1 TOM XII SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST-11 ROBOTY BUDOWLANE WYKONCZENIOWE, POZOSTAŁE -ZIELEŃ (45450000-6) Nazwy i kody robót według kodu numerycznego słownika głównego Wspólnego Słownika Zamówień (CPV) Grupa robót 45400000-1 Roboty wykończeniowe w zakresie obiektów budowlanych Klasa robót -45450000-6 Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe
2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH ST-11 ROBOTY BUDOWLANE WYKONCZENIOWE, POZOSTAŁE -ZIELEŃ Dotyczy n/w kontraktów: CZĘŚĆ 1 KONTRAKT 03.1 Kanalizacja sanitarna ulicach: Bogusławskiego, Kickiego, Kurpiowska, Orzeszkowej CZĘŚĆ 2 KONTRAKT 03.2 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Ostrowska, Graniczna, Bojowników, Zwycięzców, Łęczysk, Leszczyńskiego, Skryta CZĘŚĆ 3 KONTRAKT 03.3 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Pomian, Kolejowa CZĘŚĆ 9 KONTRAKT 03.9 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Gałczyńskiego, Braterstwa Broni, Piękna, Środkowa, Jasna, I Armii Wojska Polskiego, Fabryczna, Bielik i Makarowej, Koszarowej, Gen. Pułaskiego, Partyzantów, Wiaduktowej, Ks. Krzemińskiego, Legionowej, Gen. Turskiego, Łomżyńskiej, Wspólnej, V Pułku Ułanów CZĘŚĆ 10 KONTRAKT 03.10 Kanalizacja sanitarna w ulicy Krańcowej
1. WSTĘP... 4 1.1. Przedmiot ST... 4 1.2. Zakres stosowania ST... 4 1.3. Zakres robót objętych ST... 4 1.3.1. Roboty budowlane podstawowe... 4 1.3.2. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych... 5 1.4. Określenia podstawowe... 5 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót... 5 2. MATERIAŁY... 5 3. SPRZĘT WYKONAWCY... 5 4. TRANSPORT... 6 5. WYKONANIE ROBÓT... 6 5.1. Ogólne warunki wykonania robót... 6 5.1.1. Przygotowanie terenu pod zieleń... 6 5.1.2. Wykonanie i pielęgnacja trawników.... 6 5.2. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 1 KONTRAKT 03.1 Kanalizacja sanitarna ulicach: Bogusławskiego, Kickiego, Kurpiowska, Orzeszkowej... 6 5.2.1. Odtworzenie trawnika... 6 5.3. Warunki szczegółowe realizacji robót CZĘŚĆ 2 KONTRAKT 03.2 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Ostrowska, Graniczna, Bojowników, Zwycięzców, Łęczysk, Leszczyńskiego, Skryta... 7 5.3.1. Odtworzenie trawnika... 7 5.4. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 3 KONTRAKT 03.3 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Pomian, Kolejowa... 7 5.4.1. Odtworzenie trawnika... 7 5.5. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 9 KONTRAKT 03.9 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Gałczyńskiego, Braterstwa Broni, Piękna, Środkowa, Jasna, I Armii Wojska Polskiego, Fabryczna, Bielik i Makarowej, Koszarowej, Gen. Pułaskiego, Partyzantów, Wiaduktowej, Ks. Krzemińskiego, Legionowej, Gen. Turskiego, Łomżyńskiej, Wspólnej, V Pułku Ułanów... 8 5.5.1. Odtworzenie trawnika... 8 5.5.2. Wykonanie trawnika... 8 5.6. Warunki szczegółowe realizacji robót CZĘŚĆ 10 KONTRAKT 03.10 Kanalizacja sanitarna w ulicy Krańcowej... 9 5.6.1. Odtworzenie trawnika... 9 5.6.2. Wykonanie trawnika... 9 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT... 9 6.1. Kontrola jakości materiałów... 9 6.2. Kontrola jakości wykonania robót... 10 7. OBMIAR ROBÓT... 10 8. ODBIÓR ROBÓT... 10 9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT -PODSTAWA PŁATNOŚCI... 10 9.1. Ogólne wymagania... 10 9.2. Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących... 10 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA... 10 10.1. Elementy dokumentacji projektowej... 11 10.2. Normy... 11 10.3. Inne dokumenty i ustalenia techniczne... 11 3
