SPIS TREŚCI 8 32 MODA 3 EDYTORIAL 6 LIST DO REDAKCJI 50 8 TOP 10 10 RAPORT Z WYBIEGÓW WIELKIE WYJŚCIE 12 MODA INSPIRACJE GEOMETRIA PRZESTRZENI 18 OKIEM BLOGERKI JOANNA BIAWO VS. SO IN CARMEL 20 STREET FASHION PUCHÓWKA 22 TEMAT MIESIĄCA SUKIENKI 32 KURTKI PUCHOWE 42 STYL SPORTY ZIMOWE 50 MODNE KOLORY CIEMNY RÓŻ I POMARAŃCZ 52 MODNY WZÓR JODEŁKA 54 MODNY FASON DŁUGI KARDIGAN 56 NA 4 SPOSOBY SZEROKIE SPODNIE 58 PORADY MODA XL 60 NA KAŻDĄ KIESZEŃ SZARA DRESÓWKA 64 BIELIZNA MODELUJĄCA 68 BUTY SZPILKI 70 BUTY APRČS SKI 72 DODATKI RĘKAWICZKI Spis treści NR 01 52 54 78 84 74 DODATKI BRELOKI 76 Z POLSKĄ METKĄ RISK MADE IN WARSAW 112 KALEJDOSKOP URODA 78 MODNY MAKIJAŻ SMOKEY EYES 80 MAKIJAŻ NOWOŚCI 82 MAKIJAŻ NA WŁASNEJ SKÓRZE 84 ZAPACHY NOWOŚCI 86 WŁOSY NOWOŚCI 88 WŁOSY NA WŁASNEJ SKÓRZE 90 WŁOSY ZABIEGI REGENERUJĄCE 92 PIELĘGNACJA NOWOŚCI 94 PIELĘGNACJA TEST PŁYNY MICELARNE 100 PIELĘGNACJA PORADY CERA NACZYNKOWA 106 PIELĘGNACJA BUTIK PEELINGI 108 RAPORT SPA HOTEL AFRODYTA 110 ONA TO LU BI ZOSIA ZBOROWSKA RYNEK 116 RYNEK: NOWE KOLEKCJE 120 FIRMY POLECAJĄ 100 116 NR 01 (142) STYCZEŃ 2016 ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, tel. 22 555 67 90, 22 555 66 52 www.avanti24.pl Redaktor naczelna: Marta Kulczycka marta.kulczycka@agora.pl Sekretarz redakcji: Magdalena Kacalak magdalena.kacalak@agora.pl Zespół: Monika Bielkiewicz (szef działu mody), Justyna Juszczak, Klara Mayzel-Racławska, Monika Przypkowska, Justyna Ślusarczyk Kierownik artystyczny: Natalia Urbaniak Grafik: Marta Rozenbajgier Fotoedytorzy: Sylwia Tukendorf, Joanna Zduniak Koordynator produkcji: Anna Hark Specjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł Szczepaniak Stale współpracują Małgorzata Fijałkowska, Maria Głowacka, Natalia Jezierska Serwis WWW: Dagmara Łacny, Magdalena Kacalak, Natalia Stachacz e-mail: dagmara.lacny@agora.pl magdalena.kacalak@agora.pl natalia.stachacz@agora.pl Wydawnictwo: AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa tel. (22) 555 40 00, 22 555 40 01 Dyrektor wydawniczy: Katarzyna Kolanowska Wydawca: Agnieszka Rożewska Dział sprzedaży: tel. (22) 555 61 84 e-mail: reklamaczasopisma@agora.pl Dyrektor sprzedaży: Agnieszka Rożewska Dział marketingu e-mail: marketing@agora.pl Dyrektor marketingu: Agnieszka Adamska Dział kolportażu: tel. (22) 555 53 33 e-mail: kolportaz@agora.pl Dyrektor kolportażu: Robert Małaszek Prenumerata tel. 801 130 000 (opłata za połączenie zgodnie z taryfą operatora ) lub (22) 555 44 00 prenumerataczasopisma@agora.pl Pytania i reklamacje prosimy kierować na adres: Dział kolportażu, AGORA S.A., ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa Druk: Quad/Graphics Europe Sp. z o.o. ul. Pułtuska 120, 07-200 Wyszków ISSN 1732-0305 INDEKS 384240 Copyright Agora S.A. 2015 Wszystkie prawa zastrzeżone. Materiałów niezamówionych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do redagowania listów. Redakcja nie odpowiada za treść reklam. Wydawca magazynu Avanti ostrzega P.T. Sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po cenie innej niż wydrukowana naokładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością sądową. Zamieszczone ceny redakcja podaje na podstawie informacji uzyskanych od producentów i dystrybutorów. Reklamy całostronicowe na stronach: 2, 5, 7, 9, 13, 15, 17, 59, 63, 75, 85, 97, 99, 123, 124 4
