Biesiada w... cieniu inkwizycji str. 9

Transkrypt

1 BEZPŁATNA GAZETA Z PROGRAMEM Telewizyjnym 34/2011 (87) tygodnik lokalny tv 26 VIII - 1 IX informacje program TV reklama Kalisz Biesiada w... cieniu inkwizycji str. 9

2 reklama Kalisz ul. Browarna 2 KALISZ CENTRUM W PEŁNI WYPOSAŻONE MIESZKANIE na sprzedaż 34 m 2, 2 pokoje, parter, balkon, aneks kuchenny, umeblowane, nowe tel Biuro Ogłoszeń ul. Polna 20/204, Kalisz tel wizja@mediairynek.pl OSK Auto Szkoła Przemysław Czarczyński tel L Najlepsze wyniki zdawalności egzaminów na prawo jazdy miła i przyjazna atmosfera szkoleń sala wykładowa z wyposażeniem dydaktycznym plac manewrowy wykłady w dogodnych dla kursanta terminach zajęcia praktyczne dostosowane do indywidualnych potrzeb kursantów szkolenia praktyczne przystosowanym samochodem Renault Clio III (jak na egzaminie państwowym) PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ Pismo Aglomeracji Kalisko-Ostrowskiej Gazeta bezpłatna Wydawca: Media i Rynek Grzegorz Szymański, Kalisz, ul. Polna 20/204, tel , biuro@mediairynek.pl Biuro Reklamy: ul. Polna 20/204, tel , wizja@mediairynek.pl Punkty dystrybucji tygodnika na naszej stronie internetowej Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Tekstów nie zamówionych nie zwracamy. Zdjęcie na okładce: archiwum Stowarzyszenia Kalisz XXI 2

3 Spływ Prosną 27 sierpnia Pożegnaj lato... w kajaku! ZAPOWIEDZI Kalisz, 28 sierpnia Miodobranie po raz drugi Kaliskie koło Towarzystwo Opieki nad Zabytkami w sobotę, 27 sierpnia organizuje spływ kajakowy Prosną. Impreza jest otwarta. Koszt 45 zł. Zapisy do piątku, 26 sierpnia. Szlak, długości ok. 25 km, poprowadzi kajakarzy od wsi Bogusław przez Rokutów, Kuźnię i Chocz do Gizałek. Trasa należy do łatwych i dostępnych nawet dla początkujących turystów. Prócz spływu kajakowego, TOnZ zachęca do do zwiedzania miejscowości, znajdujących się wzdłuż rzeki. O historii wsi i miasteczek oraz o zabytkach w nich się znajdujących opowiadać będą członkowie kaliskiego TOnZ. Na zakończenie spływu zapewniamy grochówkę i kiełbaskę z grilla zachęca kierownik spływu, Robert Papuziński. R E K L A M A PROMOCJA NA OKNA Z PROFILI 6 KOMOROWYCH! Uwaga! Ze względu na konieczność pokrycia kosztów wynajęcia kajaków oraz dowozu sprzętu i uczestników, organizatorzy pobierają zaliczkę w kwocie 25 zł. Spływ uzależniony jest od poziomu rzeki i pogody. Prosimy o zabranie własnego prowiantu i napojów na pierwszy postój, okrycia przeciwdeszczowego, butów zdatnych do zamoczenia, nakryć głowy i... dobrego humoru dodaje Papuziński. OKNA i DRZWI Kalisz, ul. Młynarska 59, tel , kalisz@slowinscy.pl Zdjęcie: archiwum Spływ uzależniony jest od poziomu rzeki i pogody. Szczegółowe informacje: tel oskarek-gd@o2.pl PROGRAM zbiórka uczestników w Gołuchowie (przystanek KLA). Autobus linii 19 G wyrusza z Kalisza (Fabryka Domów) o godz. 9.31, w Gołuchowie jest o wyjazd busami do wsi Bogusław rozpoczęcie spływu zwiedzanie bunkrów z II wojny światowej Chocz: zwiedzanie kościoła, wypoczynek na łęgach spływ ciepły posiłek powrót busami do Gołuchowa. Autobus do Kalisza o godz W niedzielę, 28 sierpnia, w godz , na kortach Centrum Kultury i Sztuki w Kaliszu odbędzie się już II Kaliskie Miodobranie. Organizatorzy CKiS oraz Regionalny Związek Pszczelarzy Wielkopolski Południowej przygotują pokazy pozyskiwania miodu, konkursy i wykłady na temat pszczelarstwa. To impreza adresowana z założenia do całych rodzin, ma łączyć elementy rekreacji oraz edukacji. Przy okazji można nabyć miód prosto z pasieki oraz inne pszczele produkty zachęca Andrzej Tylczyński z CKiS. Będzie też okazja, aby zobaczyć żywe pszczoły i podpatrzeć, jak produkują miód. W programie jest również pokaz metody wchodzenia na drzewa, stosowanej niegdyś przez bartników, pozyskujących miód dzikich pszczół z dziupli. Oprawę muzyczną zapewnią występy kapel i zespołów ludowych, a także młodych piosenkarzy ze Studia Piosenki CKiS. 3

