Przegląd produktów Ładowarki / Wyposażenie Hoftrac, ładowarki kołowe, ładowarki teleskopowe

Przegląd produktów Ładowarki / Wyposażenie Hoftrac, ładowarki kołowe, ładowarki teleskopowe

Ponad 30 lat doświadczenia kwalifikacje na każdą branżę! Od ponad trzydziestu lat jesteśmy partnerami najróżniejszych branż. Czy to dla rolnictwa, ogrodnictwa i kształtowania terenów zielonych, hipiki i jeździectwa, sektora komunalnego, czy też dla przemysłu i budownictwa - do każdego zadania mamy właściwą maszynę i odpowiednie wyposażenie. Ścisła współpraca z klientami prowadziła często do innowacji i w rezultacie współtworzyła dobrze przemyślany program produktów o wysokiej użyteczności i dojrzałej technice. Poziom naszej produkcji zawsze nieco przewyższa aktualny stan techniki. Najwyższa jakość wykonania naszych produktów oznacza ochronę inwestycji i jej wysoką efektywność ekonomiczną i to przez cały okres użytkowania. Niskie koszty kupna i konserwacji, niezawodność, wysoka sprawność, wytrzymałość i wydajność przy niskim zużyciu optymalizują bilans nakładów i korzyści, a tym samym przyczyniają się do wysokiego poziomu zachowania wartości maszyny. I co najważniejsze: jesteśmy zawsze w pobliżu zarówno nasi pracownicy odpowiedzialni za kontakt z klientem, jak i i zewnętrzni partnerzy handlowi służą Państwu radą we wszystkich kwestiach. Hoftrac Nasza seria Hoftrac wyróżnia się zwartą konstrukcją i małym promieniem skrętu, dzięki czemu możliwa jest praca nawet na bardzo niewielkiej przestrzeni. Maszyny są wytrzymałe, energooszczędne i bardzo proste w konserwacji. Potężny układ hydrauliczny i duża siła nośna i odspajania gruntu zapewniają maksymalną wydajność. Wysoki prześwit, niski punkt ciężkości i dobry rozkład obciążenia także w trudnych warunkach gruntowych zapewniają wzorową stateczność. Maszyny Hoftrac uwzględniają zalecenia ergonomii: doskonała widoczność urządzeń roboczych dzięki wąskiemu i niskiemu przodowi, prosta obsługa przy pomocy wielofunkcyjnej dźwigni i w pełni resorowane, regulowane siedzenie operatora. Ładowarka kołowa Wysoka wydajność, niezawodność, komfort obsługi, wytrzymałość i dobra stateczność to główne zalety serii ładowarek kołowych. Dwa cylindry podnoszące oraz mocny cylinder przechylający rozwijają duże siły nośne i odspajania. Wysięgniki wychylne są niezwykle stabilne i sztywne, wysokiej klasy kinematyka zapewnia dobre prowadzenie równoległe. Wszystkie ładowarki kołowe są seryjnie wyposażone w automatyczne cofanie narzędzi. Komfortowa kabina dysponuje po obu stronach wygodnym wejściem i umożliwia doskonałą widoczność we wszystkich kierunkach przez przyciemniane, sięgające daleko w dół szyby. Ładowarka teleskopowa Także seria ładowarek teleskopowych wzbudza podziw wysoką sprawnością, niezawodnością, komfortem obsługi, wytrzymałością i dobrą statecznością. Stabilna, sztywna rama i niezwykle stabilne zawieszenie ramienia zapewniają pewne i dokładne prowadzenie ramienia teleskopowego; osiągane są przy tym wyjątkowo duże siły nośne i odspajania. Wąska i niska wieżyczka pozwala na łatwe doczepienie i zapewnia doskonałą widoczność urządzeń roboczych. Ładowarki są konsekwentnie i perfekcyjnie dostosowane do wymogów praktyki dzięki zwartej konstrukcji, dużemu wyborowi doczepianych narzędzi, seryjnemu wysterowaniu wstępnemu układu i roboczej i mocnemu silnikowi. 2 3

