KATALOG PRODUKTÓW FIRMY COPLAX

KATALOG PRODUKTÓW FIRMY COPLAX

COPLAX CZUJĘ SIĘ DOBRZE I ZDROWO NASZA MISJA Dla naszych dystrybutorów i konsumentów na całym świecie, Stylies (nazwa marki firmy Coplax AG) łączy w sobie szwajcarskie wzornictwo, innowacyjną technikę, atrakcyjną cenę i wysoką jakość. Stylies posiada duży asortyment w zakresie technologii uzdatniania powietrza. Można tu znaleźć wszystko, od wydajnych parowników do najmniejszych na świecie podróżnych nawilżaczy ultradźwiękowych. Lata doświadczeń w opracowywaniu niewielkich urządzeń elektrycznych zapewnia zadowolenie na wiele lat. Produkcja artykułów gospodarstwa domowego dla marki naszego klienta, to nasza specjalność. Odpowiadając na szczególne wyzwania ze strony naszego klienta, wykorzystujemy nasze wieloletnie doświadczenie. Odpowiadamy za cały proces produkcji: projekt, wytwarzanie oprzyrządowania, opracowanie, wydajność i zarządzanie jakością produkcji seryjnej. 3

4 NAWILŻACZE EWAPORACYJNE: ORION 7 NAWILŻACZE PAROWE: NAWILŻACZE ULTRADŹWIĘKOWE: HERA 13 CARINA 6 TAURUS LITTLE 8 NAWILŻACZE Z FUNKCJĄ OCZYSZCZANIA: OCZYSZCZACZE POWIETRZA: GEMINI 7 TAURUS 9 LIBRA 10 VELA 11 AQUILA 11 HYDRA 12 14 AQUARIUS PEGASUS 15 WYROBY FIRMY COPLAX ATLAS 13

PRODUKTY AROMATYZER: AKCESORIA DODATKOWE: WENTYLATORY: PEGASUS FILTER 451 17 FILTR W KASECIE 17 MISTRAL 19 HYGRO 120 17 FILTR W KARTRIDŻU 17 SCIROCCO 19 5 TERMOWENTYLATORY: SŁOWNICZEK: IONIC SILVER CUBE 17 BORA 18 20 TW. 074/073 21 LUNA 16

CARINA NAWILŻACZ EWAPORACYJNY NAWILŻACZE EWAPORACYJNE Systemy parowników nawilżają powietrze i oczyszczają je z cząstek zanieczyszczeń i pyłków. Wyroby te osiągają wysoką wydajność nawilżania w sposób naturalny: wewnętrzny wentylator pobiera powietrze poprzez nasiąknięte wodą kasety z filtrami antybakteryjnymi. Powietrze w pomieszczeniu wchłania wilgoć dotąd, aż nastąpi jego naturalne wzbogacenie, dlatego nadmierne nawilżenie jest niemożliwe. Systemy parowników pracują bardzo cicho i zużywają bardzo mało prądu. Zalecamy używanie tego rodzaju nawilżaczy w sypialniach i pokojach dziecięcych. CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 8 W Wydajność nawilżania do 250 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 35 m 2 lub 95 m 3 Zbiornik wody o poj. 3,5 litra Kaseta z filtrem antybakteryjnym Przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube Naturalne nawilżanie Cicha praca dł. 350 x wys. 255 x szer. 190 mm, 1.6 kg IONIC SILVER CUBE KASETA FILTRUJĄCA 124 HYGRO 120 6

NAWILŻACZE EWAPORACYJNE GEMINI NAWILŻACZ EWAPORACYJNY ORION NAWILŻACZ EWAPORACYJNY CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 20 W Wydajność nawilżania do 350 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 50 m 2 lub 125 m 3 Zbiornik wody o poj. 5 litrów Kaseta z filtrem antybakteryjnym Przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube Zmienna moc (2 zakresy) Cicha praca dł. 363 x wys. 334 x szer. 213 mm, 2.3 kg CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 6-18 W Wydajność nawilżania do 350 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 50 m 2 lub 125 m 3 Zbiornik wody o poj. 6 litrów Kaseta z filtrem antybakteryjnym Przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube Wbudowany higrostat Naturalne nawilżanie Cicha praca Zmienna moc dł. 370 x wys. 250 x szer. 250 mm, 2.9 kg IONIC SILVER CUBE KASETA FILTRUJĄCA 124 HYGRO 120 IONIC SILVER CUBE KASETA FILTRUJĄCA 124 Akcesoria opcjonalne 17 7

