tv 22-28 VII 29/2011 (82) tygodnik lokalny Piękniej z Yasumi! str. 12-13

Podobne dokumenty
30/2011 (83) tygodnik lokalny. tv 29 VII - 4 VIII. informacje program TV reklama

tv 1-7 VII 26/2011 (79) tygodnik lokalny Jarantów Powracające dobro wspiera onkologię str

16/2011 (69) tygodnik lokalny. tv IV

Zawody szybowcowe str. 2

Biesiada w... cieniu inkwizycji str. 9

Dzień Matki przez cały rok! str. 13

Forum Synagoga tuż str. 3

17/2011 (70) tygodnik lokalny. tv 29 IV - 5 V. 51. Kaliskie Spotkania Teatralne Pszoniak, Fronczewski i Kot nad Prosną str

tv 25 II - 3 III Kalisz Wielki aktor nad Prosną str /2011 (61) tygodnik lokalny PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ

WYKAZ BUDYNKÓW STAN NA: 01 grudnia 2017r

Teatr poszedł w las str. 12

DNI OTWARTE SAMOCHODÓW UŻYWANYCH

WYKAZ BUDYNKÓW STAN NA: 18 listopada 2016r

01 PREFERENCJE 02 WERSJE 03 WYPOSAŻENIE 04 FINANSOWANIE PODSUMOWANIE

HARMONOGRAM UTRZYMANIA CZYSTOŚCI NA PRZYSTANKACH KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ NA TERENIE MIASTA KALISZA

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Przeźmierowo / Volkswagen Tiguan Nadwozie: SUV. Vin: WVGZZZ5NZEW Drzwi: 5

Oferta zakupu samochodu marki:

Seat Toledo. Stawka za kilometr. gr/km. Rata stała. 651 zł. Płać tyle, ile wyjeździsz!

HOTELE REKOMENDOWANE EXPO XXI Warszawa

Oferta zakupu samochodu marki:

PLN 3.0TDI LEDY, NAVI,SKÓRY CZARNA PODSUFITKA S LINE IDEAŁ - AUDI A6. Opis pojazdu. cena BRUTTO, do negocjacji

KRAKOWSKA WYŻSZA SZKOŁA PROMOCJI ZDROWIA z siedzibą w Krakowie

Oferta zakupu samochodu marki:

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM

Wydatki reklamowe w Q1 2019

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Wysogotowo / Volkswagen Phaeton Nadwozie: sedan (limuzyna) Vin: WVWZZZ3DZ

Oferta zakupu samochodu marki:

BMW 318d GT. Stawka za kilometr. gr/km. Rata stała zł. Płać tyle, ile wyjeździsz!

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta zakupu samochodu marki:

43rd Congress and Championship of the World Medical Tennis Society.

Astoria Willa Literatów w Zakopanem zaprasza

Oferta zakupu samochodu marki:

KM 8 KM KOMBI 1.5 BENZYNA NIEBIESKI "RAVENNA METALIK

BEZPIECZNE PRAKTYKI I ŚRODOWISKO 2011 INFORMACJA WIODĄCA

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta zakupu samochodu marki:

Wydatki reklamowe w styczniu 2019

HOTEL SPA & WELLNESS

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym DRZWI WEJŚCIOWE. antywłamaniowe dźwiękochłonne wewnątrzlokalowe OKNA

Polska-Kalisz: Usługi ubezpieczeniowe 2014/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Usługi

Wakacje z jogą. Kiedy? Dla kogo? Gdzie? w górach


Jarnołtówek Ośrodek Wypoczynkowy ZIEMOWIT

Oferta zakupu samochodu marki:

Uchwała Nr XII/171/2019 Rady Miasta Kalisza z dnia 27 czerwca 2019 r.

Propozycja inwestycji rowerowych: Gmina Odolanów

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta zakupu samochodu marki: VOLVO. AUTOMERITUM Sp. z o.o. Sp. k. ul. Opatkowicka 10A, Kraków NIP: REGON:

Oferta zakupu samochodu marki:

Seat Ibiza 1.2 TSI 90 KM FR SEAT Centrum Poznań

Studio Kosmetyczne Asteria - Kriolipoliza

PLN faktura VAT

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Przeźmierowo / Audi A TDI 150KM S-Tronic SalonPL VAT23. Vin: WAUZZZ8V2EA

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta zakupu samochodu marki:

FILM - W INFORMACJI TURYSTYCZNEJ (A2 / B1)

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Komorniki / Volkswagen Jetta 2014 SalonPL TDI CR 110KM ASO 1 rej Pakiet Business

PLN MERCEDES-BENZ BENZYNA 272 PS REWELACYJNY GWARANCJA + PAKIET KORZYŚCI MERC STEFANIAK - MERCEDES-BENZ AMG GT. Opis pojazdu.

Polska-Kalisz: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa 2016/S Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia. Dostawy

Audi A4 2.0 TDi 170KM Xenony Ledy Navigacja Rolety

Metryczka Szlaku Kulinarnego

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Komorniki / Škoda Yeti 2014 SalonPL 4x4 170KM TDI Gwarancja. Nadwozie: SUV. Vin: TMBLE75L1F

Żel antycellulitowy ŻEL ANTYCELLULITOWY. Czym jest cellulit? INFORMACJE OGÓLNE

Toyota Camry Hybrid Executive + Pakiet VIP

O INWESTYCJI. Oferujemy Państwu bogaty wybór mieszkań w dwóch budynkach:

Uchwała Nr XLVI/563/2017 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 30 listopada 2017 r.

Oferta zakupu samochodu marki:

OFERTA DLA SPONSORÓW

Restauracja "Vabank" Restauracja "Vabank" Vabank. Restauracja, dom weselny i pokoje gościnne. [Oferuje] Usługi firm.

