P ROTOKÓŁ nr

Podobne dokumenty
P ROTOKÓŁ nr

P R O TO K Ó Ł nr z posiedzenia Komisji Rodziny, Zdrowia i Polityki Społecznej

Protokół nr 8/2015. Z posiedzenia Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Kalisza, które odbyło się 26 maja 2015 roku

P R O TO K Ó Ł nr

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 10 grudnia 2018 roku

PROTOKÓŁ nr Komisji Prawa, Porządku Publicznego oraz Samorządu Osiedlowego Rady Miejskiej Kalisza

Protokół Nr Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 25 lutego 2019 roku.

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Kalisza, które odbyło się 3 grudnia 2015 r.

Protokół Nr Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 28 stycznia 2019 roku.

P R O TO K Ó Ł nr

P R O TO K Ó Ł nr

z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miejskiej Kalisza w dniu r.

PROTOKÓŁ nr Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miejskiej Kalisza

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 17 maja 2018 roku

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 11 maja 2017roku.

z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miejskiej Kalisza w dniu r.

PROTOKÓŁ nr Komisji Rozwoju, Mienia Miasta i Integracji Europejskiej Rady Miejskiej Kalisza

PROTOKÓŁ nr Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Kalisza

P R O TO K Ó Ł nr w dniu r.

W posiedzeniu uczestniczyli członkowie komisji( lista obecności w załączeniu).

Protokół nr 21/2016 z posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Miasta Opola z dnia 12 maja 2016 r.

P R O T O K Ó Ł nr

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 20 września 2018 roku

PROTOKÓŁ nr

P r o t o k ó ł Nr 6/2015

P R O TO K Ó Ł nr

Protokół. ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne

P r o t o k ó ł Nr

Protokół Nr z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miasta Kalisza, które odbyło się w dniu 21 czerwca 2018 roku

PROTOKÓŁ NR XXIV.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 25 maja 2017 r.

Protokół Nr Komisji Rozwoju, Mienia Miasta i Integracji Europejskiej Rady Miejskiej Kalisza

Protokół Nr 45/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 25 marca 2014 r.

P R O T O K Ó Ł nr

PROTOKÓŁ Nr XVIII/2016

P R O TO K Ó Ł nr PORZĄDEK OBRAD

PROTOKÓŁ NR XXVI.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 31 sierpnia 2017 r.

KRM D

Protokół XII/15. W sesji udział wzięli zgodnie z listą obecności stanowiącą załącznik nr 2 do protokołu:

Protokół Nr XXXIII / 2017 Sesji Rady Powiatu Wągrowieckiego odbytej w dniu 26 lipca 2017 roku w sali 109 Starostwa Powiatowego w Wągrowcu

P R O TO K Ó Ł nr

Zarządzenie Nr 240/2015. z dnia 10 czerwca 2015 r.

Protokół nr 11 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Katowice.

Protokół nr 33/2017 z posiedzenia Komisji Edukacji i Kultury Rady Miasta Opola z dnia 24 sierpnia 2017 r.

PROTOKÓŁ LI z Sesji Rady Gminy Białogard 30 maja 2018 r.

Protokół nr 26/2018 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 12 września 2018 r. w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

PROTOKÓŁ nr Komisji Rodziny, Zdrowia i Polityki Społecznej Rady Miasta Kalisza

PROTOKÓŁ nr Komisji Rozwoju, Mienia Miasta i Integracji Europejskiej Rady Miasta Kalisza. w dniu 24 kwietnia 2018 roku.

Protokół nr 25/2016 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 26 lipca 2016 r., w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

KRM D

Protokół Nr 1/2014 z posiedzenia Zarządu Powiatu Skarżyskiego w dniu 8 stycznia 2014 r.

Protokół nr 45/2014 z posiedzenia Komisji Infrastruktury Rady Miasta Opola z dnia 18 sierpnia 2014 r.

Zarząd Powiatu w Białogardzie realizował następujący porządek obrad:

Zarząd Powiatu w Białogardzie realizował następujący porządek obrad: Ad.1 Zarząd Powiatu w Białogardzie zapoznał się z proponowanym porządkiem obrad.

Zarząd Powiatu w Białogardzie realizował następujący porządek obrad: Ad.1 Zarząd Powiatu w Białogardzie zapoznał się z proponowanym porządkiem obrad.