1130 CX30 Maszyna 3-Cylindrowy Perkins Moc silnika 18,5 kw (2800) Prędkość jazdy 0-12 km/h Ciężar roboczy 1320 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 3700 / 850 Wysokość nad pałąkiem ROPS 1854 Wysokość ze składanym pałąkiem / opuszczony 2266 / 1854 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2115 Maks. wysokość wysypu 1800 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2734 Promień wewnętrzny 600 776 / 468 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 496 / 275 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 234 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 165 Maks. udźwig 1884 dan Siła zrywania 1340 dan hydrauliczny na wszystkie koła pedał jazdy Oś zwarta Weidemann K75 Ogumienie 7.00-12 AS 6 PR ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hamulec bębnowy przekładniowy działający na oś tylną Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego z elektrowentylacją Pałąk ROPS w formie H lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa W razie zastosowań pozarolniczych niezbędny jest składany pałąk ROPS lub zadaszenie ochronne dla kierowcy! 4 Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 5

1140 CX30 Maszyna 3-Cylindrowy Perkins Moc silnika 18,5 kw (2800) Prędkość jazdy 0-15 km/h Ciężar roboczy 1360 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 3700 / 850 Wysokość nad pałąkiem ROPS 1854 Wysokość ze składanym pałąkiem / opuszczony 2266 / 1854 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2115 Maks. wysokość wysypu 1800 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2734 Promień wewnętrzny 600 798 / 498 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 527 / 306 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 249 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 184 Maks. udźwig 1884 dan Siła zrywania 1340 dan hydrauliczny na wszystkie automatyka jazdy Oś zwarta Weidemann K75 Ogumienie 7.00-12 AS 6 PR ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego z elektrowentylacją Pałąk ROPS w formie H lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa W razie zastosowań pozarolniczych niezbędny jest składany pałąk ROPS lub zadaszenie ochronne dla kierowcy! 6 Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 7

1150 CX30 Maszyna 3-Cylindrowy Perkins Moc silnika 18,5 kw (2800) Prędkość jazdy 0-15 km/h Ciężar roboczy 1420 kg Długość całkowita z szuflą standardową / szerokość 3700 / 900 całkowita Wysokość nad pałąkiem ROPS 1854 Wysokość ze składanym pałąkiem / opuszczony 2266 / 1854 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2115 Maks. wysokość wysypu 1800 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2734 Promień wewnętrzny 730 864 / 651 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 543 / 409 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 325 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 245 Maks. udźwig 1884 dan Siła zrywania 1340 dan hydrauliczny na wszystkie Oś S80 Weidemann; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 7.00-12 AS 6 PR ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego z elektrowentylacją Pałąk ROPS w formie H lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa W razie zastosowań pozarolniczych niezbędny jest składany pałąk ROPS lub zadaszenie ochronne dla kierowcy! 8 Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 9

1230 CX30 / 1230 CX35 Maszyna 1230 CX30 1230 CX35 3-Cylindrowy Perkins Perkins Moc silnika 18,5 kw (2800) 24,6 kw (2800) Prędkość jazdy 0-12 km/h 0-12 km/h Ciężar roboczy 1880 kg 1950 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4142 / 900 4142 / 900 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2235 2235 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1804 1804 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2176 2176 Maks. wysokość wysypu 1936 1936 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2811 2811 Promień wewnętrzny 800 800 1030 / 686 1096 / 726 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 793 / 522 852 / 565 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 343 363 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 313 339 Maks. udźwig 2473 dan 2473 dan Siła zrywania 1880 dan 1880 dan hydrauliczny na wszystkie koła pedał jazdy Oś zwarta Weidemann K80 Ogumienie 7.00-12 AS 6 PR ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hamulec bębnowy przekładniowy działający na oś tylną Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 10 11

1240 CX35 LP Maszyna 3-Cylindrowy Perkins Moc silnika 24,4 kw (2800) Prędkość jazdy 0-13 km/h Ciężar roboczy 1840 kg Długość całkowita z szuflą standardową / szerokość 4103 / 970 całkowita Wysokość nad pałąkiem ROPS 2022 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1617 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 1900 Maks. wysokość wysypu 1525 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2434 Promień wewnętrzny 1270 1118 / 926 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 850 / 704 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 463 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 422 Maks. udźwig 2500 dan Siła zrywania 2765 dan hydrauliczny na wszystkie automatyka jazdy Oś zwarta Weidemann K80 Ogumienie 27 x 8.50-15 EM ET30 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny Wskaźnik paliwa Licznik roboczogodzin Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 12 13