Samochód Cena Lokalizacja Stanowisko

Nie tylko Kalisz promuje Kalisz

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Przeźmierowo / Seat Leon Nadwozie: hatchback. Vin: vsszzz5fzfr Drzwi: 5

Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia pięknego hotelu Pałac Lucja w Zakrzowie (

WYKAZ ULIC GMINNYCH I POWIATOWYCH W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM OBJĘTYCH PLANEM AKCJI ZIMOWEJ W SEZONIE 2018/2019r.

OFERTA DLA SENIORA. (Jedna z osób na umowie minimum 50 lat) Wyjazd: autokar ze Szczecina Szczegóły oferty poniżej!!!

ZAMIAST KOCA I SERIALU PROPONUJEMY JESIEŃ DLA AKTYWNYCH. w Zakopanym

Przygotowane przez CALISIA.pl na podstawie NFZ-Poznań

HOTEL i HOSTEL Łabędy

Pokoje wyposażone są w łazienkę, lodówkę, TV, telefon, bezprzewodowy i darmowy dostęp do Internetu, na życzenie suszarka, żelazko.

PLN faktura VAT

RF Radiofrekwencja + laser Biostymulujący w głowicach. Fale Radiowe

Szanowni Państwo ZAPRASZAMY. do zapoznania się z ofertą

Seat Ibiza 1.0 TSI 95KM Reference DEMO SEAT Centrum Poznań

Seat Leon Seat Leon ST 1.6 TDI 115KM STYLE DEMO SEAT Centrum Poznań

Urologia. Szanowni Państwo,

Dla Seniora Zebrzydowice

Oferta zakupu samochodu marki:

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Uchwała Nr XLIII/534/2017 Rady Miejskiej Kalisza z dnia 28 września 2017 r.

Oferta zakupu samochodu marki:

Oferta. Cena: PLN brutto. Poznań - Przeźmierowo / Škoda Superb Nadwozie: sedan (limuzyna) Vin: TMBAF73T8C

MEDYCYNA SPORTOWA NA LEGII. Centrum Medyczne ENEL-MED: Partner Medyczny Legii Warszawa

PLN faktura VAT

{\b Cena nie zawiera:} transportu, ubezpieczenia, taksy klimatycznej, parking 10 zł/doba.

Transkrypt:

BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym tv 22-28 VII 29/2011 (82) tygodnik lokalny Piękniej z Yasumi! str. 12-13

informacje ul. Ks. Kompałły 9, Ostrów Wlkp., p, tel. 591 78 78 www.hotel-komeda.com.pl w omeda.pl info@hotel-komeda.com.pl l Zdjęcie: archiwum Laureaci i organizatorzy konkursu w Parlamencie Europejskim. Ich Strasburg Dwudziestu laureatów konkursu Nasze wspólne dziedzictwo chrześcijańska Europa, zorganizowanego przez posła Jana Dziedziczaka, europosła Konrada Szymańskiego oraz Stowarzyszenie Kalisz XXI, gościło w Strasburgu. Młodzież zwiedziła Parlament Europejski, zabytki Strasburga oraz zapoznała się z pracami europarlamentarzystów. Uczestnicy konkursu pokazali, że historia Europy, jej chrześcijańska cywilizacja, epoka katedr i zmagań o zachowanie dorobku pokoleń są tematami ciekawymi, wartymi uwagi. Zamierzamy kontynuować konkurs i jestem przekonany, że każdego roku będzie więcej uczestników zapewnia poseł Jan Dziedziczak. Laureaci, uczniowie szkół średnich i uczelni wyższych południowej Wielkopolski, oprócz wizyty w Strasburgu, cały dzień spędzili w Europa Park. Odbyliśmy cudowny rejs po malowniczym Strasburgu, no i oczywiście pojechaliśmy do Europa Parku, gdzie spędziliśmy cały dzień, podziwiając Stary Kontynent w miniaturze powiedziała Agata Gralka z kaliskiego III LO. Więcej w Internecie pożyczki pieniężne pod zastaw wyprzedaż złota, sprzętu RTV i AGD od 10% - 50% wartości towaru naprawa telefonów komórkowych, sim-lock wgrywanie polskiego menu do telefonów komórkowych serwis - odblokowywanie: nawigacji i konsol - PSP, PS2, PS3, XBOX360 odzysk kontaktów i innych utraconych informacji z uszkodzonych urządzeń 62-800 Kalisz, ul. Staszica 39, tel. (62) 766 00 44 Piękne chwile wymagają pięknej oprawy. Ślub, komunia ukochanego dziecka czy też ważny jubileusz to wydarzenia, które zapadają w pamięć na całe nasze życie. Pamiętajmy, że wesele, i jubileusze to dla nas bardzo ważne momenty w życiu dlatego oprawa jest bardzo ważna. Restauracja Hotelu Komeda posiada 21-letni staż w organizacji takich imprez. Zrób wszystko, aby te chwile były warte twoich marzeń. Zdaj się na nasze doświadczenie. Już od 1990 roku realizujemy naszą miłość do sztuki kulinarnej, a piękna restauracja jest kulminacją naszych starań, która obfitując w wyśmienite potrawy, zapiera dech w piersi kunsztem kuchni i swym wystrojem! (adm) OSK Auto Szkoła Przemysław Czarczyński www.autoszkola.kalisz.pl tel. 507 754 235 PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ Z dumą zapraszamy Państwa do restauracji w Hotelu Komeda. Spełnij swoje marzenia - są na wyciągniecie ręki! Kompletne Menu komunijne od 135 zł! Kompletne Menu weselne od 135 zł! - apartament z JACUZZI dla młodej - pary gratis - dla gości weselnych noclegi ze specjalnym rabatem - parking gratis - klimatyzowane wnętrza - przyjęcia nawet dla 130 osób - ogródek letni z atrakcjami dla dzieci - piękne położenie hotelu w centrum miasta, w sercu parku miejskiego Na koniec pragniemy dodać, że restauracja hotelu KOMEDA była Laureatem Nagrody HIT 2002 i 2009 ZA JAKOŚĆ USŁUG. L Najlepsze wyniki zdawalności egzaminów na prawo jazdy miła i przyjazna atmosfera szkoleń sala wykładowa z wyposażeniem dydaktycznym plac manewrowy wykłady w dogodnych dla kursanta terminach zajęcia praktyczne dostosowane do indywidualnych potrzeb kursantów szkolenia praktyczne przystosowanym samochodem Renault Clio III (jak na egzaminie państwowym) Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej Gazeta bezpłatna Wydawca: Media i Rynek Grzegorz Szymański, 62-800 Kalisz, ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: biuro@mediairynek.pl Biuro Reklamy: ul. Polna 20/204, tel. 62 767 44 51, e-mail: wizja@mediairynek.pl Punkty dystrybucji tygodnika na naszej stronie internetowej Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Tekstów nie zamówionych nie zwracamy. Zdjęcie na okładce: Yasumi 2