4 informacje Ostrów Wielkopolski Jarzębinka na inaugurację Zakończyły się prace przy budowie Publicznego Przedszkola nr 2 w Ostrowie. Inwestycja w całości finansowana jest z budżetu miasta. Oficjalne otwarcie nastąpi 29 sierpnia. W placówce zostanie także zorganizowana inauguracja nowego roku szkolnego 2011/12. Przedszkole ma już nową nazwę Jarzębinka. 1 września przedszkolaki z dzielnicy Zębców po raz pierwszy pójdą do nowoczesnej placówki. Przedszkole nr 2 przeniesiono ze starego gmachu, mieszczącego się przy ul. Brzozowej, do nowo wybudowanego obiektu przy ul. Zębcowskiej. Poprzednie przedszkole mieściło się w stuletnim budynku, w którym były bardzo skromne warunki lokalowe. W nowym przedszkolu do dyspozycji mamy już 4 przestronne sale, pomieszczenie rekreacyjne, klasę do nauki języków obcych oraz pokój nauczycielski. Przy każdej sali dla dzieci jest łazienka mówi Dorota Skrzypińska, dyrektor przedszkola nr 2. Na inwestycji zyskało zarówno przedszkole, jak i Szkoła Podstawowa nr 6. Te dwa obiekty tworzą bowiem architektoniczną całość. W budynku przedszkola znajdują się 2 sale lekcyjne wykorzystywane przez SP nr 6, jednak uczniowie i przedszkolaki będą korzystały z osobnych wejść. Dwa nowe pomieszczenia posłużyłą jako sale dydaktyczne dla uczniów klas 1-3. Do tej pory klasy dla najmłodszych były ciasne. Ich niewielka liczba wymuszała pracę w systemie dwuzmianowym podkreśla Małgorzata Pakuła, dyrektor SP nr 6. W nowym roku szkolnym do przedszkola nr 2 uczęszczać ma 125 dzieci w wieku 3-6 lat do trzech oddziałów 10-godzinnych i dwóch 5-godzinnych. Placówka czynna będzie od godziny 6.30 do W sumie do ostrowskich przedszkoli uczęszcza 3,2 tys. dzieci, w tym 3 tys. do prowadzonych przez miasto. W tym roku pojawia się wyż demograficzny, ale udało nam się utworzyć nowe oddziały przedszkolne dodaje Marlena Maląg, naczelnik magistrackiego Wydziału Edukacji. Ostrów Wielkopolski Radosne boisko Ostrów Wielkopolski Targ z parkingiem W ramach rządowego programu Radosna szkoła zostanie wybudowany plac zabaw z bezpieczną nawierzchnią przy Szkole Podstawowej nr 5 w Ostrowie. Koszt budowy to ok. 143 tys. zł. Połowę pieniędzy przekaże resort edukacji. Resztę tej kwoty sfinansuje organ prowadzący placówkę, czyli ostrowski magistrat. 500-metrowy plac będzie ogólnodostępny. Szkoła Podstawowa nr 5 jest placówką integracyjną, obiekt zostanie więc wyposażony w elementy ułatwiające korzystanie z niego dzieciom niepełnosprawnym. Utworzenie szkolnego placu zabaw pomoże nam w realizacji nowej podstawy programowej dla uczniów klas 1-3 mówi Dorota Cieśla, dyrektor SP nr 5. Nowe miejsca parkingowe powstaną opodal targowisku przy ul. Głogowskiej w Ostrowie Wielkopolskim. Najpierw od strony ul. Targowej. Już przeniesiono w głąb placu kioski z tego rejonu. Żeby można pobudować miejsca parkingowe, trzeba było wygospodarować na tym ciasnym terenie wolny pas wzdłuż drogi mówi Piotr Maraszek, prezes spółki Targowiska Miejskie SA. Zdjęcie: UM Ostrów Parkingi powinny powstać do końca sierpnia. 4

5 edukacja PWSZ MBA po raz pierwszy w Kaliszu Studia dla menedżerów Kaliska PWSZ wraz z Chadron State College (Nebraska, USA) otwiera pierwsze w Kaliszu studia MBA, czyli Master of Business Administration (pol.: magisterskie studia menedżerskie). Specjalne studia podyplomowe kształcą specjalistów w zarządzaniu dla potrzeb przedsiębiorstw. Po raz pierwszy zaczęły być organizowane w Stanach Zjednoczonych Ameryki na początku lat 50. XX w. Celem studiów MBA jest dostarczenie słuchaczom nowoczesnej wiedzy z zakresu zarządzania, marketingu, finansów, księgowości, ekonomii, prawa i systemów informatycznych oraz przygotowanie do zarządzania przedsiębiorstwem na różnych szczeblach organizacyjnych w firmach działających na rynkach globalnych. Słuchacz studiów MBA uzyska praktyczne umiejętności rozwiązywania problemów, podejmowania decyzji, negocjowania, budowania relacji międzyludzkich w organizacji i rozwiązywania konfliktów. Studia prowadzone są w języku angielskim. Potrwają rok i obejmować będą 2 semestry podzielone na 8-tygodniowe półsemestry oraz sesję letnią połączoną z wyjazdem do USA. W ramach studiów słuchacze zrealizują 6 kursów on-line oraz 4 kursy Zdjęcia: PWSZ Podpisanie memorandum o współpracy pomiędzy kaliską PWSZ i nebraskim CSC. Na zdjęciu: ówczesny dziekan Wydziału Biznesu, Przedsiębiorczości, Nauk Ścisłych i Matematyki Stosowanej CSC, prof. Gary White oraz rektor PWSZ, prof. Jan Chajda. w formie tradycyjnej w siedzibie PWSZ. Letnie kursy odbywać się będą w formie tradycyjnej, w czasie pobytu w Chadron State College w USA oraz on-line. Podczas studiów każdemu słuchaczowi przydzielony zostanie doradca oraz trzyosobowy komitet, który przeprowadzi również ustny egzamin końcowy. Po jego zdaniu absolwent otrzyma świadectwo ukończenia studiów podyplomowych Master of Business Administration, wydane przez PWSZ w Kaliszu oraz dyplom MBA Chadron State College (CSC). Amerykański CSC jest uczelnią akredytowaną w USA przez Higher Learning Commision (HLC) of the North Central Association of Colleges and Schools, natomiast program studiów MBA został akredytowany przez Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP). Piotr Michalak Pierwsza wideokonferencja z Chadron State College. 5

