Instrukcja obsługi Zasilacze z serii PLN

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 1/7 Instrukcja obsługi Zasilacze z serii PLN 1. OPIS TECHNICZNY...2 2. OBSŁUGA...6 2.1. BEZPIECZEŃSTWO PRACY I OBSŁUGI...6 2.2. INSTALACJA...6 2.3. OBSŁUGA....6 2.4. KONSERWACJA I NAPRAWY....6 UWAGI:...7

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 2/7 OstrzeŜenia Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia naleŝy dokładnie zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi. Nie dotykać wewnętrznych elementów pracującego urządzenia - grozi poraŝeniem lub oparzeniem Chronić urządzenie przed przedostaniem się do jego wnętrza jakichkolwiek przedmiotów lub płynów - grozi poraŝeniem i uszkodzeniem urządzenia Nie przesłaniać otworów wentylacyjnych - grozi uszkodzeniem urządzenia. Urządzenie musi być zasilane z gniazda sieciowego z przyłączonym obwodem ochronnym. Urządzenie moŝe zakłócić pracę czułych urządzeń radiowo telewizyjnych umieszczonych w pobliŝu. Nie uŝywać w pomieszczeniach o duŝej wilgotności powietrza, w pomieszczeniach w których na skutek istnienia substancji lotnych, ciekłych lub zapylenia istnieje ryzyko wybuchu Nie uŝywać w warunkach zewnętrznych Chronić przed dostępem osób niepowołanych Uwagi producenta. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjnych i technologicznych nie pogarszających jakości wyrobu. 1. Opis techniczny Przeznaczenie Seria zasilaczy PLN przeznaczona jest do zasilania systemów oświetleniowych, pracy w systemach automatyki i elektroniki przemysłowej. Cechuje ją ergonomiczna konstrukcja, wysoka sprawność, SZEROKI ZAKRES TEMPERATURY PRACY (-30st.C do 50st.C). Zasilacze są wykonane w obudowach o klasie ochronności IP 64, co umoŝliwia zastosowanie zasilacza w środowisku o duŝej wilgotności i zapyleniu. Podstawowe dane techniczne MODEL PLN-30-12 PLN -30-15 PLN -30-20 PLN -30-24 PLN -30-27 PLN -30-36 PLN -30-48 Napięcie DC 12V 15V 20V 24V 27V 36V 48V Prąd znamionowy 2.5A 2A 3A 1.25A 1.12A 0.84A 0.63A Zakres prądowy 0~2.5A 0~2A 0~3A 0~1.25A 0~1.12A 0~0.84A 0~0.63A Moc znamionowa 29.7W 30W 30W 30W 30.24W 30.24W 30.24W Tętnienia i szumy 2V P-P 2.6V P-P 2.0V P-P 2.6V P-P 2.3V P-P 4.5V P-P 3.7V P-P ±10% napięcia Napięcie wyjściowe ustawiane jest zgodnie z wymaganiami na etapie produkcyjnym WYJŚCIE prądu 3%~ -25%; Prąd wyjściowy ustawiany jest zgodnie z wymaganiami przez producenta lub dostawcę Tolerancja napięcia ±10% zaleŝności od sieci ±3% zaleŝności od obciąŝenia ±10% Czas ustawienia, narastania 1500ms, 100ms/230VAC 3000ms, 100ms/115VAC @ 100% obciąŝenia Zakres napięć 90-264VAC Częstotliwość 47~63Hz Czynnik mocy PF> 0.9/230VAC PF> 0.98/115VAC @ 100% obciąŝenia WEJŚCIE Sprawność 83% 84% 84% 85% 85% 86% 86% Prąd AC 0.4A/115VAC 0.2A/230VAC Udar prądowy 40A/230VAC Prąd upływu 0.5mA / 240VAC ZABEZPIECZENIA PrzeciąŜeniowe 95-110% 130% (maksymalnie) Typ zabezpieczenia: Ograniczenie prądowe, automatyczny powrót po zaniku przyczyny Przeciwzwarciowe Wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po zaniku przyczyny