Protokół nr 22/2016. Z posiedzenia Komisji Środowiska i Gospodarki Komunalnej Rady Miejskiej Kalisza, które odbyło się 13 maja 2016 roku

Protokół Nr VII/11 z sesji Rady Powiatu w Oławie odbytej w dniu 27 kwietnia 2011 r. w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego w Oławie

Protokół nr 24/2016. z posiedzenia Komisji Budżetu i Finansów Rady Miejskiej Kalisza, które odbyło się 20 czerwca 2016 roku

P R O T O K Ó Ł nr

PROTOKÓŁ NR XXXII.2018 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 25 kwietnia 2018 r.

Protokół Nr 27/2013 z posiedzenia Komisji Edukacji i Kultury Rady Powiatu w Lublinie z dnia 28 lutego 2013 roku

Protokół Nr 12/2019 z posiedzenia Zarządu Powiatu Mławskiego w dniu 8 lutego 2019 roku

Protokół Nr 56/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 21 października 2014 r.

Protokół Nr 6/15 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miejskiej w Słupsku, które odbyło się 19 maja 2015 r.

Porządek, nad którym obradowała Komisja był następujący:

P r o t o k ó ł nr 1/07

Protokół nr 19/2016 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 15 czerwca 2016 r., w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

PROTOKÓŁ NR 25/2017 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Promocji odbytego w dniu 12 czerwca 2017 roku

Protokół nr III/14 z III sesji Rady Miejskiej w Ożarowie Mazowieckim z dnia 12 grudnia 2014 r.

PROTOKÓŁ NR XXXIV.2018 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 9 sierpnia 2018 r.

Protokół Nr III/ 2018 Sesji Rady Powiatu Wągrowieckiego odbytej w dniu 19 grudnia 2018 roku w sali 109 Starostwa Powiatowego w Wągrowcu

Protokół Nr 16/2016 posiedzenia Komisji Rolnictwa, Środowiska i Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 20 września 2016 roku

Protokół Nr 14/2012 posiedzenia Komisji Edukacji i Kultury z dnia 28 marca 2012 r.

P ROTO K Ó Ł nr w dniu r.

PROTOKÓŁ NR IX/11. IX sesji Rady Gminy Wyszki, która odbyła się dnia 10 listopada 2011 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wyszki o godz.

PROTOKÓŁ Nr 33/3/2018 z posiedzenia Komisji

Protokół Nr 12/15. Otwarcia posiedzenia dokonał Przewodniczący Komisji Roman Kubiś, witając członków Komisji, jak i zaproszonych gości.

Protokół nr 10/VII/2015 z obrad X sesji zwyczajnej Rady Gminy Trąbki Wielkie z dnia 19 czerwca 2015 roku

Protokół XLVI sesji zwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji z dnia 20 listopada 2013r.

PROTOKÓŁ NR XXIX.2017 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 29 grudnia 2017 r.

Protokół nr 14 z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miasta Katowice.

P ROTO K Ó Ł nr w dniu r.

PAOOR ML

PROTOKÓŁ Nr 2/2015 z posiedzenia Komisji Edukacji i Kultury Rady Miasta Opola odbytego w dniu 22 stycznia 2015 r.

PROTOKÓŁ Nr 29/4/2018 z posiedzenia Komisji

Protokół nr 49/2015 posiedzenia Zarządu Powiatu w Białogardzie w dniu 4 listopada 2015 r., w godz w Starostwie Powiatowym w Białogardzie

Protokół. XI sesji nadzwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji. z dnia 15 lipca 2011r.

Rada Miejska w Brzesku Komisja Zdrowia, Pomocy Społecznej i Rodziny. Protokół nr 3/2019

PROTOKÓŁ Nr 7/2017. Nieobecna radna Maria Kądziołka. Ponadto w posiedzeniu udział wzięli:

PROTOKÓŁ nr 16 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Sportu, które odbyło się w dniu 24 października 2007 roku

P r o t o k ó ł Nr XVIII/2015

P R O T O K Ó Ł NR IX/2014 Z IX Sesji Rady Gminy Krzykosy odbytej w dniu 29 czerwca 2015 roku

Protokół nr 1/2014 z posiedzenia Komisji Budżetowej Rady Miasta Opola z dnia 11 grudnia 2014 r.

