiczna w środowisku narażonym na korozję Odpowiednia do powierzchni gładkich i strukturalnych AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 47 57 14 000 32 000 63-15 10 *Dostępna również w wersji CORONA
GS 7351/T 20 Żywica poliestrowa do systemu hybrydowego 70/30. Żywica epoksydowa zwiększa odporność chemiczną i przyczepność. Żywica poliestrowa poprawia właściwości reologiczne powłoki. WŁAŚCIWOŚCI Dedykowana do farb strukturalnych Zapewnia stabilność powłoki Żywica bazowa do urządzeń AGD Uniwersalny sposób aplikacji AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 28 38 20 000 40 000 54-15 10 *Dostępna również w wersji CORONA
GS 7371/T 21 Żywica poliestrowa do systemu hybrydowego 70/30. Żywica epoksydowa zwiększa odporność chemiczną i przyczepność. Żywica poliestrowa poprawia właściwości reologiczne powłoki. WŁAŚCIWOŚCI Wysoka odporność chemiczna Dobra rozlewność Żywica bazowa do urządzeń AGD Uniwersalny sposób aplikacji Odpowiednia do powierzchni gładkich i strukturalnych AV mgkoh/g Lepkość w 165 C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 32 42 10 000 27 000 57 20 12 7 *Dostępna również w wersji CORONA
22 GS 7365/T Żywica poliestrowa do systemu hybrydowego 70/30 z przyspieszonym czasem utwardzania. Czas utwardzania: 20 min w 150 C lub 10 min w 160 C. W połączeniu z żywicą EPIDIAN 010A lub 010C służy do produkcji farb proszkowych idealnych do instalacji ogrzewania, wentylacji, i klimatyzacji oraz sprzętu AGD. WŁAŚCIWOŚCI Bardzo dobra rozlewność Wysoka odporność chemiczna w środowisku narażonym na korozję Odpowiednia do powierzchni gładkich AV mgkoh/g Lepkość w 165 C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 8 000 32 000 52 10 8 5 *Dostępna również w wersji CORONA
ŻYWICE PRZEMYSŁOWE 23
GP 95516/T 24 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne i dobrą odpornością na promieniowanie UV. WŁAŚCIWOŚCI Może być transportowana i bezpiecznie przechowywana w wyższych temperaturach Zapewnia gładkie wykończenie Możliwe utwardzanie przy użyciu TGiC Dobra odporność na żółknięcie AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 14 000 40 000 67-12-15 - *Dostępna również w wersji CORONA
GP 95517/T 25 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Ċharakteryzuje się wyjątkową odpornością na uszkodzenia mechaniczne i dobrą odpornością na promieniowanie UV. WŁAŚCIWOŚCI Dedykowana do farb strukturalnych Zapewnia stabilność powłoki Wysoce odporna na żółknięcie Efekt skórki pomarańczy AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzanua w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 32 42 12 000 27 000 59-12 7 *Dostępna również w wersji CORONA
GP 95530/T 26 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się bardzo dobrą odpornością na uszkodzenia mechaniczne i odpornością na promieniowanie UV, odpowiednią do aplikacji przemysłowych WŁAŚCIWOŚCI Przeznaczona do powłok przemysłowych Wysoka reaktywność Dobra cena w stosunku do wydajności Nie powoduje wykwitów na powierzchni powłoki AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 10 000 25 000 51 15 10 - *Dostępna również w wersji CORONA
27 ŻYWICE ARCHITEKTONICZNE
GP 95500/T 28 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się wysoką odpornością na uszkodzenia mechaniczne i wyjątkową odpornością na promieniowanie UV. WŁAŚCIWOŚCI Klasa II Qualicoat Dobra rozlewność Odporność na żółknięcie Wyjątkowa trwałość / Super Durable Przeznaczona do systemów objętych 25-letnią gwarancją zgodnie z polityką producentów farb proszkowych AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 12 000 38 000 52-15 10 *Dostępna również w wersji CORONA oraz w wersji 95510/T (z wysokim Tg)
GP 95513/T 29 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się doskonałą odpornością na uszkodzenia mechaniczne i dobrą odpornością na promieniowanie UV. WŁAŚCIWOŚCI Dobra rozlewność Wysoka odporność na żółknięcie w wysokich temperaturach Odpowiednia do farb gładkich i strukturalnych AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 12 000 30 000 56 20 12 7 *GP 95513 T / ładowność tarciowa (tribo) 1-2 µa/ **GP 95513 TS / ładowność tarciowa (tribo) 6 µa/
GP 95518/T 30 Żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się doskonałą odpornością na uszkodzenia mechaniczne i bardzo dobrą odpornością na promieniowanie UV. WŁAŚCIWOŚCI Qualicoat Class I Doskonała rozlewność Odporność na żółknięcie Przeznaczona do systemów objętych 10-letnią gwarancją zgodnie z polityką producentów PC AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 12 000 25 000 61 20 12 7 *Dostępna również w wersji CORONA
GP 95535/T 31 Wysokoreaktywna żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się dobrą odpornością na uszkodzenia mechaniczne. Dedykowana do użycia w niskich temperaturach. WŁAŚCIWOŚCI Dedykowana do powłok strukturalnych Minimalne zużycie energii Krótki czas utwardzania Nie powoduje wykwitów na powierzchni powłoki AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 12 000 36 000 59 17 7 4 *Dostępna również w wersji CORONA
DRY BLEND 32 GP 96435/T & GP 93770/T *50GU*Q1 GP 93770/T & GP 96413/T *40GU*Q1 GP 96413/T & GP 92801/T *30GU*I System dwóch żywic poliestrowych utwardzanych przy użyciu Primidu XL-552 dedykowany do wykończenia matowego. WŁAŚCIWOŚCI Dedykowana do powłok przemysłowych i Klasa I Qualicoat Czysta formulacja Przeznaczona do systemów objętych 10-letnią gwarancją zgodnie z polityką producentów farb proszkowych NIE WYMAGA DODATKÓW MATUJĄCYCH SZCZEGÓŁOWE INFOMACJE DO KAŻDEGO SYSTEMU DOSTĘPNE SĄ W ARKUSZACH INFORMACJI TECHNICZNEJ. *Dostępna również w wersji CORONA
GP 955WSR/T 33 Wyjątkowa żywica poliestrowa utwardzana przy użyciu Primidu XL-552 w proporcji 95:5. Charakteryzuje się bardzo dobrą odpornością na promieniowanie UV oraz doskonałą odpornością na blaknięcie. WŁAŚCIWOŚCI Klasa I Qualicoat ΔL 0,66 (zgodnie z wynikami Water Spot Test) Gładkie wykończenie Przeznaczona do systemów objętych 10-letnią gwarancją zgodnie z polityką producentów farb proszkowych AV mgkoh/g Lepkość w 165 o C Tg Czas utwardzania w min min max min max o C 160 o C 180 o C 200 o C 30 40 17 000 35 000 61 20 12 7 *Dostępna również w wersji CORONA
RESINS FOR POWDER COATINGS GP 955WSR/T WATER SPOT TEST 34 WYMAGANIA Część VII / Metody Pomiarów i Testowania
RESINS FOR POWDER COATINGS GP 955WSR/T WATER SPOT TEST 35 WYMAGANIA ZAKTUALIZOWANY ARKUSZ nr. 8
GP 955WSR/T WATER SPOT TEST 36
GP 955WSR/T WATER SPOT TEST 37
CIECH SARZYNA Współpraca z nami to klucz do sukcesu! 38
39 DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