1
2 Stworzony by pomagać Dziękujemy za zainteresowanie jednostką UNIC. Projektując ten unit mieliśmy na celu wprowadzenie nowej jakości do gabinetów dentystycznych poprzez stworzenie przyjemnego i relaksującego otoczenia zarówno dla pacjenta, jak i dla dentysty. Czynnik ludzki jest dla nas najważniejszy - począwszy od pacjenta, poprzez lekarza i asystenta, a na serwisancie kończąc. Thomas Steen Nielsen, prezes Heka Dental
Dla niektórych coroczna kontrola u dentysty jest tylko i wyłącznie rutynową wizytą. Dla innych, na przykład mojej siostrzenicy, wizyta u dentysty kojarzona jest zawsze z czymś przyjemnym. Zawsze cieszy się na wizytę i traktuje ją tak, jakby to był zabieg u kosmetyczki lub w spa. Jednak dla wielu osób wizyta u stomatologa wciąż wywołuje negatywne emocje i jest źródłem sporego stresu. To właśnie z myślą o nich powstał UNIC. Ergonomia i Design Dużym wyzwaniem przy projektowaniu sprzętu dla stomatologów jest sama specyfika tego zawodu. Dentysta swoją pracę wykonuje siedząc na foteliku, natomiast pacjent leży na fotelu, otoczony całą skomplikowaną aparaturą. Może dlatego dla niektórych zabiegi stomatologiczne wywołują nieprzyjemne odczucia - my, pacjenci czujemy czasami jakbyśmy sami stawali się częścią aparatury. Filozofia naszej firmy nakazująca pamiętać o tym, że na fotelu jest czująca osoba, znajduje odbicie w wyglądzie unitu: jego organicznym kształcie, zaokrąglonych powierzchniach i stylowych kształtach. Próbowaliśmy wyeliminować sztywny, kliniczny wygląd na tyle, na ile to było możliwe. Zaprojektowany przez Davida Lewisa Światowej sławy projektant, David Lewis, współpracujący z Heką od 2003 roku, słynie z otwartego podejścia do każdego indywidualnego projektu nieograniczonego żadną filozofią projektowania. Między innymi to właśnie podejście uczyniło Davida Lewisa jednym z najbardziej rozpoznawalnych designerów. David Lewis oprócz Heka-Dental projektuje dla takich firm jak Bang & Olufsen, Vestfrost oraz Scholtes. David Lewis, Projektant 4 5
Od wizji do gotowego produktu Zaczęło się od samej wizji, czystego konceptu, który został przełożony na tysiące rysunków. Kolejnym etapem były testy licznych prototypów, by w końcu otrzymać projekt, który spełnił wszystkie nasze oczekiwania. Jak zawsze w przypadku dobrego designu, głównym celem było połączenie estetyki z funkcjonalnością. Ważne dla nas przy produkcji UNIC a było dostarczenie produktu końcowego, który stworzy idealne warunki do tego, by każda wizyta u stomatologa była przyjemnością. 6 7
Długa droga do sukcesu W kreacji w pełni funkcjonalnego designu zaczyna się od wysłuchania tych, którzy będą z danego produktu korzystali. Ci, którzy już mieli styczność z UNIC iem, pomogli nam wprowadzić ponad 2,000 modyfikacji. Dostosowaliśmy UNIC do sugestii, które zostały nam zgłoszone, a następnie poprosiliśmy naszych testerów o sprawdzenie wszystkiego ponownie. Proces dostosowania funkcjonalności sprzętu trwa jednak nieprzerwanie, ponieważ to właśnie małe detale mają czasem decydujący wpływ na komfort pracy. 8 9