1240 CX35 Maszyna Perkins Moc silnika 24,6 kw (2800) Prędkość jazdy 0-13 km/h Ciężar roboczy 2020 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4142 / 970 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2230 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1779 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2171 Maks. wysokość wysypu 1931 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2806 Promień wewnętrzny 762 1151 / 765 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 878 / 589 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 383 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 353 Maks. udźwig 2473 dan Siła zrywania 1880 dan hydrauliczny na wszystkie automatyka jazdy Oś zwarta Weidemann K80 Ogumienie 27 x 8.50-15 EM ET30 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 14 15

1250 CX35 Maszyna Perkins Moc silnika 24,6 kw (2800) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2220 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4142 / 1045 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2280 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1850 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2221 Maks. wysokość wysypu 1893 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2856 Promień wewnętrzny 726 1272 / 844 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 996 / 656 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 422 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 394 Maks. udźwig 2473 dan Siła zrywania 1880 dan hydrauliczny na wszystkie Oś T 94 Weidemann; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 16 17

1250 CX35 Maszyna Perkins Moc silnika 24,6 kw (2800) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2550 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4250 / 1045 Wysokość nad kabiną 2208 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy Komfort 2208 Maks. wysokość wysypu 1893 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2856 Promień wewnętrzny 1408 1562 / 1295 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1231 / 999 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 648 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 599 Maks. udźwig 2473 dan Siła zrywania 1880 dan hydrauliczny na wszystkie Oś T 94 Weidemann; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN10 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją; wycieraczki z przodu i z tyłu Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa w pełni sprężynowane, 60 mm sprężyny Kabiną przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Instalacja oświetleniowa 18 19

1350 CX45 Maszyna Perkins Moc silnika 31,4 kw (2600) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2560 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4420 / 1045 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2381 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1811 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2211 Maks. wysokość wysypu 2070 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2955 Promień wewnętrzny 1013 1847 / 1413 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1443 / 1135 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 707 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 681 Maks. udźwig 2743 dan Siła zrywania 2853 dan hydrauliczny na wszystkie Oś T 94 Weidemann; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 20 21

1370 CX50 Maszyna Perkins Moc silnika 35,7 kw (2600) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2600 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4420 / 1045 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2381 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1811 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2211 Maks. wysokość wysypu 2070 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 2955 Promień wewnętrzny 1013 Maszyna w pozycji 1847 / 1451 prostej / maszyna załamana Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1425 / 1120 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 726 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 672 Maks. udźwig 2743 dan Siła zrywania 2853 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 940; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 22 23

1770 CX50 Maszyna Perkins Moc silnika 35,7 kw (2600) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2740 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4716 / 1120 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2381 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1811 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2211 Maks. wysokość wysypu 2238 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3194 Promień wewnętrzny 1290 1687 / 1362 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1353 / 1092 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 681 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 655 Maks. udźwig 3229 dan Siła zrywania 4427 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 940; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość ; regulowana kolumna kierownicy operatora przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 24 25

1770 CX50 Maszyna Perkins Moc silnika 35,7 kw (2600) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 2950 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4716 / 1120 Wysokość nad kabiną 2236 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy Komfort 2236 Maks. wysokość wysypu 2238 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3194 Promień wewnętrzny 1290 1856 / 1522 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1458 / 1203 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 761 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 722 Maks. udźwig 3229 dan Siła zrywania 4427 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 940; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 10.0/75-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją; wycieraczki z przodu i z tyłu Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość ; regulowana kolumna kierownicy Kabiną przechylne na bok Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Instalacja oświetleniowa 26 27

2070 CX50 LP / 2070 CX80 LP Maszyna 2070 CX50 LP 2070 CX80 LP Perkins Deutz Moc silnika 35,7 kw (2600) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 3130 kg 3180 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4956 / 1415 4956 / 1415 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2365 2365 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 1796 1796 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy / 2248 / 2133 2248 / 2133 niską Wysokość nad kabiną 2133 2133 Maks. wysokość wysypu 2442 2442 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3222 3222 Promień wewnętrzny 1745 1745 2112 / 1697 2250 / 1836 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 1924 / 1586 2013 / 1643 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 849 918 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 952 986 Maks. udźwig 3706 dan 3706 dan Siła zrywania 4427 dan 4427 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1200; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa Regulowana kolumna kierownicy Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 28 29