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 3/7 PARAMETRY ŚRODOWISKOWE BEZPIECZEŃSTWO I EMC INNE 14~16V 17~22V 23~26V 27~34V 31~35V 40~48V 53~63V Nadnapięciowe Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, odłączyć zasilanie AC i podłączyć ponownie aby powrócić do normalnego trybu pracy Termiczne 95 o C ±10 o C (TSW1) Detekcja temperatury na radiatorze tranzystora mocy Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po spadku temperatury Temp. Pracy -30~+50 o C zaleŝne od wyjściowej char. obciąŝenia w funkcji temperatury Wilgotność 20~90% RH (bez kondensacji) Temp. i wilgotność składowania -40~+80 o C, 10~95% RH Wibracje 10-500Hz, 2G 10min./1 cykl, periodycznie przez 60 minut, wzdłuŝ osi X,Y,Z Standardy bezpieczeństwa UL1310 Klasa 2, CAN/CSA C22.2 No 223-M91 (z wyjątkiem wersji 48V), IP64, EN61347-1, EN61347-2-13 Wytrzymałość izolacji Wejście Wyjście: 3KVAC Rezystancja izolacji Wejście Wyjście: 100M Ohm/500VDC EMI przewodzone i promieniowane EN55022 (CISPR22) Klasa B, EN55015 Harmoniczne EN61000-3-2,-3, EMS EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204, EN55024, Przemysł lekki kryterium A MTBF 621.4 Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 o ) Gabaryty 145 x 47 x 30 mm (dł x szer x wys) Pakowanie 0.22kg; 60 sztuk/14.2kg MODEL PLN-60-12 PLN -60-15 PLN -60-20 PLN -60-24 PLN -60-27 PLN -60-36 PLN -60-48 Napięcie DC 12V 15V 20V 24V 27V 36V 48V Prąd znamionowy 5A 4A 3A 2.5A 2.3A 1.7A 1.3A Zakres prądowy 0~5A 0~4A 0~3A 0~2.5A 0~2.3A 0~1.7A 0~1.3A Moc znamionowa 60W 60W 60W 60W 62.1W 61W 62.5W Tętnienia i szumy 2V P-P 2.4V P-P 1.8V P-P 2.7V P-P 2.7V P-P 3.6V P-P 4.6V P-P 11~13V 13.8~16.2V 18~22V 22~26V 25~30V 32.5~39V 43.6~51.8V napięcia Napięcie wyjściowe ustawiane jest zgodnie z wymaganiami na etapie produkcyjnym WYJŚCIE prądu 3%~ -25%; Prąd wyjściowy ustawiany jest zgodnie z wymaganiami przez producenta lub dostawcę Tolerancja napięcia ±10% zaleŝności od sieci ±4% zaleŝności od obciąŝenia ±10% Czas ustawienia, narastania 1500ms, 100ms/230VAC 3000ms, 100ms/115VAC @ 100% obciąŝenia Zakres napięć 90-264VAC Częstotliwość 47~63Hz Czynnik mocy PF> 0.9/230VAC PF> 0.98/115VAC @ 100% obciąŝenia WEJŚCIE Sprawność 83% 84,5% 86,5% 86,5% 87% 87% 88% Prąd AC 0.8A/115VAC 0.4A/230VAC Udar prądowy 40A/230VAC Prąd upływu 0.5mA / 240VAC PrzeciąŜeniowe 95-110% 130% (maksymalnie) Typ zabezpieczenia: Ograniczenie prądowe, automatyczny powrót po zaniku przyczyny Przeciwzwarciowe Wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po zaniku przyczyny ZABEZPIECZENIA 13.8~16V 17.5~21V 22.8~25V 28~32V 31~35V 41~46V 54~60V Nadnapięciowe Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, odłączyć zasilanie AC i podłączyć ponownie aby powrócić do normalnego trybu pracy Termiczne 95 o C ±10 o C (TSW1) Detekcja temperatury na radiatorze tranzystora mocy Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po spadku temperatury Temp. Pracy -30~+50 o C zaleŝne od wyjściowej char. obciąŝenia w funkcji temperatury PARAMETRY ŚRODOWISKOWE BEZPIECZEŃSTWO I EMC INNE Wilgotność 20~90% RH (bez kondensacji) Temp. i wilgotność składowania -40~+80 o C, 10~95% RH Wibracje 10-500Hz, 2G 10min./1 cykl, periodycznie przez 60 minut, wzdłuŝ osi X,Y,Z Standardy bezpieczeństwa UL1310 Klasa 2, CAN/CSA C22.2 No 223-M91 (z wyjątkiem wersji 48V), IP64, EN61347-1, EN61347-2-13 Wytrzymałość izolacji Wejście Wyjście: 4.25KVDC Rezystancja izolacji Wejście Wyjście: 100M Ohm/500VDC EMI przewodzone i promieniowane EN55022 (CISPR22) Klasa B, EN55015 Harmoniczne EN61000-3-2,-3, EMS EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204, EN55024, Przemysł lekki kryterium A MTBF 497.8Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 o ) Gabaryty 181 x 61.5 x 35 mm (dł x szer x wys) Pakowanie 0.5kg; 24 sztuk/14.8kg MODEL PLN-100-12 PLN -100-15 PLN -100-20 PLN -100-24 PLN -100-27 PLN -100-36 PLN -100-48 WYJŚCIE Napięcie DC 12V 15V 20V 24V 27V 36V 48V Prąd znamionowy 5A 5A 4,8A 4A 3,55A 2,65A 2A Zakres prądowy 0~5A 0~5A 0~4,8A 0~4A 0~3,55A 0~2,65A 0~2A Moc znamionowa 60W 75W 96W 96W 95,85W 95,4W 96W Tętnienia i szumy 150mV P-P 150mV P-P 150mV P-P 150mV P-P 150mV P-P 150mV P-P 200V P-P

