1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA Nazwa handlowa rodek do roztapiania lodu. Ice Melter/Quick Melt Kod produktu 780, 781, 782, 784, 785 Zastosowanie Szybko i skutecznie usuwa lód i nieg ze schodów, chodników, parkingów, pasów startowych i dróg. Działa szybciej ni sól. Nie jest szkodliwy dla rolin. Nie spływa i nie zsuwa si łatwo. 40 kg pokrywa od 465 do 740 m 2. Producent Kleen-Flo Tumbler Industries Ltd 75 Advance Blvd Brampton L6T 4N1, Ontario Kanada Tel. (905) 793-4311 Importer/Dystrybutor Kleen Flo Europe Sp. z o.o. 31-234 Kraków, ul. Kunicy Kołłtajowskiej 13 Tel. (012) 415 02 63 Fax: 012 415 02 09 www.kleenflo.pl e-mail osoby odpowiedzialnej za kart charakterystyki: kleenflo@kleenflo.pl Telefon alarmowy 012 415 02 63 (telefon do dystrybutora) (905) 793-4311 (telefon do producenta) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROE Klasyfikacja produktu zgodnie z przepisami Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 02 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 r., nr 243, poz. 2440, Dz. U. nr 174, poz. 1222, 2007 r., Dz. U. nr 43 poz. 353, 2009 r.) Zgodnie z kryteriami przepisów w/w rozporzdzenia produkt jest klasyfikowany, jako niebezpieczny. Zagroenia ze wzgldu na właciwoci fizykochemiczne: Nie klasyfikowany jako niebezpieczny. Zagroenia dla zdrowia: Xi Mieszanina dranica z przypisanym zwrotem zagroenia: R36/37/38 - Działa dranico na oczy, drogi oddechowe i skór Zagroenie dla rodowiska: Nie klasyfikowany jako niebezpieczny. Opakowania jednostkowe produktu wymagaj znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15. 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Składniki niebezpieczne zawarte w mieszaninie: Nazwa Zawarto w % Nr CAS Nr WE Nr indeksowy Klasyfikacja Chlorek magnezu (*) 46-48 7786-30-3 232-094-6 - Xi; R36/37/38 (*) - substancja niesklasyfikowana w Rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE nr L 353 z 31 grudnia 2008 roku). Klasyfikacja własna producenta. W punkcie 16 podano znaczenie zwrotów R. str. 1 z 8
4. PIERWSZA POMOC Naraenie inhalacyjne Wyprowadzi/wynie poszkodowanego z zagroonego obszaru. Zapewni dostp wieego powietrza i zasign porady lekarza w przypadku wystpienia lub utrzymywania si jakichkolwiek dolegliwoci. Jeli potrzeba zastosowa sztuczne oddychanie. Zanieczyszczenie oczu Usun szkła kontaktowe. Przy podwinitych powiekach niezwłocznie płuka oczy biec wod przez co najmniej 15 minut. Zasign porady lekarza okulisty. Kontakt ze skór Odzie zanieczyszczon produktem niezwłocznie zdj. Skór zanieczyszczon produktem umy du iloci wody z mydłem przez 5-10 minut i dobrze spłuka. Zastosowa krem do rk. Zasign porady lekarza w przypadku utrzymywania si cech podranienia skóry. Połknicie Jeli pojawi si dyskomfort naley SPOWODOWA wymioty. Natychmiast skontaktowa si z lekarzem. 5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU Zalecenia ogólne: Zawiadomi otoczenie o poarze. Usun z obszaru zagroenia wszystkie osoby niebiorce udziału w likwidowaniu awarii. Wezwa Pa stwow Stra Poarn i Policj. Zalecane rodki ganicze: Produkt nie jest palny. Nieodpowiednie rodki ganicze: Nie dotyczy. Szczególne zagroenie ze strony produktów spalania i wydzielajcych si gazów: Produkt nie jest zaklasyfikowany jako palny. Podczas poaru mog wydziela si dranice i bardzo toksyczne gazy oraz niebezpieczne produkty spalania lub rozkładu np. chlorowodór. Nie wdycha dymów i gazów wytwarzajcych si podczas poaru. Patrz take punkt 10. Specjalne wyposaenie ochronne straaków: W zalenoci od rozmiaru poaru nosi odzie ochronn gazoszczeln i aparaty oddechowe z niezalenym ródłem powietrza, kombinezony ochronne. Inne informacje: Zuyte rodki ganicze zebra i usun zgodnie z obowizujcymi przepisami. 6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO RODOWISKA Indywidualne rodki ostronoci: Zapewni odpowiedni wentylacj. Unika zanieczyszczenia oczu i skóry. Nosi odpowiednie rodki ochrony indywidualnej patrz punkt 8. Unika wdychania pyłu. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska: Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do wód powierzchniowych, gruntowych i gleby. Nie dopuszcza do przedostawania si produktu do kanalizacji. Powiadomi odpowiednie władze w przypadku uwolnienia produktu do rodowiska. Metody oczyszczania/usuwania: Uszkodzone opakowanie umieci w szczelnym opakowaniu ochronnym. Rozlan ciecz zebra czyciwem do zamykanego pojemnika na odpady. Zanieczyszczon powierzchni spłuka wod. Usuwa zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13. 7. POSTPOWANIE Z MIESZANIN I JEJ MAGAZYNOWANIE Postpowanie z mieszanin: str. 2 z 8
7. POSTPOWANIE Z MIESZANIN I JEJ MAGAZYNOWANIE Unika kontaktu produktu z oczami, skór i drogami oddechowymi. Nie wdycha i nie połyka. Trzyma z dala od dzieci. Przestrzega zalece obowizujcych podczas pracy z czynnikami chemicznymi rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych Dz. U. z dnia 18 stycznia 2005 r., Nr 11, poz. 86. Postpowa zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji technicznej produktu i w karcie charakterystyki. Nie je, nie pi, nie pali tytoniu ani nie przechowywa ywnoci w pomieszczeniach roboczych. Zalecenia przeciwpoarowe i przeciwwybuchowe: Przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa poarowego. Magazynowanie Przechowywa w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w temperaturze pokojowej z dala od wysokich temperatur. Pojemnik nieuywany zamyka. Przechowywa z dala od produktów utleniajcych, silnych zasad i kwasów. Produkt jest higroskopijny. 8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Dodatkowe zalecenia w zakresie rodków inynieryjnych: Stosowa wentylacj miejscow i mechaniczn. Patrz take punkt 7. Parametry kontroli naraenia: Rozporzdzenie MPiPS z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. z 2002 r. nr 217, poz. 1833 ze zmianami w Dz. U. z 2005 r. nr 212 poz. 1769, Dz. U. Nr 161, poz. 1142, 2007). W Polsce nie okrelono wartoci NDS w powietrzu rodowiska pracy. Zalecenia dotyczce procedury monitoringu zawartoci składników niebezpiecznych w powietrzu metodyka pomiarów: PN ISO 4225/Ak:1999 Jako powietrza Zagadnienia ogólne Terminologia (arkusz krajowy) PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystoci powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w rodowisku pracy i interpretacji wyników PN-EN-689:2002. Powietrze na stanowiskach pracy Wytyczne oceny naraenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartociami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. PN-EN-482:2002. Powietrze na stanowiskach pracy Ogólne wymagania dotyczce procedur pomiaru czynników chemicznych. Wartoci dopuszczalnych ste (DSB) w materiale biologicznym: Nie okrelono. rodki ochrony indywidualnej: Zdj natychmiast odzie zanieczyszczon produktem. My rce przed kad przerw i po zako czeniu pracy. W miejscu pracy nie je, nie pi, nie pali tytoniu. Unika przedłuonego lub powtarzajcego si kontaktu ze skór. Ochrona dróg oddechowych: Nie ma potrzeby w warunkach wystarczajcej wentylacji. Stosowa odpowiednie aparaty oddechowe w warunkach stałego stosowania lub stosowania w pomieszczeniach zamknitych. Ochrona rk: Podczas pracy z produktem nosi odpowiednie rkawiczki ochronne, np. z nitrylu, neoprenu lub PVC (nieprzepuszczalne). Właciwoci ochronne rkawic zale nie tylko od rodzaju materiału, z którego s wykonane. Czas działania ochronnego moe by róny przypadku rónych producentów rkawic. W przypadku wielu substancji nie mona precyzyjnie oszacowa czasu działania ochronnego rkawic. Uwzgldniajc podane przez producenta parametry rkawic naley zwraca uwag podczas stosowania produktu czy rkawice jeszcze zachowuj swoje właciwoci ochronne. Ochrona oczu: Nosi okulary ochronne szczelnie przylegajce. Ochrona skóry: str. 3 z 8
