Kukur. Sekcja wysiewająca NC. NC Classic V1. NC Classic V2. 1 Solidny równoległobok ramienia sekcji. 2 Zabezpieczenie sekcji. sprężyna dociskowa



Podobne dokumenty
Siewniki zbożowe mechaniczne TRAMLINE CE i CX

Foto: Siewniki zbożowe mechaniczne Sulky TRAMLINE SE (3,0 m, po lewej) i TRAMLINE SX (4,00 m, po prawej). MOCNE ARGUMENTY:

Foto: siewnik mechaniczny SULKY TRAMLINE SE 3,0 m na redlicy talerzowej UNIDISC

OFERTA SPECJALNA. Finansowanie fabryczne - od 0% - do 8 lat - wpłata początkowa od 5% - możliwość nansowania VAT CENY NA CIĄGNIKI I MASZYNY. tel.

PNEUMATYCZNE SIEWNIKI PUNKTOWE.

Mechanic Mechaniczn zny siewnik punkt y siewnik punktowy do bur y do buraków ot otoczkowanych

Seria 4000 Seria 8000

Specjalista a w siewnikach ik precyzyjnych.

Katalog maszyn >02/2013-PL

Katalog maszyn > 04/2015-PL

Siewniki zbożowe pneumatyczne XEOS TF

Siewniki zbożowe pneumatyczne, nabudowane, do siewu klasycznego i uproszczonego: XEOS PRO

Zbiornik na ziarno Duży zbiornik na ziarno 1300 L, 4 jednostki pomiarowe do zbóż.

Siewniki iki pneuma pneumatyczne zne do do wysiewu ysiewu war arzyw w w w. m o n o s e m. c o m P L

Specjalista w siewnikach precyzyjnych. Pneumatyczny siewnik punktowy z talerzowym systemem wysiewającym.

MINIAIR NOVA Pneumatyczny precyzyjny siewnik do warzyw. Precyzyjny siew gwarancją sukcesu!

OPTIMA pneumatyczny siewnik punktowy. Uniwersalny siewnik dla precyzyjnego siewu kukurydzy i innych nasion

KRÓTKA INSTRUKCJA OBSŁUGI SIEWNIK GAMMA 8 /wyciąg z instrukcji pełnej/

Aeromat. Eco-Line - Farm-Line - Profi-Line BECKER

Siewnik poletkowy. Maszyny dla hodowli roślin

Brony wirnikowe nieskładane

Kultywatory ścierniskowe zawieszane, z zębami Blue Bird GH

Foto: Brona wirnikowa Sulky CULTILINE HRW na ramie składanej hydraulicznie do 2,95 m!

liczba [szt.] 1 Charakterystyka

Siewnik precyzyjny. Ojczyzna technologii TWIN ROW. matermacc.it

MATRIX 1200/ i 18-rzędowy mechaniczny siewnik punktowy do siewu buraków, cykorii i rzepaku

MECHANICZNE SIEWNIKI ZBOŻOWE KUBOTA MD1000MP. Profesjonalne rozwiązania siewu

Pielniki polo Pielniki polowe i w e i warzywnicze w w w. m o n o s e m. c o m P L

Pneumatyczny siewnik punktowy do warzyw Miniair Nova. Precyzyjny siew gwarancją sukcesu!

Gold. Agregat talerzowy. Wybór profesjonalistów

ZESTAW PRZECIW-PYŁOWY TURBINY SIEWNIKA PUNKTOWEGO Dotyczy turbin STD (standardowe) / GD (od dużym wydatku) / PNU / DF (dwufunkcyjnych)

Siewniki rzędowe. przeznaczone są do wysiewu nasion zbóż, roślin strączkowych i oleistych.

>07/2014-POL

nowe technologie nowe możliwości

MICROSEM do siewników Monosem MS

Siewniki SKY Maxidrill

nowe technologie nowe możliwości GWARANCJA 2 LATA - 1 -

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

3 m na ramie sztywnej 4 m na ramie sztywnej 4 m na ramie składanej 6 m na ramie składan