2070 CX50 / 2070 CX80 Maszyna 2070 CX50 2070 CX80 Perkins Deutz Moc silnika 35,7 kw (2600) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 3630 kg 3730 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 4956 / 1415 4956 / 1415 Wysokość nad kabiną 2293 2293 Maks. wysokość wysypu 2442 2442 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3222 3222 Promień wewnętrzny 1745 1745 2585 / 2118 2688 / 2228 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 2110 / 1774 2203 / 1853 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 1059 1114 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 1065 1112 Maks. udźwig 3706 dan 3706 dan Siła zrywania 4427 dan 4427 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1200; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa 30 31

3070 CX60 LP / 3070 CX80 LP Maszyna 3070 CX60 LP 3070 CX80 LP Deutz Deutz Moc silnika 42,5 kw (2300) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 4190 kg 4190 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5606 / 1538 5606 / 1538 Wysokość nad pałąkiem ROPS 2438 2438 Wysokość nad pałąkiem ROPS złożonym 2013 2013 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy / 2358 / 2236 2358 / 2236 niską Wysokość nad kabiną 2236 2236 Maks. wysokość wysypu 2327 2327 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3259 3259 Promień wewnętrzny 1667 1667 2782 / 2257 2782 / 2257 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 2898 / 2381 2898 / 2381 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 1129 1129 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 1429 1429 Maks. udźwig 4136 dan 4136 dan Siła zrywania 2838 dan 2838 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1400; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Zwolnienie ciśnienia na złączu hydraulicznym z przodu Pałąk ROPS składany lub dach chroniący operatora Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany Regulowana kolumna kierownicy Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Przy pracy z dużymi belami zalecany jest dach chroniący operatora! 32 33

3070 CX60 / 3070 CX80 Maszyna 3070 CX60 3070 CX80 Deutz Deutz Moc silnika 42,5 kw (2300) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy *** 4660 kg 4660 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5606 / 1570 5606 / 1570 Wysokość nad kabiną 2573 2573 Höhe über niskąe kabiną 2411 2411 Maks. wysokość wysypu 2357 2357 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3307 3307 Promień wewnętrzny 1667 1667 *** 3037 / 2607 3037 / 2607 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 2511 / 2138 2511 / 2138 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 1304 1304 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 1283 1283 Maks. udźwig 4136 dan 4136 dan Siła zrywania 2838 dan 2838 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1400; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 12.5/80-18 AS ET75 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa *** W przypadku kabiny niskiej dane masy inne 34 35

4070 CX80 / 4070 CX100 Maszyna 4070 CX80 4070 CX100 Deutz Perkins Moc silnika 56 kw (2300) 74,5 kw (2100) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 5480 kg 5730 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5947 / 1750 5947 / 1750 Wysokość nad kabiną 2620 2620 Maks. wysokość wysypu 2662 2662 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 3640 3640 Promień wewnętrzny 1688 1688 3356 / 2834 3766 / 3159 Ciężar wywrotu na widłach do palet (wg ISO 8313) 2857 / 2446 3207 / 2716 Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* 1417 1580 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** 1467 1629 Maks. udźwig 5954 dan 5954 dan Siła zrywania 3513 dan 3513 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1422; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 12.5-20 AS ET0 Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa 36 37

2070 CX50 LP T / 2070 CX80 LP T Maszyna 2070 CX50 LP T 2070 CX80 LP T Perkins Deutz Moc silnika 35,7 kw (2600) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 3560 kg 3680 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5102 / 1415 5102 / 1415 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2248 2248 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2133 2133 niską Wysokość nad kabiną 2133 2133 Maks. wysokość wysypu 3474 3474 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 4284 4284 Promień wewnętrzny 1745 1745 Ciężar wywrotu w szufli (ramię wsunięte) 1939 / 1568 2055 / 1676 (ISO 8313) (wysunięty) 1024 / 793 1099 / 870 Ciężar wywrotu na widłach (ramię wsunięte) 1696 / 1391 1785 / 1499 do palet (wg ISO 8313) (wysunięty) 982 / 788 1056 / 857 Ciężar użytkowy (ramię wsunięte) 784 838 (wg ISO5998)* (wysunięty) 396 435 Obciążenie graniczne (ramię wsunięte) 833 898 (wg EN 474-3)** (wysunięty) 472 513 Maks. udźwig 4465 dan 4465 dan Siła zrywania 2731 dan 2731 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1200; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12; bezciśnieniowy powrót ; Zawory hamulca opuszczania Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa Regulowana kolumna kierownicy Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa Hydrauliczny system szybkiej wymiany narzędzi roboczych Złącze elektryczne przednie; odłącznik pradu 38 39