8. KONTROLA NARAENIA I RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Nie jest wymagana. UWAGA: rodki inynieryjno-techniczne maj pierwsze stwo przed rodkami ochrony osobistej. Wymagania zasadnicze dla rodków ochrony indywidualnej okrela Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173). Pracodawca jest zobowizany zapewni, aby stosowane rodki ochrony indywidualnej oraz odzie i obuwie robocze posiadały właciwoci ochronne i uytkowe oraz zapewni odpowiednie ich pranie, konserwacj, napraw i odkaanie. Zalecane badania wstpne i okresowe pracowników naraonych na czynniki chemiczne s okrelone w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie przeprowadzania bada lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzecze lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. nr 69/1996, poz. 332, wraz z póniejszymi zmianami). 9. WŁACIWOCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Posta Barwa Zapach Ciar nasypowy Temperatura zamarzania Rozpuszczalno w wodzie ph Ciało stałe w postaci granulatu, wiórek. Biały (półprzeroczysty) Bez zapachu. 1,65 g/ml -33ºC 22% roztworu 1g w 0,6 g wody Neutralne lub lekko zasadowe 10. STABILNO I REAKTYWNO Stabilno: Produkt stabilny w normalnych warunkach uytkowania i przechowywania. Warunki, których naley unika: Wysoka temperatura powyej 117 ºC nastpuje rozkład. Materiały, których naley unika: Utleniacze, silne kwasy i zasady. Niebezpieczne reakcje: Nie s znane w normalnych warunkach uytkowania. Niebezpieczne produkty rozkładu: Moe wydziela si chlorowodór. Patrz take punkt 5. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Drogi wchłaniania do organizmu: Skóra, oczy, drogi oddechowe, droga pokarmowa. Skutki ostrego naraenia: W kontakcie ze skór: nieznaczne podranienie. Po naraeniu drog oddechow: nieznaczne podranienie błon luzowych. W kontakcie z oczami: nieznaczne podranienie. Po spoyciu duych iloci: mdłoci, wymioty, biegunka. Działanie ogólne: spadek cinienia krwi, arytmia serca, słabo mini, objawy poraenia, znuenie. Działanie rakotwórcze, mutagenne, teratogenne i szkodliwe dla rozrodczoci: Nie jest znane. str. 4 z 8
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Dane toksykologiczne dla chlorku magnezu: Warto medialnej dawki miertelnej, DL 50, dla szczurów 8100 mg/kg masy ciała. (doustnie) 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Produkt nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla rodowiska. Dane dla chlorku magnezu: Biodegradacja brak danych. Bioakumulacja brak danych. Dane toksykologiczne: LC 50 (Gambusia affinis) 16500 mg/l/96h (Ryby) EC 50 (Daphnia magna) > 1400 mg/l/24h (Skorupiaki) IC 50 (Desmodesmus subspicatus) 2200 mg/l/72h (Glony) Photobacterium phosphoreum 36300 mg/l/30 min. (Bakterie) 13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI Nie wprowadza w postaci nierozpuszczonej do kanalizacji. Nie dopuszcza do zanieczyszczania wód powierzchniowych, cieków powierzchniowych i gleby. Przestrzega przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 tekst ujednolicony) Przestrzega przepisów ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz. 638 tekst ujednolicony. Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. nr 112, poz. 1206): Producent proponuje nastpujc klasyfikacj odpadów: Nie dotyczy Usuwa zgodnie z obowizujcymi przepisami. Sposoby unieszkodliwiania odpadów Opakowania jednorazowego uytku przekaza do upowanionego odbiorcy odpadów. Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie przeprowadza zgodnie z obowizujcymi przepisami. 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Transport drogowy i kolejowy ADR/RID: Niesklasyfikowany jako materiał niebezpieczny Transport morski IMO/IMDG: Niesklasyfikowany jako materiał niebezpieczny Transport powietrzny ICAO/IATA: Niesklasyfikowany jako materiał niebezpieczny 15. INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. (Dz. U. nr 11 poz. 84 z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 wrzenia 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacj i oznakowaniem (Dz. U. nr 201 poz. 1674) Rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 wrzenia 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 171 poz. 1666 ze zmianami w Dz. U. 2004 nr 243 poz. 2440 i Dz. U. 2007 Nr 174 poz. 1222, Dz. U. 2009 nr 43 poz. 353) str. 5 z 8