Detale są najważniejsze To właśnie drobne detale decydują o jakości produktu. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby nasz produkt cieszył wszystkich klientów przez długie lata. Jako przykład podajmy tylne drzwiczki od unitu zrobione z nierdzewnej stali. W wykończeniowym procesie wszystkie componenty polerowane są w odpowiednich kierunkach po to, by po złożeniu skierowane były w jedną stronę. Jest to może droższe, być może trudniejsze w produkcji, ale naszym zdaniem zupełnie niezbędne przy naszej jakości produktu. Niektórzy mogą uważać to za stratę czasu, inni zaś są usatysfakcjonowani, że dokładamy takich starań, aby osiągnąć perfekcję. 11
Komfort i relax UNIC zapewnia optymalny kontakt pomiędzy pacjentem i lekarzem. Ze wszystkimi niezbędnymi instrumentami w zasięgu ręki, dentysta może pracować efektownie przez dłuższy czas nie tracąc kontaktu z pacjentem., co przyczynia się do powstania relaksującej atmosfery w gabinecie stomatologicznym. UNIC jest jak mebel, którego zadaniem jest sprawienie, by pacjent poczuł się komfortowo. 12 13
Lekkość UNIC jest dowodem, że gabinet stomatologiczny, wraz z całym swoim sprzętem medycznym, nie musi wyglądać nieprzyjaźnie. Cały unit daje wrażenie lekkości. Wygląda jakby unosił się w powietrzu. Prostotę oraz lekkość udało nam się osiągnąć dzięki różnym zabiegom - na przykład stół narzędziowy umieszczony jest na ruchomym aluminiowym profilu, dzięki czemu wężyki nie dotykają podłogi. Analogicznie, poprzez nadanie jednostce symetrycznych kształtów, UNIC zyskał na estetyce. Tutaj przykładem niech będą owalne uchwyty na stole narzędziowym oraz w stojaku na szklankę. 14 15
wygląd 360º Do wykończenia podstawy oraz drzwiczek unitu wybraliśmy polerowaną stal nierdzewną, której jedną z właściwości jest odbijanie na swej powierzchni otoczenia. Oznacza to, że UNIC przybiera kolor środowiska, w którym się znajduje. 16 17
Minimalistyczny na zewnątrz Funkcjonalny wewnątrz W UNIC u specjalnie ukryliśmy wszystko to, co nie musi być widoczne. Stół narzędziowy ma minimalistyczny design bez zbędnych technogadżetów. Cały unit sprawia więc raczej wrażenie bycia częścią umeblowania niż sprzętu medycznego. 18 19
Zaprojektowany dla doskonałej równowagi Wszystkie kable i przewody ukryte zostały w ramieniu teleskopowym wykonanym z anodyzowanego aluminium, które porusza się stabilnie i precyzyjnie w każdym kierunku. Rezultatem jest ramię o idealnej równowadze. 20 21
Zaawansowana technologia kreuje prostotę obsługi Rączka stołu narzędziowego jest w pełni zintegrowana z wyświetlaczem i panelem kontrolnym unitu. Wystarczy lekkie dotknięcie panelu dotykowego przy spluwaczce by zatrzymać ssanie. Fotel automatycznie dostosowuje swoją pozycję, szklanka napełnia się wodą, a wszystko dzieje się poprzez naciśnięcie jednego przycisku. Jeśli zaś naciśniemy panel spluwaczki ponownie, fotel automatycznie powraca do poprzedniej pozycji. 22 23
Elastyczność Elastyczność daje satysfakcję w pracy. Dlatego też dołożyliśmy starań, aby UNIC dostosowywał się do wymogów sytuacji łatwo i bez żadnych problemów. 24 25
Wygodny fotel Pacjent zrelaksowany to z punktu widzenia dentysty pacjent idealny. Dlatego też naszym zadaniem było stworzenie produktu wygodnego zarówno dla pacjenta, jak i lekarza. Nasz fotel sprawia, że nie ma się ochoty z niego wstawać, podczas gdy lekarz ma idealny dostęp do pacjenta, bez względu na to czy stoi czy też siedzi. Przyjemne w dotyku materiały oraz szeroka gama kolorów dopełnione są efektownym designem fotela, a łatwość sterowania zarówno przez pedał, jak i z poziomu stołu narzędziowego nie mają sobie równych. 26 27