1. WSTĘP 4 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót wykończeniowych pozostałych - związanych z odtworzeniem i zagospodarowaniem terenów zieleni, które zostaną wykonane w ramach zamówienia pn. Kanalizacja lewobrzeżnej Ostrołęki, rejon Śródmieście i Wojciechowice. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w punkcie 1.1. 1.3. Zakres robót objętych ST 1.3.1. Roboty budowlane podstawowe Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotyczą prowadzenia robót przy zagospodarowaniu zieleni w terenie. CZĘŚĆ 1 KONTRAKT 03.1 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Bogusławskiego, Kickiego, Kurpiowska, Orzeszkowej odtworzenie zieleni na trasie kanalizacji CZĘŚĆ 2 KONTRAKT 03.2 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Ostrowska, Graniczna, Bojowników, Zwycięzców, Łęczysk, Leszczyńskiego, Skryta odtworzenie zieleni na terenie kanalizacji CZĘŚĆ 3 KONTRAKT 03.3 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Pomian, Kolejowa odtworzenie zieleni na trasie kanalizacji CZĘŚĆ 9 KONTRAKT 03.9 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Gałczyńskiego, Braterstwa Broni, Piękna, Środkowa, Jasna, I Armii Wojska Polskiego, Fabryczna, Bielik i Makarowej, Koszarowej, Gen. Pułaskiego, Partyzantów, Wiaduktowej, Ks. Krzemińskiego, Legionowej, Gen. Turskiego, Łomżyńskiej, Wspólnej, V Pułku Ułanów odtworzenie zieleni na terenie kanalizacji zieleń na terenie przepompowni CZĘŚĆ 10 KONTRAKT 03.10 Kanalizacja sanitarna w ulicy Krańcowej odtworzenie zieleni na trasie kanalizacji zieleń na terenie przepompowni
1.3.2. Wyszczególnienie i opis prac towarzyszących i robót tymczasowych 5 Do wykonania robót budowlanych podstawowych niezbędne są następujące roboty tymczasowe oraz prace towarzyszące: - prace pomiarowe i pomocnicze, - transport wewnętrzny w obrębie budowy - załadunek i transport na miejsce robót ziemi urodzajnej (pobranej z hałd złożonych na odkładzie) - pielęgnacja trawników, drzew i krzewów w okresie do Przejęcia Robót - przeprowadzenie niezbędnych pomiarów i badań, - uporządkowanie miejsca prowadzenia robót. 1.4. Określenia podstawowe Określenia podstawowe podane w niniejszej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych są zgodne z obowiązującymi odpowiednimi normami i określeniami zawartymi w ST-00-Wymagania ogólne. 1.5. Ogólne wymagania dotyczące robót Ogólne wymagania dotyczące robót podano w ST-00-Wymagania ogólne. Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność robót z Rysunkami, ST i obowiązującymi normami. Ponadto Wykonawca wykona roboty zgodnie z poleceniami Inżyniera. 2. MATERIAŁY Materiały użyte do Robót muszą spełniać warunki określone w odpowiednich normach przedmiotowych, a w przypadku braku normy powinny odpowiadać warunkom technicznym wytwórni lub innym umownym warunkom. Do wykonania robót zagospodarowania terenu należy stosować zgodnie z niniejszą ST i rysunkami następujące materiały: humus pod zieleń (ziemia urodzajna) nasiona traw mieszanka nr 3 nawozy mineralne 3. SPRZET WYKONAWCY Ogólne wymagania dotyczące stosowania sprzętu podano w ST-00-Wymagania ogólne. Sprzęt budowlany powinien odpowiadać pod względem typów i ilości wymaganiom zawartym w Programie robót, zaakceptowanym przez Inżyniera. Zgodnie z technologią założoną do wykonania zagospodarowania terenu proponuje się użyć następującego sprzętu: ładowarka do załadunku i transportu materiałów sypkich, spychania walec ogrodniczy
4. TRANSPORT 6 Transport zgodnie z warunkami ogólnymi ST-00-Wymagania ogólne. Do transportu materiałów proponuje się użycie takich środków transportu, jak: samochód skrzyniowy samochód dostawczy wywrotka 5. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Ogólne warunki wykonania robót Ogólne wymagania dotyczące wykonania robót podano w ST-00. 5.1.1. Przygotowanie terenu pod zieleń W miejscach wykonania trawników rozłożyć warstwę ziemi urodzajnej o odpowiedniej grubości. W miarę możliwości należy wykorzystać ziemię urodzajną zdjętą z pasa realizacyjnego robót i złożoną na odkładzie. W przypadku niedoboru ziemi urodzajnej należy ją zakupić. Grunt należy ujednolicić przez dwukrotne bronowanie (przegrabienie) krzyżowe. 5.1.2. Wykonanie i pielęgnacja trawników Trawy wysiewać w zasadzie przez cały okres wegetacji tj. od początku kwietnia do września, jednak najlepsze rezultaty osiąga się wysiewając nasiona w sierpniu gdy panują optymalne warunki ich kiełkowania (odpowiednia temperatura i wilgotność gleby). Dobrze udają się również siewy w okresie wiosennym, szczególnie w przypadku rajgrasu angielskiego, który kiełkuje najszybciej w 5-15 dni. Najbardziej rozpowszechnionym sposobem obsiewu jest wysiew ręczny, w dwa krzyżujące się kierunki. Trawy wysiewać podczas bezwietrznej pogody i przy dużej wilgotności powietrza. Wysiewane nasiona należy przykryć ziemią. Najczęściej wykonuje się to poprzez przemieszanie wierzchniej warstwy podłoża na głębokość 3 cm broną posiewaną, kolczatką bądź grabiami. Przykrycie nasion warstwą ziemi daje lepszej jakości murawę. Zużycie nasion wynosi 2,0 3,0 kg/100m 2 na terenie płaskim a na skarpowym 4,0 kg/100m 2. Trawniki należy pielęgnować przez podlewanie, koszenie, grabienie i dosiewanie trawy w czasie zakładania trawnika oraz w okresie do Przejęcia Robót. 