Opracowanie merytoryczne Content-related works Urząd Statystyczny w Rzeszowie Statistical Office in Rzeszow

Opracowanie merytoryczne Content-related works Urząd Statystyczny w Rzeszowie Statistical Office in Rzeszow Zespół autorski Editorial team Agnieszka Dzierżak, Wojciech Inglot, Andrzej Korab, Marta Krzyżak, Krystyna Rubiś, Agnieszka Skarbowska, Kamila Tęcza, Bernadeta Ziomek-Niedzielska Kierujący Supervisor Barbara Błachut, Marek Demus Tłumaczenie Translation Mirosław Koszela, Magdalena Puzio Skład i opracowanie graficzne Typesetting and graphics Bernadeta Ziomek-Niedzielska Publikacja dostępna na stronie Publications available on website rzeszow.stat.gov.pl Przy publikowaniu danych Urzędu Statystycznego w Rzeszowie prosimy o podanie źródła When publishing Statistical Office in Rzeszow data please indicate the source

Przedmowa Urząd Statystyczny w Rzeszowie, wspólnie z Narodowym Bankiem Polskim oraz Urzędem Miasta Rzeszowa przedstawia Biuletyn Statystyczny Rzeszowa. Publikacja ta jest próbą integracji danych pochodzących z różnych źródeł, zarówno administracyjnych, bankowych, jak i statystyki publicznej. Wydawane co kwartał opracowanie zawiera najbardziej aktualne dane o Rzeszowie na tle Podkarpacia oraz pozostałych miast wojewódzkich. Prezentuje informacje dotyczące ludności, przedsiębiorstw, zatrudnienia, wynagrodzeń, osób bezrobotnych, przemysłu i budownictwa, wyników finansowych, transportu oraz wybranych danych o działalności Państwowej Straży Pożarnej. W opracowaniu zaprezentowano również informacje dotyczące indeksu jakości powietrza oraz rynku nieruchomości mieszkaniowych w Rzeszowie. Zakres przedstawionych w biuletynie danych będzie systematycznie wzbogacany. W celu lepszego zobrazowania przestrzennego zróżnicowania poszczególnych zjawisk, dane przedstawiono w postaci wykresów i map. Przekazując Państwu niniejszą publikację, wyrażamy przekonanie, że okaże się ona przydatna wielu osobom i instytucjom zainteresowanym prezentowaną problematyką. Dyrektor Oddziału Okręgowego Narodowego Banku Polskiego w Rzeszowie Jerzy Guniewski Prezydent Miasta Rzeszowa Tadeusz Ferenc Dyrektor Urzędu Statystycznego w Rzeszowie Marek Cierpiał-Wolan, kwiecień 2019 r.

Preface The Statistical Office in, together with the National Bank of Poland and the Regional Assembly of Podkarpackie Voivodship, presents the Statistical Bulletin of Rzeszow. This publication is an attempt to integrate data from various sources, both administrative and banking, as well as that of official statistics. The quarterly publication contains the most up-to-date data on Rzeszow compared to Podkarpacie and other voivodship cities. It presents information on population, enterprises, employment, wages and salaries, unemployed persons, industry and construction, financial results, transport and selected data on the activities of the State Fire Service. The study also presents information on the air quality index and the residential real estate market in Rzeszow. The scope of the data presented in the bulletin will be systematically broaden. In order to better visualize the spatial diversity of individual phenomena, the data are presented in the form of charts and maps. By providing you with this publication, we express our hope that it will prove useful to many people and institutions interested in the issues presented. Director of the Regional Branch of the National Bank of Poland in Rzeszow Mayor of Rzeszow Director of the Statistical Office in Rzeszow Jerzy Guniewski Tadeusz Ferenc Marek Cierpiał-Wolan Rzeszow, April 2019

Spis treści Contents Synteza...12 Executive summary...14 I. na tle województwa podkarpackiego...16 I. Rzeszow compared to Podkarpackie Voivodship...16 1.1. Ludność...16 1.1. Population...16 1.2. Rynek pracy... 18 1.2. Labour market...18 1.3. Wyniki finansowe przedsiębiorstw niefinansowych...22 1.3. Financial results of non-financial enterprises...22 1.4. Przedsiębiorstwa... 24 1.4. Enterprises...24 1.5. Przemysł i budownictwo... 26 1.5. Industry and construction...26 1.6. Transport... 28 1.6. Transport...28 1.7. Działalność Państwowej Straży Pożarnej...31 1.7. Activity of the State Fire Service...31 II. na tle miast wojewódzkich... 33 II. Rzeszow compared to voivodship cities...33 2.1. Ludność... 33 2.1. Population...33 2.2. Rynek pracy...37 2.2. Labour market...37 2.3. Budownictwo mieszkaniowe...41 2.3. Residential construction...41 2.4. Wymiar sprawiedliwości... 43 2.4. Justice...43 2.5. Turystyka... 45 2.5. Tourism...45 III. Indeks jakości powietrza w Rzeszowie...47 III. Air quality index in Rzeszow...47 IV. Rzeszowski rynek nieruchomości mieszkaniowych (dane NBP)... 49 IV. Rzeszow residential real estate market (NBP data)... 49 Uwagi ogólne... 52 General notes...53

Spis wykresów List of charts Przyrost naturalny na 1000 ludności w I półroczu 2018 r.... 17 Natural increase per 1000 population in the 1st half of 2018... 17 Dynamika przeciętnego zatrudnienia i przeciętnych miesięcznych wynagrodzeń brutto w sektorze przedsiębiorstw (analogiczny okres poprzedniego roku=100)...18 Indices of average paid employment and average gross monthly wages and salaries in the enterprise sector (corresponding period of the previous year=100)...18 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto według wybranych sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r....18 Average gross monthly wage and salary by selected PKD sections in January December 2018...18 Struktura przeciętnego zatrudnienia według sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r....19 Structure of average paid employment by PKD sections in January December 2018...19 Bezrobotni zarejestrowani według wieku w końcu grudnia 2018 r....19 Registered unemployed persons by age at the end of December 2018...19 Bezrobotni zarejestrowani według poziomu wykształcenia w końcu grudnia 2018 r.... 20 Registered unemployed persons by educational level at the end of December 2018... 20 Bezrobotni zarejestrowani według czasu pozostawania bez pracy w końcu grudzień... 20 Registered unemployed persons by duration of unemployment at the end of December... 20 Udział przychodów ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów na eksport w przychodach ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów ogółem...22 Share of revenues from sales of products, goods and materials for export in total revenues from sales of products, goods and materials...22 Wskaźnik rentowności sprzedaży...22 Return on sales...22 Dynamika wyniku finansowego netto (analogiczny okres poprzedniego roku=100)...23 Indices of net financial result (corresponding period of the previous year=100)...23 Inwestycje...23 Investments...23 Przedsiębiorstwa z siedzibą w Rzeszowie wpisane do rejestru REGON...24 Enterprises located in Rzeszow in the REGON register...24 Nowo zarejestrowane i wyrejestrowane przedsiębiorstwa z rejestru REGON...24 Enterprises newly registered and removed from the REGON register...24 Dynamika liczby przedsiębiorstw wpisanych do rejestru REGON według klas wielkości w końcu grudnia 2018 r. (analogiczny okres poprzedniego roku=100)...25 Indices of the number of enterprises in the REGON register by size classes at the end of December 2018 (corresponding period of the previous year=100)...25 Struktura przedsiębiorstw wpisanych do rejestru REGON według sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r....25 Structure of enterprises in the REGON register by PKD sections in January December 2018...25 Dynamika produkcji sprzedanej przemysłu (ceny stałe; analogiczny okres poprzedniego roku=100)...26 Indices of sold production of industry (constant prices; corresponding period of the previous year=100)...26