6 informacje Gmina Lisków Droga w remoncie Koźminek Biblioteka się zmienia Mieszkańcy Koźlątkowa w W gminie Lisków doczekają Gminnej się wreszcie zmodernizowanej, asfaltowej nawierzchni. Wkrótce rozstrzygnięty będzie przetarg na remont niespełna kilometrowej szosy. Powstanie podbudowa z kamienia i kruszywa, a na to wyłożona będzie 4-centymetrowa nawierzchnia asfaltowa. Do tej pory w Koźlątkowie była droga gruntową mówi Irena Tomaszewska z Urzędu Gminy. Droga w Koźlątkowie to kolejna, po Strzałkowie i Trzebieniach, trasa, która doczeka się w tym roku modernizacji. Remonty nawierzchni w gminie Lisków realizowane są według planu ustalonego jeszcze na początku roku. Remont drogi w Koźlątkowie ruszy we wrześniu. Finał inwestycji planowany jest na połowę października. R E K L A M A W Ł A S N A W Y D A W C Y Bibliotece Publicznej w Koźminku na progu lata rozpoczęto montaż nowych okien. Tuż po ukończeniu tych prac przystąpiono do wymiany grzejników. Na ścianach zawisło siedem kaloryferów o dużej mocy, które z powodzeniem ogrzeją wysokie na ponad cztery metry pomieszczenia placówki. Ostatnim etapem odnowienia biblioteki było malowanie wnętrz. Obecnie działa już kącik dla dzieci, wzbogacony o kolorowe ozdoby na ścianach. Znów dostępne są farby do malowania, kreda i flamastry oraz... staroświeckie liczydło. Na początku roku przestarzałe komputery wymieniono na trzy nowe, które zostały udostępnione odwiedzającym kawiarenkę internetową, działająca w bibliotece w Koźminku. Warto przypomnieć, że jest to pierwsza z kawiarenek założonych w bibliotekach powiatu kaliskiego. Obecnie oferuje ona bezpłatny dostęp do Internetu. W bibliotece pojawiły się także dwa nowe działy z książkami Tajemnice podświadomości Niezwykłe książki w sprzedaży wysyłkowej. Zdjęcie: Andrzej Paruszewski W bibliotece w Koźminku działa jedna z pierwszych w powiecie kaliskim kawiarenka internetowa. obcojęzycznymi. Czytelnicy mogą wybierać w ponad setce tytułów w języku angielskim o różnej tematyce: od kryminałów i sensacji, poprzez bajki dla dzieci, na albumach i książce kucharskiej kończąc. Dostępnych jest również ponad trzydzieści tomów po niemiecku. Są to przede wszystkim powieści. Istotną zmianą jest nowa strona internetowa biblioteki, cały czas uzupełniana i rozwijana, obecna pod dotychczasowym adresem: Siła Zamiaru c.d. Tajemnic podświadomości lub nowym Biblioteka obecna jest również na Facebooku, dokąd serdecznie zapraszamy wszystkich czytających. Równie serdecznie zachęcamy do odwiedzania biblioteki w świecie rzeczywistym, a nie tylko wirtualnym. Zamówienia pod nr tel sinielnikow@mediairynek.pl Tomasz Potemkowski 6