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 4/7 WEJŚCIE ZABEZPIECZENIA PARAMETRY ŚRODOWISKOWE BEZPIECZEŃSTWO I EMC INNE 0%~ -15% napięcia Napięcie wyjściowe ustawiane jest zgodnie z wymaganiami na etapie produkcyjnym lub przez dostawcę prądu 3%~ -25%; Prąd wyjściowy ustawiany jest zgodnie z wymaganiami na etapie produkcyjnym lub przez dostawcę Tolerancja napięcia ±3% ±3% ±3% ±3% ±3% ±2% ±2% zaleŝności od sieci ±1% zaleŝności od ±2% obciąŝenia Czas ustawienia, narastania 1200ms, 80ms/230VAC 1200ms, 80ms/115VAC @ 100% obciąŝenia Zakres napięć 90-264VAC Częstotliwość 47~63Hz Czynnik mocy PF> 0.95/230VAC PF> 0.98/115VAC @ 100% obciąŝenia Sprawność 83% 85% 87% 87% 87% 87% 87% Prąd AC 12V: 0.8A/115VAC 0.4A/230VAC 15V: 0.9A/230VAC 0.45A/230VAC 20V-48V: 1,1A/230VAC 0.55A/230VAC Udar prądowy 40A/230VAC Prąd upływu 0.5mA / 240VAC PrzeciąŜeniowe 95-100% 130% (maksymalnie) Typ zabezpieczenia: Ograniczenie prądowe, automatyczny powrót po zaniku przyczyny Przeciwzwarciowe Wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po zaniku przyczyny 13~16V 16.5~20V 22~27V 27~34V 29~36V 39~48V 52~64V Nadnapięciowe Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, odłączyć zasilanie AC i podłączyć ponownie aby powrócić do normalnego trybu pracy Termiczne 90 o C ±10 o C (TSW1) Detekcja temperatury na radiatorze tranzystora mocy Typ zabezpieczenia: wyłączenie napięcia wyjściowego, automatyczny powrót po spadku temperatury Temp. Pracy -30~+50 o C zaleŝne od wyjściowej char. obciąŝenia w funkcji temperatury. Wilgotność 20~90% RH (bez kondensacji) Temp. i wilgotność składowania -40~+80 o C, 10~95% RH Wibracje 10-500Hz, 2G 10min./1 cykl, periodycznie przez 60 minut, wzdłuŝ osi X,Y,Z Standardy bezpieczeństwa UL1310 Klasa 2,TUV EN60950-1, CAN/CSA C22.2 No 223-M91 (z wyjątkiem wersji 48V), IP64, Wytrzymałość izolacji Wejście Wyjście: 4.25KVDC Rezystancja izolacji Wejście Wyjście: 100M Ohm/500VDC EMI przewodzone i promieniowane EN55022 (CISPR22) Klasa B, EN55015 Harmoniczne EN61000-3-2,-3, EMS EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204, EN61547, EN55024, Przemysł lekki kryterium A MTBF 303,1Khrs min. MIL-HDBK-217F (25 o ) Gabaryty 200 x 70 x 35 mm (dł x szer x wys) Pakowanie 0.52kg; 20 sztuk/11,4.kg Widok i wymiary zasilacza PLN-30 Zasilanie AC Wyjście DC L przewód brązowy N przewód niebieski PE przewód zielono-ŝółty +V przewód czerwony -V przewód czarny