Struktura produkcji sprzedanej przetwórstwa przemysłowego według działów PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r....26 Structure of sold production of manufacturing by PKD divisions in January December 2018...26 Dynamika produkcji budowlano-montażowej (ceny bieżące; analogiczny okres poprzedniego roku=100)...27 Indices of construction and assembly production (current prices; corresponding period of the previous year=100)...27 Struktura produkcji budowlano-montażowej według działów PKD w w okresie styczeńgrudzień 2018 r....27 Structure of construction and assembly production by PKD divisions in January December 2018...27 Liczba zdarzeń zarejestrowanych w Systemie Wspomagania Decyzji PSP w okresie styczeńgrudzień 2018 r....31 Total number of events recorded in the PSP Decision Support System in January December 2018...31 Zdarzenia według rodzaju w okresie styczeń-grudzień 2018 r....31 Events by type in January December 2018...31 Przypuszczalna przyczyna pożarów w w okresie styczeń-grudzień 2018 r....32 Presumed cause of fires in the in January December 2018...32 Przyrost naturalny na 1000 ludności w I półroczu 2018 r....34 Natural increase per 1000 population in the 1st half of 2018...34 Saldo migracji stałej na 1000 ludności w I półroczu 2018 r....34 Net migration for permanent residence per 1000 population in the 1st half of 2018...34 Mediana wieku w I półroczu 2018 r....35 Median age in the 1st half of 2018...35 Wskaźnik obciążenia demograficznego w I półroczu 2018 r....36 Dependency ratio in the 1st half of 2018...36 Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw w okresie styczeń-grudzień 2018 r.... 37 Average paid employment in the enterprise sector in January December 2018...37 Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw w okresie styczeńgrudzień 2018 r.... 38 Average gross monthly wage and salary in the enterprise sector in January December 2018...38 Udział bezrobotnych będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy w końcu grudnia 2018 r..40 Share of unemployed persons in a special situation on the labour market at the end of December 2018.40 Mieszkania, na budowę których wydano pozwolenia lub dokonano zgłoszenia z projektem budowlanym oraz mieszkania, których budowę rozpoczęto w okresie styczeń-grudzień 2018 r..42 Dwellings which received construction permits or which were registered with a construction project as well as dwellings whose construction started in January December 2018...42 Przestępstwa stwierdzone przez policję w zakończonych postępowaniach w okresie styczeńgrudzień 2018 r.... 44 Ascertained crimes by the Police in completed proceedings in January December 2018... 44 Korzystający z noclegów w turystycznych obiektach noclegowych w okresie styczeń-grudzień 2018 r..46 Tourists accommodated in tourist accomodation facilities in January December 2018... 46 Miesięczne wyniki automatycznych pomiarów jakości powietrza w IV kwartale 2018 r....47 Monthly results of automatic air quality measurement in the 4th quarter of 2018...47 Oferty i transakcje na rynku pierwotnym... 49 Offers and transactions on the primary market... 49

Oferty i transakcje na rynku wtórnym... 49 Offers and transactions on the secondary market... 49 Struktura mieszkań według powierzchni użytkowej na rynku pierwotnym - oferty... 50 Structure of dwellings by useful floor area on the primary market - offers... 50 Struktura mieszkań według powierzchni użytkowej na rynku wtórnym - oferty... 50 Structure of dwellings by useful floor area on the secondary market - offers... 50 Cena za m 2 mieszkania oraz udział ofert na rynku wtórnym w poszczególnych dzielnicach Rzeszowa w IV kwartale 2018 r. - sprzedaż... 51 Price per m 2 as well as share of offers on the secondary market in particular districts of Rzeszow in the 4th quarter of 2018 - sale... 51 Cena za m 2 mieszkania oraz udział ofert na rynku wtórnym w poszczególnych dzielnicach Rzeszowa w VI kwartale 2018 r. - wynajem... 51 Price per m 2 as well as share of offers on the secondary market in particular districts of Rzeszow in the 4th quarter of 2018 - rent... 51

Spis map List of maps Małżeństwa i urodzenia na 1000 ludności w I półroczu 2018 r....16 Marriages and births per 1000 population in the 1st half of 2018...16 Stopa bezrobocia rejestrowanego według powiatów oraz bezrobotni na 1 ofertę pracy w końcu grudnia 2018 r....21 Registered unemployment rate by powiats as well as unemployed persons per 1 job offer at the end of December 2018...21 Wypadki drogowe w okresie styczeń-grudzień 2018 r.... 28 Road accidents in January December 2018...28 Kolizje w w okresie styczeń-grudzień 2018 r....29 Collisions in January September 2018...29 Ofiary wypadków drogowych w w okresie styczeń-grudzień 2018 r.... 30 Victims of road accidents in January December 2018... 30 Ludność i gęstość zaludnienia w I półroczu 2018 r....33 Population and population density in the 1st half of 2018...33 Stopa bezrobocia rejestrowanego w końcu grudnia 2018 r....39 Registered unemployment rate at the end of December 2018...39 Mieszkania oddane do użytkowania w okresie styczeń-grudzień 2018 r....41 Dwellings completed in January December 2018...41 Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w okresie styczeń-grudzień 2018 r..43 Rate of detectability of deliquents in ascertained crimes in January December 2018...43 Stopień wykorzystania miejsc noclegowych w okresie styczeń-grudzień 2018 r....45 Occupancy rate of bed places in January December 2018...45

Ważniejsze skróty Major abbreviation Skrót Abbreviation Pełna nazwa Complete name PKD tys. thous. mln zł zl szt. pcs handel; naprawa pojazdów samochodowych trade; repair of motor vehicles obsługa rynku nieruchomości x administrowanie i działalność wspierająca x produkcja wyrobów z metali manufacture of metal products budowa budynków x budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej x Polska Klasyfikacja Działalności Polish Classification of Activities tysiąc thousand milion million złoty zloty sztuka pieces sekcje PKD sections of the NACE handel hurtowy i detaliczny; naprawa pojazdów samochodowych, włączając motocykle wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles działalność związana z obsługą rynku nieruchomości real estate activities działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca administrative and support service activities działy PKD divisions of the NACE produkcja metalowych wyrobów gotowych, z wyłączeniem maszyn i urządzeń manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment roboty budowlane związane ze wznoszeniem budynków construction of buildings roboty związane z budową obiektów inżynierii lądowej i wodnej civil engineering