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

UNIWERSALNE SIEWNIKI PUNKTOWE MONOSEM PNU. Instrukcja obsługi w j. polskim

NCS CS-CSA

Lp. Nazwa towaru Parametry Wyposażenie Cena netto Cena brutto

Pneumatyczny siewnik punktowy Optima. Wszechstronny siewnik dla precyzyjnego siewu kukurydzy i innych nasion

nowe technologie nowe możliwości

Zgrabiarka 1-wirnikowa. Zgrabiarka 1-wirnikowa R 285 DS / R 315 DS / R 365 DS R 420 DS / R 460 DS R+ 420 / R Moving agriculture ahead

Brony wirnikowe Hk25 - Hk31 - Hk32

VIKING Seria 4. Kosiarki spalinowe z podwójnym uchwytem. Ergonomiczny, miękki uchwyt. Obustronne, stabilne elementy obsługi

Siewniki Mechaniczne. EcoLine, ProfiLine i MasterLine

ZESTAW OŚWIETLENIA SYGNALIZACYJNEGO SIEWNIKÓW MONOSEM

PNEUMATYCZNE SIEWNIKI PUNKTOWE NC Classic / NC Technic

PREMIA S Z T U KA DOSKONAŁEGO S IEWU

ROZIEWACZE NAWOZÓW. MMD, MMX, MMX ELEKTRO Łopatki odporne na ścieranie dzięki obróbce węglikiem wolframu do rozsiewu m.

ROZRZUTNIKI OBORNIKA PRONAR

Gama siewników

Agregaty bierne CULTILINE VR

Specjalista w siewnikach precyzyjnych

Specjalista w siewnikach precyzyjnych. Pielniki polowe i warzywnicze.

Breezy 250. Mocny i wytrzymały... Nowy wygląd... Duży wybór opcji... Niezawodna obsługa gwarancyjna i pogwarancyjna...

SPIS TREŚCI Opis Strona

Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych. Brony wirnikowe i kombinacje uprawowosiewne

Siewnik punktowy UNICORN. Precyzja w każdych warunkach glebowych

Kverneland 2500 i-plough Pług zawieszany obracalny ISOBUS

KOSIARKI NOŻOWE APPLE - APPLE

POTĘGA MOCY GLEBOGRYZARKI SPALINOWE. Glebogryzarki spalinowe

Linie pługów. IBIS pługi obracalne, zawieszane. VIS pługi obracalne, półzawieszane. 2

Kombajny zbożowe C5000 marki DEUTZ-FAHR: co nowego?

Brony wirnikowe. HK 25, HK 31 i HK 32. Powered by Kongskilde

Brony wirnikowe. Szeroka gama maszyn dla każdych warunków glebowych

NORMANDIE MODELE ZAWIESZANE SZTYWNE SKŁADANE MODELE PÓŁZAWIESZANE 2-CZĘŚCIOWE I 3-CZĘŚCIOWE DO CIĄGNIKÓW O MOCY OD 120 DO 380 KM

Maszyny do prac. w szkółkach leśnych

SIEWNIKI PNEUMATYCZNE DO SIEWU BEZPOŚREDNIEGO

MODELE. Max. moc. Model KM

MAXIMA 3 Informacje o produkcie

Brony talerzowe zawieszane i ciągane. Optymalne pocięcie i wymieszanie resztek pożniwnych z ziemią

Przedni zbiornik - Kombinacje uprawowo-siewne TF 1500 / BTF / BTFR. be strong, be KUHN

Przyczepa przeładowcza Interbenne

Agregat zębowy. Wybór profesjonalistów

Siewniki mechaniczne PREMIA. be strong, be KUHN

Agregat zębowy. Wybór profesjonalistów

Agregat uprawowo-siewny MSC. Siew z wysoką wydajnością i wspaniałą precyzją

Pneumatyczne siewniki punktowe

SIEWNIKI PUNKTOWE PNEUMATYCZNE NG PLUS Instrukcja obsługi i konserwacji w języku polskim oraz katalog części zamiennych

Przetrząsacze. Przetrząsacze. Z Hydro - Z Pro - Z Moving agriculture ahead

ELEKTROMAGNETYCZNE ROZŁĄCZANIE NAPĘDU SEKCJI WYSIEWAJĄCYCH

MONOSEM NG PLUS

Przyczepa przeładowcza Interbenne

cutting with 3s solid solidna

KATALOG CZĘŚCI. SIM0002 Rama i skrzynia

Siewniki mechaniczne PREMIA. be strong, be KUHN

Maszyna do uprawy pasowej strip-till Kultistrip. Zmniejszenie kosztów oraz gwarancja plonów