MODA//TEMAT MIESIĄCA zdjęcia ALBERT ZAWADA 169,90 ZŁ SUKIENKA Medicine Wiskoza. do kompletu: KOSZULA Wólczanka, 399,90 ZŁ Jedwab, spandeks. Rozmiary: 34-44 OPASKA H&M, 19,90 ZŁ Poliester PODKOLANÓWKI Calzedonia, 44,90 ZŁ Bawełna, poliamid BUTY Zara, 239 ZŁ Welur. Rozmiary: 36-41 stylizacja KLARA MAYZEL- -RACŁAWSKA sukienki Mini, midi, maxi. W najmodniejszych fasonach tej zimy. 22
MODA//TEMAT MIESIĄCA NIESFORNA PENSJONARKA Ten fason to odległe echo szmizjerki. Nie musi być zarezerwowany dla grzecznych stylizacji. Możesz go podkręcić dodatkami w stylu glam rock! Projektanci nawet zimą wzięli na tapetę sukienkę bez rękawów. Idealna na imprezę, ale także do pracy. Możesz założyć do niej wiązaną koszulę, koniecznie z mocnym wzorem, jeśli chcesz uzyskać modne retro, lub prosty top i mocne dodatki, które podkręcą stylizację. VALENTINO ALEXANDER WANG.1.2.3 PODKRĘĆ TO! BEZ RĘKAWÓW 299,90 ZŁ KOSZULA Lambert/Wólczanka Wiskoza, jedwab. Rozmiary: 34-40.4.5.6.7 999,90 ZŁ TORBA Simple Skóra 299 ZŁ BUTY Nessi Skóra. Rozmiary: 36-41 1 199,90 ZŁ Tally Weijl Rozmiary: 34-40 2 899 ZŁ Tommy Hilfiger Bawełna, elastan. Roz mia ry: XS-XL 3 69 ZŁ Halens.pl Bawełna, poliester. Rozmiary: S-L 4 1599 ZŁ Ochnik Skóra. Rozmiary: XS-XXL 5 179,99 ZŁ Pull & Bear Bawełna. 6 59,90 ZŁ Bershka Wiskoza, poliester. 7 272,95 ZŁ La Redoutte Rozmiary: 34-48 26
MODA//KURTKI Kolorowe puchówki, modele militarne z kapturem i futerkiem. Dzięki nim przetrwasz zimę w mieście. 559 ZŁ KURTKA adidas Stella Sport Nylon, elastan, poliester. do kompletu: SUKIENKA Stradivarius, 99,99 ZŁ Wiskoza, poliester. CZAPKA H&M, 29,90 ZŁ Wiskoza stylizacja MONIKA PRZYPKOWSKA zdjęcia ARKADIUSZ JANKOWSKI 32
MODA//KURTKI NEONÓWKA Postaw na mocny kolor! Neony wygrywają nie tylko w stylizacjach sportowych..1.2.3.4 1 249,99 ZŁ Carry 2 229,99 ZŁ Reserved Poliester, poliamid. Rozmiary: 34-42 3 119,99 ZŁ Sinsay Rozmiary: 34-42 4 499 ZŁ LEE Rozmiary: XS-L 5 134,90 ZŁ Bonprix Rozmiary: 34-48 6 529 ZŁ Solar Nylon, poliester. 7 449 ZŁ DanHen 8 79,99 ZŁ Top Secret Rozmiary: 34-44.5.6.7.8 LAURA BIAGIOTTI MOSCHINO 38
MODA//STYL Sezon uznajemy za rozpoczęty! Zabierz ze sobą dobry humor i kolorowe ubrania ciepłe, modne, widoczne. GOLF Spyder/SkiTeam, 479 ZŁ Poliester, elastan. SPODNIE Spyder/SkiTeam, 1579 ZŁ Nylon, poliuretan. OPASKA Decathlon, 49 ZŁ GOGLE Rossignol/ Go S port, 249,99 ZŁ ZEGAREK Baby G, 449 ZŁ BUTY Nordica/Go Sport, 699,99 ZŁ NARTY K2/SkiTeam, 1749 ZŁ Model Luvit skok na stok! KURTKA Puma, 329 ZŁ Poliester, spandeks. SPODNIE Wanabee/ Go S port, 399,99 ZŁ Poliester, elastan, poliuretan. BLUZA Puma, 299 ZŁ Rozmiary: XS-XXL KASK 4F, 299,90 ZŁ BUTY Mellow Yellow/ Sarenza.pl, 414,50 ZŁ Skóra. Rozmiary: 36-41 KIJKI Völkl/ SkiTeam, 140 ZŁ zdjęcia PAWEŁ KISZKIEL stylizacja JUSTYNA JUSZCZAK 42