5.2. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 1 KONTRAKT 03.1 Kanalizacja sanitarna ulicach: Bogusławskiego, Kickiego, Kurpiowska, Orzeszkowej 5.2.1. Odtworzenie trawnika Po wykonaniu zasypki kanałów należy wykonać odtworzenie trawników. W tym celu przewiezioną z miejsca tymczasowego składowania urobku ziemię urodzajną (ST-02 pkt. 5.2.1., 5.2.2.) należy rozścielić w miejscach odtworzeń. Następnie wykonać odtworzenie trawnika należy obsiać teren mieszanką traw rabatowych. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg /100 m 2, a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać
7 teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2. Wykonać trawnik siewem dywanowym z nawożeniem. Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować. 5.3. Warunki szczegółowe realizacji robót CZĘŚĆ 2 KONTRAKT 03.2 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Ostrowska, Graniczna, Bojowników, Zwycięzców, Łęczysk, Leszczyńskiego, Skryta 5.3.1. Odtworzenie trawnika Po wykonaniu zasypki kanałów należy wykonać odtworzenie trawników. W tym celu przewiezioną z miejsca tymczasowego składowania urobku ziemię urodzajną (ST-02 pkt. 5.3.1, 5.3.2) należy rozścielić w miejscach odtworzeń. Następnie wykonać odtworzenie trawnika należy obsiać teren mieszanką traw rabatowych. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg /100 m 2, a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2. Wykonać trawnik siewem dywanowym z nawożeniem. Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować. 5.4. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 3 KONTRAKT 03.3 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Pomian, Kolejowa 5.4.1. Odtworzenie trawnika Po wykonaniu zasypki kanałów należy wykonać odtworzenie trawników. W tym celu przewiezioną z miejsca tymczasowego składowania urobku ziemię urodzajną (ST-02 pkt. 5.4.1., 5.4.2.) należy rozścielić w miejscach odtworzeń. Następnie wykonać odtworzenie trawnika należy obsiać teren mieszanką traw rabatowych. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg /100 m 2, a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2. Wykonać trawnik siewem dywanowym z nawożeniem. Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować.
8 5.5. Warunki szczegółowe realizacji robót - CZĘŚĆ 9 KONTRAKT 03.9 Kanalizacja sanitarna w ulicach: Gałczyńskiego, Braterstwa Broni, Piękna, Środkowa, Jasna, I Armii Wojska Polskiego, Fabryczna, Bielik i Makarowej, Koszarowej, Gen. Pułaskiego, Partyzantów, Wiaduktowej, Ks. Krzemińskiego, Legionowej, Gen. Turskiego, Łomżyńskiej, Wspólnej, V Pułku Ułanów 5.5.1. Odtworzenie trawnika Po wykonaniu zasypki kanałów należy wykonać odtworzenie trawników. W tym celu przewiezioną z miejsca tymczasowego składowania urobku ziemię urodzajną (ST-02 pkt. 5.10.1., 5.10.2.) należy rozścielić w miejscach odtworzeń. Następnie wykonać odtworzenie trawnika należy obsiać teren mieszanką traw rabatowych. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg /100 m 2, a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2. Wykonać trawnik siewem dywanowym z nawożeniem. Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować. 5.5.2. Wykonanie trawnika Po zakończeniu budowy przepompowni (ul. I Armii Wojska Polskiego i ul. Turskiego) z powierzchni terenu zebrać zanieczyszczenia i wywieźć na wysypisko. Przed wykonaniem obsiewów należy przygotować teren pod zieleń. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po rozścieleniu 10 cm warstwy ziemi urodzajnej, wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg/100 m 2 a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2 (na terenie w granicach ogrodzenia). Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować.