POKOLENIE, KTÓRE HISTORIĘ TWORZYŁO

Instrukcja obsługi w języku polskim

2 lata gwarancji pkt. Rozsiewacz nawozu EXACTA CL GEOSPREAD

"Euro-Masz" Produkcja Maszyn Rolniczych PRZEDBÓRZ, JABŁONNA 30, TEL ,

Dane techniczne Stabilizator doczepny WS 220 i WS 250

AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS

AGREGAT UPRAWOWY TALERZOWY TAURUS AGREGAT UPRAWOWO-SIEWNY TALERZOWY TAURUS. Podane ceny są cenami netto należy doliczyć do nich podatek VAT + 23%

Agregat uprawowo-siewny " LIGHT SERIRES " AS

Nowy AXION 900. Prawdziwe 400 KM.

Transkrypt:

Owoc doświadczenia firmy Monosem, NC jest siewnikiem uniwersalnym na redlicy stopkowej. Występuje w dwóch wersjach: NC Classic i NC Technic, które są następcami siewników NG i PNU. Siewnik NC Classic to prosta i solidna maszyna do wysiewu Kukurydzy lub Słonecznika. Siewnik NC Technic występuje w następujących wersjach: do Kukurydzy, Słonecznika, Buraka, Soji, Grochu lub Rzepaku. To siewnik o większej ilości zastosowań, o budowie modułowej i opatentowanym systemie wózkowym. Podobnie jak modele NG Plus, siewniki NC mogą zostać opcjonalnie wyposażone w kontrolery wysiewu lub odłączanie wysiewających. Mechaniczny system dźwiękowy zabezpieczający z automatycznym ponownym załączaniem znajduje się w wyposażeniu standardowym. Sekcja wysiewająca NC Solidny równoległobok ramienia Budowa ramienia została oparta na solidnym równoległoboku, zamontowanym na wymiennych pierścieniach samosmarujących. Równoległoboczne ramię jest przygotowane do wyposażenia w elektromagnetyczne lub mechaniczne urządzenie odłączające. Zabezpieczenie NC Classic V Kukur Sprężyna dociskowa NC Classic V Podwójna sprężyna dociskowa. (Dodatkowa sprężyna dociskowa w opcji). 6 7 Rozgarniacz Niezbędny do pracy rozgarniacz, z regulowaną wysokością pracy, w seryjnym wyposażeniu NC Classic. Redlica do kukurydzy Redlica do kukurydzy z wymiennym czubkiem.

Classic 6 Zbiornik na ziarno Z tworzywa sztucznego o wysokiej wytrzymałości (opcjonalnie możliwy jest zbiornik o poj. 0 litrów). 6 7 Wyposażenia różnych NC Classic Typ Classic V Classic V Classic V Zbiornik 0 litrów Zbiornik 0 litrów Standardowe rozgarniacze Regulowany przedni krój talerzowy Podwójny przedni krój talerzowy Długie zagarniacze Krótkie zagarniacze - - Zagarniacze na kołach V - - Dodatkowa sprężyna dociskowa ) Mechaniczne odłączanie za pomocą dźwigni Odłączanie elektromagnetyczne 7 Regulacja głębokości Regulacja wyjątkowo prosta i dokładna za pomocą korby ze skalą ustawienia. : Standard : Opcja - : Nie możliwe ) : Prosimy o konsultację ydza - Słonecznik 6 7 8 Koła tylne Sekcja NC Classic może zostać wyposażona, w zależności od wyboru, w jeden z typów kół tylnych, zamontowanych na łożyskach kulkowych. NC Classic V Koła V - metalowe 70 x 70 Farmflex 9 Dodatkowe wyposażenie 00 x 7 Farmflex Regulowany przedni krój. Podwójny przedni krój talerzowy Krótkie zagarniacze Dodatkowa sprężyna dociskowa () Zbiornik NC 0-litrowy