TAURUS LITTLE NAWILŻACZ PAROWY NAWILŻACZE PAROWE W układach nawilżaczy parowych, woda podgrzewana jest do około 100 C. Woda ta pozbawiona jest zarazków, bakterii i minerałów. Wszelkie osady pozostają w zbiorniku wody w postaci stałej. Doskonale nadają się do nawilżania dużych pomieszczeń. 400 W Wydajność nawilżania do 350 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 50 m 2 lub 125 m 3 Zbiornik wody o poj. 4 litrów Wbudowany higrostat Zmienna moc Cicha praca Podwójne zabezpieczenie wyłączania Usuwa bakterie, odpowiedni dla alergików dł. 349 x wys. 276 x szer. 195 mm, 1,8 kg FILTR W KARTRIDŻU 8

NAWILŻACZE PAROWE TAURUS NAWILŻACZ PAROWY 480 W Wydajność nawilżania do 500 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 70 m 2 lub 150 m 3 Zbiornik wody o poj. 7 litrów Wbudowany higrostat Zmienna moc Cicha praca Podwójne zabezpieczenie wyłączania Usuwa bakterie, odpowiedni dla alergików L 397 x H 293 x W 235 mm, 2.3 kg FILTR W KARTRIDŻU Akcesoria opcjonalne 17 9

LIBRA NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y NAWILŻACZE ULTRADŹWIĘKOWE Nawilżacze ultradźwiękowe dzięki szybkim drganiom zamieniają wodę w drobne kropelki podobne do rosy. Wentylator znajdujący się wewnątrz obudowy wydmuchuje te kropelki do otoczenia i nawilża suche powietrze. Wyroby te wytwarzają atrakcyjną wizualnie mgłę, co pozwala naocznie zaobserwować proces nawilżania. Wymienny wkład filtrujący ogranicza do minimum wydostawanie się niepożądanych minerałów i osadu kamienia, a wersja z kostką Silver Cube eliminuje rozwój bakterii i wirusów. Nawilżacze ultradźwiękowe są zalecane do pokojów gościnnych, sypialni i pokojów dziecięcych. 35 W Wydajność nawilżania do 350 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 45 m 2 lub 110 m 3 Zbiornik wody o poj. 3,5 litra Wymienny wkład filtrujący Wbudowany higrostat Zmienna moc Cicha praca Opcja: Przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 304 x wys. 348 x szer. 152 mm, 2,4 kg IONIC SILVER CUBE FILTR W KARTRIDŻU Akcesoria opcjonalne 17 10

NAWILŻACZE ULTRADŹWĘKOWE VELA NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y AQUILA NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y 35-115W Wydajność nawilżania do 350 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 50 m 2 lub 125 m 3 Zbiornik wody o poj. 5 litrów Wymienny wkład filtrujący Wbudowany higrostat Zmienna moc Cicha praca Funkcja wstępnego podgrzewania wody Opcja: przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 360 wys. 340 x szer. 210 mm, 3 kg 18 W Wydajność nawilżania do 160 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 25 m 2 lub 68 m 3 Podświetlony na niebiesko zbiornik wody o poj. 2,2 litra Wymienny wkład filtrujący Cicha praca Idealny do pokoju dziecięcego Opcja: przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 230 x wys. 247 x szer. 115 mm, 1 kg IONIC SILVER CUBE FILTR W KARTRIDŻU IONIC SILVER CUBE FILTR W KARTRIDŻU HYGRO 120 Akcesoria opcjonalne 17 11

HYDRA NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y 35 W Wydajność nawilżania do 420 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 60 m 2 lub 150 m 3 Przezroczysty zbiornik wody o poj. 6 litrów Wymienny wkład filtrujący Wbudowany higrostat Zmienna moc Cicha praca Opcja: przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 295 x wys. 330 x szer. 145 mm, 2,25 kg IONIC SILVER CUBE FILTR W KARTRIDŻU 12

NAWILŻACZE ULTRADŹWIĘKOWE HERA NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y ATLAS NAWILŻACZ ULTRADŹWĘKOW Y Colours: White Colours: Black White Yellow Black Turquise 33-113W Wydajność nawilżania do 480 g/h Odpowiedni do pomieszczeń do 65 m 2 lub 160 m 3 Bardzo duży zbiornik wody (8 litrów/2 galony) Ekran dotykowy z trybem nocnym Wbudowany higrostat Funkcja podgrzewania wstępnego (ciepła mgła) Cicha praca Wymienny wkład filtrujący Opcja: przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 198 x wys. 369 x szer. 262 mm, 4,75 kg 16 W Najmniejsze na świecie ultradźwiękowe urządzenie podróżne Mały ciężar (tylko 182 gramy) Przystosowany do większości butelek PET (0,5 dl) Uniwersalna przejściówka (można jej używać na całym świecie) Sterowanie wytwarzaniem mgły przy nawilżaniu sterowanym Automatyczne wyłączanie Bardzo cicha praca W komplecie torba podróżna do przechowywania i utrzymywania w czystości dł. 109 x wys. 64 x szer. 49 mm, 0,182 kg IONIC SILVER CUBE FILTR W KARTRIDŻU Akcesoria opcjonalne 17 13

