Uchwała Nr... Rady Miejskiej w Jaworznie. z dnia r. w sprawie zmiany nazw ulic w Jaworznie. Rada Miejska w Jaworznie uchwala, co następuje:

Projekt Uchwała Nr... w sprawie zmiany nazw ulic w Jaworznie Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 446 z późn. zm.) oraz art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz. U. z 2016 r., poz. 744), po konsultacjach określonych Uchwałą Nr XLVII/650/2010 z dnia 26 sierpnia 2010 r. w sprawie określenia szczegółowego sposobu konsultowania z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego projektów aktów prawa miejscowego w dziedzinach dotyczących działalności statutowej tych organizacji (Dz. Urz. Woj. Śl. Nr 196, poz. 3002 z dnia 22.09.2010 r.), Rada Miejska w Jaworznie uchwala, co następuje: 1 Dokonać zmian nazw następujących ulic w Jaworznie: 1. ulica Adolfa Warskiego na Radosną. 2. ulica Dąbrowszczaków na Energetyków. 3. ulica Małgorzaty Fornalskiej na Dolomitową. 4. ulica Marii Koszutskiej na Józefa Macy. 5. ulica Pawła Findera na Kameralną. 6. ulica Stefana Żółkiewskiego na hetm. Stanisława Żółkiewskiego. 7. ulica Teodora Duracza na Kryształową. 8. ulica Gwardii Ludowej na Arnolda Preglera. 9. ulica Henryka Rutkowskiego na Franciszka Racka. 10. ulica Władysława Hibnera na Franciszka Schattanka. 11. ulica Kościuszkowców na Aurelii Stachurki. 12. ulica Franciszka Zubrzyckiego na Górników z "Danuty". 13. ulica gen. Grzegorza Korczyńskiego na Na Stoku. 14. ulica Adama Rapackiego na gen. Józefa Hallera. 15. ulica Hanki Sawickiej na Wincentego Muchy. Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 1

16. ulica Juliana Leńskiego na Pyrzowiec. 17. ulica marsz. Georgija Żukowa na Żukową. 18. ulica Tomasza Baranowskiego na Abstorskich. 19. ulica Juliana Bruna na Ireny Odrzywołek. 20. ulica Marcelego Nowotki na Władysława Lichtańskiego. 21. ulica Mariana Buczka na Dziunikowskich. 22. ulica Oskara Langego na gen. Feliksa Kamińskiego. 23. ulica Wincentego Pstrowskiego na Roberta Domsa. 24. ulica Władysława Kniewskiego na Gryfitów. 25. ulica Leona Kruczkowskiego na Nad Przemszą. Położenie ulic, o której mowa w 1, określają załączniki graficzne od nr 1 do nr 25. Wykonanie uchwały powierzyć Prezydentowi Miasta Jaworzna. 2 3 4 Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Prezydent Miasta Jaworzna Paweł Silbert Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 2

Załącznik Nr 1 do uchwały Nr... Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 3

Uzasadnienie Zgodnie z art. 6 ust. 1 Ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz. U. z dnia 1 czerwca 2016 r. poz. 744), obowiązujące w dniu wejścia w życie ustawy nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, w tym dróg, ulic, mostów i placów, upamiętniające osoby, organizacje, wydarzenia lub daty symbolizujące komunizm lub inny ustrój totalitarny lub propagujące taki ustrój w inny sposób, właściwy organ jednostki samorządu terytorialnego, zmienia w terminie 12 miesięcy od dnia jej wejścia w życie. W związku z tym Prezydent Miasta Jaworzna zwrócił się do Instytutu Pamięci Narodowej o opinię nt. nazw ulic istniejących w przestrzeni publicznej Jaworzna, a wypełniających normę art. 1 ww. ustawy. Zgodnie z ww. ustawą Nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej, w tym dróg, ulic, mostów i placów, nadawane przez jednostki samorządu terytorialnego nie mogą upamiętniać osób, organizacji, wydarzeń lub dat