RADA GMINY KRZĘCIN V KADENCJI XXXVII SESJA

PROTOKÓŁ NR 2/2015 z posiedzenia Komisji Oświaty, Kultury i Kultury Fizycznej odbytego w dniu 21 stycznia 2015 r. w godzinach od do 15 40

Protokół Nr 2/15. Przedstawił członkom Komisji proponowany porządek dzienny posiedzenia.

Protokół Nr 17/2012 z posiedzenia Komisji Edukacji i Promocji Powiatu w dniu 17 września 2012 r.

w sali konferencyjnej Urzędu Miasta.

Protokół Nr Komisji Prawa, Porządku Publicznego oraz Samorządu Osiedlowego Rady Miejskiej Kalisza

Transkrypt:

KRM.0012.0046.2015 D2015.05.01357 P ROTOKÓŁ nr 0012.4.8.2015 z posiedzenia Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miejskiej Kalisza w dniu 14.05.2015r. 1. Otwarcie posiedzenia. 2. Zatwierdzenie porządku obrad. 3. Zapoznanie się z działalnością, funkcjonowaniem oraz bazą lokalową Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Henryka Melcera w Kaliszu. 4. Sprawozdanie z realizacji w 2014 roku Wieloletniego programu współpracy Miasta Kalisza z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na lata 2013-2016 oraz Programu współpracy Miasta Kalisza z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2014. 5. Projekt uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Wielkopolskiemu na zadania z zakresu kultury. 6. Informacja Dyrektora Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu na temat aktualnych wydarzeń, programu artystycznego oraz zamierzeń na przyszłość. 7. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2015 rok. 8. Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej dla Miasta Kalisza na lata 2015 2029. 9. Korespondencja - pismo Szkolnego Związku Sportowego, - pismo Szkoły Podstawowej Nr 16, - dwa pisma Orkiestry Dętej Gród nad Prosną. 10.Sprawy bieżące i wolne wnioski. 11.Zamknięcie posiedzenia. 1

Ad.1. Otwarcie posiedzenia. Otwarcia posiedzenia dokonał Pan Adam Koszada, Przewodniczący Komisji, witając radnych oraz gości. Pan Przewodniczący podziękował pani Dyrektor Marii Pawelec za zaproszenie do szkoły. Ad.2. Zatwierdzenie porządku obrad. Przewodniczący Komisji poinformował, że ze względu na dodatkowy materiał należy rozszerzyć porządek obrad. Zatem jako punkt 4 dodaje się sprawozdanie z realizacji w 2014 roku programów współpracy Miasta Kalisza z organizacjami pozarządowymi. Jako punkt 5 projekt uchwały ws udzielenia pomocy finansowej Województwu Wielkopolskiemu na zadania z zakresu kultury. Punkt 6 pozostaje informacja Dyrektora Teatru. Punkt 7 projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej, a 8 projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej. Wszyscy radni jednogłośnie przyjęli tak przedstawiony porządek obrad (11 osób). Ad.3. Zapoznanie się z działalnością, funkcjonowaniem oraz bazą lokalową Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. Henryka Melcera w Kaliszu. Pani Maria Pawelec Dyrektor Szkoły przedstawiła radnym informację na temat funkcjonowania szkoły, naboru, osiągnięć i nagród dla uczniów. Skupiła się jednak na głównym problemie szkoły, a mianowicie braku dostatecznej ilości pomieszczeń. Wyjaśniła, że kłopot powstał, kiedy Kuria odzyskała budynek sąsiadujący ze szkołą należący do Towarzystwa Muzycznego, które udostępniało szkole całe V piętro, a szkoła w zamian ogrzewała ten budynek. Pomogło wówczas Liceum im. Adama Asnyka, które umożliwiało naukę w swoich salach. Współpraca jest jednak uciążliwa, gdyż na czas matur i wywiadówek nie ma możliwości korzystania z pomieszczeń w I L.O i trzeba przenosić instrumenty. Obecnie Wiceprezydent Artur Kijewski wygospodarował kilka pomieszczeń w Starostwie. Jest to jednak rozwiązanie tymczasowe, gdyż aby uczyć dobrze dzieci nauki gry na instrumentach potrzebna jest dobra akustyka pomieszczeń. Podsumowała, że warunki są ciężkie, muszą się cisnąć w małych pomieszczeniach, pracują w soboty, wieczorami i w domach uczniów. Pani Dyrektor wspomniała również o braku miejsc parkingowych dla nauczycieli. Szkoła znajduje się w samym centrum miasta w związku z czym każdy postój jest płatny. Jeśli nauczyciele bądź rodzice zostawią samochód pod budynkiem szkoły to natychmiast pojawia się Straż Miejska z mandatem. Oprócz spraw nurtujących szkołę pani Dyrektor poinformowała członków Komisji również o rzeczach dobrych. Trudne warunki lokalowe nie powodują obniżenia poziomu nauczania. Pochwaliła się, że młodzież szkolna uczestniczy nie tylko w konkursach ogólnopolskich, ale również międzynarodowych i zajmuje czołowe miejsca. Akordeoniści zdobywają pierwsze miejsca, a skrzypkowie zawsze są wśród czołówki. Sprzęt jednak ciągle się zużywa. W ubiegłym roku udało się kupić vibrafon za 16.000 zł, który był niezbędny do realizacji podstawy programowej oraz fagot za 26.000 zł. Radna Kamila Majewska spytała o okoliczności przejęcia budynku Towarzystwa Muzycznego i dlaczego nie został on pozyskany na cele szkoły. Radny Dariusz Grodziński, który był Wiceprezydentem w poprzedniej kadencji wyjaśnił, że budynek nie spełniał wymogów przewidzianych dla placówek 2