7 motoryzacja MOTORYZACJA Rekord prędkości 325 km/h w Bonneville Škoda Octavia RS Niemal 600-konny bolid, zbudowany po to, by uczcić 10. rocznicę pojawienia się logo RS zdołał przekroczyć magiczną granicę prędkości i to wcześniej niż planowano. W ten sposób Octavia w wersji RS Bonneville Special stała się najszybszą Škodą świata. Do Salt Lake City przybyła techniczna drużyna ze Škoda UK, która przez długie miesiące przygotowywała samochód do występu na Bonneville Speed Week. W środowisku, gdzie najważniejsze są konie mechaniczne, samochód przeszedł bardzo rygorystyczne badania. Wysiłek się opłacił. Prowadzona przez dziennikarza Richarda Meadena, Octavia zaprezentowała swój potencjał już 14 sierpnia, rozpędzając się do 307 km/h. Następnego dnia pokonała granicę 325 km/h. Podobnie, jak produkowana seryjnie Octavia, model wyposażono w 2-litrowy silnik benzynowy TSI, w którym tradycyjne doładowanie zastąpiono bardziej zaawansowanym urządzeniem, bazującym na częściach firmy Garret. Octavia RS Bonneville Special to samochód, który przeszedł liczne modyfikacje, Zdjęcie: Škoda Auto Poland Octavia w wersji RS Bonneville Special stała się najszybszą Škodą świata. mające na celu poprawę aerodynamiki i osiągów, m.in. obniżono jego prześwit o niemal 80 mm. Do samochodu zasiedli także polscy dziennikarze. Udało się im złamać granicę prędkości wynoszącą 325 km/h. Dokonał tego Szymon Sołtysik, polski dziennikarz, uczestniczący w tygodniu prędkości w Boneville w USA, prowadząc Octavię RS. drobne ogłoszenia motoryzacyjne Alfa Romeo Spider, 1970 cm³, 1998, 154 tys. km., czarny met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., światła przeciwmgłowe, zmieniarka, składany dach, cena 9999, tel , BMW 116, 1600 cm³, 2005, 50 tys. km, srebrny-met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., cena 41000, tel , Kia Picanto, 1120 cm³, 2006, 67 tys. km, srebrny-met., ON, ABS, el. szyby, klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., podg. fotele, cena 16900, tel , Audi TT, 1781 cm³, 2000, 139 tys. km, srebrny-met., benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, alufelgi, system nawigacji, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., ESP, światła przeciwmgłowe, komplet płyt do Navigacji, 3 kluczyki, cena tel , Hyundai i30 CW, 1582 cm³, 2008, 71 tys. km, brązowy met., ON, kombi, ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, autoalarm, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., komp., ESP, światła przeciwmgłowe, kierownica wielofunkcyjna, cena 34999,tel ; Honda Civic Klima, 1400 cm³, 1998, 166 tyś. km, fioletowy met., benz., ABS, el. szyby, klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., welurowa tapicerka, książka serwisowa, cenna 6999, Tel , Kia Cerato, 1599 cm³, 2005, 101 tyś. km, czarny, benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag x 10, wsp. kier., imm., cena 16500, Tel , Hyundai Galloper, 2477 cm³, 1999, 183 tys. km, grafitowy-metallic, ON, hak, el. szyby, alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kierownicy, cena , tel , Mercedes-Benz E 280, 2799 cm³, 1996, 130 tys. km, grafitowy-metallic, benz., ABS, el. szyby, el. lust., skórzana tapicerka, alufelgi, ASR, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., ksenony, światła przeciwmgłowe, cena , tel ; Mercedes-Benz V 230, 2300 cm³, 1998, 303 tys. km, fioletowy-metallic, ON, ABS, hak, el. szyby, el. lust., klim., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., webasto, dwa szyberdachy, przyciemniane szyby, cena , tel ; Mercedes-Benz Vito V 230, 2300 cm³, 1998, 201 tys. km, niebieski-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., pneumatyczne zawieszenie (na gwarancji), turbosprężarka na gwarancji, oszklony, przyciemniane szyby, relingi, cena , tel ; Renault Clio 1,5, 1500 cm³, 2006, 86 tys. km, srebrny-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, radio / CD, wsp. kier., imm., komp., tempomat, 6-cio biegowa skrzynia biegów, cena , tel ; Renault Megane CLASIC, 1600 cm³, 1997, 130 tys. km, granatowy metallic, benz., ABS, el. szyby, el. lust., klim., alufelgi, cent. zamek, airbag, radio/cd, wsp. kier., imm., cena 5 999, tel ; Audi A4 1,6, 1595 cm³, 2005, 114 tys. km, czarny-metallic, benz., ABS, hak, el. szyby, el. lust., klim., cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., ESP, światła przeciwmgłowe, relingi, roleta, cena , tel ; Honda Accord 2,2, 2204 cm³, 2005, 177 tys. km, srebrny-metallic, ON, ABS, el. szyby, el. lust., klim., skórzana tapicerka, alufelgi, cent. zamek, airbag, radio / CD, wsp. kier., imm., światła przeciwmgłowe, cena , tel ;