propozycje Kalisz Co widać z ratusza? Zwiedzanie ratusza oraz wejście na jego wieżę jest jedną z letnich atrakcji, jakie dla kaliszan i turystów przygotowało miasto nad Prosną. Można z niej skorzystać każdego dnia. SKUPUJEMY ZŁOTO i SREBRO PO NAJWYŻSZYCH CENACH (możliwość negocjacji) W wakacje zorganizowane grupy dzieci i młodzieży, ale też indywidualni turyści, zwiedzają najstarsze miasto w Polsce i podziwiają Kalisz z wieży ratuszowej. Każdego dnia gościmy młodych ludzi, pragnących zobaczyć z lotu ptaka malowniczą panoramę Kalisza mówi Zdzisław Kobyłka, przewodnik miejscowego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego. Wszystkim chętnym oferujemy zwiedzanie wystawy Kalisz wczoraj i dziś, wejście na taras widokowy wieży ratuszowej oraz odkrycie bogatej przeszłości miasta dodaje Zdzisław Kobyłka. Do końca wakacji przewodnicy PTTK oprowadzają turystów i kaliszan po gmachu ratusza oraz wprowadzają ich na wieżę o pełnych godzinach od 10 do 14. Czytaj także w Internecie Galeria Kalisz - SPRZEDAJEMY W LETNIEJ PROMOCJI: Złote pierścionki -20% taniej! Złote obrączki do -30% taniej! Złote i srebrne: łańcuszki, bransolety, medaliki, krzyżyki, kolczyki, komplety na chrzest wszystko do -30% taniej! ZAPRASZAMY: Galeria Kalisz R E K L A M A Kalisz ul. Browarna 2 KALISZ CENTRUM W PEŁNI WYPOSAŻONE MIESZKANIE na sprzedaż 34 m 2, 2 pokoje, parter, balkon, aneks kuchenny, umeblowana, nowa tel. 603 499 126 (pn. - pt. w godz. 8-16) Biuro Ogłoszeń ul. Polna 20/204, 62-800 Kalisz tel. 62 767 44 51 e-mail: wizja@mediairynek.pl 3

edukacja Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego W Kaliszu przybywa menedżerów Kaliską PWSZ opuszczają kolejni absolwenci kierunku zarządzanie. Po trzech latach studiów z uczelni odchodzą jako fachowcy: od biznesu, samorządu, bezpieczeństwa i mediów. Wydział Zarządzania kształci najwięcej studentów Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Kaliszu. Jako pierwsi pożegnali się z uczelnią absolwenci specjalności zarządzanie bezpieczeństwem. Kolejno karty absolutoryjne odebrali studenci zarządzania biznesem i biznesu międzynarodowego, a na końcu zarządzania w instytucjach samorządowych i po raz pierwszy w historii kierunku zarządzania mediami. Mam nadzieję, że nasza praca, nauczycieli akademickich, wraz z waszym trudem, waszymi nie przespanymi nocami podczas trwania sesji egzaminacyjnych pozwala nam wspólnie cieszyć się poczuciem dobrze spełnionego obowiązku, a was utwierdzić w przekonaniu, że czas spędzony w murach naszej uczelni zaowocuje otwarciem bram do karier zawodowych i awansów na miarę waszych najszczytniejszych ambicji mówił do absolwentów prorektor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Kaliszu, prof. dr hab. Stefan Kowal. Ogółem studia na kierunku zarządzanie ukończyło w tym roku ponad 500 osób. Najlepsi spośród nich otrzymali nagrody książkowe, opatrzone specjalnym listem gratulacyjnym od rektora. Z okazji ukończenia Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Prezydenta Stanisława Zdjęcia: PWSZ Absolutirium udzielał rektor PWSZ, prof. zw. dr inż. Jan Chajda. Wojciechowskiego w Kaliszu przekazuję pani (panu) wyrazy uznania i gratulacje za wybitne osiągnięcia w nauce. Pani (pana) wyniki są przykładem poszukiwania w nauce celów i wartości, stanowiących samorealizację duchowych pragnień i marzeń, a jednocześnie otwarciem drogi do uzupełnienia wiedzy w uczelniach akademickich i uzyskania w nich tytułu magistra. Życzę, aby na tej drodze był(a) pani (pan) widoczny, dostrzegany i doceniany. Życzę również osobistego szczęścia i wielu dalszych sukcesów napisał do najlepszych absolwentów rektor PWSZ. Piotr Michalak Z uczelnią pożegnali się m.in. studenci zarządzania: bezpieczeństwem, biznesem, mediami oraz w instytucjach samorządowych. 4