Synteza Rynek pracy w okresie styczeń-grudzień 2018 r. przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw + 2,7% r/r Przeciętne zatrudnienie w Rzeszowie w sektorze przedsiębiorstw ukształtowało się na poziomie 42,6 tys. osób i stanowiło 17,4% zatrudnienia w województwie podkarpackim. stopa bezrobocia 5,2% Stopa bezrobocia obniżyła się w skali roku o 0,2 p. proc. bezrobotni w końcu grudnia - 3,8% r/r Liczba bezrobotnych zarejestrowanych w Powiatowym Urzędzie Pracy w Rzeszowie wyniosła 6571 osób, w tym 3458 kobiet. Bez prawa do zasiłku pozostało 89,6% ogółu bezrobotnych. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw w okresie styczeń- -grudzień 2018 r. + 6,9% r/r Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw wyniosło 4793,73 zł. Płaca w Rzeszowie była wyższa o 19,1% od średniej dla województwa. Wynik finansowy netto w w okresie styczeń- -grudzień 2018 r. - 86,2% r/r Budżet miasta w 2018 r. dochody wydatki 1332,0 mln zł 1381,2 mln zł Budownictwo mieszkaniowe w w okresie styczeń-grudzień 2018 r. mieszkania oddane do użytkowania - 11,2% r/r Rejestr REGON na koniec grudnia 2018 r. przedsiębiorstwa + 2,1% r/r Wynik finansowy netto w przedsiębiorstwach niefinansowych wykazany przez jednostki mające siedzibę na terenie Rzeszowa, wyniósł 136,7 mln zł. Wykonanie dochodów budżetu na koniec roku stanowiło 101,59% planu rocznego. Wykonanie wydatków budżetu na koniec roku stanowiło 95,72% planu. Rozdysponowana kwota wydatków była o 3,7% wyższa`od uzyskanych dochodów. W Rzeszowie oddano do użytkowania 2307 mieszkań. Budownictwo przeznaczone na sprzedaż lub wynajem stanowiło 74,6% ogółu oddanych mieszkań. Rejestr REGON obejmował 25,5 tys. przedsiębiorstw z siedzibą w Rzeszowie. Liczba ta stanowiła 16,4% wszystkich przedsiębiorstw zarejestrowanych w województwie podkarpackim. Produkcja sprzedana przemysłu w okresie styczeń-grudzień 2018 r. w cenach stałych 5,3% r/r Produkcja sprzedana przemysłu wyniosła 5423,1 mln zł (w cenach bieżących). Udział produkcji sprzedanej przemysłu Rzeszowa stanowił 11,0% przychodów wojewódzkich. 12

SYNTEZA Produkcja sprzedana budownictwa w okresie styczeń-grudzień 2018 r. w cenach bieżących + 27,2% r/r Produkcja budowlano-montażowa w okresie styczeń-grudzień 2018 r. w cenach bieżących + 36,2% r/r Sprzedaż w okresie styczeń-grudzień 2018 r. detaliczna + 10,2% r/r hurtowa + 7,4% r/r Wymiar sprawiedliwości w okresie styczeń- -grudzień 2018 r. przestępstwa - 7,9% r/r Produkcja sprzedana budownictwa w Rzeszowie wyniosła 2670,3 mln zł (w cenach bieżących). Sprzedaż produkcji budowlano-montażowej wyniosła 1325,4 mln zł, a udział produkcji budowlano-montażowej Rzeszowa w produkcji województwa podkarpackiego wyniósł 32,0%. Sprzedaż detaliczna uzyskana przez przedsiębiorstwa handlowe i niehandlowe w Rzeszowie stanowiła 19,6% sprzedaży detalicznej województwa podkarpackiego. Sprzedaż hurtowa przedsiębiorstw handlowych stanowiła 17,6% sprzedaży hurtowej w województwie podkarpakim. W granicach administracyjnych Rzeszowa Policja odnotowała 3097 przestępstw, czyli 12,8% wszystkich przestępstw stwierdzonych na terenie województwa podkarpackiego. wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw 62,1% Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw wzrósł w skali roku o 1,5 p. proc. Transport w okresie styczeń-grudzień 2018 r. kolizje + 4,1% r/r Turystyka w okresie styczeń-grudzień 2018 r. turyści ogółem 0,3% r/r turyści zagraniczni - 12,2% r/r Na terenie Rzeszowa Policja odnotowała 3756 kolizji oraz 314 wypadków drogowych z ofiarami w ludziach. W wypadkach tych rannych zostało 352 osoby, a 8 osób poniosło śmierć. Z turystycznych obiektów noclegowych w Rzeszowie skorzystało 272,7 tys. turystów, w tym 69,8 tys. turystów zagranicznych. stopień wykorzystania miejsc noclegowych 32,8% Stopień wykorzystania miejsc noclegowych obniżył się w skali roku o 1,2 p. proc. Działalność Państwowej Straży Pożarnej w okresie styczeń-grudzień 2018 r. pożary - 11,1% r/r W granicach administracyjnych Rzeszowa odnotowano 295 pożarów, w wyniku których 11 osób zostało poszkodowanych. poszkodowani - 35,3% r/r zjawisko korzystne zjawisko niekorzystne 13

EXECUTIVE SUMMARY Executive summary Labour market in January December 2018 average paid employment in the enterprise sector + 2.7% y/y Average paid employment in Rzeszow in the enterprise sector amounted to 42.6 thous. persons and constitued 17.4% of employment in Podkarpackie Voivodship. unemployment rate 5.2% The unemployment rate amounted decreased by 0.2 pps year on year. unemployed persons at the end of December - 3,8% y/y The number of registered unemployed persons in the Powiat Labour Office in Rzeszow amounted to 6571 persons, including 3458 women. 89.6% of the total unemployed persons remained without benefit rights. Average monthly gross wages and salaries in enterprise sector in January December 2018 + 6.9% y/y The average monthly gross wages and salaries in the enterprise sector amounted to 4793.73 zl. The renumeration in Rzeszow was 19.1% higher than the average of the Voivodship. Net financial result in January December 2018-86.2% y/y City budget in 2018 revenue expenditure 1332.0 mln zl 1381.2 mln zl Residential construction in January December 2018 dwellings completed - 11.2% y/y REGON register at the end of December 2018 Enterprises + 2.1% y/y The net financial result in non-financial enterprises showed by entities located in Rzeszow amounted to 136.7 mln zl. The implementation of the budget revenue at the end of year constituted 101.59% of the annual plan. The implementation of the budget expenditure at the end of year constituted 95.72% of the plan. The distributed amount of expenditure was 3.7% higher than the revenue received. 2307 dwellings were completed in Rzeszow. Construction designated for sale or rent constitued 74.6% of the total number of completed dwellings. The REGON register comprised 25.5 thous. enterprises located in Rzeszow. This number constituted 16.4% of all enterprises registered in Podkarpackie Voivodship. Sold production of industry in January December 2018 in constant prices 5.3% y/y Sold production of industry amounted to 5423.1 mln zl (in current prices). The share of sold production of industry in Rzeszow constitued 11.0% of Voivodship revenues. 14