8 informacje Sklepy Chleb wakacyjny 500g Chleb pszenno-żytni wypiekany według tradycyjnej receptury na zakwasie piekarskim metodą wielofazowej naturalnej fermentacji PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ w Kaliszu Sklepy Społem zawsze blisko zawsze przy Twojej ulicy Zapraszamy 1 68 /szt. pon.-pt sob Punkty dystrybucji tygodnika na naszej stronie internetowej Ostrów Wielkopolski Nowy prezes MZK Janusz Marczak został nowym prezesem Miejskiego Zakładu Komunikacji SA (MZK) w Ostrowie Wielkopolskim. W konkursie pokonał sześciu konkurentów, trzech w finale z prezentacją strategii spółki. Zdjęcie: UM Ostrów Wielkopolski Nowy prezes spółki MZK, Janusz Marczak. Konkurs ogłosił prezes Holdikom SA, jedyny akcjonariusz spółki-córki, po tym, jak z funkcji prezesa MZK zrezygnował Jerzy Walczyński, który został prezesem Kaliskiego Przedsiębiorstwa Transportowego. Realną strategię MZK przedstawił właśnie Janusz Marczak. Nie była to teoretyczna wizja tylko widoczna znajomość spółki od podstaw. Janusz Marczak, jeszcze jako pracownik PKO SA, był zaangażowany w udzielanie pierwszego dużego kredytu dla MZK, stąd większa znajomość realiów tej spółki komunalnej twierdzi prezydent miasta, Jarosław Urbaniak. Zdaniem nowego prezesa MZK, główne zadania stojące przed spółką to urealnienie umów z ościennymi samorządami na przewozy oraz dopasowanie kursów do malejącego ruchu pasażerów. Musimy przeanalizować, czy na wszystkie trasy należy wysyłać duże autobusy. Warte zastanowienia jest uzupełnienie oferty o mikrobusy. Konieczność urealnienia umów z samorządami gmin wynika z rosnących cen paliwa, co w podpisanych wcześniej umowach nie zawsze było uwzględnione. Nie chodzi o to, by spółka na tych przewozach zarabiała, ale żeby one nie przynosiły strat podkreślał Janusz Marczak. Janusz Marczak ma 43 lata, ukończył finanse i bankowość na Uniwersytecie Wrocławskim, studia podyplomowe z prawa bankowego na Politechnice Częstochowskiej oraz rzeczoznawstwa majątkowego na UAM w Poznaniu. Pracował w Ostrowie w: Zakładach Automatyki Przemysłowej, PKO SA i Banku Ochrony Środowiska. OSTRÓW KALISZ W najbliższym czasie utworzona zostanie linia ekspresowa do Kalisza, skracająca przejazd o ok. 20 min. Nowe autobusy MZK wprowadzi także wraz z oddaniem do użytku Galerii Ostrovia w październiku br. 8

9 zapowiedzi Kalisz Biasiada w... cieniu inkwizycji XII Biesiada Piastowska odbędzie się w sobotę, 27 sierpnia w Rezerwacie Archeologicznym na kaliskim Zawodziu. Tegoroczna impreza przebiegać będzie pod mrożącym krew w żyłach hasłem: cień inkwizycji. Biesiada przeniesie jej uczestników do średniowiecza, ogarniętego ruchami heretyckimi. W trakcie wieczornego widowiska będzie można zobaczyć, jak wyglądało nocne życie osady czy przebiegał proces o czary, a nawet napady na włościan. Wszystko to przy dźwiękach muzyki z epoki. Organizatorzy pokażą magiczny świat wierzeń, guseł i zabobonów naszych przodków. Możliwe, że późną nocą na tle obwarowań grodu na Zawodziu... zapłonie stos. Lekcja żywej historii będzie o tyle ciekawa, że scenariusz zrealizowano w oparciu o średniowieczne źródła, nie ograniczając się jedynie do pokazu walk. Wszelakie ceremonie zostaną odtworzone z dużą starannością. Zamierzeniem organizatorów jest pokazanie całej złożoności średniowiecznego życia, zwyczajów, a także odkłamanie pewnym mitów, choćby związanych z działalnością inkwizycji. Publiczność, wzorem mieszkańców średniowiecznego Kalisza, będzie miała okazję Walki stanowić będą zaledwie jeden z elementów widowiska. przypatrywać się tym ciekawym wydarzeniom. Biesiady Piastowskie, organizowane od lat przez Bractwo Rycerskie Ziemi Kaliskiej oraz Stowarzyszenie Kalisz XXI, są już trwałym elementem życia grodziska na Zawodziu oraz poważnych imprez historyczno-rekonstrukcyjnych w naszym kraju, czego najlepszym przykładem są setki kaliszan i turystów oraz członków bractw rycerskich z całej Polski, bawiących na Biesiadach Piastowskich. Mamy nadzieję, że kaliszanie i mieszkańcy regionu także i w tym roku licznie zaszczycą nas swoją obecnością zaprasza Marek Stodolny, prezes Stowarzyszenia Kalisz XXI. PROGRAM Sobota, 27 sierpnia Zdjęcia: archiwum Stowarzyszenia Kalisz XXI Organizatorzy zamierzają pokazać całą złożoność życia w średniowieczu konkurs rysunkowy dla najmłodszych oficjalne otwarcie imprezy, inscenizacja święta plonów pogańskie obrzędy dziękczynne najazd na wioskę inkwizycja na Zawodziu sąd nad poganami 9

