XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych Złota Trąbka 1 2 czerwca 2019 Kozy Jasienica
PATRONAT Jacek Falfus Poseł na Sejm RP Andrzej Płonka Starosta Bielski Jacek Kaliński Wójt Gminy Kozy Janusz Pierzyna Wójt Gminy Jasienica Patronat artystyczny Łukasz Golec i Paweł Golec Golec uorkiestra PROGRAM FESTIWALU 1 czerwca, sobota KOZY (estrada przy ul. Szkolnej) 11.30 parada orkiestr 12.00-13.30 Konkurs Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego Koncerty plenerowe 18.00 Klub Osiedlowy Karpatek w Bielsku-Białej (ul. Matusiaka 3) 18.30 estrada w Rudzicy przy filii Gminnego Ośrodka Kultury (Rudzica 124) 2 czerwca, niedziela KOZY (estrada przy ul. Szkolnej) 11.00 parada orkiestr 11.30-14.30 Konkurs Estradowy JASIENICA (Kompleks Sportowo- -Kulturalno-Rekreacyjny Drzewiarz) 15.30-16.30 Konkurs Musztry Orkiestrowej 16.30-18.30 koncerty plenerowe 18.30 ogłoszenie wyników i koncert laureatów Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie. 2 2
początek brawa za to, że jesteście tu z nami. Udało Wam się pokonać trudy prób, zgry- Na wania zespołu. Okazaliście się też sprawnymi managerami kultury. Dzisiejsze realia pokazują, że talent i opanowanie instrumentu powinny być wsparte umiejętnością pozyskiwania funduszy unijnych, ministerialnych czy samorządowych. A to niełatwa sztuka. Kultura często przegrywa z drogami, sportem, kanalizacją Mimo że to ona stanowi fundament harmonijnego rozwoju społecznego i wzajemnego zrozumienia. Witajcie na XVI Międzynarodowym Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Trąbka. To właśnie tu u stóp Hrobaczej Łąki (górującej nad wsią Kozy), narodził się nasz Festiwal. Początkowo był to lokalny przegląd zespołów orkiestrowych, który z biegiem czasu przekształcił się w pełnoprawną imprezę artystyczną. Co rok jest trochę inaczej. Zmieniają się estrady festiwalowe i konkursy. Jedno pozostaje niezmienne: chęć wspólnego spotykania się pasjonatów brzmień instrumentów dętych i płynąca z tych spotkań radość. Nie należy także zapominać o festiwalowej publiczności, która od lat wiernie towarzyszy Złotej Trąbce i czeka na koncerty. To, jak ostatecznie będzie wyglądał Festiwal, zależy w dużej mierze od Was, drodzy uczestnicy. Czy uda się stworzyć wyjątkową, zapadającą w pamięć atmosferę? Czy dojdzie do nawiązania nowych kontaktów i zawarcia prawdziwych przyjaźni? Czy też festiwalowe zmagania sprowadzą się tylko do chłodnej rywalizacji? Już niebawem się przekonamy. Rozpocznijmy zatem muzyczną ucztę. Życzymy wszystkim wielu niezapomnianych przeżyć, gorących emocji konkursowych, aplauzu publiczności i przychylności jurorów. Śmiało wchodźcie na estradę już czekają na Was publiczność, a dla najlepszych nagrody. Powodzenia! Złota Trąbka 2018 Krzysztof Przemyk Prezes Polskiego Związku Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-Białej Marek Małecki Dyrektor Domu Kultury w Kozach Kozy, Jasienica 3 3
Uczestnicy Festiwalu Młodzieżowa Orkiestra Dęta Gminy Żytno Kapelmistrz Krzysztof Jabłoński Jedna z najprężniej działających orkiestr w powiecie radomszczańskim. Powstała z inicjatywy wójta Janusza Czapli i radnych gminy Żytno, działa pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury. Posiada bogaty repertuar od standardowych utworów dętych aż po aranżacje bluesowe i diksilendowe. Swoją grą uświetnia rozmaite uroczystości lokalne, kościelne oraz państwowe. Zespół ma na swoim koncie pierwsze nagrody i wyróżnienia, zdobyte podczas festi wali czy przeglądów orkiestr dętych w kraju (m.in. w Więcławicach, Włoszczowie, Gildach, Wąbrzeźnie, Kozach) oraz za granicą (w Bułgarii, Niemczech). Brał też udział w projekcie Kocham te święta oraz w Europejskich Targach Muzycznych Co jest grane w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie. Od 2014 roku orkiestrze towarzyszy grupa mażoretek Presto, która do wykonywanej muzyki prezentuje musztrę paradną i układy taneczne. Trenerem i choreografem ćwiczących w dwóch grupach wiekowych dziewcząt jest Alina Jabłońska. Zespół zaprezentuje się w Konkursie Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego w kategorii orkiestr dętych, oraz podczas koncertów festiwalowych. Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Kóz Kapelmistrz Stanisław Wróbel Istniejąca przeszło 25 lat orkiestra, której dewizą jest: zagrać jak najpiękniej, a swoją sztuką trafić do uczuć i serc słuchaczy, uczestniczy w różne go rodzaju uroczystościach i festiwalach. Wykonuje każdy rodzaj muzyki: od klasycznej, marszowej po rozrywkową i taneczną, gromadząc tłumy słuchaczy. Tra dycją zespołu jest, stanowiący zawsze duże wydarzenie artystyczne, koncert noworoczny. Występy festiwalowe oraz te z udziałem gwiazd (Zbigniew Wodecki, Edyta i Łukasz Golcowie czy grupa Vox) dostarczają muzykom niezapomnianych przeżyć. W dwóch ostatnich latach orkiestra otrzymała: III miejsce w koncer cie estradowym (w kategorii mała orkiestra) na 45. Ogólnopolskim Festiwalu Młodzieżowych Orkiestr Dętych w Inowrocławiu (2017), nagrodę specjalną podczas Międzygminnej Rewii Orkiestr Dętych w Kaniowie (2017), a także w ramach Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Trąbka Zło ty Dyplom w Konkursie Musztry Orkiestrowej (2017), Srebrny Dyplom w Konkursie Estradowym (2017) oraz Złoty Dyplom (2017) i Brązowy Dyplom (2018) w Konkursie Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego. Zespół usłyszymy w kategorii orkiestr dętych w Konkursie Estradowym i Konkursie Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego, a także w koncertach festiwalowych. 4 XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych
Powstała w 1923 roku, pierwszym kapelmistrzem został miejscowy organista Józef Matuszczak. Jego następcami byli: Teodor Polewski, Stanisław Staszewski, Adam Szczepański, Antoni Kot, Bronisław Mazurek, Bogdan Pięta, Bartosz Szaraniec. Od 2014 roku kapelmistrzem jest Wojciech Pompka, wybitny muzyk, oboista Filharmonii Częstochowskiej im. Bronisława Hubermana. Dysponując dość szerokim repertuarem utworów, zespół bierze udział w uroczystościach kościelnych, państwowych, a także imprezach masowych. Z powodzeniem uczestniczy w powiatowych, wojewódzkich i regionalnych konkursach. Podczas Powiatowego Przeglądu Orkiestr Dętych w Krzepicach zdobył w kategorii przemarsz I miejsce i Puchar Przewodniczącego Rady Powiatu Zbigniewa Pilśniaka (2017), II miej sce i Puchar Starosty Kłobuckiego Henryka Kiepury (2018) i III miejsce (2016), oraz w kategorii występ sceniczny III miej sce (2016). W 2017 roku orkiestra zainaugurowała 14. Noc Kulturalną w Częstochowie. Zespół wystąpi w kategorii orkiestr dętych w Konkursie Estradowym i Konkursie Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego, jak również w koncertach festiwalowych. Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Ostrowach nad Okszą Kapelmistrz Wojciech Pompka Orkiestra Dęta Zator Kapelmistrz Łukasz Jabcoń W ubiegłym roku Orkiestra Dęta Zator świętowała jubileusz 15 lat istnienia, nowym kapelmistrzem został Łukasz Jabcoń. Zespół działa przy Regionalnym Ośrodku Kultury Doliny Karpia w Zatorze im. Jana Matejki. Aktywnie uczestniczy w życiu społeczno-kulturalnym miasta i gminy. Stale pozyskuje młodych adeptów. Swoją muzyką uświetnia uroczystości lokalne (w tym Zatroski Koncert Noworoczny, Święto Karpia, dożynki) oraz święta państwowe; koncertuje również za granicą. Zespół zaprezentuje się w Konkursie Estradowym, w kategorii orkiestr dętych. Kozy, Jasienica 5