SYNTEZA Sold production of construction in January December 2018 in current prices + 27.2% y/y Construction and assembly production in January December 2018 in current prices Sales in January December 2018 retail + 36.2% y/y + 10.2% y/y The sold production of construction in Rzeszow amounted to 2670.3 mln zl (in current prices). Sales of construction and assembly production amounted to 1325.4 mln zl and the share of construction and assembly production of Rzeszow in Podkarpackie Voivodship production amounted to 32.0%. Retail sales obtained by trade and non-trade enterprises in Rzeszow constituted 19.6% of retail sales in Podkarpackie Voivodship. wholesale + 7.4% y/y Wholesale in trade enterprises constitued 17.6% of wholesale in Podkarpackie Voivodship. Justice in January December 2018 crimes rate of detectability of delinquents of crimes - 7.9% y/y 62.1% The Police recorded 3097 crimes within the administrative borders of Rzeszow, which constitued 12.8% of all crimes committed in Podkarpackie Voivodship. The rate of detectability of delinquents in crimes increased by 1.5 pps annually. Transport in January December 2018 collisions + 4.1% y/y In Rzeszow, the Police recorded 3756 collisions and 314 road accidents with persons killed. 352 persons were injured and 8 persons died in these accidents. Tourism in January December 2018 tourists in total 0.3% y/y foreign tourists - 12.2% y/y 272.7 thous. tourists, including 69.8 thous. foreign tourists, were accommodated in tourist accommodation facilities in Rzeszow. occupancy rate of bed places 32.8% The occupancy rate of bed places decreased by 1.2 pps year on year. Activity of the State Fire Service in January December 2018 fires - 11.1% y/y injuries - 35.3% y/y 295 fires were recorded within the administrative borders of Rzeszow, as a result of which 11 persons were injured. positive phenomenon negative phenomenon 15

I. na tle województwa podkarpackiego I. Rzeszow compared to Podkarpackie Voivodship 1.1. Ludność 1.1. Population Mapa 1. Map 1. Małżeństwa i urodzenia na 1000 ludności w I półroczu 2018 r. Marriages and births per 1000 population in the 1st half of 2018 16

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Wykres 1. Chart 1. Przyrost naturalny na 1000 ludności w I półroczu 2018 r. Natural increase per 1000 population in the 1st half of 2018 3,9 2,3 2,6 2,5 rzeszowski ropczycko-sędziszowski łańcucki 1,5 1,3 1,2 1,1 przemyski brzozowski dębicki strzyżowski 0,6 krośnieński 0,4 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 jasielski jarosławski sanocki leżajski bieszczadzki mielecki 0,0-0,1-0,3-0,5-0,7-1,0-1,8-2,0-2,5 przeworski kolbuszowski tarnobrzeski stalowowolski leski Krosno Tarnobrzeg niżański lubaczowski -4,2 Przemyśl -5-4 -3-2 -1 0 1 2 3 4 17

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP 1.2. Rynek pracy 1.2. Labour market Wykres 2. Chart 2. Dynamika przeciętnego zatrudnienia i przeciętnych miesięcznych wynagrodzeń brutto w sektorze przedsiębiorstw (analogiczny okres poprzedniego roku=100) Indices of average paid employment and average gross monthly wages and salaries in the enterprise sector (corresponding period of the previous year=100) 110 105 100 95 I kw II kw III kw IV kw I kw II kw III kw IV kw I kw II kw III kw IV kw 2016 2017 2018 Przeciętne zatrudnienie Average paid employment Rzeszow Przeciętne zatrudnienie Województwo podkarpackie Average paid employment Podkarpackie Voivodship Przeciętne miesięczne wynagrodzenia Average monthly wages and salaries Rzeszow Przeciętne miesięczne wynagrodzenia Województwo podkarpackie Average monthly wages and salaries Podkarpackie Voivodship Wykres 3. Chart 3. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto według wybranych sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Average gross monthly wage and salary by selected PKD sections in January December 2018 Ogółem Total w tym: of which: Przemysł Industry Budownictwo Construction Handel; naprawa pojazdów samochodowych Trade; repair of motor vehicles Transport i gospodarka magazynowa Transportation and storage Obsługa rynku nieruchomości Real estate activities Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna Professional, scientific and technical activities Administrowanie i działalność wspierająca Administrative and support service activities 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 zł zl Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 18

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Wykres 4. Chart 4. Struktura przeciętnego zatrudnienia według sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Structure of average paid employment by PKD sections in January December 2018 3,1% 2,8% 4,5% 5,5% Rzeszow 35,5% 11,4% 24,9% 12,3% Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 54,0% 7,1% 19,9% Przemysł Industry Budownictwo Construction Handel; naprawa pojazdów samochodowych Trade; repair of motor vehicles Transport i gospodarka magazynowa Transportation and storage Obsługa rynku nieruchomości Real estate activities Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna Professional, scientific and technical activities Administrowanie i działalność wspierająca Administrative and support service activities Pozostałe Others 4,6% 1,4% 1,7% 5,4% 5,9% Wykres 5. Chart 5. Bezrobotni zarejestrowani według wieku w końcu grudnia 2018 r. Registered unemployed persons by age at the end of December 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 253 316 18-24 6109 5303 753 1190 25-34 16207 8868 721 976 35-44 11339 7924 584 568 45-54 7501 7370 55 lat 802 408 i więcej 55 years 3868 8444-2000 -1500-1000 -500 0 and over 0 5000 10000 15000 20000 25000 Kobiety Females Mężczyźni Males 19

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP Wykres 6. Chart 6. Bezrobotni zarejestrowani według poziomu wykształcenia w końcu grudnia 2018 r. Registered unemployed persons by educational level at the end of December 2018 Rzeszow 26,6% 25,0% 13,0% 16,8% 18,6% Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 15,5% 26,1% 11,1% 27,8% 19,5% Wyższe Tertiary Policealne oraz średnie zawodowe Post-secondary and vocational secondary Średnie ogólnokształcące General secondary Zasadnicze (zawodowe) Basic (vocational) Gimnazjalne, podstawowe i niepełne podstawowe Lower secondary, primary and incomplete primary Wykres 7. Chart 7. Bezrobotni zarejestrowani według czasu pozostawania bez pracy w końcu grudzień Registered unemployed persons by duration of unemployment at the end of December 3000 osób persons 2500 2733 2632 2000 1500 1000 500 910 874 769 774 857 931 1119 926 446 434 0 Poniżej 1 miesiąca Below 1 month 1-3 3-6 6-12 12-24 Powyżej 24 m-cy Over 24 months 2017 2018 20