Właściwy stan ducha Wyobraź sobie, że siedzisz w wygodnym fotelu i patrzysz na morze. Z czasem twoje myśli ulatują w dal i ogarnia Cię uczucie spokoju. Dokładnie takie odczucie staraliśmy się odtworzyć przy projektowaniu UNIC a. Nasz unit daje pacjentowi szansę na relaks podczas, gdy lekarz wykonuje swoją pracę. 29
1] UNIC dostarczany jest z elastycznym ramieniem teleskopowym, które można dostosować do optymalnej pozycji w pracy. 2] UNIC może być 3] Multimedialny monitor. 4] Opatentowany 6] Do wyboru mamy 8] Aby zapewnić dostawę dostarczony z pojedynczą sterownik nożny, który różne zawory ssaków. świeżej wody, UNIC lub podwójną tacą, można aktywować można wyposażyć 7] Podstawa a także monitorem RTG. z każdej strony. Uwalnia w automatyczny system instrumentów na stole lekarza od stałej pozycji płuczący dla instrumentów. narzędziowym zdejmuje przy pacjencie. się łatwo do czyszczenia. 5] UNIC może być również dostarczony wraz ze standardowym 30 sterownikiem. 31 9] UNIC jest dostępny z unikalnym systemem czyszczącym węże ssaków. System ten uruchamia się poprzez naciśnięcie panelu dotykowego. Węże mogą być dezynfekowane pomiędzy lub nawet podczas zabiegów.
1] Spluwaczka może być łatwo obracana. 2] System z wodą. 3] System z wodą utlenioną. 4] Misa spluwaczki może być łatwo ściągnięta. 5] Lampa operacyjna daje doskonałe światło lecznicze. Główny reflektor zamocowany jest na zrównoważonym ramieniu sprężynowym w celu zapewnienia stabilnej pozycji. 6] Łączony przegubowo zagłówek daje uczucie wyjątkowego komfortu zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. 7] Tapicerka fotela jest łatwa w zdejmowaniu oraz czyszczeniu. 8] Komfort pacjenta zapewnia ultrawygodny, specjalnie profilowany fotel. 9] Opcjonalnie UNIC wyposażony może być w jeden lub dwa podłokietniki. 10] Indywidualne rozmieszczenie do trzech joysticków umożliwia utrzymanie idealnej pozycji przy pracy. 32 33
stół narzędziowy fotel stół na fote UNIC UNIC oraz jego niektóre elementy są chronione prawem oraz stanowią patenty firmy Heka-Dental. 34 35
Fotel pacjenta Specyfikacja Kolory Fotel pacjenta: 2 silniki elektryczne Maksymalna waga pacjenta 240 kg Ciężar własny 140 kg Oparcie zginające się w dwóch miejscach Dodatkowy sterownik nożny fotel Fotel posiada 4 programy Fotel z 3 programami oraz pozycją funkcją pamięci ostatniej pozycji Tapicerka: Soft (miękka) SuperSoft (super-miękka) Podłokietnik: Prawy Lewy UNIC oraz jego niektóre elementy są chronione prawem oraz stanowią patenty firmy Heka-Dental. 36 37
Heka Dental A/S produkuje unity stomatologiczne od 1965 roku. Ta rodzinna firma jest liderem sprzedaży unitów w krajach Skandynawii, gdzie jakość odgrywa najwyższą rolę. Odbiorcami Heki są gabinety dentystyczne z ponad 40 krajów na całym świecie. Wszystkie etapy produkcji są certyfikowane ISO, aby zapewnić najwyższą jakość pod każdym względem. Zastrzegamy sobie możliwość zmian parametrów technicznych oraz kolorów tapicerki. Wyłączny Przedstawiciel Heka Dental w Polsce Medacco Piotr Kowalczyk ul. Przypkowskiego 50b lok 19 28-300 Jędrzejów Telefon: 0 503 010 032 email: biuro@medacco.pl www.medacco.pl 38 39
40