motoryzacja www.auto-lider.pl 5

motoryzacja Ekojazda z Renault Niemal 90 proc. kierowców w naszym kraju deklaruje, że zależy im na tym, aby jeździć zgodnie z zasadami ekojazdy wynika z pierwszego w Polsce kompleksowego badania reprezentatywnego na temat jazdy ekologicznej i ekonomicznej, przeprowadzonego przez TNS OBOP na zlecenie Szkoły Jazdy Renault. Polacy wysoko oceniają swoją wiedzę i umiejętności. Aż 79 proc. uważa, że już teraz jeździ ekologicznie, ale zaledwie 7 proc. spośród nich wie, że zużycie paliwa może zwiększyć się o ponad 40 proc., gdy samochód nie jest prowadzony w sposób płynny w czasie jazdy w mieście. Kierowcy nie rozumieją też wpływu poziomu obrotów silnika na ilość spalanego przez samochód paliwa 42 proc. spośród zadeklarowanych ekokierowców nie wie, na jakich obrotach należy zmienić bieg. Badanie wykazało, że kierowcy chcą jeździć zgodnie z zasadami ekojazdy. Często nawet sądzą, że tak właśnie jeżdżą, ale jednocześnie ich wiedza na temat prawidłowych zachowań ekokierowcy jest szczątkowa i oparta na stereotypach mówi Zbigniew Weseli, dyrektor Szkoły Jazdy Renault. Tylko 12 proc. spośród osób, które zadeklarowały, że jeżdżą ekologicznie i ekonomicznie, zmienia bieg na prawidłowych obrotach silnika, czyli w przedziale 2300 2500 obr./min dla silnika benzynowego i 18 proc. na poziomie 1900-2100 obr./min dla silnika diesla. Nieco lepiej kształtują się wyniki w przypadku, gdy kierowcy dojeżdżają do czerwonego światła. Ponad połowa redukuje biegi i na biegu dojeżdża do skrzyżowania, oszczędzając w ten sposób paliwo. Odsetek badanych, którzy nieprawidłowo wykonują tę czynność i zbliżają się do czerwonego światła na jałowym biegu (tzw. luzie) lub na wciśniętym sprzęgle, rośnie w przypadku osób, które prowadzą samochód tylko raz na tydzień lub raz na 2 3 tygodnie i wynosi odpowiednio 59 i 56 proc. Prawie 1/4 Polaków uważa, że w przypadku, gdy kierowca nie prowadzi samochodu w sposób płynny, jadąc po mieście może zwiększyć zużycie paliwa jedynie o 10 14 proc., gdy w rzeczywistości ta wartość może wynieść ponad 40 proc. na skutek gwałtownych przyśpieszeń czy zmiany biegów na zbyt wysokich obrotach silnika. Błędne przyzwyczajenia oraz przekonania kierowców są często tak silne, że chcąc prowadzić samochód zgodnie z zasadami ekojazdy, muszą się na nowo uczyć określonych zachowań za kierownicą mówi Zbigniew Weseli. Tymczasem zmiana przyzwyczajeń, dająca płynność i przewidywalność jazdy, przynosi wymierne korzyści nie tylko dla środowiska, ale też dla bezpieczeństwa i domowego budżetu kierowcy dodaje. Czytaj także w Internecie drobne ogłoszenia motoryzacyjne Alfa Romeo Spider, 1970 cm³, 1998, 154 tys. km., czarny met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., światła przeciwmgłowe, zmieniarka, składany dach, cena 9999, tel. 627665100, 601853535 151 BMW 116, 1600 cm³, 2005, 50 tys. km, srebrny-met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., cena 41000, tel. 627665100, 601853535 169 Kia Picanto, 1120 cm³, 2006, 67 tys. km, srebrny-met., ON, ABS, el. szyby, klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., podg. fotele, cena 16900, tel. 627665100, 601853535 176 Audi TT, 1781 cm³, 2000, 139 tys. km, srebrny-met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, alufelgi, system nawigacji, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., ESP, światła przeciwmgłowe, komplet płyt do Navigacji, 3 kluczyki, cena 25700 tel. 627665100, 601853535 177 Hyundai i30 CW, 1582 cm³, 2008, 71 tys. km, brązowy met., ON, kombi, ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, autoalarm, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., komp., ESP, światła przeciwmgłowe, kierownica wielofunkcyjna, cena 34999,tel. 627665100; 601853535 136 Honda Civic Klima, 1400 cm³, 1998, 166 tyś. km, fioletowy met., benz., ABS, el. szyby, klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., welurowa tapicerka, książka serwisowa, cenna 6999, Tel. 627665100, 601853535 155 Kia Cerato, 1599 cm³, 2005, 101 tyś. km, czarny, benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag x 10, wsp. kier., imm., cena 16500, Tel. 627665100, 601853535 186 Hyundai Galloper, 2477 cm³, 1999, 183 tys. km, grafitowy-metallic, ON, hak, el. szyby, alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kierownicy, cena 10 900, tel. 62 766 51 00, 601853535 220 Mercedes-Benz E 280, 2799 cm³, 1996, 130 tys. km, grafitowy-metallic, benz., ABS, el. szyby, el. lust., skórzana tapicerka, alufelgi, ASR, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., ksenony, światła przeciwmgłowe, cena 14 800, tel. 627665100; 601853535 221 Mercedes-Benz V 230, 2300 cm³, 1998, 303 tys. km, fioletowy-metallic, ON, ABS, hak, el. szyby, el. lust., klim., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., webasto, dwa szyberdachy, przyciemniane szyby, cena 13 700, tel. 627665100; 601853535 222 Mercedes-Benz Vito V 230, 2300 cm³, 1998, 201 tys. km, niebieski-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., pneumatyczne zawieszenie (na gwarancji), turbosprężarka na gwarancji, oszklony, przyciemniane szyby, relingi, cena 19 999, tel. 627665100; 601853535 223 Renault Clio 1,5, 1500 cm³, 2006, 86 tys. km, srebrny-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, radio / CD, wsp. kier., imm., komp., tempomat, 6-cio biegowa skrzynia biegów, cena 23 000, tel. 627665100; 601853535 224 Renault Megane CLASIC, 1600 cm³, 1997, 130 tys. km, granatowy metallic, benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., cena 5 999, tel. 627665100; 601853535 225 Audi A4 1,6, 1595 cm³, 2005, 114 tys. km, czarny-metallic, benz., ABS, hak, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., ESP, światła przeciwmgłowe, relingi, roleta, cena 28 999, tel. 627665100; 601853535 226 Honda Accord 2,2, 2204 cm³, 2005, 177 tys. km, srebrny-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., światła przeciwmgłowe, cena 28 999, tel. 627665100; 601853535 227 6