6 XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych
Kozy, Jasienica 7
Uczestnicy Festiwalu Orkiestra Reprezentacyjna Miasta i Gminy Myślenice Kapelmistrzyni Joanna Knapik Orkiestra istnieje od 99 lat. Swoją działalność rozpoczęła przy To warzystwie Gimnastycznym Sokół i od tej pory jest stale obecna w życiu społecznym, kulturalnym, religijnym miasta i gminy Myślenice. Występuje także podczas festiwali, konkursów i innych imprez w kraju oraz za granicą (Włochy, Węgry, Hiszpania, Słowacja, Chorwacja). Zajmuje czołowe miejsca w powiatowych i woje wódzkich przeglądach orkiestr dętych. W swoim repertuarze ma pieśni kościelne, utwory patriotyczne, biesiadne, rozryw kowe, marsze wesołe i żałobne, a także muzykę klasyczną i pop. W 2015 roku na Festiwalu Balkan Folk Fest w Bułgarii spośród 217 zespołów z całego świata myślenicka orkiestra otrzymała tytuł Best of the Best. Z kolei w 2017 roku promowała kulturę polską we Francji i Rumunii. Zespół usłyszymy w kategorii orkiestr dętych w Konkursie Estradowym oraz podczas koncertów festiwalowych. Parafialna Orkiestra Dęta z Soli Kapelmistrz Stanisław Kurowski Powstała w 2015 roku przy Parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w Soli z inicjatywy proboszcza Jana Mamcarza. Pierwszym kapelmistrzem, a zarazem instruktorem gry na instrumentach dętych był Czesław Szczotka, posiadający wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu Orkiestry Dętej w Milówce. To pod jego okiem młodzi adepci muzyki stawiali pierwsze kroki. Od dwóch lat zespołem kieruje emerytowany puzonista Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach Stanisław Kurowski. Grupa wielokrotnie występowała podczas uroczystości parafialnych i gminnych (w Rajczy, Zwardoniu, Hałcnowie), zyskując uznanie słuchaczy. Zespół wystąpi w Konkursie Estradowym w kategorii orkiestr dętych, oraz w koncertach festiwalowych. 8 XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych
Tingle-Tangle Band z Pisarzowic Kapelmistrz Marcin Słonina Zespół powstał w 2017 roku z inicjatywy przyjaciół młodych instrumentalistów z Pisarzowic i sąsiednich miejscowości, którzy przez lata realizowali wspólnie liczne projekty muzyczne. Na repertuar składają się marsze, pieśni kościelne, utwory muzyki klasycznej, rozrywkowej, filmowej, tanecznej w autorskich opracowaniach. Zespół zapewnia oprawę muzyczną uroczystości kościelnych, ślubów, wesel, festynów, a także organizuje własne koncerty. W 2017 roku podczas XIV Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Trąbka zdobył w Konkursie Estradowym, w kategorii pokrewnych formacji instrumentalnych Złoty Dyplom. Na początku 2019 roku muzycy postanowili powiększyć swój skład, głównie o instrumenty dęte drewniane. Zespół zaprezentuje się w kategorii orkiestr dętych w Konkursie Estradowym i Konkursie Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego oraz w koncertach festiwalowych. Mażoretki Nemezis z Hecznarowic Instruktorka Kinga Biba Zespół powstał w 2001 roku jako grupa działająca przy lokalnej orkiestrze dętej Ochotniczej Straży Pożarnej. Instruktorką była wówczas Renata Stawowczyk. W 2003 roku mażoretki przeszły pod opiekę Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury w Wilamowicach, a ich choreografem została Kinga Biba. W programie scenicznym grupa prezentuje zarówno tradycyjne układy marszowe, jak i choreografię stworzoną do utworów muzyki rozrywkowej. Uczestniczy w imprezach kulturalnych i sportowych, festiwalach, konkursach krajowych i zagranicznych, uzyskując z roku na roku coraz wyższe lokaty. W 2013 roku zespół był nominowany na Mistrzostwa Europy Mażoretek na Węgrzech, a w 2014 na Mistrzostwa Świata Mażoretek w Czechach. Występował we Francji podczas Carnaval de Nice Roi des Medias (2016). Na XX Mistrzostwach Polski Mażoretek w Kędzierzynie-Koźlu otrzymał m.in. trzy srebrne medale i jeden brązowy (2018). Zespół zobaczymy w Konkursie Musztry Orkiestrowej. Kozy, Jasienica 9
