1. Działanie A. Stan włączenia: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ lampki. B. Wyłączenie zasilania: Długie naciśnięcie przycisku 'Φ/ Głośnik Bluetooth BTS-31 Krótki przewodnik ' powoduje usłyszenie pisku i migotanie niebieskiej ' na dole urządzenia powoduje usłyszenie pisku i wyłączenie głośnika. C. Parowanie Bluetooth: Jeśli głośnik nie był jeszcze parowany z urządzeniem Bluetooth, to należy go sparować z posiadanym urządzeniem Bluetooth, zgodnie z poniższymi wskazówkami. 1). Po sygnale piśnięcia, głośnik jest gotów do sparowania z posiadanym urządzeniem Bluetooth i niebieska lampka zacznie szybko migotać. 2). Proszę uruchomić w posiadanym urządzeniu Bluetooth wyszukiwanie zgodnych urządzeń. 3). Z listy znalezionych urządzeń proszę wybrać głośnik 'BTS-31'. Uwaga: Jeśli głośnik jest już podłączony do innego urządzenia Bluetooth, to głośnik nie znajdzie się na liście i trzeba go rozłączyć od już sparowanego urządzenia Bluetooth i ponowić wyszukiwanie. 4). Jeśli posiadane urządzenie wymaga wprowadzenia hasła, to wprowadź '0000' i naciśnij 'OK'. (Zależy to od producenta urządzenia z Bluetooth, typu i wersji oprogramowania) 5). Jeśli parowanie jest pomyślne, to głośnik, odezwie się sygnałem a niebieski wskaźnik LED, będzie powoli migotał i głośnik jest gotów do odtwarzania muzyki. A. Odtwarzanie muzyki w trybie Bluetooth: Po pomyślnym sparowaniu z urządzeniem Bluetooth, głośnik będzie odtwarzał muzykę z urządzenia. Nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wstrzymać i nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wznowić. Krótkie naciśnięcie ' ' ustawi następną głośność a krótkie naciśnięcie ' ' ustawi poprzednią głośność 1
Długie naciśnięcie ' ' zwiększy głośność a długie naciśnięcie ' ' głośność zmniejszy Długo nacisnąć przycisk 'M', by wstrzymać parowanie Bluetooth I powrócić do stanu oczekiwania B. Korzystanie z głośnika w trybie wejścia pomocniczego: Wetknij jeden koniec kabla audio z wtykiem 3.5 mm do wyjścia słuchawek lub linii z odtwarzacza lub telefonu komórkowego albo komputera a wtyk drugiego końca kabla do gniazda wejścia pomocniczego w głośniku, słychać będzie piśnięcie a następnie można odtwarzać muzykę z urządzenia. Nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wstrzymać i nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wznowić. Długo nacisnąć ' ', by głośność zwiększyć, długo nacisnąć ' ', by głośność zmniejszyć. Uwaga: W trybie wejścia pomocniczego nie można nacisnąć ' ' ani ' ' wybrać następnej lub ostatniej ścieżki C. Korzystanie z głośnika w trybie karty TF: Włożyć kartę TF do gniazda TF urządzenia, nacisnąć przycisk 'Φ/ ' w celu włączenia zasilania, słychać będzie piśnięcie, następnie można odtwarzać muzykę z karty TF. Nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wstrzymać i nacisnąć krótko 'Φ/ ', by odtwarzanie wznowić. Krótkie naciśnięcie ' ' ustawi następną głośność a krótkie naciśnięcie ' ' ustawi poprzednią głośność Długo nacisnąć ' ', by głośność zwiększyć, długo nacisnąć ' ', by głośność zmniejszyć. D. Przełączanie trybów odtwarzania muzyki z Bluetooth, karty TF i wejścia linii Przy włożonej do urządzenia karcie Micro SD, podłączonej linii i Bluetooth, w stanie odtwarzania muzyki poprzez Bluetooth, krótko nacisnąć przycisk M, by przejść do odtwarzania z karty Micro SD, następnie ponownie krótko nacisnąć M, by przejść do odtwarzania z linii, następnie ponownie krótko nacisnąć, by powrócić do odtwarzania z Bluetooth i oczekiwać na połączenie. 2
2. Rysunki urządzenia 3
ENGLISH TRANSLATION Charging Ładowanie AUX-IN WEJSCIE POMOCNICZE Micro SD Micro SD Switch mode Tryb przełączania Last/Volume decrease Poprzedni/Zmniejszenie głośności Red Led Czerwony wskaźnik LED Power on/off/play/pause Włączenie/wyłączenie/Odtwarzanie/Pauza Next/Volume increase Następny/Zwiększenie głośności Blue LED Niebieski wskaźnik LED Funkcja klawisza: 1) 'Φ/ ': Długie naciśnięcie włącza lub wyłącza urządzenie, krótkie wstrzymuje lub wznawia odtwarzanie 2) ' ': Zmniejszenie głośności / poprzedni 3) ' ': Zwiększenie głośności / następny 4) 'M': przełącza na tryb odtwarzania muzyki z Bluetooth, karty TF i wejścia pomocniczego W trybie podłączonego Bluetooth długie naciśnięcie przycisku 'M' odłączy urządzenie 5) 'Wejście pomocnicze': Port wejścia pomocniczego, dla słuchania muzyki należy zastosować dostarczony kabel łączący z telefonem komórkowym, tabletem, Ipadem, odtwarzaczem mp3, itd. 6) Port 'Micro USB': Do ładowania urządzenia należy stosować dostarczony kabel USB łączący z ładowarką 5V DC lub z komputerem. 7) Gniazdo karty Micro SD: Włożenie karty Micro SD umożliwia bezpośrednie słuchanie muzyki 8) Wskaźnik LED: Lampka niebieska wskazuje działanie, lampka czerwona wskazuje ładowanie 3. Ładowanie akumulatora Głośnika Głośnik ma wbudowany akumulator. Dostarczonym kablem USB podłączyć urządzenie do komputera lub zasilacza 5V DC. Niezależnie od stanu urządzenia zaświeci się czerwony wskaźnik LED. Po całkowitym naładowaniu urządzenia, lampka LED wyłączy się. (Ładowanie trwa około 3 godzin). Odłączyć Głośnik od zasilacza po całkowitym naładowaniu akumulatora. 4
WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawierają materiały, komponenty i substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli ze zużytymi materiałami (wyrzucanymi urządzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami) nie postępuje się właściwie. Urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie są zaznaczone przekreślonym symbolem pojemnika na śmieci, patrz poniżej. Ten symbol oznacza, że urządzenia 5
elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny być wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi, lecz powinny być wyrzucane oddzielnie. Ważne jest, abyś jako użytkownik końcowy wyrzucał zużyte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach. W ten sposób zapewniasz, że baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z rozporządzeniami władz i nie będą szkodzić środowisku. We wszystkich miastach powstały punkty zbiórki, gdzie można oddać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk recyklingu bądź innych miejsc zbiorki, albo urządzenia i baterie mogą być odebrane z domu. Dodatkowa informacja jest dostępna w wydziale technicznym miasta. Importeur: DENVER ELECTRONICS A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Danimarca www.facebook.com/denverelectronics Niniejszym firma Inter Sales A/S oświadcza, że niniejszy produkt (BTS-31) jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Kopię Deklaracji zgodności można uzyskać pisząc na adres: Inter Sales A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa Danimarca 6