MODA//NA KAŻDĄ KIESZEŃ zrób się na szaro Moda na szarą tkaninę dresową opanowała i marki sieciowe, i polskich projektantów. Nic dziwnego, wygląda się w tym dobrze i przyjemnie to nosić. redaguje MAGDALENA KACALAK 99 ZŁ LEGGINSY PTNS x Nenukko Poliester, elastan. Rozmiary: S-L 69 ZŁ BLUZKA Lemonada Rayon, nylon, poliester. Rozmiary: 34-42 JESLI MASZ 100 ZŁ 49 ZŁ SZALIK Stradivarius Poliester 60 ZŁ CZAPKA Mnishkha/Pakamera.pl Bawełna, elastan 79,99 ZŁ KOMBINEZON Drywash Bawełna, wiskoza, poliester. 29,99 ZŁ BIUSTONOSZ Moodo Poliester, elastan. 39,99 ZŁ T-SHIRT Cropp Bawełna. 59,99 ZŁ SPÓDNICA House Bawełna, elastan. Rozmiary: XS-L 59,99 ZŁ TUNIKA Drywash Bawełna, wiskoza, poliester. 49,95 ZŁ BUTY New Yorker Bawełna, elastan, tworzywo sztuczne. Rozmiary: 36-41 79,99 ZŁ SPÓDNICA Reserved Poliester, bawełna, elastan. Rozmiary: 34-42 95 ZŁ SUKIENKA Halens.pl Bawełna, wiskoza. Rozmiary: 36-42 69 ZŁ MUSZKA The Bow Bow Ties/ Pakamera.pl Bawełna 99,90 ZŁ LEGGINSY 4F Bawełna, poliester. 60
MODA//BIELIZNA zdjęcia JACEK PIOTROWSKI FIGURA BEZ SKAZY 4 1 3 2 1 289 ZŁ BIUSTONOSZ Chantelle Roz mia ry: 65-85 A-F + 62,90 ZŁ PAS Corin + 114,90 ZŁ HALKA Intimissimi Rozmiary: 1-5 2 386 ZŁ BODY Wacoal Rozmiary: S-XXL + 60 ZŁ BIUSTONOSZ H&M Rozmiary: 70A-80C + 114,90 ZŁ HALKA Intimissimi Rozmiary: 1-5 3 190,90 ZŁ KOSZULKA Dalia Rozmiary: 70D-85G 4 179 ZŁ KOSZULKA Triumph Rozmiary: 36-42 + 49 ZŁ BIUSTONOSZ F&F Rozmiary: 70A-80C 64
MODA//BUTY.1 1 556 ZŁ Georgia Rose/Sarenza.pl Nubuk, brokat. Roz mia ry: 36-41 2 399 ZŁ Wittchen Skóra. Rozmiary: 36-41 3 599,90 ZŁ Simple Skóra, futro królika. Roz mia ry: 36-41 4 329 ZŁ ALDO Zamsz. Rozmiary: 35-41 5 250 ZŁ Centrum Mody Nadarzyn, butik Boti, nr 106 Skóra. Rozmiary: 36-41.2 wybór MARIA GŁOWACKA.5.3.4 CEL:obcas! Klasyka gatunku w modnym wydaniu. Teraz szpilki muszą mieć kolor i detal, słowem pazur! 68
URODA//PIELĘGNACJA//TEST PŁYNY MICELARNE Wyglądają jak woda, ale potrafią zdziałać cuda. Z powodzeniem zastępują mleczka i toniki, a dzięki zawartości miceli skutecznie oczyszczają skórę. I ch głównym składnikiem są tzw. micele mikroskopijne kuleczki, zbudowane z cząstek hydrofilowych (wodnych) i lipofilowych (tłuszczowych). W ze tknię ciu ze skó rą dzia ła ją jak ma gnes łą czą się z cząsteczkami brudu, makijażu i innymi zanieczyszczeniami oraz pochłaniają nadmiar sebum. W ten sposób do kład nie oczysz czają skórę, a jej ba rie ra ochronna pozostaje nienaruszona. Oprócz tego płyny mają działanie nawilżające, tonizują, odświeżają cerę i redukują zaczerwienienia. Wody micelarne doskonale radzą sobie także ze zmywaniem kosmetyków wodoodpornych bez konieczno ści po cie ra nia. Ich ogrom ną za le tą jest to, że nie zawierają barwników i substancji zapachowych. Dzięki temu są delikatne dla skóry i nie podrażniają jej. WCZEŚNIEJSZE TESTY! KOSMETYKÓW NA STRONIE WWW.AVANTI24.PL Nadają się do cery wrażliwej, suchej, alergicznej, ato po wej, ale też do tłu stej i trą dzi