UCHWALA NR LIV/397/10 RADY MIAST A RAW A MAZOWIECKA z dnia 10listopada 2010 roku Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 oraz art. 51 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorz'ldzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008 r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458 i z 2009 r. Nr 52, poz. 420 i Nr 157, poz.1241, z 2010 roku Nr 28, poz.142 i poz.146 i Nr 106 poz.675), art. 211, 212 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku 0 finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z 2010 roku Nr 28, poz.146, Nr 123 poz.835 i Nr 152 poz.1020) Rada Miasta Rawa Mazowiecka uchwala, co nast~puje: l.dochody budzetu Miasta zwi~ksza si~ 0 kwot~ 159.400 zl. zgodnie z zalqcznikiem ill 1 do uchwaly. 2.Wydatki budzetu Miasta zmniejsza si~ 0 kwot~ 66.000 zl. i zwi~ksza si~ 0 kwot~ 225.400 zl. zgodnie z zalqcznikiem ill 2 do uchwaly. 3. Ustala si~ limity wydatk6w na wieloletnie programy inwestycyjne, zgodnie z zalqcznikiem ill 3 do uchwaly. 4. U stala si~ plan przychod6w i plan wydatk6w zaklad6w budzetowych zgodnie z zalqcznikiem ill 4. 5. Ustala si~ limity wydatk6w na wieloletnie projekty i programy realizowane ze srodk6w pochodzqcych z budzetu Unii Europejskiej, zgodnie z za1'lcznikiem ill 5 do uchwaly. 6. Wykonanie uchwaly powierza si~ Burmistrzowi Miasta Rawa Mazowiecka. 7. Uchwala wchodzi w zycie z dniem podj~cia i podlega ogloszeniu. PlmWODNICZI\CA RADYMIA<;TAn~~IECKA Grai~a D~bska
Za1'lcznik ill 1 Do uchwaly Nr LIV/397110 Rady Miasta z dnia 10 listopada 2010 roku Dzial Nazwa Kwota Kwota zmniejszenia zwi~kszenia 756 Dochody od osob prawnych, 19.400 od osob fizycznych... 2680 Rekompensaty utraconych 19.400 dochod6w... 801 Oswiata i wychowanie 140.000 2310 Dotacje celowe otrzymane z 140.000 gmloy Ogolem 159.400 Wtym: Dochody biez'lce 159.400 PIW:WODNICZJ\CA RADYMIA')TA~~J;WIECKA Gm~aDfhSka
Zal<tcznik ill 2 Do uchwaly Nr LIV/397/10 Rady Miasta z dnia 10 listopada 2010 roku Dz. Rozdzial Nazwa Kwota Kwota zmniejszenia zwitlkszenia 757 Obslu~a dlu~ publiczne~o 70.000 75702 Obsluga papier6w 70.000 wartosciowych, kredyt6w Wydatki biez<lce z tego: 70.000 758 wydatki na obsluge dlugu 70.000 Rozne rozliczenia 39.400. 75818 Rezerwy o~6lne 39.400 Wydatki biez lce z tego: 39.400 wydatki j ednostek 39.400 budzetowych z tego: wydatki zwi<tzane z realizacj <t 39.400 zadari. statutowych iednostki 801 Oswiata i wychowanie 58.000 116.000 80101 Szkoly podstawowe 28.000 36.000 Wydatki biez<lce i tego: 28.000 36.000 wydatki j ednostek 28.000 36.000 budzetowych z tego: wynagrodzenia i skladki od 28.000 8.000 nich naliczone wydatki zwi'lzane z realizacj<t 28.000 zadari. statutowych iednostki 80110 Gimnazja 30.000 30.000 Wydatki biez<lce z tego: 30.000 30.000 wydatki j ednostek 30.000 30.000 budzetowych z tego: wynagrodzenia i skladki od 30.000 nich naliczone wydatki zwi<tzane z realizacj <t 30.000 zadari. statutowychi ednostki 80195 Pozos tala dzialalnosc 50.000 Wydatki biez<lce z tego: 50.000 wydatki jednostek 50.000 budzetowych z tego: wydatki zwi<tzane z realizacj<t 50.000 zadari. statutowych j ednostki 854 Edukacy.ina opieka wychow. 8.000 85401 Swietlice szkolne 8.000 Wydatki biez<tce z tego: 8.000
wydatki jednostek 8.000 budzetowych z tego: wynagrodzenia i skladki od 8.000 nich naliczone Og61em 66.000 225.400 Wtym: Wydatki biezqce 66.000 225.400 t"iw:wguniczf\ca RADY MIASTA RAWA MAZOWIECKA GruQf)D~ttJ.