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 5/7 Widok i wymiary zasilacza PLN-60 Zasilanie AC Wyjście DC L przewód brązowy N przewód niebieski PE przewód zielono-ŝółty +V przewód czerwony -V przewód czarny Widok i wymiary zasilacza PLN-100 Zasilanie AC Wyjście DC L przewód brązowy N przewód niebieski PE przewód zielono-ŝółty +V przewód czerwony -V przewód czarny

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 6/7 2. Obsługa 2.1. Bezpieczeństwo pracy i obsługi Zasilacz powinien być instalowany tylko i wyłącznie przez uprawniony i wykwalifikowany personel techniczny zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami technicznymi, obowiązującymi przepisami i z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Zasilacze serii PLN są urządzeniami I klasy według EN-60950. Zasilacz musi być bezwzględnie przyłączony do sieci elektroenergetycznej, w której jako ochronę przed poraŝeniem elektrycznym stosuje się uziemienie ochronne. Niedopuszczalne jest podłączenie zasilacza do instalacji bez przewodu uziemiającego. Ze względu na zastosowane w zasilaczu kondensatory klasy Y zasilacz posiada prąd upływu <1.5mA/240Vac 2.2. Instalacja Zasilacz powinien być przykręcony do konstrukcji nośnej urządzenia zasilanego wkrętami M3 poprzez podstawę zasilacza lub poprzez powierzchnię boczną. Istnieje tez moŝliwość zamocowania zasilacza na szynie DIN 35 poprzez zastosowanie specjalnych elementów mocujących. Zasilacz naleŝy przyłączyć do sieci elektroenergetycznej odpowiednim przewodem miedzianym, trójŝyłowym o minimalnym przekroju 0.5 mm2 i napięciu pracy izolacji 250 V. Jako pierwszą naleŝy podłączyć Ŝyłę uziemienia Wyjście zasilacza oraz baterię naleŝy podłączyć do obciąŝenia odpowiednim przewodem dwuŝyłowym o moŝliwie minimalnej długości i przekroju stosownym do prądu obciąŝenia Dobór przekroju przewodu zaleca się wykonywać wg zasady minimum 4A/1mm2. 2.3. Obsługa. Zasilacze serii PLN po zainstalowaniu nie wymagają Ŝadnych czynności obsługowych. Zasilacze posiadają zabezpieczenia przed przeciąŝeniem i zwarciem. Oba zabezpieczenia mają charakter periodyczny, tzn. zasilacz automatycznie sprawdza, co jakiś czas czy przyczyna ich zadziałania ustąpiła i wówczas automatycznie zasilacz powraca do stanu normalnej pracy. Zadziałanie zabezpieczenia nadnapięciowego objawia się wyłączeniem zasilacza. Ponowna praca jest moŝliwa po odłączeniu i ponownym podłączeniu zasilacza do sieci zasilającej. 2.4. Konserwacja i naprawy. W przypadku zapylenia wskazane jest odkurzenie wnętrza zasilacza spręŝonym powietrzem. Wszelkie zabiegi naleŝy wykonywać po odłączeniu zasilacza od sieci zasilającej.

Instrukcja obsługi zasilaczy PLN 7/7 Naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne wykonuje tylko i wyłącznie dostawca lub wskazana przez niego jednostka. UWAGI: Zasilacza nie wolno stosować w warunkach innych niŝ opisano powyŝej. Nie stosować zasilacza w pomieszczeniach w których mogą znajdować się opary Ŝrące lub opary cieczy mogących powodować wybuch. Chronić zasilacz przed dostępem osób trzecich zwłaszcza niepełnoletnich. Nie wolno dokonywać Ŝadnych samowolnych przeróbek, napraw lub modyfikacji zasilacza. Nie dotykać zasilacza podczas pracy. Nie otwierać obudowy zasilacza gdy jest podłączony do sieci zasilającej a po jego odłączeniu odczekać minimum 15minut przed jego otwarciem.