9 5.6. Warunki szczegółowe realizacji robót CZĘŚĆ 10 KONTRAKT 03.10 Kanalizacja sanitarna w ulicy Krańcowej 5.6.1. Odtworzenie trawnika Po wykonaniu zasypki kanałów należy wykonać odtworzenie trawników. W tym celu przewiezioną z miejsca tymczasowego składowania urobku ziemię urodzajną (ST-02 pkt. 5.11.1., 5.11.2.) należy rozścielić w miejscach odtworzeń. Następnie wykonać odtworzenie trawnika należy obsiać teren mieszanką traw rabatowych. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg /100 m 2, a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2. Wykonać trawnik siewem dywanowym z nawożeniem. Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować. 5.6.2. Wykonanie trawnika Po zakończeniu budowy przepompowni (ul. ul. Krańcowa) z powierzchni terenu zebrać zanieczyszczenia i wywieźć na wysypisko. Przed wykonaniem obsiewów należy przygotować teren pod zieleń. Prawidłowy odczyn gleby powinien wahać się w granicach ph 5,5-6,5. Po rozścieleniu 10 cm warstwy ziemi urodzajnej, wyrównaniu terenu i ręcznym przekopaniu gleby na głębokość 20 cm należy rozrzucić nawóz mineralny w ilości 5 kg/100 m 2 a następnie wymieszać przez zagrabienie i wyrównać teren. Na tak przygotowanym terenie należy wysiać ręcznie nasiona traw w ilości 2 kg/100 m 2 (na terenie w granicach ogrodzenia). Po wysianiu nasion całą powierzchnię należy uklepać i uwałować. 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne zasady kontroli jakości robót podano w ST -00. 6.1. Kontrola jakości materiałów Wszystkie materiały do wykonania robót muszą odpowiadać wymaganiom Rysunków i Specyfikacji Technicznej oraz muszą posiadać świadectwa jakości producentów i uzyskać akceptację Inżyniera.
6.2. Kontrola jakości wykonania robót 10 Kontrola jakości wykonania robót polega na zgodności wykonania robót z Rysunkami, Specyfikacją Techniczną i poleceniami Inżyniera. Kontroli jakości podlega: rozścielenie ziemi urodzajnej wykonanie trawników 7. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST-00:Wymagania ogólne. Jednostką obmiaru jest: m 2 rozścielenia ziemi urodzajnej, wykonania trawnika na podstawie Rysunków i pomiaru w terenie 8. ODBIÓR ROBÓT Ogólne zasady odbioru robót podano w ST-00. Odbiorowi podlega wykonanie: trawników, Odbiór robót zanikających należy zgłaszać Inżynierowi z odpowiednim wyprzedzeniem, aby nie powodować przestoju w realizacji robót. Odbioru robót należy dokonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano Montażowych. 9. OPIS SPOSOBU ROZLICZENIA ROBÓT -PODSTAWA PŁATNOŚCI 9.1. Ogólne wymagania Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST-00-Wymagania ogólne. Zgodnie z Dokumentacją należy wykonać zakres robót wymieniony w p. 1.3. niniejszej ST. Płatność należy przyjmować zgodnie z obmiarem i oceną jakości robót, w oparciu o wyniki pomiarów. 9.2. Opis sposobu rozliczenia robót tymczasowych i prac towarzyszących Wszystkie prace towarzyszące i roboty tymczasowe wyszczególnione i opisane w p. 1.3.2. będą uwzględnione w cenach jednostkowych za wykonanie robót budowlanych podstawowych. 10. DOKUMENTY ODNIESIENIA Podstawą do wykonania robót są następujące niżej wymienione elementy dokumentacji projektowej, normy oraz inne dokumenty i ustalenia techniczne.
10.1. Elementy dokumentacji projektowej 11 Podstawą do wykonania robót są nastepujace elementy dokumentacji projektowej: - Przedmiar Robót - Projekt Budowlany - Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. 10.2. Normy Numer normy polskiej i odpowiadającej jej normy europejskiej i międzynarodowej PN-83/R-04150 Zmiany BI 7/88 poz. 83. PN-R-65023:1999 Tytuł normy Zabiegi uprawowe. Nazwy i określenia Materiał siewny. Nasiona roślin rolniczych 10.3. Inne dokumenty i ustalenia techniczne Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano -Montażowych