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Mapa 2. Map 2. Stopa bezrobocia rejestrowanego według powiatów oraz bezrobotni na 1 ofertę pracy w końcu grudnia 2018 r. Registered unemployment rate by powiats as well as unemployed persons per 1 job offer at the end of December 2018 21

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP 1.3. Wyniki finansowe przedsiębiorstw niefinansowych 1.3. Financial results of non-financial enterprises Wykres 8. Chart 8. Udział przychodów ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów na eksport w przychodach ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów ogółem Share of revenues from sales of products, goods and materials for export in total revenues from sales of products, goods and materials % 35 30 25 29,3 26,3 28,2 27,9 28,1 20 15 10 13,7 15,2 18,5 19,5 21,8 5 0 I-XII 2014 I-XII 2015 I-XII I-XII I-XII 2016 2017 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship Wykres 9. Chart 9. Wskaźnik rentowności sprzedaży Return on sales % 6 5 4 3 2 3,0 4,6 3,8 4,5 3,1 4,6 4,2 4,4 4,2 4,6 1 0 I-XII 2014 I-XII 2015 I-XII I-XII I-XII 2016 2017 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 22

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Wykres 10. Chart 10. Dynamika wyniku finansowego netto (analogiczny okres poprzedniego roku=100) Indices of net financial result (corresponding period of the previous year=100) 350 300 250 200 150 100 50 0 I-XII 2014 I-XII 2015 I-XII I-XII I-XII 2016 2017 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship Wykres 11. Chart 11. Inwestycje Investments 2000 mln zł mln zł 1962 szt. pcs. 2000 1600 1616 1604 1600 1200 1429,0 1348,3 1200 800 400 0 465 86,7 I-XII 2016 987,2 484 280,4 I-XII 2017 Wartość kosztorysowa nowo rozpoczętych inwestycji w Rzeszowie Estimated value of newly started investments in Rzeszow Wartość kosztorysowa nowo rozpoczętych inwestycji w wojewódzwie podkarpackim Estimated value of newly started investments in Podkarpackie Voivodship 426 218,3 I-XII 2018 800 400 Liczba nowo rozpoczętych inwestycji w Rzeszowie Number of newly started investments in Rzeszow Liczba nowo rozpoczętych inwestycji w wojewódzwie podkarpackim Number of newly started investments in Podkarpackie Voivodship 0 Dane dotyczą 802 przedsiębiorstw niefinansowych w województwie podkarpackim, w tym 134 w Rzeszowie. Data concern 802 non-financial enterprises in Podkarpackie Voivodship, of which 134 in Rzeszow. 23

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP 1.4. Przedsiębiorstwa 1.4. Enterprises Wykres 12. Chart 12. Przedsiębiorstwa z siedzibą w Rzeszowie wpisane do rejestru REGON Enterprises located in Rzeszow in the REGON register tys. thous. 26,0 25,5 25,0 24,5 24,0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 2017 2018 Wykres 13. Chart 13. Nowo zarejestrowane i wyrejestrowane przedsiębiorstwa z rejestru REGON Enterprises newly registered and removed from the REGON register Rzeszow I-XII 2017 I-XII 2018 2,4 1,5 2,2 1,8 Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship I-XII 2017 15,1 I-XII 2018 10,9 tys. thous. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 Nowo zarejestrowane Newly registered 11,1 Wyrejestrowane Deregistered 14,9 24

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Wykres 14. Chart 14. Dynamika liczby przedsiębiorstw wpisanych do rejestru REGON według klas wielkości w końcu grudnia 2018 r. (analogiczny okres poprzedniego roku=100) Indices of the number of enterprises in the REGON register by size classes at the end of December 2018 (corresponding period of the previous year=100) 104 102 102,2 102,5 100 98,5 100,0 98,2 101,2 100,0 99,2 98 97,4 96,4 96 0-9 Rzeszow 10-49 50-249 Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 250 i więcej zatrudnionych 250 employed persons and more Wykres 15. Chart 15. Struktura przedsiębiorstw wpisanych do rejestru REGON według sekcji PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Structure of enterprises in the REGON register by PKD sections in January December 2018 3,0% 3,7% Rzeszow 7,1% 8,8% 22,7% 6,1% 7,5% 16,9% 8,4% 15,8% Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 11,5% 15,5% 26,7% 7,6% 3,5% 1,4% 9,9% 6,5% 4,0% 13,4% Przemysł Industry Budownictwo Construction Handel; naprawa pojazdów samochodowych Trade; repair of motor vehicles Transport i gospodarka magazynowa Transportation and storage Informacja i komunikacja Information and communication Obsługa rynku nieruchomości Real estate activities Działalność profesjonalna, naukowa i techniczna Professional, scientific and technical activities Opieka zdrowotna i pomoc społeczna Human health and social work activities Pozostała dzialalność usługowa Other service activities Pozostałe Others 25

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP 1.5. Przemysł i budownictwo 1.5. Industry and construction Wykres 16. Chart 16. Dynamika produkcji sprzedanej przemysłu (ceny stałe; analogiczny okres poprzedniego roku=100) Indices of sold production of industry (constant prices; corresponding period of the previous year=100) 120 115 118,6 110 105 100 110,3 110,3 105,3 100,1 I - XII I - XII I - XII 2016 2017 2018 109,8 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship Wykres 17. Chart 17. Struktura produkcji sprzedanej przetwórstwa przemysłowego według działów PKD w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Structure of sold production of manufacturing by PKD divisions in January December 2018 3,5% 4,6% Rzeszow 10,2% 7,2% 59,3% 15,2% Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 8,6% 12,4% 4,6% 11,5% 11,4% 51,5% Produkcja artykułów spożywczych Manufacture of food products Produkcja wyrobów z gumy i tworzyw sztucznych Manufacture of rubber and plastic products Produkcja metali Manufacture of basic metals Produkcja wyrobów z metali Manufacture of metal products Produkcja pozostałego sprzętu transportowego Manufacture of other transport equipment Pozostała produkcja Other manufacturing 26

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Wykres 18. Chart 18. Dynamika produkcji budowlano-montażowej (ceny bieżące; analogiczny okres poprzedniego roku=100) Indices of construction and assembly production (current prices; corresponding period of the previous year=100) 150 125 123,4 125,5 136,2 129,4 100 75 72,5 75,9 50 I - XII I - XII I - XII 2016 2017 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship Wykres 19. Chart 19. Struktura produkcji budowlano-montażowej według działów PKD w w okresie styczeń- -grudzień 2018 r. Structure of construction and assembly production by PKD divisions in January December 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship Budowa budynków Construction of buildings 32,0% 40,7% Budowa obiektów inżynierii lądowej i wodnej Civil engineering 28,1% 34,3% 27,3% Roboty budowlane specjalistyczne Specialised construction activities 37,6% 27