motoryzacja MOTORYZACJA Mitsubishi Colt Mały, przestronny, dynamiczny Mały, a jednak przestronny, ekonomiczny, ale z dynamicznym silnikiem. Sprawdź najmniejszego z Mitsubishi - miejskiego Colta. Wszystkie samochody z roku produkcji 2011 są objęte jedną z poniższych promocji: rabat 5 000 zł kredyt 50/50 (24M) + rabat 2 700 zł wpłata 50% ceny pojazdu przy zakupie samochodu; pozostałe 50% w 24 równych ratach kredyt 50/50 (12M) + rabat 2 700 zł 50% klient wpłaca przy zakupie, drugie 50% po 12 miesiącach pakiet ubezpieczeniowy OC/AC Uniqa + rabat 3 200 zł Promocje nie dotyczą wersji limitowanej Elegance. Mitsubishi Colt Praktyczna odsùona komfortu 37 350 od zù w tym rabat 5 000 zù Podana cena samochodu dotyczy wersji 1.3 Inform trzydrzwiowy. Średnie zużycie paliwa 5,4 l/100 km. Średnia emisja CO 2 130 g/km. AUTORYZOWANY DEALER MITSUBISHI AUTO CENTRUM LIS SP.J. UL. CZĘSTOCHOWSKA 211, 62-800 KALISZ TEL.: (62) 766-78-00 WWW.MITSUBISHI.KALISZ.PL 7

informacje Zdjęcie: Stowarzyszenie Kalisz XXI Uczestnicy ubiegłorocznych kolonii Smołdzińskim Lesie. Powiat kaliski Stu kolonistów Sklepy Chleb wakacyjny 500g Chleb pszenno-żytni wypiekany według tradycyjnej receptury na zakwasie piekarskim metodą wielofazowej naturalnej fermentacji w Kaliszu Sklepy Społem zawsze blisko zawsze przy Twojej ulicy Zapraszamy 1 68 /szt. Sto dzieci z powiatu kaliskiego pojedzie na kolonie organizowane przez Stowarzyszenie Ludzi Dobrej Woli Ziemi Kaliskiej (SLDWZK) we współpracy ze Stowarzyszeniem Kalisz XXI. Wyjazd jest możliwy m.in. dzięki pieniądzom z Funduszu Składkowego Ubezpieczenia Społecznego Rolników. Jestem bardzo zadowolony, że także w tym roku dzieci rolników będą miały dofinansowany wypoczynek powiedział Krzysztof Nosal, starosta kaliski, który również pomaga w organizacji kolonii. Nasze stowarzyszenie organizuje kolonie już od 10 lat. Przez ten czas nad morzem i w górach wypoczywały tysiące dzieci i młodzieży z południowej Wielkopolski. Współpracę ze SLDWZK rozpoczęliśmy w ubr. I, prócz zeszłorocznych wakacji, udało się nam pozyskać pieniądze na wypoczynek zimowy i tegoroczne wakacje mówi prezes Marek Stodolny. Dzieci jadą do, położonego opodal Chochołowa i Zakopanego, Cichego, gdzie w planie mają m.in. górskie wędrówki, a także wizytę w aquaparku, Zakopanem oraz 3-dniowy pobyt w Krakowie. Sierpniowe kolonie odbędą się natomiast w nadmorskim Smołdzińskim Lesie na terenie Słowińskiego Parku Narodowym. Więcej w Internecie PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ pon.-pt. 15-22 sob. 8-15 Punkty dystrybucji tygodnika na naszej stronie internetowej 8

o tym się mówi Kalisz. Już za trzy miesiące wielkie otwarcie Będzie nowa Tęcza Mimo początkowych kłopotów z generalnym wykonawcą, nowa Tęcza w Kaliszu rośnie jak na drożdżach. Tempo budowy galerii w miejscu wysłużonego Spółdzielczego Domu Handlowego jest naprawdę imponujące. Październikowy termin oddania obiektu do użytku jest więc raczej pewny. Solidna, wielokondygnacyjna konstrukcja, jaka powstaje u zbiegu Nowego Runku i ul. 3 Maja, pomieści ok. 80 sklepów, kino 3D z 5 salami na 1300 miejsc oraz lokale gastronomiczne. Koszt inwestycji to 65 mln zł. Pracę w galerii ma znaleźć niemal 800 osób. Otwarcie będzie huczne. Potrwa weekend (22-23 października) i ma przyciągnąć mieszkańców całego regionu deklaruje Łukasz Gruszczyński, dyrektor marketingu Rank Progress, inwestora Galerii Tęcza w Kaliszu. Tęcza będzie największym centrum handlowym w Kaliszu. Choć w mieście konkurencja w postaci np. Galerii Amber (na miejscu po starym dworcu PKS) nie zasypia gruszek w popiele. A za miedzą (15 minut jazdy samochodem od granic miasta) powstaje Galeria Ostrovia otwarcie jesienią. Do dyspozycji klientów nowej Tęczy będzie podziemny parking na 240 miejsc. A wewnątrz supermarket Społem oraz sklepy znanych w już mieście marek, ale przede wszystkim tych, których jeszcze w grodzie nad Prosną nie było, czyli m.in.: H&M,, Douglas, Orsay, Yves Rocher, Yes, Smyk, Hi Mountain, Martes Sport, Hingh Land. (a) INWESTOR Grupa Rank Progress to spółka deweloperska z Legnicy, działająca od 1997 r. Do jej głównych inwestycji należą wielkopowierzchniowe centra handlowe w miastach średniej wielkości. Zdjęcia: Rank Progress Nowa Tęcza pomieści ok. 80 sklepów i 5-salowe kino 3D. Dzięki Tęczy w Kaliszu zagoszczą m.in. H&M oraz Douglas. 9