10 zdrowie Przychodnia Lekarska Orto-Medica ul. Braci Niemojowskich 4, Kalisz (naprzeciwko WORD-u) tel , kom Stomatologia Medycyna estetyczna Ortodoncja Logopedia Ginekologia Badania kierowców USG 3D/4D Punkt pobrań Dermatologia i inne... NOWOCZESNOŚĆ, WYSOKI STANDARD LECZENIA gabinet stomatologiczny warszówka 54a, kalisz czynne codziennie od rejestracja tel lekarz tel implantologia - implantoprotetyka leczenie parodontozy protetyka leczenie dzieci - zachowawcze - aparaty ruchome leczenie pod mikroskopem Kalisz TRANSPORT BUSEM W KRAJU i ZA GRANICĄ DO 1,5 T TEL Endokrynolog Specjalista Andrzej Pajdowski Choroby tarczycy, osteoporoza, niepłodność, menopauza, andropauza, zaburzenia potencji, nadmierne owłosienie, otyłość, badania hormonalne. Badania USG - tarczycy, jamy brzusznej, ginekologiczne, ciąży, piersi, jąder, prostaty. Osteoporoza szeroki zakres badań Kalisz ul. Górnośląska 37a tel Ostrów Wlkp. ul. Sienkiewicza 4 tel W przypadkach pilnych Jarocin ul. Wrocławska 46 tel Centrum Urologii Laserowej i Małoinwazyjnej U-MED Dysponujemy salą operacyjną i łóżkami dla pacjentów Konsultacje: tel Rejestracja: tel Kruszenie kamieni: tel KALISZ, ul. Podkowińskiego 2, dr n. med. Wojciech Malottki Specjalista Urolog Gwarantujemy dyskrecję w rozwiązywaniu Twoich problemów Operacje urologiczne małoinwazyjne w znieczuleniu bezbólowo Usuwanie złogów z moczowodu metodą endoskopową URLS lub kruszenie falą uderzeniową DSWL Diagnostyka urodynamiczna i leczenie zabiegowe nietrzymania moczu u kobiet Zielony laser bezkrwawe odparowanie prostaty Szerokie możliwości diagnostyczne: biopsje prostaty, punkcje, ultrasonografia, uroflowmetria, urodynamika, badania cystoskopowe wmalottkiumed@poczta.onet.pl;

11 Zdrowie Kalisz. Tylko do 29 sierpnia Komputer z PFRON dla niewidomego Jeszcze tylko do poniedziałku, 29 sierpnia, przyjmowane są wnioski o dofinansowanie zakupu sprzętu dla niewidomych. W grę wchodzą urządzenia brajlowskie, elektroniczne i oprogramowania. Pieniądze na ten cel pochodzą z Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (PFRON) w ramach programu Komputer dla Homera PFRON prowadzi też nabór wniosków, który rozpoczął się w drugim tygodniu sierpnia. Warunkiem podejmowania decyzji finansowych w ramach programu jest uzyskanie zgody Ministra Finansów oraz opinii sejmowej komisji ds. budżetu na przesunięcia pieniędzy w planie finansowym PFRON na 2011 r. Wnioski należy składać do Oddziałów PFRON, właściwych dla miejsca zamieszkania. Szczegółowe informacje dotyczące programu, jak również formularze wraz z załącznikami niezbędne do wypełnienia wniosku o dofinansowanie dostępne są na stronie PFRON oraz w oddziałach funduszu. KUBERACKI FIRMA P.U.H.s.c. piekarnia Kalisz ul. Dobrzecka 10 tel NIE TRUJ SIEBIE I SWOICH BLISKICH Jedz chleb na kwasie chlebowym DOBRY, bo prawdziwy PISMO AGLOMERACJI KALISKO-OSTROWSKIEJ W związku z rozwojem projektu, tygodnik poszukuje sprzedawców reklam Oferty prosimy kierować pod adres biuro@mediairynek.pl 11

12 A TO CIEKAWe Za miedzą Pałac w Śmiełowie Obecny gmach Muzeum im. Adama Mickiewicza w Śmiełowie jest dziełem generała majora Stanisława Zawadzkiego architekta wojskowego, który w 1797 r. zbudował go dla Andrzeja Gorzeńskiego, poznańskiego regenta grodzkiego. Zawadzki był budowniczym m.in. pałacu w Dobrzycy oraz w Lubostroniu koło Bydgoszczy. Śmiełów (obecnie w powiecie jarocińskim) do początku lat 80. XVIII w. był częścią dóbr żerkowskich. W 1784 r. przeszedł na własność Andrzeja Gorzeńskiego. Andrzej Gorzeliński miał ośmioro dzieci, ale z punktu widzenia śmiełowskiej sukcesji najważniejsze są koleje losu Hieronima, który żył w latach Jako kapitan i adiunkt marszałka Louisa Davousta, uczestniczył w rosyjskiej kampanii Napoleona, w czasie której został ranny pod Możajskiem. Dzięki pomocy przyjaciela rodziny Gorzeńskich, Jana Śniadeckiego, odzyskał zdrowie, a po powrocie do Śmiełowa zajął się prowadzeniem majątku. Gospodarstwo zasłynęło m.in. z hodowli koni. Sam Hieronim działał także w wielu organizacjach patriotycznych. Nic zatem dziwnego, że Śmiełów, leżący tuż przy granicy dzielącej zabory, wykorzystywany był jako punkt przerzutowy ludzi i literatury niepodległościowej. W sierpniu 1831 r., z misją emisariusza, do Śmiełowa przybył Adam Mickiewicz, by z fałszywym paszportem na nazwisko Adam Mühl przedostać się do ogarniętego powstaniem Królestwa Polskiego z pismami dla Rządu Narodowego. W majątku wieszcz oficjalnie był kuzynem Gorzeńskich i nauczycielem ich synów, Antoniego i Władysława. Po nieudanych próbach przedostania się przez granicę, poeta wrócił do Śmiełowa, gdzie przebywał ok. 3 tygodnie. W czasie krótkiego pobytu u Gorzelańskich, Mickiewicz odwiedzał pobliskie miejscowości: Dębno, Żerków i Brzóstków, w których interesował się pielęgnowanymi tam obyczajami. Na kartach Pana Tadeusza w opowieściach o kawiarce, Jankielu, czy polowaniach doszukiwać się można pokłosia tych poszukiwań. 12