15. INFORMACJE DOTYCZ CE PRZEPISÓW PRAWNYCH Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymaga dla rodków ochrony indywidualnej (Dz. U. 2005 Nr 259, poz. 2173) Umowa Europejska dotyczca midzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporzdzona w Genewie dnia 30 wrzenia 1957 r. (Dz. U. nr 194/2002, poz. 1629) wraz z kolejnymi zmianami załczników A i B publikowanymi w formie Owiadcze Rzdowych w Dzienniku Ustaw RP oraz Ustawa z dnia 28 padziernika 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz.U. nr 199/2002, poz. 1671 z póniejszymi zmianami). Rozporzdzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrzenia 2001r w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206) Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyszych dopuszczalnych ste i nate czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833 ze zmianami Dz. U. 2005 nr 212 poz. 1769, Dz. U. 2007 nr 161 poz. 1142). Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r. w sprawie bezpieczestwa i higieny pracy zwizanej z wystpowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. 2005 nr 11, poz. 86 z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 wrzenia 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczestwa i higieny pracy (Dz.U. 1997 nr 129, poz.844 wraz z póniejszymi zmianami) Rozporzdzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowa substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. 2009 nr 53 poz.439) Rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniajce i uchylajce dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniajce rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006. (Dz. Urz. UE L353 z dnia 31 grudnia 2008r.) Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole i stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajce dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporzdzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE Oznakowanie ostrzegawcze zamieszczane na opakowaniu: Znaki ostrzegawcze: Dranicy Zwroty R: R36/37/38 Działa dranico na oczy, drogi oddechowe i skór. Zwroty S: Napisy dodatkowe - S1/2 - Przechowywa pod zamkniciem i chroni przed dziemi. S24/25 Unika zanieczyszczenia skóry i oczu. S46 - W razie połknicia niezwłocznie zasignij porady lekarza - poka opakowanie lub etykiet. 16. INNE INFORMACJE Tre zwrotów wskazujcych rodzaj zagroenia (zwroty R) dotyczcych składników mieszaniny. str. 6 z 8
16. INNE INFORMACJE R36/37/38 Działa dranico na oczy, drogi oddechowe i skór. Aktualizacja karty zgodnie z wymogami przepisów Rozporzdzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Produkt nie zawiera składników, dla których opracowano raport bezpiecze stwa chemicznego. Powysze informacje s opracowane w oparciu o biecy stan wiedzy i dotycz produktu w postaci w jakiej jest dostarczany. Dane dotyczce tego produktu przedstawiono w celu uwzgldnienia wymogów bezpiecze stwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właciwoci. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajduj si pod kontrol producenta, odpowiedzialno za bezpieczne stosowanie produktu spada na uytkownika. Wykorzystanie informacji zawartej w karcie charakterystyki do celów innych ni okrelone w ustawie o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. nr 20, poz. 106, 2009 r.), wymaga zgody wystawcy. Kart opracowano na podstawie polskiej karty charakterystyki z dnia 22.08.2008 dostarczonej przez dystrybutora, angielskiej karty charakterystyki z dnia., dostarczonej przez producenta z uwzgldnieniem obowizujcych w Polsce przepisów dotyczcych substancji i mieszanin chemicznych przez firm Eko-Futura Sp. z o.o.: www.ekofutura.com.pl str. 7 z 8