NC Technic jest siewnikiem uniwersalnym na redlicy stopkowej, przeznaczonym do wysiewu Kukurydzy, Słonecznika, Fasoli, Buraka, Soji, Grochu, Rzepaku... Specjalista w siewnikach precyzyjnych Wszystkie siewniki NC Technic są wyposażone w tylne, pochylone, samoczyszczące koła Farmflex oraz w system szybkiego ustawiania głębokości roboczej za pomocą dźwigni. Siewnik NC Technic o budowie modułowej może zostać opcjonalnie wyposażony w opatentowany system wózkowy, który poprzez prostą regulację umożliwia przejście z kontroli głębokości roboczej za pomocą koła przedniego na kontrolę wózkową w zależności od potrzeb. NC Technic oferuje w ten sposób trzy możliwości kontroli głębokości wysiewu: koła tylne, koła przednie lub wózek. Sekcja wysiewająca NC Technic Solidny równoległobok ramienia Budowa ramienia została oparta na solidnym równoległoboku, zamontowanym na wymiennych pierścieniach samosmarujących. Równoległoboczne ramię jest przygotowane do wyposażenia w elektromagnetyczne lub mechaniczne urządzenie odłączające. ATENTED P SYSTEME BALANCIER BREVETE TANDEM SYSTEM Kukur Słone 0-litrowy zbiornik na ziarno, z półprzezroczystego tworzywa sztucznego. Sprężyna dociskowa Podwójna sprężyna dociskowa. (Dodatkowa sprężyna dociskowa w opcji). Tylne koła ugniatające V Tylny zespół kół ugniatających, samoczyszczących V o szer. 0 mm, zamontowany na wzmocnionych łożyskach (szer. mm w opcji). Pochylone koła posiadają możliwość regulacji rozstawu i pozycji ustawienia podłużnego. Sekcja NC Technic Kukurydza z podwójnym krojem talerzowym. Sekcja NC Technic Kukurydza z podwójnym krojem talerzowym i bocznymi kołami. Rozgarniacz z regulowaną wysokością, w seryjnym wyposażeniu wszystkich NC Technic Kukurydza - Słonecznik. Redlica Kukurydza z wymiennym czubkiem. Burak - Opatentowa Koło przednie 00 x 00 z opasaniem samoczyszczącym, zamontowane na łożyskach kulkowych. Sekcja NC Technic Fasola (Kukurydza na system wózkowy) Redlica do buraka, niska o specjalnym profilu z wymiennym czubkiem. 0-litro Kółko pośrednie ze stali kulkowym ze skrobakiem miękkim opasaniem w o

ydza cznik Kontrola głębokości roboczej poprzez koła tylne. y system wózkowy wy zbiornik Zabezpieczenie Mechaniczny system dźwiękowy zabezpieczający z automatycznym ponownym załączaniem znajduje się w wyposażeniu standardowym. Kontrola głębokości roboczej poprzez system wózkowy lub koło przednie. Różne wyposażenia NC Technic Kukurydza Fasola Burak Rzepak Podwójny Standard Podwójny Typ Podwójny krój & koła & krój Standard Standard krój boczne Wózek & koła Standard () Kukurydza boczne Zbiornik 0 litrów Zbiornik 0 litrów Rozgarniacz Regulowany krój przedni - - - - - - Podwójny krój talerzowy System wózkowy Prezdnie koła 60 x 90 ) ) - - - Przednie koło ) Podwójny krój & koła boczne ) - - - - Redlica do Kukurydzy - - - Redlica do Buraka - - - - Długie zagarniacze Kółko pośrednie ze stali nierdzewnej Kółko pośrednie miękkie samoczyszczące Skrobak tylnych kół V Rozdrabniacz gwiaździsty - - - - Dodatkowa sprężyna dociskowa ) Mechaniczne odłączanie za pomocą dźwigni Elektromagnetyczne odłączanie : Standard : Opcja - : Nie możliwe ) : Prosimy o konsultację ) : Tylko z systemem wózkowym ) : Minimalny rozstaw między rzędami 70 cm, nie kompatybilny z ramą teleskopową. Opcje Sprężyna regulacji rozdzielenia obciążenia przód/tył na systemie wózkowym. Przedni krój regulowany. Elektromagnety czne odłączanie. Mechaniczne odłączanie dźwignią Długie zagarniacze nierdzewnej na łożysku Greenflex (Kółko z pcji). Kółko pośrednie z opasaniem miękkim, samoczyszczące Skrobaki kół V Rozdrabniacz gwiaździsty Dodatkowa sprężyna dociskowa () Sekcja NC Technic Burak z podwójnym krojem talerzowym i bocznymi kołami.