zdrowie Przychodnia Lekarska Orto-Medica ul. Braci Niemojowskich 4, 62-800 Kalisz (naprzeciwko WORD-u) tel. 62 599 88 37, kom. 512 217 757 www.orto-medica.pl Stomatologia Medycyna estetyczna Ortodoncja Logopedia Ginekologia Badania kierowców USG 3D/4D Punkt pobrań Dermatologia i inne... NOWOCZESNOŚĆ, WYSOKI STANDARD LECZENIA Kalisz Bursztynowa mistrzyni świata Kaliszanka Karina Zachara została zwyciężczynią XIII Mistrzostwach Świata w Poławianiu Bursztynu (MŚPB) w Jantarze (gmina Stegna). Na co dzień jest kierownikiem Biura Prasowego Urzędu Miejskiego w Kaliszu, a na jantarskiej plaży promowała swoje miasto podczas Jarmarku Żuławskiego. W eliminacjach MŚPB wzięło udział ponad 400 osób. Do ostatecznej rozgrywki przystąpiło po 20 zawodników w kategoriach: junior i senior. MŚPB to jedyna taka impreza na świecie. Zawody polegają na tym, by spośród drobnych patyczków i muszelek, które wyrzuca morze, wyszukać i wybrać jak największą ilość bursztynowych drobinek. Każdy uczestnik ma swojego sędziego, który odpowiednią porcję bursztynu wrzuca w morskie fale. Zawodnik, wyposażony w sitka i grabki ma 10 minut na poszukiwania. W mistrzostwach wielokrotnie startują osoby z doświadczeniem i wypracowaną techniką, ale w tegorocznych zmaganiach okazało się, że nie to gabinet stomatologiczny warszówka 54a, kalisz czynne codziennie od 8.00-20.00 rejestracja tel. 797-514-865 lekarz tel. 609-518-524 implantologia - implantoprotetyka leczenie parodontozy protetyka leczenie dzieci - zachowawcze - aparaty ruchome leczenie pod mikroskopem www.stomatologiczny.kalisz.pl 62-800 Kalisz TRANSPORT BUSEM W KRAJU i ZA GRANICĄ DO 1,5 T TEL. 601 54 40 39 Endokrynolog Specjalista Andrzej Pajdowski Choroby tarczycy, osteoporoza, niepłodność, menopauza, andropauza, zaburzenia potencji, nadmierne owłosienie, otyłość, badania hormonalne. Badania USG - tarczycy, jamy brzusznej, ginekologiczne, ciąży, piersi, jąder, prostaty. Osteoporoza szeroki zakres badań Kalisz ul. Górnośląska 37a tel. 62 766 34 24 Ostrów Wlkp. ul. Sienkiewicza 4 tel. 62 736 63 55 W przypadkach pilnych 502 517 325 Jarocin ul. Wrocławska 46 tel. 62 747 12 86 www.pajdowski.pl Centrum Urologii Laserowej i Małoinwazyjnej U-MED Dysponujemy salą operacyjną i łóżkami dla pacjentów Konsultacje: tel. 602 132 544 Rejestracja: tel. 795 450 007 Kruszenie kamieni: tel. 6000 199 08 KALISZ, ul. Podkowińskiego 2, dr n. med. Wojciech Malottki Specjalista Urolog Gwarantujemy dyskrecję w rozwiązywaniu Twoich problemów Operacje urologiczne małoinwazyjne w znieczuleniu bezbólowo Usuwanie złogów z moczowodu metodą endoskopową URLS lub kruszenie falą uderzeniową DSWL Diagnostyka urodynamiczna i leczenie zabiegowe nietrzymania moczu u kobiet Zielony laser bezkrwawe odparowanie prostaty Szerokie możliwości diagnostyczne: biopsje prostaty, punkcje, ultrasonografia, uroflowmetria, urodynamika, badania cystoskopowe e-mail: wmalottkiumed@poczta.onet.pl; www.urologia.kalisz.pl; www.kruszeniekamieni.pl 10

Zdrowie Zdjęcie: AgatA Wierzejska-Holewska Mistrzyni świata Karina Zachara w trakcie zawodów w Jantarze. jest najważniejsze. Szczęście dopisało bowiem Karinie Zacharze, dla której był to debiut w MŚPB. Oprócz zdobycia pierwszego miejsca, pobiła dotychczasowy rekord, zbierając 420 gramów bursztynu. Drugi w kolejności zawodnik z Rosji, faworyt tegorocznych MSPB, zebrał 300 g. Na pytanie, co pomogło jej zwyciężyć, mistrzyni świata odpowiedziała: Lata doświadczeń w pieleniu ogródka. W zawodach uczestniczyła też 18-osobowa drużyna VIP-ów. Wśród nich znaleźli się m.in.: Marek Siudym, Andrzej Zaorski, Wojciech Wysocki, Grzegorz Wons i Marcin Troński. Również w tej grupie Kalisz był godnie reprezentowany. Iwona Duda, pełniąca obowiązki dyrektora Kancelarii Prezydenta i jednocześnie kierownik Biura Promocji Miasta, zajęła 8. miejsce. Czytaj także w Internecie KUBERACKI FIRMA P.U.H.s.c. piekarnia 62-800 Kalisz ul. Dobrzecka 10 tel. 62 757 37 83 NIE TRUJ SIEBIE I SWOICH BLISKICH Jedz chleb na kwasie chlebowym DOBRY, bo prawdziwy PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ W związku z rozwojem projektu, tygodnik poszukuje sprzedawców reklam Oferty prosimy kierować pod adres e-mail: biuro@mediairynek.pl 11

