GAZETA BEZP ATNA Ukazuje się od 1990 r. Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego realna odpowiedź na realne potrzeby Biblioteka bez barier przebudowa i wyposażenie Biblioteki Publicznej w Czerwionce-Leszczynach Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny www.czerwionka-leszczyny.pl Festyn z P³omieniem 60-lecie KGW w Be³ku kuriercl@gazeta.pl Powrócili z 4 medalami W rok po po arze wie y koœcielnej Ma³ eñskie Jubileusze Zacny jubileusz II FESTIWAL MA ORETEK CZERWIONKA, ul. M YÑSKA 6, tel./fax 32 43-18-333 DÊBIEÑSKO, ul. FURGO A 155, tel./fax 32 42-73-150 czynne: pn-pt 7.00-20.00, soboty 8.00-14.00 MYJNIA BEZDOTYKOWA rocarczerwionka@interia.pl www.oskp-rocar.pl
A K T U A L N O Œ C I GMINA SIĘ ZMIENIA Książenice Mali Europejczycy Wype³nij ankietê Bilet w komórce Zbiórka zakoñczona BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. informuje, 2
Samorz¹dowiec dwudziestolecia A K T U A L N O Œ C I Powodziowa powtórka Miliony dla gminy UCHWALONO STUDIUM 3
A K T U A L N O Œ C I W rok po po arze wie y koœcielnej Zacny jubileusz 4
F E S T I W A L II FESTIWAL MA ORETEK PARADA 2010 5
K ALENDARZ ARZ IMPREZ K ULTURALNY TURALNYCH 2010 DNI CZERWIONKI-LESZCZYN 22-28.06 XVI MIĘDZYNARODOWE SEMINARIUM SZERMIERKI JAPOŃSKIEJ, godz. 10.00-19.00 Czerwionka, Hala Sportowa Zespołu Szkół, ul. 3 Maja 42 26.06 VIII FESTIWAL MUZYKI NIEMECHANICZNEJ AROUND THE ROCK, godz. 16.00 Czerwionka, Park im. P. Furgała; wystąpią: KAZIK NA ŻYWO, FARBEN LEHRE oraz zespoły konkursowe 3.07 II TURNIEJ WSI, godz. 16.00 Bełk, boisko LKS Decor Bełk; w programie: konkurencje turniejowe, Masztalscy, Szlagier maszyna Imprezy towarzysz¹ce: 26.06 TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO O PUCHAR BURMISTRZA GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY Czerwionka, korty Zespołu Szkół, ul. 3 Maja 42 (org.: MOSiR) 17.07 FESTYN STRAŻACKI Czerwionka, Ochotnicza Straż Pożarna Aleksandra J. Ostroch Ślązok zakochany XVI MIĘDZYNARODOWE SEMINARIUM IAIYUTSU MUSO JIKIDEN EISHIN RYU KOMEI JYUKU POLSKA CZERWIONKA-LESZCZYNY 2010 Prowadzenie SEKIGUCHI TAKAAI PREZYDENT SZKOŁY MUSO JIKIDEN EISHIN RYU IAIYUTSU 22-28 czerwca 2010 r. godz. 10.00-13.00, godz. 15.30-19.00 Hala Sportowa Zespołu Szkół, ul. 3 Maja Koszt dla uczestnika zajęć 75 zł 1 dzień Dla widzów wstęp wolny Organizatorzy: Klub Kultury Japońskiej w Czerwionce-Leszczynach Miejski Ośrodek Kultury w Czerwionce-Leszczynach Zespół Szkół w Czerwionce-Leszczynach Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny Patronat honorowy: Starostwo Powiatowe Burmistrz Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny 6
A K T U A L N O Œ C I Spotkajmy siê Blisko DNI CZERWIONKI-LESZCZYN 7
Ma³ eñskie Jubileusze 60-lecie KGW w Be³ku 8
J U B I L E U S Z E 9
O ΠW I A T A 5 lat z Henrykiem Sienkiewiczem Czytanie zbli a 10
O Œ W I A T A Tradycje zjednoczonej Europy... Przedszkolaki promuj¹ zdrowie MIEJSKI OŒRODEK SPORTU I REKREACJI W CZERWIONCE-LESZCZYNACH Osiedlowy Dzieñ Dziecka 11
S P O R T Festyn z P³omieniem Powrócili z 4 medalami Puchar Prezesa ZNP 12
R E K L A M A Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Czerwionce-Leszczynach oferuje profesjonalne usługi w zakresie: wykonawstwa wod-kan wywozu szamb beczką asenizacyjną o pojemności 6,1 m3 usługi sprzętem (koparko-ładowarka, samochód ciężarowy, beczkowóz) Zgłoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu 32 431-81-80, 32 431-10-87 Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie usług Wszelkie płatności za świadczone przez PWiK usługi można regulować w kasie firmy w: poniedziałek od 8.00 do 14.45, wtorek-piątek od 8.00 do 14.00 lub przelewem na konto bankowe nr 61 1050 1344 1000 0004 0280 5857 Awarie wod-kan prosimy zgłaszać pod numerami telefonów: 32 431-81-80, 32 431-10-87, 32 431-14-57, 0-602 786 043 www.czerwionka-leszczyny.pl 13
O G O S Z E N I A BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY III PUBLICZNY PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY 14
GABINET DERMATOLOGICZNO-CHIRURGICZNY Czerwionka, ul. Jana Pawła II 8AB OFERUJE: leczenie chorób skóry elektrochirurgia kriochirurgia peelingi medyczne mikrodermabrazja kawitacja wypełnianie zmarszczek wycinanie znamion (z bad. hist-pat), kaszaków, wrastających paznokci leczenie żylaków kończyn dolnych skleroterapia pajączków leczenie owrzodzeń podudzi, stóp cukrzycowych CZYNNE: CHIRURG czwartek 17.00-19.00 DERMATOLOG Czerwionka, pn. i śr. 16.00-18.00; Rybnik, ul. Reymonta 50, czw. 16.00-18.00 O G O S Z E N I A MALOWANIE-TAPETOWANIE, SUFITY PODWIESZANE P YTY KARTONOWO-GIPSOWE, G ADZIE TAPETY NATRYSKOWE, TYNKI SZLACHETNE Edward Jab³onka 336-12-65, 0-501-971-451 BURMISTRZ GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY działając na podstawie art.35 ust.1 ustawy o gospodarce nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. informuje, montaż anten TV, SAT, tunery cyfrowe Azbest, acekol, eternit Malowanie, tapetowanie, kasetony, panele, g³adzie gipsowe, p³yty gipsowe itp. OŒRODEK ZDROWIA W CZUCHOWIE CZUCHÓW, ul. Kochanowskiego 30; rejestracja tel. 32 42-70-686 GABINET LARYNGOLOGICZNY LECZENIE CHORÓB USZU, GARDŁA I KRTANI KANCELARIA MEDIACYJNA SZYBKO i TANIO prawnik, mediator s¹dowy mgr Beata Rudziñska tel. 669-043-237 KANCELARIA RADCOWSKA MIESIÊCZNIK LOKALNY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY 15
R E K L A M A NZOZ MEDIPOZ Sp. z o.o. w Czerwionce-Leszczynach Ilość szczepionek ograniczona decyduje kolejność zgłoszenia 16