Aparat wysiewający Dobry aparat wysiewający decyduje o dokładności wysiewu. To dlatego wykorzystał całe swoje doświadczenie, aby zaoferować Państwu dokładny, prosty i niezawodny aparat wysiewający. Obudowa ze stopu odlewniczego Obudowa aparatu wysiewającego została wykonana z nieodkształcalnego stopu odlewniczego. Tylko jedna regulacja podciśnienia i wyboru ziarna (Patent Monosem). Oś na szczelnych łożyskach kulkowych. Uszczelnienie Wymienna wkładka uszczelniająca z teflonu znajduje się w ciągłym kontakcie z tarczą wysiewającą. Zapewnia szczelność aparatu wysiewającego. Całkowite opróżnianie Tarcze wysiewające Kształt obudowy aparatu wysiewającego i umieszczenie klapki spustowej umożliwiają całkowite opróżnienie komory z ziarnem. Selektor Tarcze wysiewające ze stali nierdzewnej o grubości, mm są bardzo sztywne. Mieszadło umieszczone na tarczy dodatkowo usztywnia tarczę. Wymienne tarcze wysiewające Wymiana tarczy odbywa się w szybki, prosty sposób, bez żadnych narzędzi. Kompletna gama tarczy wysiewających do siewu punktowego znajduje się do Państwa dyspozycji. Selektor wykonany z brązu pozwala uniknąć nadwyżek wysiewanego ziarna. Pokrywa Wziernik kontrolny Pokrywa wykonana ze stopu odlewniczego o specjalnie zaprojektowanym kształcie, umożliwiającym zachowanie minimalnej rezerwy ziarna podczas wysiewu. 6 Aparat wysiewający oferuje łatwy i szybki dostęp w celu przeprowadzenia regulacji i kontroli jego pracy.

Sec. Specjalista w siewnikach precyzyjnych Podsiewacze nawozów i mikrogranulatów Microsem Standardowe podsiewacze nawozów, zbiorniki o dużej pojemności, zbiorniki z przodu ciągnika... mogą Państwo wybrać najwygodniejsze dla siebie rozwiązanie. Redlice podsiewacza W zależności od gleby i jej przygotowania, mają Państwo do dyspozycji redlice stopkową lub talerzową w zależności od modelu siewnika. Podsiewacz mikrogranulatów Microsem (insektycydowy i helicydowy) Microsem to opatentowany system oparty na śrubie ślimakowej, zapewniający regularne dozowanie mikrogranulatów. Jego prosta budowa umożliwia łatwą obsługę i zapewnia niezawodność. Microsem to uniwersalny system kompatybilny z większością nawozów mikrogranulowanych dostępnych na rynku (np. mikrogranulaty owadobójcze...) Kontrolery wysiewu i odłączanie Specjalista w siewnikach precyzyjnych, proponuje szeroki wybór kontrolerów wysiewu. Od prostej kontroli wysiewu ziarna aż po liczenie ze wskazaniem odległości między wysiewanymi ziarnami odnajdą Państwo kontroler odpowiedni do występujących potrzeb. Elektromagnetyczne odłączanie sterowane ręcznie Urządzenie umożliwia odłączenie wysiewu na z kabiny ciągnika. Każdy rząd posiada kontrolkę obrotu. Sterowanie możliwe dla,, 6, 8 i rzędów. 6 7 8 O I CS 000-8 CS 000-8* Elektryczne odłączanie wysiewu na danym rzędzie jest możliwe z kabiny ciągnika. Skrzynka sterująca współpracuje z elektromagnetycznym systemem wysprzęglającym, umieszczonym na wysiewającej. Różne urządzenia są proponowane. I O CS 000* Przykłady wykorzystania odłączania wysiewu na sekcjach siewnika. * Dostępne w przyszłości (połowa 00). 7 Kontrolery wysiewu ze sterowaniem CS 000- odłączaniem CS 000-* Kontrolery CS 000 i CS 000* mogą zostać wyposażone opcjonalnie w odłączanie. W takim przypadku wysprzęglenie odbywa się za pomocą urządzenia: CS 000 umożliwia odłączenie do 8 a CS 000* aż do.