Zalqcznik ill 3 Do uchwaly Nr XLl397110 Rady Miasta Rawa Mazowiecka z dnia 10 listopada 2010 r. Lp. Nazwa zadania Zr6dla lednostka Planowane Okres realizacji finansowania realizujqca naklady 2010 2011 2012 zadanie og6lem I. Dzial 801 - Oswiata i wychowanie 3.838.000 733.000 4.015.000 1. Dzial 801- Poprawa warunk6w bazy Srodki Urzqd Miasta 3.813.000 708.000 4.015.000 oswiatowej na terenie m.rawa wlasne Rawa Mazowiecka Mazowiecka 1.1 Remont szatni dla potrzeb sali 300.000 gimnastycznej Nr 1 w Szkole Podstawowej 1.2 Zagospodarowanie terenu wok6l 1.646.000 Szkoly Podstawowej Nr 1 1.3 Remont i modernizacja klatki. 120.000 schodowej w Szkole Podstawowej or 1 1.4 Wymiana pod16g w Szkole 788.000 Podstawowej Nr 1 1.5 Utworzenie i wyposazenie pracowni 150.000 plastycznej w szkole Podstawowej Nr 1 1.6 Budowa biezni lekkoatletycznej 0 650.000 nawierzchni poliuretanowej w Szkole Podstawowej Nr 4 1.7 Remont elewacj i budynku wraz z 405.000 przebudow'\. elewacj i frontowej Przedszkola or 2
1.8 Przebudowa instalacji elektrycznej, 211.000 centralnego ogrzewania i wod.kan w budynku Przedszkola nr 2 1.9 Utworzenie oddzial6w integracyjnych 50.000 w Gimnazjum Nr 1 1.10 Utworzenie i wyposazenie 400.000 interaktywnej biblioteki w Gimnazjum Nr2 1.11 Promocja projektu pn. "Poprawa 3.000 warunk6w bazy oswiatowej przedszkoli, szk61 podstawowych i gimnazj6w na terenie miasta Rawa Mazowiecka" 2. Projekt skuteczniej- pn. "Szybciej, lepiej, rawska eoswiata". Srodki Urz<td Miasta 25.000 wlasne Rawa Mazowiecka Ill. Dzial 921, rozdzial 92116-55.000 55.000 Srodki Urz<td Miasta Projekt pn." e-kulturalna Rawawlasne Rawa poprawa infrastruktury kulturalnej. Mazowiecka IV. Dzial 926, rozdzial 92601- Budowa Srodki Urzqd Miasta 20.600.000 12.600.000 8.000.000 wlasne Rawa krytej plywalni wraz ze sztucznym Mazowiecka lodowiskiem w Rawie Mazowieckiej Og61em 25.378.000 13.363.000 8.000.000 4.015.000. PI<ZEWOUNICZJ\CA RADYMIASTA~;;;~WIECKA G",~a Dfbska
Zalqcznik nr 4 Do uchwaly Nr LIV/397 / 10 Rady Miasta Rawa Mazowiecka z dnia 10 listopada 2010 r. Lp. Nazwa Zakladu Dzial Rozdz. Planowany Plano wane przychody na Plano wane na 2010 r. Planowany budzetowego stan srodk6w 2010r. wydatki stan obrotowych Og61em W tym dotacj a Og61em Wtym srod.obrot. na pocz.20 lor. przedmiotowa wplata do na koniec z budzetu budzetu 2010 r. 1. Osrodek Sportu i Rekreacji 926 92601 95.000 1.266.800 620.000 1.260.000 101.800 1>IW;WGbNICZACA RADYMIASTArrG~0IECKA Gra'Jf/D(hSka
Wydatld* na programy i projekty realizowane ze srodkow pochod~cych Za~cznik nr 5 do uchwaly Nr LIV/397/10 Rady Miasta z dnia 10 listopada 2010 r. z budzetu Unii Europejsldej Klasyfikacja wlym: Planowane wydalki wydalk6w Wydalki w 2010 r. slrukluralnych okresie z lego: (Obszar Klasyfikacja realizacji srodki z srodki z Lp. Projekl IKalegoria (dzial, projeklu Srodki z budzelu krajowego** Srodki z budzelu UE budzelu budzelu Wydalki IPodkalegoria rozdzial) (calkowila krajowego UE Razem inlerwencji wartosc z lego zr6dla finansowania: z lego zr6dla finansowania: Wydalki Wydalki funduszy Projeklu) pozyczki i pozoslale pozyczki i obligacje obligacje pozoslale slrukluralnych kredvlv ** kredvlv (6+7) (9+13) (10+11+12) (14+15+16) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I Wydatki maj'l.tkowe x Program:... Priorylel:......... 