Jury XVI Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Trąbka Konkurs Estradowy, Konkurs Orkiestr Dętych o Puchar Starosty Bielskiego oraz Konkurs Musztry Orkiestrowej prof. dr hab. Zdzisław Stolarczyk puzonista basowy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach, obecnie w Akademii Muzycznej w Krakowie oraz na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina prowadzi klasę puzonu, jest nauczycielem Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Bielsku-Białej płk dr Paweł Lewandowski muzyk, dyrygent, pedagog, były kapelmistrz i inspektor orkiestr wojskowych, dyrektor artystyczny szeregu festiwali, konkursów orkiestrowych, kameralnych i kompozytorskich, organizuje sympozja naukowe, warsztaty dyrygenckie i instrumentalne dr Bogusław Jan Bemben dyrygent, manager i pedagog, adiunkt w Instytucie Muzyki na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego, kierownik studiów podyplomowych z zakresu dyrygentury, jest nauczycielem szkół muzycznych w Bytomiu i Chorzowie Wiesława Kobiela sekretarz jury Dyrektorzy festiwalu Krzysztof Przemyk prezes Polskiego Związku Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-Białej Marek Małecki dyrektor Domu Kultury w Kozach Biuro XVI Międzynarodowego Festiwalu Orkiestr Dętych Złota Trąbka Dom Kultury w Kozach ul. Krakowska 2 43-340 Kozy tel. 33-817 42 32 festiwal@kozy.pl www.festiwal.kozy.pl www.domkultury.kozy.pl Historia GRAND PRIX 2018 Wind Orchestra Pernik (Bułgaria) Kapelmistrz Trifon Trifonov 2017 Kozienicka Młodzieżowa Orkiestra Dęta Furioso Kapelmistrz Kamil Żarnecki 2016 Młodzieżowa Orkiestra Dęta Ligota przy Miejskim Domu Kultury w Czechowicach-Dziedzicach Kapelmistrz Tomasz Janusz 2015 Młodzieżowa Orkiestra Dęta Miasta Zwolenia Kapelmistrz Piotr Bąbolewski 2014 nie przyznano 2013 Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Wręczycy Wielkiej Kapelmistrz Bartłomiej Pięta 2012 Dechový orchestr mladých ZUŠ Přibor (Czechy) Kapelmistrz Ivo Lacný 2011 Orkiestra Dęta OSP w Konopiskach Kapelmistrz Damian Bogacz 2010 Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Pisarzowice Kapelmistrz Piotr Olearczyk 2009 Dechový orchestr mladých ZUŠ Přibor (Czechy) Kapelmistrz Ivo Lacný 2008 Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka 2007 Bekton Concert Band (Węgry) Kapelmistrz Gyula Bekker 2006 Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka 2005 Młodzieżowa Orkiestra Dęta OSP Pisarzowice Kapelmistrz Piotr Olearczyk 2004 Orkiestra Dęta OSP Wilamowice Kapelmistrz Mariusz Płonka 10 XVI Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych
Zadanie współfinansują Starostwo Powiatowe w Bielsku-Białej Gmina Kozy Gmina Jasienica Organizatorzy Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-Białej Dom Kultury w Kozach Instytucja kultury Samorządu Województwa Śląskiego Sponsorzy Kozy, Jasienica 11
Wydawcy: Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej Polski Związek Chórów i Orkiestr Oddział w Bielsku-Białej Bielsko-Biała 2019 Opracowanie tekstów i redakcja: Agnieszka Kobiałka Zdjęcia: Mirosław Baca i archiwa zespołów oraz DK w Kozach Na okładce: Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Drzewicy obok: Młodzieżowa Orkiestra Dęta Ligota z Czechowic-Dziedzic Projekt graficzny, DTP: Mirosław Baca Druk: Times, Czechowice-Dziedzice Nakład: 500 egz. ISBN 978-83-63291-72-3