oświatowych, gdyż były zbyt małe okna, wąskie korytarze oraz brak wyjścia awaryjnego. Radny Tadeusz Skarżyński zaproponował budynek przy ul. Fabrycznej po byłym lokalu Futurysta. Pani Dyrektor Pawelec oznajmiła, że nie chce przenosić szkoły z budynku o wieloletniej tradycji. Myśli raczej o czymś dodatkowym w pobliżu szkoły. Naczelnik Wydziału Edukacji, pan Mariusz Witczak, wspomniał o pomyśle, który wymaga ogromnych nakładów finansowych, jak również pozyskania funduszy zewnętrznych stąd nie jest to oficjalna wypowiedź. Gdyby jednak udało się przenieść siedzibę Miejskiej Biblioteki Publicznej do budynku po byłym Banku Gospodarstwa Krajowego, wówczas lokale dotychczas zajmowane przez Dyrektora Biblioteki można by przekazać dla Szkoły Muzycznej. Radny Grodziński poparł tą koncepcję, natomiast stwierdził, że bibliotekę należałoby przenieść do budynku po byłej fabryce Calisia ze względu na wystarczającą ilość miejsca na magazyny, książkomaty. W budynku po BGK mogłaby znajdować się jedynie siedziba z gabinetem Dyrektora oraz filia. Radna Małgorzata Zarzycka poinformowała, że przyjechała do Kalisza specjalnie po to, by uczyć się w kaliskiej szkole muzycznej. Wypowiedziała kilka ciepłych słów o nauczycielach oraz atmosferze towarzyszącej nauczaniu. Radny Zbigniew Włodarek zwrócił uwagę, że podobno UAM chce oddać Miastu budynek po byłej 10-tce przy ul. Przemysłowej. Pan Naczelnik Witczak zasugerował, że przekaże temat Wiceprezydentowi Arturowi Kijewskiemu. Radna Majewska zwróciła się z wnioskiem formalnym, aby sprawdzić możliwość przydzielenia kilku miejsc parkingowych na zasadach lokatorskich dla potrzeb szkoły. Wszyscy radni (11 osób) pozytywnie przychylili się do wniosku. Ad.4. Sprawozdanie z realizacji w 2014 roku Wieloletniego programu współpracy Miasta Kalisza z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na lata 2013-2016 oraz Programu współpracy Miasta Kalisza z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na rok 2014. Pan Janusz Sibiński, Zastępca Naczelnika Wydziału Spraw Społecznych i Mieszkaniowych, poinformował, że w Kaliszu jest około 400 organizacji, stowarzyszeń oraz fundacji. Kwota przekazana z budżetu Miasta w ramach współpracy sięga 10.256.000 zł. Natomiast wartość wykonanych przez organizacje zadań jest co najmniej dwukrotnie wyższa. Wspominał również o wartości poza finansowej, która tworzy klimat współpracy z tymi organizacjami, tj. szkolenia, pomoc prawnicza, księgowa itp. Radny Paweł Gołębiak zwrócił uwagę, że sporo tych organizacji nie jest aktywnych i są to tzw. martwe dusze. Pan Sibiński wyjaśnił, że o tyle, o ile łatwo jest powołać organizację, o tyle trudno jest ją wykreślić z rejestru sądowego. Miasto nie ma narzędzi by to zrobić. Może jedynie przy spisie organizacji odpowiednio oznaczyć te działające aktywnie i te, z którymi nie 3