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP 1.6. Transport 1.6. Transport Mapa 3. Map 3. Wypadki drogowe w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Road accidents in January December 2018 28

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO Mapa 4. Map 4. Kolizje w w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Collisions in January September 2018 29

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP Mapa 5. Map 5. Ofiary wypadków drogowych w w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Victims of road accidents in January December 2018 30

RZESZÓW NA TLE WOJEWÓDZTWA PODKARPACKIEGO 1.7. Działalność Państwowej Straży Pożarnej 1.7. Activity of the State Fire Service Wykres 20. Chart 20. Liczba zdarzeń zarejestrowanych w Systemie Wspomagania Decyzji PSP w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Total number of events recorded in the PSP Decision Support System in January December 2018 Rzeszow Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 1254 23236 Wykres 21. Chart 21. Zdarzenia według rodzaju w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Events by type in January December 2018 Rzeszow 23,5% 57,2% 19,3% Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 24,4% 70,7% 4,9% Pożar Fire Miejscowe zagrożenie Local threat Fałszywy alarm False alarm 31

RZESZOW COMPARED TO PODKARPACKIE VOIVODSHIP Wykres 22. Chart 22. Przypuszczalna przyczyna pożarów w w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Presumed cause of fires in the in January December 2018 Rzeszow 5,4% 2,4% 5,1% 5,1% 47,1% 14,6% 20,3% Nieostrożne posługiwanie się ogniem otwartym Careless use of open fire Wady środków transportu Purchase of vehicles defects Wady urządzeń i instalacji elektrycznych, w szczególności przewody, osprzęt oświetlenia, odbiorniki bez urządzeń ogrzewczych Defects of electrical devices and installations, in particular wires, lighting equipment, receivers excluding heating devices Nieprawidłowa eksploatacja urządzeń ogrzewczych na paliwo stałe Incorrect operation of solid fuel heating devices Podpalenia (umyślne) w tym akty terroru Arsons (intentional) including acts of terror Inne przyczyny Other causes Nieustalone Unknown Województwo podkarpackie Podkarpackie Voivodship 24,6% 12,1% 2,9% 3,3% 14,5% 11,8% 30,8% 32

II. na tle miast wojewódzkich II. Rzeszow compared to voivodship cities 2.1. Ludność 2.1. Population Mapa 6. Map 6. Ludność i gęstość zaludnienia w I półroczu 2018 r. Population and population density in the 1st half of 2018 33

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 23. Chart 23. Przyrost naturalny na 1000 ludności w I półroczu 2018 r. Natural increase per 1000 population in the 1st half of 2018 5,0 2,5 0,0 3,9 2,1 1,7 1,5 0,6 0,2 0,2 0,1-0,2-0,3-0,4-1,1-2,2-2,5-3,0-3,3-3,4-3,6-5,0-6,3-7,5 Białystok Olsztyn Kraków Warszawa Zielona Góra Poznań Wrocław Toruń Gdańsk Lublin Opole Kielce Gorzów Wlkp. Bydgoszcz Szczecin Katowice Łódź Wykres 24. Chart 24. Saldo migracji stałej na 1000 ludności w I półroczu 2018 r. Net migration for permanent residence per 1000 population in the 1st half of 2018 9 8,6 6 3 0 5,0 4,1 4,0 2,8 2,4 2,0 1,1 0,4 0,2-0,6-1,1-1,3-1,6-1,9-3 -6-2,6-2,8-3,8 Warszawa Kraków Zielona Góra Gdańsk Opole Wrocław Gorzów Wlkp. Szczecin Lublin Toruń Olsztyn Białystok Łódź Katowice Kielce Bydgoszcz Poznań 34

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH Wykres 25. Chart 25. Mediana wieku w I półroczu 2018 r. Median age in the 1st half of 2018 38,7 Białystok 40,6 Kraków 41,0 Wrocław 41,0 Olsztyn 41,1 Toruń 41,3 Poznań 41,3 Warszawa 41,4 Zielona Góra 41,5 Gdańsk 41,5 Lublin 41,7 Gorzów Wlkp. 41,8 Szczecin 42,7 Bydgoszcz 42,9 Kielce 43,0 Opole 43,2 Katowice 44,3 Łódź 34 36 38 40 42 44 46 44,8 lat years 35

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 26. Chart 26. Wskaźnik obciążenia demograficznego w I półroczu 2018 r. Dependency ratio in the 1st half of 2018 Białystok 62,1 63,0 Olsztyn 65,3 Toruń 66,1 Kraków 66,6 Opole 67,0 Katowice 67,3 Wrocław 67,7 Lublin 67,8 Zielona Góra 67,9 Szczecin 68,0 Gorzów Wlkp. 68,5 Bydgoszcz 69,0 Poznań 69,0 Kielce 69,8 Gdańsk 69,9 Warszawa 72,2 Łódź 50 55 60 65 70 75 73,8 % 36

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH 2.2. Rynek pracy 2.2. Labour market Wykres 27. Chart 27. Przeciętne zatrudnienie w sektorze przedsiębiorstw w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Average paid employment in the enterprise sector in January December 2018 Białystok Bydgoszcz Gdańsk 37,1 11,7 57,4 29,6 28,2 100,7 50,7% Ogólem Total w tym Przemysł of which Industry Gorzów Wlkp. 22,0 11,0 Katowice Kielce 36,1 13,4 61,5 126,2 Kraków 52,9 219,5 Lublin Łódź Olsztyn 66,3 27,1 46,8 28,1 10,7 133,3 Opole Poznań 27,3 10,7 52,0 158,9 Szczecin Toruń 15,2 14,9 14,1 42,6 39,7 50,1 Warszawa 182,6 1066,8 Wrocław 39,8 187,2 Zielona Góra 24,3 8,6 0 100 200 300 400 tys. thous. 37

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 28. Chart 28. Przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Average gross monthly wage and salary in the enterprise sector in January December 2018 Białystok 3931,91 3883,14 Ogólem Total Bydgoszcz Gdańsk 4258,15 4555,08 5830,55 6521,89 w tym Przemysł of which Industry Gorzów Wlkp. 4042,84 4651,49 Katowice 5672,36 6653,14 Kielce 4092,43 4256,37 Kraków Lublin Łódź Olsztyn Opole 4509,45 4603,88 4594,45 4342,21 4610,50 5287,02 5786,48 5328,54 5394,64 5326,81 Poznań Szczecin Toruń 5405,94 4793,73 5092,91 5012,02 5256,18 4607,28 4679,13 6396,72 Warszawa Wrocław 5156,26 6154,65 5992,63 5917,46 Zielona Góra 4121,05 4450,07 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 zł zl 38