13 a to ciekawe W śmiełowskim majątku gościli także inni znani pisarze, naukowcy czy politycy. Przyjeżdżali tam m.in.: Maria Gorecka (córka Adama Mickiewicza), generał Józef Haller, Wojciech Kossak, Jan Ignacy Paderewski, Henryk Sienkiewicz czy Władysław Tatarkiewicz. W XX w., w czasie okupacji, Śmiełów zajęli Niemcy, a tuż po zakończeniu wojny siedzibę splądrowano i ograbiono. W PRL-u w pałacu była szkoła i mieszkania. W latach przeprowadzono remont, który połączony był z adaptacją pomieszczeń na sale wystawiennicze. 27 lipca 1975 r. w budynku otwarto Muzeum im. Adama Mickiewicza, jako oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu. Klasycystyczny pałac wybudowany został na rzucie podkowy. Wśród pomieszczeń na parterze śmiełowskiej posiadłości zauważyć warto galerię wschodnią, łączącą niegdyś kuchnię z jadalnią. Wśród obrazów dwie litografie z motywami rosyjskimi, wykonane przez Aleksandra Orłowskiego. Tego samego, którego kilka szkiców w biurku miała Telimena z Pana Tadeusza. W sali pobytu Mickiewicza w Wielkopolsce najcenniejszymi eksponatami są autografy poety wpis z października 1831 r. do pamiętnika Eugenii Morawskiej z Luboni oraz list do Stefana Garczyńskiego, pisany w Łukowie 27 grudnia 1831 r. Pokój Pana Tadeusza to miejsce, w którym turysta obejrzeć może najstarsze wydania epopei, w tym egzemplarz pierwszej paryskiej edycji z 1834 r. Przechodząc do kolejnych pomieszczeń, dochodzi się do sali Adama Mickiewicza, w której wystawione są liczne pamiątki kultu wieszcza z czasów zaborów. Związane są one szczególnie z przewiezieniem zwłok poety do Krakowa (z 4 lipca 1890 r.) oraz 100. rocznicą jego urodzin (1898 r.). Na piętrze wnętrze kawiarni, w której w pierwszym okresie funkcjonowania pałacu parzono i podawano kawę gościom śmiełowskiej posiadłości. W dalszych wnętrzach muzeum zobaczymy lożę salon, gdzie według tradycji odbywały się zgromadzenia masońskie. Wśród pomieszczeń na piętrze jest też pokój Henryka Sienkiewicza, a w nim tablica oraz rzeźba upamiętniające pobyt pisarza z 1899 r. Zdjęcia: Łukasz Wolski Po wyjściu z pałacowych wnętrz, zwiedzający mogą się udać do parku, założonego na przełomie XVIII i XIX w., i spacerować po serpentynowatych ścieżkach, starym korycie Lutyni, które wraz z wyspą i mostkami stanowią miniaturę ogrodu w stylu angielskim. Łukasz Wolski 13