zdrowie Piękniej z Yasumi Lato w pełni. Dla wszystkich osób, które nie zdążyły jeszcze zadbać o piękne kształty i zgrabną sylwetkę proponujemy kilka sprawdzonych programów. Nasz przewodnik po metodach odchudzania ułatwi wybór. A jest z czego wybierać: LipoThermic System, Dream Healther, spacer w podciśnieniu, Gelex ultradźwięki niskiej częstotliwości, RF Lavatron liposukcja bez skalpela, Power Shape, Doctor Life drenaż limfatyczny, Kapsuła Spa, Spring krio- i elektroporacja, Push Up, Body Master Combo masaż próżniowy i wiele innych. Przybliżymy najnowocześniejszy system pozwalający na redukcję cellulitu i modelowanie sylwetki. LipoThermic System to innowacyjna technologia opracowana przez specjalistów z Yasumi, która skutecznie, bezboleśnie i bezpiecznie niszczy komórki tłuszczowe, gwarantując uzyskanie trwałego efektu. Liczba komórek tłuszczowych wzrasta przez pierwsze 5 lat naszego życia oraz w okresie dojrzewania. W kolejnych latach poziom tkanki tłuszczowej jest w miarę stabilny. Niestety, zła dieta, siedzący tryb życia i brak aktywności fizycznej mogą spowodować wzrost liczby komórek tłuszczowych, a tym samym zmienić znacząco kształty naszego ciała. Kiedy ani dieta, ani ćwiczenia fizyczne nie przynoszą rezultatów, warto skorzystać z serii zabiegów, które bezpowrotnie zniszczą nadmiar komórek tłuszczowych, czyli z LipoThermic System. Zabieg składa się z czterech etapów: Vacum, LipoSlim, ThermaSlim, Vaccuum. Vacuum drenaż limfatyczny, który usprawnia krążenie limfy i pobudza wydalanie zbędnych produktów przemiany materii oraz toksyn z organizmu, czyli głównego sprawcę powstawania cellulitu. Przyczyna powstawania skórki pomarańczowej to nie tyle tłuszcz, co właśnie zalegające produkty przemiany materii. Dlatego niezwykle istotne jest wykonanie Vacuum przed kolejnymi etapami zabiegu. LipoSlim innowacyjna metoda usuwająca nadmiar tkanki tłuszczowej w danym obszarze ciała. Technologia fali ultradźwiękowej niskiej częstotliwości umożliwia miejscowe rozbijanie adipocytów na brzuchu, udach, biodrach, pośladkach oraz ramionach. Bezbolesny i bezinwazyjny zabieg zapewnia redukcję obwodów ciała. ThermaSlim nowoczesna technologia oparta na fali radiowej, niezwykle skuteczna w walce z cellulitem. Jej efektywność oceniana jest bardzo wysoko ze Zdjęcia: Yasumi LipoThermic System innowacyjna technologia opracowana przez specjalistów z Yasumi, która skutecznie, bezboleśnie i bezpiecznie 12

zdrowie! względu na dotarcie do głębokich warstw skóry. Fala radiowa wnika w głąb i dociera tam, gdzie rozpoczyna się gromadzenie komórek tłuszczowych. W trakcie zabiegu następuje miejscowe podgrzanie tkanki podskórnej do ponad 40 C. Lokalne, kontrolowane przegrzanie tkanek sprzyja wyszczupleniu i modelowaniu sylwetki, eliminacji cellulitu, a także regeneracji włókien kolagenowych, zniszczonych przez cellulit. Samodzielnie technologia Terma- Slim wpływa na poprawę gładkości skóry. Vacuum wykonuje się ponownie na zakończenie procedur w celu odprowadzenia kwasów tłuszczowych, uwolnionych w trakcie terapii. Yasumi zaprasza do gabinetów: Kalisz, ul. Kopernika 13 oraz Ostrów Wielkopolski, ul. Dalbora 36. Rezultaty, jakie możemy osiągnąć po zastosowaniu serii zabiegów to: redukcja liczby komórek tłuszczowych wyszczuplenie i wymodelowanie sylwetki redukcja cellulitu ujędrnienie ciała stymulacja przemiany materii Seria składa się z 10 zabiegów, powtarzanych co 6-8 dni. Zaleca się w tym czasie aktywność fizyczną lub wykonywanie ćwiczeń na platformie Dream Healther. Po każdym zabiegu korzystanie z elektrostymulacji, a także stosowanie diety niskotłuszczowej, zwiększenie ilość wypijanej wody średniozmineralizowanej bez dodatków do co najmniej 2 litrów dziennie, co wspomoże oczyszczenie organizmów z toksyn. niszczy komórki tłuszczowe, gwarantując uzyskanie trwałego efektu. Zabieg składa się z czterech etapów. 13