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH Mapa 7. Map 7. Stopa bezrobocia rejestrowanego w końcu grudnia 2018 r. Registered unemployment rate at the end of December 2018 39

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 29. Chart 29. Udział bezrobotnych będących w szczególnej sytuacji na rynku pracy w końcu grudnia 2018 r. Share of unemployed persons in a special situation on the labour market at the end of December 2018 Białystok Bydgoszcz Gdańsk Gorzów Wlkp. 7,0 7,8 6,8 8,0 29,8 29,2 28,8 30,7 Katowice 7,5 33,5 Kielce 6,9 29,9 Kraków 5,9 32,3 Lublin 8,1 26,6 Łódź 5,5 36,1 Olsztyn 7,8 30,7 Opole 7,6 34,0 Poznań 6,3 30,1 8,7 27,3 Szczecin 5,6 37,7 Toruń 8,3 26,1 Warszawa Wrocław 4,2 4,6 36,1 36,6 Zielona Góra 8,2 28,1 % 0 10 20 30 40 Do 25 roku życia Age 25 years below Powyżej 50 roku życia Age 50 years and over 40

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH 2.3. Budownictwo mieszkaniowe 2.3. Residential construction Mapa 8. Map 8. Mieszkania oddane do użytkowania w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Dwellings completed in January December 2018 41

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 30. Chart 30. Mieszkania, na budowę których wydano pozwolenia lub dokonano zgłoszenia z projektem budowlanym oraz mieszkania, których budowę rozpoczęto w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Dwellings which received construction permits or which were registered with a construction project as well as dwellings whose construction started in January December 2018 Białystok Bydgoszcz Gdańsk Gorzów Wlkp. Katowice Kielce 2076 1929 660 946 2107 1868 3596 3438 3681 3106 6354 5904 Kraków 10473 10070 Lublin Łódź 3447 2837 3842 6110 Olsztyn Opole 1651 1297 946 939 Poznań 5610 10086 Szczecin Toruń Warszawa 1868 1613 3048 3139 3465 3071 7,4 24926 24245 Wrocław 8565 10997 Zielona Góra 1579 1492 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 Wydane pozwolenia Permits granted Rozpoczęte budowy Construction started 42

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH 2.4. Wymiar sprawiedliwości 2.4. Justice Mapa 9. Map 9. Wskaźnik wykrywalności sprawców przestępstw stwierdzonych w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Rate of detectability of deliquents in ascertained crimes in January December 2018 43

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 31. Chart 31. Przestępstwa stwierdzone przez policję w zakończonych postępowaniach w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Ascertained crimes by the Police in completed proceedings in January December 2018 Białystok 3294 6143 Bydgoszcz 4691 7237 Gdańsk 8065 10760 Gorzów Wlkp. 2374 4079 Katowice 6899 10358 Kielce 3135 5206 Kraków 13797 18109 Lublin 4818 6692 Łódź 10856 14878 Olsztyn 2398 3862 Opole 3177 2337 Poznań 10615 15804 1926 3097 Szczecin 10292 13663 Toruń 3541 5137 Warszawa Wrocław 47102 35618 19579 15900 Zielona Góra 2937 4400 0 3000 6000 9000 12000 15000 Przestępstwa Crimes w tym kryminalne of which criminal 44

RZESZÓW NA TLE MIAST WOJEWÓDZKICH 2.5. Turystyka 2.5. Tourism Mapa 10. Map 10. Stopień wykorzystania miejsc noclegowych w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Occupancy rate of bed places in January December 2018 45

RZESZOW COMPARED TO VOIVODSHIP CITIES Wykres 32. Chart 32. Korzystający z noclegów w turystycznych obiektach noclegowych w okresie styczeń-grudzień 2018 r. Tourists accommodated in tourist accomodation facilities in January December 2018 Białystok Bydgoszcz 154,0 78,2 175,6 37,8 Gdańsk 419,3 692,9 Gorzów Wlkp. Katowice Kielce 52,0 13,1 113,0 148,6 15,8 322,0 Kraków 1306,6 1207,2 Lublin Łódź Olsztyn 127,0 261,9 71,9 162,4 22,5 491,7 Opole Poznań Szczecin 82,7 24,2 208,5 202,9 69,8 250,0 137,3 708,0 Toruń 46,5 314,2 Warszawa 2283,2 1364,5 Wrocław 387,0 894,6 Zielona Góra 62,0 14,0 tys. osób thous. persons 0 300 600 900 1200 1500 Turyści krajowi Domestic tourists Turyści zagraniczni Foreign tourists 46

III. Indeks jakości powietrza w Rzeszowie III. Air quality index in Rzeszow Wykres 33. Chart 33. Miesięczne wyniki automatycznych pomiarów jakości powietrza w IV kwartale 2018 r. Monthly results of automatic air quality measurement in the 4th quarter of 2018 µg/m 3 Październik October 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SO 2 Dwutlenek siarki Sulphur dioxide SO 2 norma norm O 3 Ozon Ozone O 3 norma norm µg/m 3 Listopad November 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SO 2 Dwutlenek siarki Sulphur dioxide SO 2 norma norm O 3 Ozon Ozone O 3 norma norm µg/m 3 Grudzień December 160 140 120 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SO 2 Dwutlenek siarki Sulphur dioxide SO 2 norma norm O 3 Ozon Ozone O 3 norma norm 47

AIR QUALITY INDEX PM 10 Pył zawieszony Suspended particulate matter µg/m 3 100 Październik October 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PM10 Pył zawieszony Suspended particulate matter PM10 norma norm µg/m 3 100 Listopad November 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PM10 Pył zawieszony Suspended particulate matter PM10 norma norm µg/m 3 Grudzień December 100 80 60 40 20 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PM10 Pył zawieszony Suspended particulate matter PM10 norma norm 48

IV. Rzeszowski rynek nieruchomości mieszkaniowych (dane NBP) IV. Rzeszow residential real estate market (NBP data) Wykres 34. Chart 34. Oferty i transakcje na rynku pierwotnym Offers and transactions on the primary market szt. pcs. 3000 zł/m 2 6000 2500 2000 1500 5000 1000 500 0 I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. 4000 2016 2017 2018 Oferty Offers Średnia cena ofertowa Average offer price Transakcje Transactions Średnia cena transakcyjna Average transaction price Wykres 35. Chart 35. Oferty i transakcje na rynku wtórnym Offers and transactions on the secondary market szt. pcs. 2500 zł/m 2 6000 2000 5600 1500 5200 1000 4800 500 4400 0 I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. 4000 2016 2017 2018 Oferty Offers Średnia cena ofertowa Average offer price Transakcje Transactions Średnia cena transakcyjna Average transaction price 49