14 promocja 14

15 NASZ ZASIĘG Kalisz i okolice Sieć sklepów SPOŁEM: ul. Mariańska 2-4 ul. Śródmiejska 35 ul. Św. Stanisława 2 ul. Niecała 2 ul. Dobrzecka 62 ul. Garbarska 3 al. Woj. Polskiego 53a al. Wojska Polskiego 76 al. Wojska Polskiego 125 ul. Górnośląska 69a ul. Makuszyńskiego 2 ul. Konopnickiej 19 ul. Górnośląska 21, Delikatesy ul. Stawiszyńska 58 ul. Podmiejska 26 ul. Czaszkowska 1a ul. Obozowa 2a ul. Polna 33 ul. Robotnicza 1 ul. Śródmiejska 2 ul. Nowy Świat 21 ul. Babina 6 ul. Serbinowska Hanka, ul. H. Sawickiej 40A Jubilat, ul. Warszawska 39 Alf, pl. Wolności 3a, Nowe Skalmierzyce Promyczek, ul. Złote Łąki, Kościelna Wieś CARREFOUR GALERIA KALISZ I ul. Poznańska Pozostałe sklepy: Bakar, ul. Polna 117 Violex, ul. A. Asnyka 37 Piekarnia Paraczyński, ul. Bolesława Chrobrego 1 Honorata, ul. Stawiszyńska 111 J&B, ul. Górnośląska 43 spożywczy, ul. Sukiennicza 2 Ambi, ul. Bankowa 7 Delikatesy, ul. Bankowa 4 Hala Pod Zegarem, cukiernictwo Joanna Szygenda, ul. Górnośląska 76a Grosik, ul. Łódzka 43 spożywczo-przemysłowy, ul. Łódzka 105 spożywczy Aga, ul. Łódzka 4 spożywczy Aga, ul. Pułaskiego 24 Rumes, ul. Braci Niemojewskich 19 Rumes, ul. Braci Niemojewskich 65 Flipo, ul. Hoża 7 spożywczy, ul. Tatrzańska 35 Artur, ul. Stawiszyńska 12 Artur, ul. Częstochowska 155 ul. Legionów 19a-d Millenium, ul. Lipowa 6 Millenium, ul. Górnośląska 7 Millenium, ul. Górnośląska 31 Millenium, ul. Dworcowa 4 Tajger, ul. Serbinowska 1a Alfa, ul. Barbary i Bogumiła 19 ul. Dobrzecka 46 Piekarnia Kuberacki, ul. Dobrzecka 10 ul. Łódzka 105 ul. Podgórze 2-4 Patia, ul. Skarszewska 17 Na Wiatraku, ul. Borkowska 1a ul. Szpilowskiego 15 ul. Podmiejska 24 ul. Podmiejska 24 spożywczy, ul. Stawiszynska 27 ul. Częstochowska 6 spożywczo-przemysłowy, ul. Częstochowska 44 spożywczy, ul. Częstochowska 61 U Marzeny, ul. Częstochowska 209 Tamirex, ul. Częstochowska 205 ul. Częstochowska 206 Wagromarket, ul. Częstochowska 207B Bazar, ul. Wrocławska 203 monopolowy, ul. Wrocławska 1 Bank Piwny, ul. Pułaskiego 31 Źródełko, ul. Fabryczna 1 piekarnia, ul. Bolesława Chrobrego 1 Malina, ul. Okrąglicka 4 firmowy Hellena zieleniak, ul. Polna 48 spożywczy, Korczak 8B ABC, Chełmce Szczot, Chełmce spożywczo-przemysłowy, Wolica 8B Metro Borek, ul. Kaliska 21 spożywczo-przemysłowy, Kolonia Skarszewek 40a Inne punkty dystrybucji: Energetyka, al. Wolności 8 Humag, ul. Koszutskiego 28 - Giełda Kaliska Dacar, ul. Starożytna 63 - Giełda Kaliska Portiernia WSK, ul. Częstochowska 140 KINO Apollo, Wał Staromiejski 1 Biuro Nieruchomości, ul. Górnośląska 4 Przychodnia Konsylium, ul. Podkowińskiego 2 Przychodnia Medix, ul. Majkowska 13A Przychodnia Poliklinika, ul. Kordeckiego 34 Lombard Euro, ul. Staszica 39 Nowe Skalmierzyce Gałka, pl. Wolności Art., pl. Wolności Rabea, ul. Kaliska 9 Jurgo, ul. Kaliska 1 Minimarket, ul. Narutowicza 1a SGB, ul. Bankowa 1 Opatówek PHU, pl. Wolności 17 Sklep spożywczy, pl. Wolności 17 Sklep spożywczo-wędliniarski, ul. 3 Maja 1 GS SCh Rogalik, ul. Kaliska 13 Koźminek Bank Spółdzielczy Ziemi Kaliskiej, pl. Wolności 6 pl. Wolności 10 pl. Wolności 17 pl. Wolności 9 GS SCh, pl. Wolności 14 ul. Kaliska 2 pl. Wolności 2 GS SCh sklep nr 15, Pietrzyków Trzebienie 9 Trzebienie 15 Ostrów Wielkopolski Urząd Miasta i Gminy, ul. Powstańców Wielkopolskich Mini Max, ul. Paderewskiego Firma Handlowo-Usługowa Sylwia Królak, ul. Wrocławska 220/1 Maćko ul. Armii Krajowej Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska, ul. Wrocławska 59 Sklep Frątczak, ul. Konopnickiej Drogeria i Market Grupa Eko, ul. Kompałły 1 Delikatesy Arkady, ul. Wolności 42 Sklep Spożywczo-Warzywny, ul. Partyzancka 5 Minimarket, ul. Gen. F. Żymirskiego 2 Sklep Ami, Plac Targowy, ul. Konopnickiej Sklep spożywczy Piotr Kierzek, plac targowy, ul. Konopnickiej Lewiatan, ul. Kaliska Sklep Ami Market, ul. Kaliska 3-7 Dino, ul. Krotoszyńska Supermarket Netto, Cukiernictwo Maciej Vogt, ul. Kaliska 57 Supermarket Netto, ul. Kaliska 57 Piekarnia Vogt, ul. Wybickiego 35 Piekarnia Vogt, ul. Kaliska 26 M&F Piekarnia, al. Powstańców Wielkopolskich Sklep firmowy Drop, ul. Krotoszyńska 60 Delikatesy U Michała, ul. Wybickiego 35 Ciastkarnia Brykczyński, ul. Raszkowska 18 Biedronka, ul. Mertki 12 Biedronka, ul. Paderewskiego C arrefour Express, ul. Piłsudskiego 71 Polomarket, ul. Mertki 15 Ami, ul. Paderewskiego 35 Delikatesy Picolo, ul. Kaliska 26 Supermarket ELECLERC, ul. Limanowskiego 8 monopolowy Matysek, ul. Sienkiewicza spożywczy Mates, ul. Sienkiewicza Biegun, ul. Kolejowa delikatesy Tęcza, Rynek spożywczy, ul. Wrocławska 116 Holdicom ul. Partyzancka Sklepy sieci GROSIK ul. Wrocławska ul. Paderewskiego 14 ul. Dembińskiego 20 ul. Kopernika 10 ul. 60. Pułku Piechoty 16 ul. Gorzycka 45 ul. Kolejowa 24 ul. Bratnia 1 ul. Rynek 33 ul. Kolejowa 38 ul. Raszkowska 58 ul. Rynek 11 targowisko, ul Głogowska 12 15

16