symbolizujących komunizm lub inny ustrój totalitarny, ani w inny sposób takiego ustroju propagować. Za propagujące komunizm uważa się także nazwy odwołujące się do osób, organizacji, wydarzeń lub dat symbolizujących represyjny, autorytarny i niesuwerenny system władzy w Polsce w latach 1944-1989. IPN pismami z dnia 2 listopada 2016 r. i 11 maja 2017 r. poinformował o 25 nazwach ulic, które wypełniają normy ww. ustawy i powinny zostać zmienione. Na podstawie ankiet mieszkańców, złożonych wniosków lub propozycji umieszczonych w Banku Nazw Ulic, Miejski Zespół Nazewnictwa Obiektów Publicznych przygotował propozycje nowych nazw ulic. Te, w większości upamiętniają jaworznian i inne postaci, o których pamięć, z uwagi na bohaterstwo i czyny należy zabiegać. Pozostałe związane są z miejscowymi nazwami zwyczajowymi lub też wynikają z potrzeby nawiązania nazewnictwem do lokalizacji sąsiednich dróg. Następnie zwrócono się do IPN o opinię dotyczącą zaproponowanych nowych nazw ulic. 7 lipca 2017 r. IPN poinformował, że żadna z proponowanych nazw ulic nie wypełnia normy art. 1 przywołanej ustawy i nie budzi wątpliwości. W związku z powyższym, po wcześniejszy podaniu poniższego wykazu do wiadomości publicznej, następujące ulice zmieniają nazwy: 1. ul. Adolfa Warskiego zostaje zmieniona poprzez włączenie jej do dotychczasowej ulicy Radosnej. 2. ul. Dąbrowszczaków zostaje zmieniona poprzez włączenie jej do dotychczasowej ulicy Energetyków, której jest jej naturalną kontynuacją. 3. ul. Małgorzaty Fornalskiej zmienia nazwę na ulicę Dolomitową. Nazwa związana jest z położeniem drogi; biegnie w kierunku nieczynnego już kamieniołomu, w którym eksploatowano dolomit do produkcji cementu. 4. ul. Marii Koszutskiej zmienia nazwę na ulicę Józefa Macy. Józef Maca (1914-1994), jaworznianin, żołnierz w 5. Pułku Piechoty Legionów w Wilnie i na Westerplatte. Otrzymał liczne odznaczenia i medale. Krzyż Oświęcimski i odznakę "Za zasługi dla Miasta Gdańska, Srebrny Krzyż Orderu Virtuti Militari. 5. ul. Pawła Findera zmienia nazwę na ulicę Kameralną. Niewielka, wąska uliczka. Nazwa oddaje jej spokojny charakter. 6. ul. Stefana Żółkiewskiego zmienia nazwę na ulicę hetm. Stanisława Żółkiewskiego. Hetman Stanisław Żółkiewski (1547-1620) poprowadził wojska Rzeczpospolitej do zwycięstwa nad czterokrotnie liczniejszymi Rosjanami w bitwie pod Kłuszynem. Zginął w bitwie pod Cecorą. 7. ul. Teodora Duracza zmienia nazwę na ulicę Kryształową. Nazwa zaproponowana przez wszystkich mieszkańców ulicy. 8. ul. Gwardii Ludowej zmienia nazwę na ulicę Arnolda Preglera. Arnold Pregler (1897 1943), leśniczy z Jeziorek. Leśniczówka była punktem kontaktowym dla leśnej grupy Gwardii Ludowej PPS. W 1943 roku za działalność konspiracyjną aresztowany przez Gestapo z całą rodziną. Został rozstrzelany. 9. ul. Henryka Rutkowskiego zmienia nazwę na ulicę Franciszka Racka. Franciszek Racek (1874 1961). W latach 1912-1937 naczelnik, później burmistrz Jaworzna. Angażował się w edukację i rozwój młodzieży, powołał Komitet Rozbudowy Miasta. Prezes miejscowego Towarzystwa Gimnastycznego Sokół. Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 1