ko wej. Mogą być stosowane zarówno przy codziennym demakijażu, jak i do porannego odświeżania skóry. W odróżnieniu od mleczek kosmetycznych, nie pozostawiają tłustego filmu i nie trzeba ich spłukiwać. Należy zwilżyć wacik i delikatnie przetrzeć twarz, nie pocierając i nie rozciągając skóry. W przypadku demakijażu oczu wystarczy nasączony płatek przytrzymać przez kil ka se kund na zam knię tej po wie ce, aby rozpuścić tusz. Cały proces powinien trwać do momentu, aż wacik będzie całkowicie czysty. Na koniec warto nałożyć krem odpowiednio dobrany do ty pu ce ry, gdyż do brze oczysz czo na skó ra le piej przyswoi składniki odżywcze. ZA MIESIĄC NR02 PODKŁADY ROZŚWIETLAJĄCE NASZA SKALA OCEN:.świetny, muszę go mieć!.warto kupić.zastanowię się.nie dla mnie MONIKA KOTARSKA konsultant ds. klientów.38 la t Każ dy z pły nów doskonale zmywa makijaż, także wodoodporny, odświeża skórę i nie pod raż nia jej..bioderma.l Oréal Paris EWA KIJEWSKA sprzedawca.29 lat Obydwa produkty spełniły moje oczekiwania szyb ko i do kład - nie oczyszczają, choć wo lę ten, który dodatkowo chłodzi skórę..avčne.uriage EWELINA SAWICKA account manager.24 lata Wo lę ten, któ ry nie ścią ga skó ry i nie szczy pie w oczy. Le piej zmywa makijaż i ma orzeźwiający zapach..vichy.garnier WERONIKA KOCUŃ tłumacz.33 lata Pierw szy raz mia - łam oka zję użyć tych produktów. Świetnie zmywają makijaż, jednak wolę żel myjący..avčne.dr Irena Eris OLGA KACPROWICZ specjalista ds. marketingu.30 lat Obydwa kosmety ki są świet ne: dobrze zmywają makijaż, nie podrażniają skóry i nie ścią ga ją jej..dr Irena Eris.La Roche-Posay MAGDALENA CICHAŃSKA makijażystka.24 lata Je den z pły nów gorzej zmywa makijaż z oczu. Polubiłam go jed nak za du że opakowanie.la Roche-Posay.Uriage PAULINA ROSA project manager.28 lat Droższy jest wy - dajniejszy, lepiej usuwa makijaż i zanieczyszczenia, oprócz te go koi podrażnioną skórę i nie zostawia tłustej warstwy..bioderma.garnier MONIKA SOROCZYŃSKA doradca ds. klienta.30 lat Obydwa płyny są świet ne. Wo lę jed nak ten, któ re - go mo gę uży wać bez konieczności spłukiwania..vichy.l Oréal Paris 94
URODA//PIELĘGNACJA wielkie s Złuszczają martwy naskórek, wygładzają i ujędrniają skórę. Cukrowy czy solny? Wybór należy do ciebie..2 1 SUGAR BODY SCRUB Farmona, lawendowy, 26 ZŁ/200g.1.5.6.8.3.9.4.7 2 SUGAR PEELING Stara Mydlarnia, czekoladowy, 22 ZŁ/200ml 3 NATURAL SUGAR PEELING Nacomi, kawowy z olejem macadamia, 17 ZŁ/100ml 4 SUGAR BODY SCRUB Harmonique, z pomarańczą, cynamonem i goździkiem, 55 ZŁ/200ml 5 BODY ART SMOOTHING SKIN TECHNOLOGY Dr Ire na Eris, z witaminami E i C, 75 ZŁ/220g 6 SUGAR SCRUB Stenders, czekoladowy, 55,90 ZŁ/250g 7 CUPUAÇU Ziaja, z ma słem cupuaçu i karite, 14 ZŁ/200ml 8 CRANBERRY SUGAR BODY PEELING Lirene, żurawinowy, 14,99 ZŁ/220g 9 PERFECTA PINA COLADA Dax Cosmetics, z olejem kokosowym i olejkiem z ziaren zielonej kawy, 19 ZŁ/225g wybór i opracowanie MAŁGORZATA FIJAŁKOWSKA kompozycja KINGA PACYGA zdjęcia ANDRZEJ KRASOWSKI, MILOS DIAGOVIC/SHUTTERSTOCK.COM 106