NAWILŻACZ Z FUNKCJĄ OCZYSZCZANIA AQUARIUS NAWILŻ ACZ Z FUNKCJĄ OCZYSZCZ ANIA Kolory: Biały Czarny NAWILŻACZ Z FUNKCJĄ OCZYSZCZANIA Nawilżacz powietrza typu płuczka powietrza łączy w jednym dwa układy. Aquarius nawilża powietrze w sposób naturalny, usuwając jednocześnie zanieczyszczenia takie jak kurz, włosy itp. Unikalne tarcze nawilżające obracając się przechodzą przez wodę i przemywają powietrze. Wychodzące powietrze jest świeże, jak po burzy. Nawilżacz zawiera kostki Sliver Cube, niepozwalające na rozwój bakterii w wodzie. Nie trzeba też kupować mat do parownika. System jest wydajny pod względem uzyskiwanej mocy i niskich kosztów utrzymania. Tego nawilżacza można też używać w sezonie pylenia roślin gdyż może on przynieść dużą ulgę osobom cierpiącym na alergie. 15 W Wydajność do 300 g/h Odpowiedni do dużych pomieszczeń do 50 m2 lub 125 m3 Zbiornik wody o poj. 4,5 litra Pulpit sterujący z ekranem dotykowym Podwójne działanie: nawilżanie i oczyszczanie Bardzo cicha praca Specjalna funkcja oczyszczania i samoczynne wyłączanie Brak mat parownika (nie wymagają wymiany) Przeciwdrobnoustrojowe kostki Silver Cube dł. 392 x wys. 405 x szer. 295 mm, 5,6 kg IONIC SILVER CUBE 14

OCZYSZCZACZ POWIETRZA PEGASUS OCZYSZCZACZ POWIETRZA Kolory: Biały Czarny OCZYSZCZACZ POWIETRZA Pegasus usuwa z powietrza nieprzyjemne zapachy, wirusy, pyłki i bakterie. Bardzo wydajny filtr HPP oczyszcza powietrze, a innowacyjny i wydajny filtr węglowy usuwa nieprzyjemne zapachy. Wydajność Pegasusa jest wyjątkowo wysoka. Należy co pół roku wymieniać filtr węglowy oraz wstępny. Filtry HPP nie wymagają wymiany. Filtr HPP można umyć pod kranem i nie trzeba go wymieniać. 8-30 W Wielkość pomieszczeń do 50m 2 / 125 m 3 (w testach TÜV) Skuteczność oczyszczania 99,97% Stały, główny filtr HPP (nie wymaga wymiany) Filtr z węgla aktywnego i zmywalny filtr główny Bardzo cicha praca Tryb nocny (przyciemnione światło) Programator czasowy Dozownik zapachów dł. 380 x wys. 395 x szer. 160 mm, 3,45 kg FILTR PEGASUS Akcesoria opcjonalne 17 15

AROMAT YZER LUNA AROMAT YZER AROMATYZER Luna to dozownik zapachów o pięknym kształcie, który rozprowadza po domu przyjemny zapach olejków zapachowych. Wystarczy tylko kilka kropli olejku i można się rozkoszować miłym zapachem przez wiele godzin wykorzystując do tego technikę ultradźwiękową. 10 W Wydajność dozowania do 10 g/h Długi czas działania (ok. 4 godziny z jednego napełnienia) Kontrolki diodowe o zmiennej barwie Łatwy w obsłudze Samoczynne wyłączanie Tryb nocny (nie świeci) Bardzo cicha praca i oszczędność energii dł. 105 x wys. 220 x szer. 105 mm, 0,23 kg 16