10. ul. Władysława Hibnera zmienia nazwę na ulicę Franciszka Schattanka. Franciszek Schattanek (1869-1903). Od 1892 r. piastował urząd Naczelnika Gminy. Po uzyskaniu praw miejskich przez Jaworzno w 1901 r. - pierwszy Burmistrz Jaworzna w latach 1901 1903. 11. ul. Kościuszkowców zmienia nazwę na ulicę Aurelii Stachurki. Aurelia Stachurka (1924-2007). W 1947 w Chabówce udzieliła pomocy żołnierzom AK, skazana na 5 lat więzienia. W ankiecie personalnej miała napisane wróg Polski. W 1978 pilnowała krzyża na Osiedlu Stałym w miejscu, gdzie miał powstać kościół. Autorka wierszy, opowiadań, szkiców literackich. Pochowana na cmentarzu w Wilkoszynie. 12. ul. Franciszka Zubrzyckiego zmienia nazwę na ulicę Górników z Danuty. Nazwa upamiętniająca śmierć 18 górników. 26 sierpnia 1954 roku w przynależącej do kopalni Komuna Paryska upadowej "Danuta" doszło do tragedii. Wyrobisko pochłonęła woda. Wszyscy pracujący tam wówczas górnicy zginęli. 13. ul. gen. Grzegorza Korczyńskiego zmienia nazwę na ulica Na Stoku. Nazwa zwyczajowa, z uwagi na położenie ulicy przy dawnym źródle Stok. 14. ul. Adama Rapackiego zmienia nazwę na ulicę gen. Józefa Hallera. Józef Haller (1873 1960), generał broni Wojska Polskiego, legionista, harcmistrz, Przewodniczący ZHP, działacz polityczny i społeczny. Kawaler Orderów Orła Białego i Virtuti Militari. Armia generała Józefa Hallera, została utworzona w czerwcu 1917 r. we Francji. Po I Wojnie Światowej brała udział również w wojnie bolsko-bolszewickiej. O udziale jaworznian, ochotników, w ramach Armii Polskiej generała Hallera informuje nas tablica umieszczona na budynku Muzeum Miasta Jaworzna. 15. ul. Hanki Sawickiej zmienia nazwę na ulicę Wincentego Muchy. Wincenty Mucha (1910 1978) utworzył I Samodzielny Hufiec Harcerzy w Mościcach, którego był komendantem w latach 1937 1939. W latach okupacji działał w ramach Szarych Szeregów w Hufcu Mościce, a następnie w Chorągwi Krakowskiej, dodatkowo współpracując z lokalną placówką Armii Krajowej Monika. W 1948 roku został aresztowany i skazany na 8 lat więzienia pod zarzutem przynależności do organizacji Wolność i Niezawisłość. W 1955 roku wyszedł na wolność i wrócił do Jaworzna. 16. ul. Juliana Leńskiego zmienia nazwę na ulicę Pyrzowiec. Zwyczajowa nazwa miejscowa używana przez mieszkańców Byczyny, dla określenia istniejącego tu źródła Pyrzowiec. 17. ul. marsz. Georgija Żukowa zmienia nazwę na ulicę Żukową. Nazwa potocznie używana przez mieszkańców Byczyny. 18. ul. Tomasza Baranowskiego zmienia nazwę na ulicę Abstorskich. 15 lipca 1943 roku gestapo dokonało aresztowania w leśniczówce Leśniczego z Byczyny Mieczysława Abstorskiego z rodziną i nadleśniczego Franciszka Abstorskiego z rodziną. Franciszkowi i Mieczysławowi przypisano ważną rolę w ruchu partyzanckim. 19. ul. Juliana Bruna zmienia nazwę na ulicę Ireny Odrzywołek. Irena Odrzywołek (1925 1946), mieszkanka Byczyny, po wojnie była strażniczką krakowskiego więzienia. W 1946 r. brała udział w akcji uwolnienia więźniów. Współpracowała z partyzantami. Została aresztowana w Gliwicach. Po 42 dniach od aresztowania, po ekspresowym procesie została i zgładzona w więzieniu przy ulicy Mikołowskiej w Katowicach. W 2016 roku została pośmiertnie uhonorowana odznaką Za zasługi w pracy penitencjarnej. 20. ul. Marcelego Nowotki zmienia nazwę na ulicę Władysława Lichtańskiego. Władysław Lichtański (1937 2004), absolwent AGH w Krakowie, wiele lat pracował w dozorze wyższym jako kierownik robót górniczych. Działał na rzecz jaworznickich niepełnosprawnych dzieci i młodzieży z upośledzeniem umysłowym i fizycznym. Wiele lat przewodniczący Koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym w Jaworznie, oraz członek Zarządu Głównego Stowarzyszenia w Warszawie. Jego działalność przyniosła utworzenie kilku placówek: Ośrodka Rehabilitacyjnego przy ul. Sulińskiego, który obecnie prowadzi miasto, Warsztatu Terapii Zajęciowej i Ośrodka Wczesnej Interwencji przy ul. Chopina, oraz Środowiskowego Domu Samopomocy przy ul. Szczakowskiej. 