2070 CX50 T / 2070 CX80 T Maszyna 2070 CX50 T 2070 CX80 T Perkins Deutz Moc silnika 35,7 kw (2600) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 3770 kg 3820 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5102 / 1415 5102 / 1415 Wysokość nad kabiną 2293 2293 Maks. wysokość wysypu 3474 3474 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 4284 4284 Promień wewnętrzny 1745 1745 Ciężar wywrotu w szufli (ramię wsunięte) 2066 / 1676 2310 / 1942 (ISO 8313) (wysunięty) 1114 / 863 1295 / 1068 Ciężar wywrotu na widłach (ramię wsunięte) 1834 / 1499 1971 / 1649 do palet (wg ISO 8313) (wysunięty) 1083 / 857 1170 / 960 Ciężar użytkowy (ramię wsunięte) 838 971 (wg ISO5998)* (wysunięty) 432 534 Obciążenie graniczne (ramię wsunięte) 898 987 (wg EN 474-3)** (wysunięty) 513 575 Maks. udźwig 4465 dan 4465 dan Siła zrywania 2731 dan 2731 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1200; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET40 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia; bezciśnieniowy powrót Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 ; Zawory hamulca opuszczania Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa; Złącze elektryczne przednie 40 41

3070 CX60 LP T / 3070 CX80 LP T Maszyna 3070 CX60 LP 3070 CX80 LP Deutz Deutz Moc silnika 42,5 kw (2300) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 4730 kg 4730 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 6030 / 1538 6030 / 1538 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy 2358 2358 Wysokość nad dachem ochronnym kierowcy niską 2236 2236 Wysokość nad kabiną 2236 2236 Maks. wysokość wysypu 3926 3926 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 4959 4959 Promień wewnętrzny 1890 1890 Ciężar wywrotu w szufli (ramię wsunięte) 2634 / 2148 2634 / 2148 (ISO 8313) (wysunięty) 1372 / 1113 1372 / 1113 Ciężar wywrotu na widłach (ramię wsunięte) 2380 / 2010 2380 / 2010 do palet (wg ISO 8313) (wysunięty) 1352 / 1124 1352 / 1124 Ciężar użytkowy (ramię wsunięte) 1074 1074 (wg ISO5998)* (wysunięty) 556 556 Obciążenie graniczne (ramię wsunięte) 1204 1204 (wg EN 474-3)** (wysunięty) 673 673 Maks. udźwig 5832 dan 5832 dan Siła zrywania 2874 dan 2874 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1400; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 11.5/80-15.3 AS ET80 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12; bezciśnieniowy powrót ; Zawory hamulca opuszczania Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Dach chroniący operatora Fotel komfort z pasem bezpieczeństwa Regulowana kolumna kierownicy Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Hydrauliczny system szybkiej wymiany narzędzi roboczych Złącze elektryczne przednie; odłącznik pradu 42 43

3070 CX60 T / 3070 CX80 T Maszyna 3070 CX60 T 3070 CX80 T Deutz Deutz Moc silnika 42,5 kw (2300) 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy *** 5070 kg 5070 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 6030 / 1570 6030 / 1570 Wysokość nad kabiną 2573 2573 Wysokość nad niskąe Kabiną 2411 2411 Maks. wysokość wysypu 3981 3981 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 5014 5014 Promień wewnętrzny 1890 1890 *** Ciężar wywrotu w szufli (ramię wsunięte) 2948 / 2533 2948 / 2533 (ISO 8313) (wysunięty) 1576 / 1338 1576 / 1338 Ciężar wywrotu na widłach (ramię wsunięte) 2642 / 2288 2642 / 2288 do palet (wg ISO 8313) (wysunięty) 1532 / 1308 1532 / 1308 Ciężar użytkowy (ramię wsunięte) 1267 1267 (wg ISO5998)* (wysunięty) 669 669 Obciążenie graniczne (ramię wsunięte) 1370 1370 (wg EN 474-3)** (wysunięty) 783 783 Maks. udźwig 5832 dan 5832 dan Siła zrywania 2874 dan 2874 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1400; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 12.5/80-18 AS ET75 włącznie z felgami odwracanymi Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia; bezciśnieniowy powrót Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 ; Zawory hamulca opuszczania Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa; Złącze elektryczne przednie *** W przypadku kabiny niskiej dane masy inne 44 45