RZESZOW HOUSING MARKET Wykres 36. Chart 36. Struktura mieszkań według powierzchni użytkowej na rynku pierwotnym - oferty Structure of dwellings by useful floor area on the primary market - offers % 60 50 40 30 20 10 0 I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. 2016 2017 2018 <=40 (40; 60] (60; 80] >80 Wykres 37. Chart 37. Struktura mieszkań według powierzchni użytkowej na rynku wtórnym - oferty Structure of dwellings by useful floor area on the secondary market - offers % 50 40 30 20 10 0 I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. I kw. II kw. III kw. IV kw. 2016 2017 2018 <=40 (40; 60] (60; 80] >80 50

RZESZOWSKI RYNEK NIERUCHOMOŚCI MIESZKANIOWYCH Wykres 38. Chart 38. Cena za m 2 mieszkania oraz udział ofert na rynku wtórnym w poszczególnych dzielnicach Rzeszowa w IV kwartale 2018 r. - sprzedaż Price per m 2 as well as share of offers on the secondary market in particular districts of Rzeszow in the 4th quarter of 2018 - sale zł/m2 7000 6000 4746 5000 5342 5845 6017 5896 19,4 5604 6003 5681 5655 6047 19,3 % 20 5630 5643 15 4000 3000 14,6 8,1 6,9 10,1 8,1 10 2000 1000 2,4 3,7 3,1 0,8 3,3 5 0 0 Baranówka Biała Drabinianka Nowe Miasto Pobitno Przybyszówka Słocina Staromieście Staroniwa Śródmieście Wilkowyja Zalesie Średnia cena za m 2 Average price in m 2 % udział ofert w poszczególnych dzielnicach % share of offers in particular districts Wykres 39. Chart 39. Cena za m 2 mieszkania oraz udział ofert na rynku wtórnym w poszczególnych dzielnicach Rzeszowa w VI kwartale 2018 r. - wynajem Price per m 2 as well as share of offers on the secondary market in particular districts of Rzeszow in the 4th quarter of 2018 - rent zł/m2 60 50 40 30 26,5 20 5,9 10 0 Baranówka 30,7 29,6 34,0 32,4 34,3 31,3 31,4 31,3 27,9 14,9 24,8 30,2 12,3 9,5 11,3 2,8 Biała Drabinianka 5,0 4,5 Nowe Miasto Pobitno Przybyszówka Staromieście 0,9 Staroniwa Śródmieście 1,2 Wilkowyja Zalesie % 35 30 25 20 15 10 5 0 Średnia cena za m 2 Average price in m 2 % udział ofert w poszczególnych dzielnicach % share of offers in particular districts 51

Uwagi ogólne Prezentowane w Biuletynie dane: o przedsiębiorstwach nowo zarejestrowanych i wyrejestrowanych pochodzą z rejestru REGON. Jako definicję przedsiębiorstwa przyjęto opracowaną na podstawie kodeksu cywilnego art. 55 z uwzględnieniem wybranych szczególnych form prawnych; o sprzedaży i wynagrodzeniach dotyczą jednostek sektora przedsiębiorstw, w których liczba pracujących przekracza 9 osób; o wynikach finansowych przedsiębiorstw dotyczą podmiotów gospodarczych prowadzących księgi rachunkowe (z wyjątkiem rolnictwa, leśnictwa, łowiectwa i rybactwa, działalności finansowej i ubezpieczeniowej oraz szkół wyższych), w których liczba pracujących przekracza 49 osób; o dochodach i wydatkach budżetu Miasta Rzeszowa pochodzą ze strony Urzędu Miasta Rzeszowa bip.erzeszow.pl; dotyczące bazy noclegowej turystyki obejmują obiekty posiadające 10 i więcej miejsc noclegowych; o przestępstwach stwierdzonych i wskaźnikach wykrywalności sprawców przestępstw pochodzą z policyjnych systemów informacyjnych; o pożarach pochodzą z Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Rzeszowie; dotyczące indeksu jakości powietrza pochodzą ze strony http://stacje.wios.rzeszow.pl dla stacji -Nowe Miasto-WIOS; dotyczące rynku nieruchomości pochodzą z Narodowego Banku Polskiego. Ze względu na elektroniczną technikę przetwarzania danych, w niektórych przypadkach sumy składników mogą różnić się od podanych wielkości ogółem. Pod pojęciem miasta wojewódzkie należy rozumieć miasta, które od 1 I 1999 r. są siedzibą wojewody i (lub) sejmiku województwa. Dane w ujęciu wartościowym wyrażone są w cenach bieżących i stanowią podstawę dla obliczenia wskaźników struktury. Wskaźniki dynamiki zaprezentowano na podstawie wartości w cenach bieżących, z wyjątkiem przemysłu, dla którego wskaźniki dynamiki podano na podstawie wartości w cenach stałych (średnie ceny bieżące 2015 r.). Dane prezentuje się w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności PKD 2007. Ilekroć w Biuletynie jest mowa o Przemyśle, dotyczy to dodatkowego grupowania, które obejmuje sekcje PKD 2007: Górnictwo i wydobywanie, Przetwórstwo przemysłowe, Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz, parę wodną, gorącą wodę i powietrze do układów klimatyzacyjnych oraz Dostawa wody; gospodarowanie ściekami i odpadami oraz działalność związana z rekultywacją. 52

General notes Data presented in the Statistical Bulletin: on newly registered and deregistered enterprises come from the REGON register. The definition of enterprise that was adopted here is the one compiled on the basis of Article 55 of the Civil Code including selected particular legal forms; on sales and wages and salaries concern enterprise sector units in which the number of employed persons exceeds 9 persons; on financial results of enterprises refer to economic entities keeping accounting ledgers (with the exception of agriculture, forestry and fishing, financial and insurance activities as well as higher education) in which the number of employed persons exceeds 49 persons; on revenue and expenditure of the city budget of come from the City Hall website - bip.erzeszow.pl; concerning tourist accommodation include facilities with 10 and more bed places; on ascertained crimes and rates of detectability of delinquents in ascertained crimes come from police information system; on fires come from the Voivodship Headquarters of the State Fire Service in ; on air quality index come from the website http://stacje.wios.rzeszow.pl for -Nowe Miasto-WIOS station; concerning real estate market come from National Bank of Poland. Due to electronic technique of processing data, in some cases sums of components can differ from the amount given in the item total. By voivodship cities are meant cities which since 1 January 1999 have been the seat of the voivode and (or) regional council. Data in terms of value are given in current prices and constitute the basis for calculating structure indicators. Indices are presented on the basis value at current prices, excluding industry for which indices were presented on the basis of value at constant prices (average current prices 2015). Data are presented in accordance with the Polish Classification of Activities PKD 2007. The category Industry used in the Bulletin refers to additional grouping which includes the following sections of PKD 2007: Mining and quarrying, Manufacturing, Electricity, gas, steam and air conditioning supply and Water supply; sewerage, waste management and remediation activities. 53