21. ul. Mariana Buczka zmienia nazwę na ulicę Dziunikowskich. Kazimierz Dziunikowski (1902 1992), uczestnik wojny polsko-bolszewickiej; zasłużony dla miasta sztygar w dozorze górniczym. Po wojnie wieloletni dyrektor jaworznickich kopalń. Angażował się w wiele akcji społecznych. Olga Dziunikowska (1903 1993), żona Kazimierza, uzdolniona malarka amatorka. Bohdan Dziunikowski (1930-2012) syn Kazimierza i Olgi. Profesor zwyczajny fizyki Akademii Górniczo- Hutniczej, wybitny specjalista w dziedzinie radiometrycznych metod analitycznych (twórca Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 2

niektórych z tych metod), wspaniały wykładowca, autor cenionych podręczników akademickich, ekspert Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, wielki patriota. Był laureatem wielu nagród,został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Medalem Edukacji Narodowej. 22. ul. Oskara Langego zmienia nazwę na ulicę gen. Feliksa Kamińskiego. Feliks Kamiński (1886 1940), generał rozstrzelany przez NKWD w 1940 r. w Charkowie. Członek Związku Strzeleckiego, podporucznik artylerii w Legionach Polskich. Uczestnik I Wojny Światowej oraz wojny polsko-bolszewickiej. Za bohaterstwo okazane w wojnie odznaczony Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari. Pełnił funkcje adiutanta marsz. Józefa Piłsudskiego. 23. ul. Wincentego Pstrowskiego zmienia nazwę na ulicę Roberta Domsa. Robert Doms (ok. 1855-1916), nabył pola górnicze w okolicy Rudnej Góry w gminie Jeleń, na których w 1873 roku uruchomił dwa szyby, noszące nazwy Robert I i Robert II. Właśnie Roberta Domsa uważa się za twórcę i pierwszego właściciela dzisiejszej kopalni Sobieski, utrzymującej wizerunek Jaworzna jako miasta bogatego i opierającego przemysł na tym surowcu, zaopatrując jaworznickie elektrownie. 24. Władysława Kniewskiego zmienia nazwę na ulicę Gryfitów. Ród Gryfitów w historii pojawił się ok. XII wieku. Wielu przedstawicieli tego rodu zajmowało wyższe urzędy na dworach książąt piastowskich. Z tego rodu wywodził się pierwszy, wedle przekazów źródłowych, właściciel okolic Jaworzna, czyli Klemens Magnus Gryfita z rodu Świebodziców. Jego ojciec Klemens Klimontowic pochodzący z małopolski, a służący na dworze księcia Konrada Mazowieckiego za zasługi wobec księcia Kazimierza Opolskiego otrzymał wielkie nadania w pobliżu Jaworzna. Na karty historii Polski wpisał się ufundowaniem klasztoru sióstr benedyktynek w Staniątkach, który był związany później z klasztorem w Tyńcu. Do fundacji dołączyli bracia Klemensa: Jan, Andrzej i Wierzbięta. 25. ul. Leona Kruczkowskiego zmienia nazwę na ulicę Nad Przemszą. Jest to ulica biegnąca równolegle, do nieopodal przepływającej rzeki Przemszy, pomiędzy jej starym a nowym korytem. Zaproponowana uchwała jest zadaniem obligatoryjnym gminy. Podjęcie uchwały wiąże się z koniecznością wydatkowania środków z budżetu miasta na oznakowanie ulic tablicami z nową nazwą. Jaworzno, 10 sierpnia 2017 r. Opracował: Tadeusz Dębecki Naczelnik Wydziału Geodezji i Kartografii Dokument podpisano elektronicznie. Id: 75B67710-0780-407D-BEDB-F165E492F043. Projekt Strona 3