4070 CX80 T / 4070 CX100 T Maszyna 4070 CX80 T 4070 CX100 T Deutz Perkins Moc silnika 56 kw (2300) 74,5 kw (2100) Prędkość jazdy 0-20 km/h 0-20 km/h Ciężar roboczy 5430 kg 5580 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 6090 / 1750 6090 / 1750 Wysokość nad kabiną 2620 2620 Maks. wysokość wysypu 4018 4018 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 5051 5051 Promień wewnętrzny 1811 1811 Ciężar wywrotu w szufli (ramię wsunięte) 3188 / 2691 3481 / 2945 (ISO 8313) (wysunięty) 1708 / 1418 1911 / 1611 Ciężar wywrotu na widłach (ramię wsunięte) 2852 / 2425 3114 / 2660 do palet (wg ISO 8313) (wysunięty) 1664 / 1396 1844 / 1557 Ciężar użytkowy (ramię wsunięte) 1346 1472 (wg ISO5998)* (wysunięty) 709 806 Obciążenie graniczne (ramię wsunięte) 1452 1593 (wg EN 474-3)** (wysunięty) 836 932 Maks. udźwig 6892 dan 6892 dan Siła zrywania 2568 dan 2568 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1422; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 12.5-20 AS ET0 Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia; bezciśnieniowy powrót Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 ; Zawory hamulca opuszczania Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi); Przytrzymywacz dźwigni sterującej (prosty) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją, przechylne na bok Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Instalacja oświetleniowa; Złącze elektryczne przednie 46 47

T 5625 CX80 Maszyna Deutz Moc silnika 56 kw (2300) Prędkość jazdy 0-20 km/h Ciężar roboczy 5260 kg Długość całkowita z szuflą standardową / 5136 / 1800 Wysokość nad kabiną 1984 Maks. wysokość wysypu 4283 Wysokość podnoszenia punkt obrotu czerpaka 5405 Promień wewnętrzny 1362 Obciążenie użytkowe / Udźwig (kg) Ciężar użytkowy (wg ISO5998)* (ramię wsunięte) (wysunięty) 2300 825 Obciążenie graniczne (wg EN 474-3)** (ramię wsunięte) (wysunięty) Maks. udźwig 2300 934 2300 dan hydrauliczny na wszystkie Oś planetarna PA 1583; Przekładnia różnicowa i wał przegubowy Ogumienie 12.5/80-20 AS ET50 Hamulec roboczy: hydrostatyczny napęd jezdny na wszystkie (niezużywalny) Hydraulicznie wysterowana wstępnie obsługa jednoręczna z pozycją pływającą z prawej strony obok siedzenia; bezciśnieniowy powrót Dźwignia wielofunkcyjna; Złącze hydrauliczne przednie DN12 Zawory hamulca opuszczania; Przytrzymywacz dźwigni sterującej (prosty) Chłodnica oleju hydraulicznego (chłodnica kombi) Komfortowa kabina z ogrzewaniem i wentylacją Komfortowy fotel z pasem bezpieczeństwa resorowany, regulowana wysokość Ogrzewanie tylnej szyby; regulowana kierownica; radio; gaśnica 2 reflektor roboczy przedni i tylni Licznik roboczogodzin; Wskaźnik poziomu paliwa; Obrotomierz; Wskaźnik temperatury Hydrauliczny system szybkiej wymiany narzędzi roboczych Instalacja oświetleniowa; Złącze elektryczne przednie Układ sterowania ze zwrotnicami, 3 rodzaje sterowania 48 49

Akcesoria (wybór) Główne zastosowanie w: Rolnictwie Hipice / Jeździectwie Zakłady ogrodnicze / szkółki Przemyśle Sektorze komunalnym Czerpak do materiałów lekkich Czerpak do materiałów lekkich z frezem wałkowym Kontener do dozowania kiszonki Chwytak do kiszonki Czerpak do ziemi z kłami Czerpak do dozowania paszy Czerpak uniwersalny Chwytak do bel w folii Chwytak typu krokodyl Widły Lemiesz do śniegu i plantowania Zamiatarka 50 51

Akcesoria (wybór) Główne zastosowanie w: Rolnictwie Hipice / Jeździectwie Zakłady ogrodnicze / szkółki Przemyśle Sektorze komunalnym Świder ziemny Sztaplarka do bel okrągłych i prostopadłościennych Przyrząd tnący boczny Kosiarka z sierpowatymi nożami Zwijarka do bel okrągłych Chwytak do bel prostopadłościennych Kontener do ziemi Wyrównywacz podłoża ujeżdżalni Widły do palet Widły do palet z modułem obrotowym Pomost roboczy 52