ma kontaktu. Aktualnie zbierana jest taka informacja od organizacji i proszone są one o podanie aktualnych składów zarządu. Wszyscy radni jednogłośnie pozytywnie przyjęli powyższe sprawozdanie (11 osób). Ad.5. Projekt uchwały zmieniającej uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej Województwu Wielkopolskiemu na zadania z zakresu kultury. Pani Irena Sawicka, Skarbnik Miasta, wyjaśniła, że zmienia się nazwa premiery spektaklu na Klęski w dziejach miasta. Kwota natomiast pozostaje bez zmian. Głosowanie: 10 osób za, 1 osoba wstrzymała się. Projekt uchwały został zaopiniowany pozytywnie. Ad.6. Informacja Dyrektora Teatru im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu na temat aktualnych wydarzeń, programu artystycznego oraz zamierzeń na przyszłość. Pani Magda Grudzińska, Dyrektor Kaliskiego Teatru, poinformowała radnych na temat aktualnych wydarzeń, które właśnie się odbyły oraz tych, które są zaplanowane. Wspomniała o reaktywacji Klubu Festiwalowego oraz nowym neonie, który zostanie oficjalnie zapalony jutro o godz. 22.00. Zespół aktorski liczy 16 osób i będzie powiększany. Pani Marzena Pastuszak, Naczelnik Wydziału Kultury i Sztuki, Sportu i Turystyki, spytała, ile osób jest w sumie zatrudnionych, razem z obsługą. Pani Dyrektor odpowiedziała, że w sumie jest 65,25 etatów, co jest według niej zbyt mało. Radny Tadeusz Skarżyński spytał, czy teatr kaliski jest chętnie odwiedzany przez mieszkańców Kalisza. Pani Dyrektor poinformowała, że kaliski teatr cieszy się jedną z najwyższych frekwencji w Polsce. Podała przykład sztuki Versus, która na początku nie cieszyła się zbytnim zainteresowaniem, lecz po czasie ludzie się przekonali i sztuka się przyjęła. Pani Dyrektor stara się pozyskiwać nową publiczność, lecz wiadomo, że liczba miejsc w teatrze jest ograniczona. Wspomniała o promocjach i obniżkach cen biletów, które zostały wprowadzone. Pochwaliła się, że w rankingu Polityki kaliski teatr uzyskał 5 gwiazdek, co jest niezwykłym wyróżnieniem. Opowiedziała o pracach związanych z organizowaniem Kaliskich Spotkań Teatralnych oraz kierunkach i zamierzeniach na przyszłość. Ad.7. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały budżetowej na 2015 rok. Pani Skarbnik Irena Sawicka pokrótce przedstawiła wnioski dotyczące działalności Komisji. Wszyscy radni jednogłośnie pozytywnie zaopiniowali projekt uchwały w działach i rozdziałach merytorycznie wynikających z działalności Komisji (10 osób). Ad.8. Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej dla Miasta Kalisza na lata 2015 2029. Pani Irena Sawicka, Skarbnik Miasta, wyjaśniła, że WPF zawiera dwie zmiany dotyczące wcześniejszej wypowiedzi. Wszyscy radni jednogłośnie pozytywnie zaopiniowali projekt uchwały (10 osób). 4

Ad.9. Korespondencja - pismo Szkolnego Związku Sportowego ws remontu boisk szkolnych, - pismo Szkoły Podstawowej Nr 16 ws dofinansowania konkursu, - dwa pisma Orkiestry Dętej Gród nad Prosną ws dofinansowania Komisja przyjęła powyższe do wiadomości i postanowiła przekazać według właściwości do Prezydenta Miasta Kalisza. Ad.10. Sprawy bieżące i wolne wnioski. Przewodniczący poinformował, że kolejne posiedzenie w czerwcu odbędzie się w I Liceum Ogólnokształcącym im. Adama Asnyka. Ad.11. Zamknięcie posiedzenia. Wobec wyczerpania dziennego porządku obrad Przewodniczący zamknął posiedzenie dziękując za udział oraz dyskusję. Przewodniczący Komisji Edukacji, Kultury i Sportu Rady Miejskiej Kalisza /.../ Adam Koszada 5