AKCESORIA DODATKOWE IONIC SILVER CUBE Opatentowana nowoczesna technologia hamuje rozwój bakterii i wirusów w wodzie przez okres roku. Kostki Silver Cube nie wykorzystują energii elektrycznej. Ulegają aktywacji w kontakcie z wodą. Odpowiednie do nawilżaczy powietrza. PEGASUS FILTER 451 Wymienny zestaw filtrów do oczyszczacza Pegasus składa się z filtra wstępnego i filtra węglowego. Oba filtry należy wymieniać najpóźniej po sześciu miesiącach. FILTR W KARTRIDŻU Wkład filtrujący ogranicza do minimum wydzielanie niepożądanych osadów mineralnych i kamienia. Okres przydatności granulatu filtra zależy od twardości wody. FILTER CASETTE 124 Nasze uzdatniane antybakteryjnie filtry kasetowe wchłaniają ogromne ilości wody w bardzo krótkim czasie. W wyniku tego, nasze parowniki osiągają optymalną wydajność nawilżania. Kasety należy wymieniać co 2-3 miesiące. 2 sztuki HYGRO 120 Higrostat cyfrowy kontroluje wilgotność. Szczególnie nadaje się do nawilżaczy bez wbudowanego higrostatu. 17

BORA 12" WENT YLATOR Nowopowstała linia wentylatorów Stylies w trzech wersjach (stołowy, podłogowy i wolnostojący), wykonanych z tworzywa sztucznego wysokiej jakości (ABS), pozwala na wybór 3 zakresów obrotów, od lekkiej bryzy (1. stopień), aż do silnego, odświeżającego wiatru (3. stopień). Mimo tego, że mają dużą moc, wentylatory te wyróżniają się bardzo cichą pracą. Oprócz tego, wentylatory Stylies mogą się obracać o kąt 85, umożliwiając równomierne napowietrzanie pomieszczenia. Dzięki tym urządzeniom będziecie dobrze przygotowani na letnie upały! 3 zakresy obrotów Ruch oscylacyjny (85 ) Najbardziej kompaktowy silnik na rynku CECHY: 35 W Przepływ powietrza do 2000 m 3 /h dł. 360 x wys. 400 x szer. 230 mm, 2,7 kg 18

VENTILATOREN WENT YLATORY SCIROCCO 16" WENT YLATOR MISTRAL 16" WENT YLATOR CECHY: 45 W Przepływ powietrza do 2400 m 3 /h CECHY: 45 W Przepływ powietrza do 2400 m 3 /h dł. 470 x wys. 505 x szer. 240 mm, 3,65 kg dł. 470 x wys. 1400 x szer. 375 mm, 4,95 kg 19

TERMOWENTYLATOR TW. 074 TERMOWENTYLATOR TERMOWENTYLATOR Przy swojej wielofunkcyjności jako grzejnik i wentylator, Stylies 073 może być wykorzystywany na wiele sposobów. Urządzenie jest zbudowane z materiałów wysokiej jakości i zawiera wiele elementów zabezpieczających. Bezstopniowa regulacja temperatury, dwa zakresy mocy (1000-2000 W) oraz ochrona przed zamarzaniem uzupełniają jego funkcjonalność. Colours: Grey 074 Blue 073 1000-2000W Odpowiedni do pomieszczeń do 40 m 2 lub 100 m 3 Termostat o bezstopniowej charakterystyce Ochrona przed przegrzaniem Cicha praca Automatyczna ochrona przed mrozem Zmienna moc (2 zakresy) dł. 220 x wys. 260 x szer. 375 mm, 2,2 kg 20

SŁOWNICZEK RACLETTE Das Stylies Raclette 350 ermöglicht die mühelose Zubereitung des traditionellen Raclettes nach dem bewährten Schmelzprinzip. Mit dem ausgeklügelten Kippsystem kann der Käse einfach abgestrichen werden. Für die optimale Bräunung des Käses kann die Temperatur stufenlos geregelt werden und die Käsehalterung lässt sich in der Höhe verstellen. Der Raclette-Käse wird appetitlich geschmolzen und ist um ein vielfaches schmackhafter als in Pfännchen zubereitete Raclette-Scheiben, welche im Fett und Öl brutzeln. Nach Gebrauch kann die Halterung einfach in die Spülmaschine gelegt werden - der Edelstahl wird keine Spuren davontragen. RACLETTE The Stylies Raclette 350 enables the effortless preparation of traditional Swiss raclette according to the tried and tested melting principle. The cheese can be simply wiped off with the ingenious tilt system. For optimal browning of the cheese, the temperature can be infinitely adjusted and the cheese holder can be adjusted in height. The raclette cheese is melted in an appetizing way and is much tastier than raclette slices prepared in pans, which sizzle in fat and oil. After use, the cheese holder can be simply placed in the dishwasher - it will not damage the stainless steel. 21

AUTORYZOWANY IMPORTER I DYSTRYBUTOR W POLSCE DLF SP. Z O.O. UL. INŻYNIERSKA 87 81-529 GDYNIA TEL.: +48 58 781 43 63 FAX: +48 58 781 43 65 WWW.DLF.PL