1.1 Dzialanie:......... nazwa projeklu:... zlego 2010 2011 II Wvdatki biezace x Program:Program Operacyjny Kapitat Ludzki Priorylet:lX Rozw6j Wykszlalcenia i Kompelencji w Regionach Dzialanie:9.1Wyr6wnywanie. szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakosci uslug edukacyjnych swiadczonych w syslemie oswialy nazwa projeklu:"program Rozwojowy Szk61 Gimnazjalnych z lerenu mrawa Mazowiecka". 801,80195 124.751 18.713 106.038 124.751 18.713 18.713 106.038 106.038 zlego 2009 2010 124.751 18.713 106038 nazwa projeklu:moja szkola jesl dla mnie - program rozwoju Szkoly Podslawowej Nr 1 w Rawie Mazowieckiej 801,80195 617.207 92581 524.626 61.214 61.214 346.883 346.883 z lego 2010 408.097 61.214 346.883 2011 209.110 31.367 177.743 ;:'Irona z,}
Wydatki* na programy i projekty realizowane ze srodk6w pochodza,cych z budzetu Unii Europejskiej Zala,cznik nr 5 do uchwaly Nr LIV/397/10 Rady Miasta z dnia 10 listopada 2010 r. Klasyfikacja wtym: Planowane wydatki wydatk6w Wydatki w 2010 r. strukturalnych okresie z tego: (Obszar Klasyfikacja realizacji srodki z srodki z Lp. Projekt /Kategoria (dzial, projektu Srodki z budietu krajowego** Srodki z budietu UE budietu budietu Wydatki /Podkategoria rozdzial) (calkowita krajowego UE Razem interwencji wartost z tego i:r6dla finansowania: z tego i:r6dla finansowania: Wydatki Wydatki funduszy Projektu) poiyczki i pozostale poiyczki i obligacje obligacje pozostale strukturalnych kredyty ** kredyty (6+7) (9+13) (10+11+12) (14+15+16) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Program:Program Operacyjny Kapitaf Ludzki Priorytet:IX Rozw6j Wyksztalcenia i Kompetencji w Regionach Dzialanie:9.5.0ddolne dukacyjne wiejskich na obszarach inicjatywy nazwa projektu:" Jubileuszowy zawr6t glowy" realizowany w Szkole Podstawowej Nr 4 w Rawie Mazowieckiej.. 801,80195 49.988 7.498 42.490 49.988 7.798 7.798 42.490 42.490 2010 49988 7.798 42.490 49.988 7.798 7798 42.490 42.490 Program:Program Operacyjny Kapitaf Ludzki Priorytet: IX Rozw6j Wyksztalcenia i Kompetencji w Regionach Dzialanie:9.1.Wyr6wnanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakosci uslug edukacyjnych
Wydatki* na programy i projekty realizowane ze srodkow pochod~cych Zah\cznik nr 5 do uchwaly Nr LIV/397/10 Rady Miasta z dnia 10 listopada 2010 r. z budzetu Unii Europejskiej Klasyfikacja wtym: Planowane wydatki wydatk6w Wydatki w 2010 r. strukturalnych okresie z tego: (Obszar Klasyfikacja realizacji srodki z srodki z Lp. Projekt /Kategoria (dzial, projektu Srodki z budzetu krajowego** Srodki z budzetu UE budzetu budzetu Wydatki /Podkategoria rozdzial) (calkowita krajowego UE Razem interwencji wartosc z tego zr6dla finansowania: z tego zr6dla finansowania: Wydatki Wydatki funduszy Projektu) pozyczki i pozostale pozyczki i obligacje obligacje pozostale strukturalnych kredyty ** kredyty (6+7) (9+13) (10+11+12) (14+15+16) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 nazwa projektu:" Program rozwojowy Szkoly Podstawowej Nr 2 "Moja szkola-mmoje miasto m6j wyb6r". 801,80195 1344567 201685 1142882 2010 - srodki wlasne b.miasta 70.000 zl. 2011 1116440 2012 228127 * wydatki OG6tEM 0+11) x 1908386 320477 1816036 582.836 87.725 87.725 495.411 495.411 obejmuj~ wydatki biez~ce i maj~tkowe ( dotycz~ce inwestycji rocznych i ujc<tych w wieloletnim programie inwestycyjnym ) ** srodki wtasne JST, wsp6hinansowanie z budzetu panstwa oraz inne PIW:WOUNIClf\l.A RADY MIASTA Rl\WA MAZOWIECI</\ Gra~~