Wszystkie dane techniczne zawarte w niniejszym prospekcie odnoszą się do modeli seryjnych testowanych w środkowoeuropejskich warunkach eksploatacyjnych i opisują ich funkcje standardowe. Wyposażenie, jego właściwości funkcjonalne i wyposażenie są zależne od danego modelu i opcji produktu a także od wymagań specyficznych dla kraju sprzedaży. Ilustracje mogą przedstawiać produkty nie wymienione lub seryjnie niedostępne. Opisy, ilustracje, informacje dotyczące wagi i dane techniczne nie mają mocy wiążącej i odpowiadają stanowi techniki w czasie druku. Ze względu na stały rozwój naszych produktów zastrzeżone są bez zapowiedzi zmiany w zakresie konstrukcji, wyposażenia, wyglądu i techniki. Jeżeli potrzebują Państwo specjalnych funkcji, dostępnych tylko po zastosowaniu dodatkowych podzespołów i/lub w szczególnych warunkach ramowych, prosimy o kontakt! Chętnie odpowiemy na Państwa pytania i udzielimy informacji, czy i pod jakimi warunkami, dotyczącymi produktu i otoczenia, możliwa jest realizacja funkcji specjalnych. W razie wątpliwości, co do obciążalności lub sposobu działania naszych produktów z uwagi na szczególne okoliczności, zalecamy przeprowadzenie robót próbnych w zabezpieczonych warunkach ramowych. Mimo najwyższej staranności nie możemy wykluczyć błędów w prospekcie w odniesieniu do ilustracji lub rozmiarów, błędów rachunkowych, drukarskich lub niekompletności. Dlatego nie przejmujemy odpowiedzialności za prawidłowość i kompletność naszych informacji zawartych w niniejszym prospekcie. Nienaganną sprawność naszych produktów gwarantujemy w ramach naszych Ogólnych Warunków Handlowych. Gwarancji wykraczających ponad to z zasady nie przejmujemy. Wykluczona jest odpowiedzialność wykraczająca poza zakres naszych Ogólnych Warunków Handlowych. Weidemann GmbH Printed in Germany Przedsiębiorstwo przynależne do Wacker Construction Equipment AG Stan danych technicznych 10/2007 54 55

Weidemann Twój partner z fachową wiedzą i pionierską techniką Na początku lat siedemdziesiątych pojawiło się w rolnictwie zapotrzebowanie na uniwersalną i tanią w eksploatacji maszynę, która mogłaby przejąć zadania ładowania, usuwania obornika i transportu. W ten właśnie sposób w firmie Weidemann narodził się Hoftrac. Weidemann jest dziś wiodącym europejskim producentem maszyn tego rodzaju. W macierzystych zakładach w Diemelsee-Flechtdorf i Gotha wyprodukowano od tego czasu ponad 50.000 maszyn i urządzeń do zastosowań w rolnictwie, ogrodnictwie i kształtowaniu terenów zielonych, w hipice i jeździectwie, w sektorze komunalnym, jak też w przemyśle i budownictwie. Najważniejsze produkty firmy Weidemann to Hoftrac, ładowarka kołowa i teleskopowa. Ich dystrybucja prowadzona jest na całym świecie przez własną organizację oraz liczne specjalistyczne placówki handlowe. Głównymi rynkami zbytu są Europa, Ameryka Północna i obszar Azji. Rozległa sieć serwisowa, adekwatnie do rozpowszechnienia produktów marki Weidemann, zapewnia zawsze szybką i kompetentną pomoc. Na terenie Europy całodobowy serwis dostawczy części zamiennych jest do dyspozycji partnerów serwisowych i odbiorców detalicznych. Zamówiona część jest dostarczana już następnego dnia. Jako kompetentny partner firma Weidemann jest doskonale przygotowana. Paleta produktów stwarza świetne warunki wstępne, wiedza fachowa oparta na bogatym doświadczeniu, wykwalifikowani pracownicy i prekursorska technika ręczą za produkty zgodne z najnowszym stanem techniki, o wysokiej użyteczności i wzorowej jakości. Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg 45-49 34519 Diemelsee-Flechtdorf Niemcy Tel. +49 (0)5633 609-0 Faks +49 (0)5633 609-666 info@weidemann.de www.weidemann.de Art.-Nr. 00190080PL/0711