promocja 14

NASZ ZASIĘG Kalisz i okolice Sieć sklepów SPOŁEM: ul. Mariańska 2-4 ul. Śródmiejska 35 ul. Św. Stanisława 2 ul. Niecała 2 ul. Dobrzecka 62 ul. Garbarska 3 al. Woj. Polskiego 53a al. Wojska Polskiego 76 al. Wojska Polskiego 125 ul. Górnośląska 69a ul. Makuszyńskiego 2 ul. Konopnickiej 19 ul. Górnośląska 21, Delikatesy ul. Stawiszyńska 58 ul. Podmiejska 26 ul. Czaszkowska 1a ul. Obozowa 2a ul. Polna 33 ul. Robotnicza 1 ul. Śródmiejska 2 ul. Nowy Świat 21 ul. Babina 6 ul. Serbinowska 10-12 Hanka, ul. H. Sawickiej 40A Jubilat, ul. Warszawska 39 Alf, pl. Wolności 3a, Nowe Skalmierzyce Promyczek, ul. Złote Łąki, Kościelna Wieś CARREFOUR GALERIA KALISZ I ul. Poznańska 121-131 Pozostałe sklepy: Bakar, ul. Polna 117 Violex, ul. A. Asnyka 37 Piekarnia Paraczyński, ul. Bolesława Chrobrego 1 Honorata, ul. Stawiszyńska 111 J&B, ul. Górnośląska 43 spożywczy, ul. Sukiennicza 2 Ambi, ul. Bankowa 7 Delikatesy, ul. Bankowa 4 Hala Pod Zegarem, cukiernictwo Joanna Szygenda, ul. Górnośląska 76a Grosik, ul. Łódzka 43 spożywczo-przemysłowy, ul. Łódzka 105 spożywczy Aga, ul. Łódzka 4 spożywczy Aga, ul. Pułaskiego 24 Rumes, ul. Braci Niemojewskich 19 Rumes, ul. Braci Niemojewskich 65 Flipo, ul. Hoża 7 spożywczy, ul. Tatrzańska 35 Artur, ul. Stawiszyńska 12 Artur, ul. Częstochowska 155 ul. Legionów 19a-d Millenium, ul. Lipowa 6 Millenium, ul. Górnośląska 7 Millenium, ul. Górnośląska 31 Millenium, ul. Dworcowa 4 Tajger, ul. Serbinowska 1a Alfa, ul. Barbary i Bogumiła 19 ul. Dobrzecka 46 Piekarnia Kuberacki, ul. Dobrzecka 10 ul. Łódzka 105 ul. Podgórze 2-4 Patia, ul. Skarszewska 17 Na Wiatraku, ul. Borkowska 1a ul. Szpilowskiego 15 ul. Podmiejska 24 ul. Podmiejska 24 spożywczy, ul. Stawiszynska 27 ul. Częstochowska 6 spożywczo-przemysłowy, ul. Częstochowska 44 spożywczy, ul. Częstochowska 61 U Marzeny, ul. Częstochowska 209 Tamirex, ul. Częstochowska 205 ul. Częstochowska 206 Wagromarket, ul. Częstochowska 207B Bazar, ul. Wrocławska 203 monopolowy, ul. Wrocławska 1 Bank Piwny, ul. Pułaskiego 31 Źródełko, ul. Fabryczna 1 piekarnia, ul. Bolesława Chrobrego 1 Malina, ul. Okrąglicka 4 firmowy Hellena zieleniak, ul. Polna 48 spożywczy, Korczak 8B ABC, Chełmce Szczot, Chełmce spożywczo-przemysłowy, Wolica 8B Metro Borek, ul. Kaliska 21 spożywczo-przemysłowy, Kolonia Skarszewek 40a Inne punkty dystrybucji: energetyka, al. Wolności 8 Humag, ul. Koszutskiego 28 - Giełda Kaliska Dacar, ul. Starożytna 63 - Giełda Kaliska Portiernia WSK, ul. Częstochowska 140 KINO Apollo, Wał Staromiejski 1 Biuro Nieruchomości, ul. Górnośląska 4 Przychodnia Konsylium, ul. Podkowińskiego 2 Przychodnia Medix, ul. Majkowska 13A Przychodnia Poliklinika, ul. Kordeckiego 34 Lombard Euro, ul. Staszica 39 Nowe Skalmierzyce Gałka, pl. Wolności Art., pl. Wolności Rabea, ul. Kaliska 9 Jurgo, ul. Kaliska 1 Minimarket, ul. Narutowicza 1a SGB, ul. Bankowa 1 Opatówek PHU, pl. Wolności 17 Sklep spożywczy, pl. Wolności 17 Sklep spożywczo-wędliniarski, ul. 3 Maja 1 GS SCh Rogalik, ul. Kaliska 13 Koźminek Bank Spółdzielczy Ziemi Kaliskiej, pl. Wolności 6 pl. Wolności 10 pl. Wolności 17 pl. Wolności 9 GS SCh, pl. Wolności 14 ul. Kaliska 2 pl. Wolności 2 GS SCh sklep nr 15, Pietrzyków Trzebienie 9 Trzebienie 15 Ostrów Wielkopolski Urząd Miasta i Gminy, ul. Powstańców Wielkopolskich Mini Max, ul. Paderewskiego Firma Handlowo-Usługowa Sylwia Królak, ul. Wrocławska 220/1 Maćko ul. Armii Krajowej okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, ul. Wrocławska 59 Sklep Frątczak, ul. Konopnickiej drogeria i Market Grupa Eko, ul. Kompałły 1 delikatesy Arkady, ul. Wolności 42 Sklep Spożywczo-Warzywny, ul. Partyzancka 5 Minimarket, ul. Gen. F. Żymirskiego 2 Sklep Ami, Plac Targowy, ul. Konopnickiej Sklep spożywczy Piotr Kierzek, plac targowy, ul. Konopnickiej Lewiatan, ul. Kaliska Sklep Ami Market, ul. Kaliska 3-7 Dino, ul. Krotoszyńska Supermarket Netto, Cukiernictwo Maciej Vogt, ul. Kaliska 57 Supermarket Netto, ul. Kaliska 57 Piekarnia Vogt, ul. Wybickiego 35 Piekarnia Vogt, ul. Kaliska 26 M&F Piekarnia, al. Powstańców Wielkopolskich Sklep firmowy Drop, ul. Krotoszyńska 60 delikatesy U Michała, ul. Wybickiego 35 Ciastkarnia Brykczyński, ul. Raszkowska 18 Biedronka, ul. Mertki 12 Biedronka, ul. Paderewskiego C arrefour Express, ul. Piłsudskiego 71 Polomarket, ul. Mertki 15 Ami, ul. Paderewskiego 35 delikatesy Picolo, ul. Kaliska 26 Supermarket ELECLERC, ul. Limanowskiego 8 monopolowy Matysek, ul. Sienkiewicza spożywczy Mates, ul. Sienkiewicza Biegun, ul. Kolejowa delikatesy Tęcza, Rynek spożywczy, ul. Wrocławska 116 Holdicom ul. Partyzancka Sklepy sieci GROSIK ul. Wrocławska 13-15 ul. Paderewskiego 14 ul. Dembińskiego 20 ul. Kopernika 10 ul. 60. Pułku Piechoty 16 ul. Gorzycka 45 ul. Kolejowa 24 ul. Bratnia 1 ul. Rynek 33 ul. Kolejowa 38 ul. Raszkowska 58 ul. Rynek 11 targowisko, ul Głogowska 12 15