Siewnik typu NC Dane techniczne Rama Sztywna Pojedyncza Składana Zawieszana dużej teleskopowa podwójna szerokości Szerokość m 0m06m0m06m 09m0 & m60 (,0m z wbudowanym (Transport) (m00) (m0) (6m0) (m00) () (m00) () podłużnie wózkiem transportowym) Ilość, Kukurydza 6 8 6 8 6 (Burak) (6) () () (8) Rozstaw między rzędami w cm 70-7-80 70-7-80 70-7-80 70-7-80 7-80 70-7-80 70-7-80 (Burak) cm () (-0) (-0) Turbina Napęd z WOM 0 obr./min. (standard), 0 lub 000 obr./min. (opjca) Wałek przekaźnika mocy z zabezpieczeniem (wolne koło) w opcji Dla napędu z WOM lub silnika hydraulicznego 00 obr./min. Ogumienie x (00x) x (6,x) x (00x) x (6,x) x (6,x) 8 x (6,x) 8 x (6,x) Przekładnia (6 przełożeń) Znaczniki hydrauliczne Standardowy podsiewacz x 7L x 70L x 7L x 70L x 7L 6 x 7L 8 x 7L Podsiewacz dużej pojemności - - - x 000L x 700L x 000L x 900L - - - Przenośnik ślimakowy - - - - Podsiewacz ze zbiornikiem z przodu - - 000 lub 600 l TF TF TF TF TF - - Microsem Insektycydowy Helicydowy Licznik hektarów Kontrolery wysiewu ) Odłączanie - - Zestaw oświetlenia Zintegrowany podłużnie wózek transportowy - - - - - Ciężar samego siewnika, Kukurydza 600 kg 00 kg 70 kg 80 kg 700 kg 80 kg 980 kg (Burak) (70 kg) (00 kg) (000 kg) Wózek : 90 kg Wózek : 90 kg Główne tarcze wysiewające dla siewników NC Typ siewu Standardowe tarcze Ilość Rednica Odległości między Inne możliwości ilości otworów otworów wysiewanym ziarnem i średnicy otworów Kukurydza DC 00 0 mm 7 ->, cm 8--6 & Į,7 -, - 6 mm Słonecznik DC / DC 8 / 8, mm 9 -> 6, cm / ->, cm - 9 & Į,8 mm Burak DC 00 0 mm 7 ->, cm Fasola DC 60 - DC 60 60, &, mm, -> cm Į -, - - mm Soja - Groch DC 60 60, mm, -> cm 7 Rzepak DC 7 7, mm -> 9 cm 6-0 Sorgo DC 7 7, mm -> 9 cm 6 Bobik DC 060 0 6 mm 7 ->, cm Į - 6-6, mm Orzechy ziemne DC 06 0 6, mm 7 ->, cm 6 & Į, - 6 mm Bawełna DC 6 6, mm 6 -> 8 cm : Standard : Opcja - : Nie możliwe ) : Szerokość transportowa,0 m dla NC Classic V i V z rozstawem między rzędami 7 cm. Szerokość transportowa,0 m dla NC Classic V z rozstawem między rzędami 7 cm i, m dla NC Technic. Z rozstawem między rzędami powyżej 7 cm szerokość transportowa,0 m. ) : Prosimy o konsultację. Dla innych modeli o innych rozstawach i kompletacjach, prosimy o konsultację. Uniwersalne siewniki pneumatyczne na redlicy talerzowej NG Plus. Mechaniczne siewniki do buraka otoczkowanego MECA. Specjalne siewniki do warzyw MS. Sadzarki Pielniki Wszelkie dane dotyczące wyposażenia, wyglądu zewnętrznego, wagi i wymiarów maszyn są aktualne z datą publikacji niniejszego prospektu, ale mogą się jednak różnić w zależności od kraju a także zostać zmodyfikowane bez wcześniejszego uprzedzenia. Prospekt nie stanowi oferty handlowej sprzedaży. W celu uzyskania oferty sprzedaży z wyszczególnieniem szczegółowej specyfikacji siewnika, prosimy skontaktować się z Importerem. COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU Immeuble Permaphone 76, avenue des Champs Elysées - 7008 PARIS FRANCE Fabryki Technika Konstruowanie Doradztwo, rue de l Industrie - 790 LARGEASSE France Tél. 00 9 8 0 00 - Fax 00 9 7 09 70 www.monosem.com Generalny dystrybutor w Polsce Dom Handlowy Henryki i Pawła Korbanków ul. Piaskowa 6-080 Tarnowo Podgórne tel. (06) 8 6 7 info@korbanek.pl www.korbanek.pl Réf. : 9000 PL - 09/0 - Ouest Impressions Europe - 0 9 6 0 7