OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik nr 1 do ROZEZNANIA CENOWEGO na dostawę 1 egz. interwencyjnego pojazdu samochodowego czterokołowego dwuosobowego typu QUAD, nieoznakowanego na potrzeby Żandarmerii Wojskowej - fabrycznie nowego, nieużywanego, nienaprawianego, nieregenerowanego z roku produkcji 2019 o następujących parametrach: OGÓLNE WYMAGANIA POJAZDU 1. Wymagania techniczne 1.1 Liczba (miejsc siedzących) przewożonych osób łącznie z kierowcą 2. 1.2 Pojazd musi spełniać wymagania określone w następujących aktach prawnych: Ustawie z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (tekst jednolity - Dz.U.2018, poz. 1990, z późn. zm.); Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia (tekst jednolity - Dz.U.2016, poz. 2022 z późn. zm.); Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 marca 2013r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (tekst jednolity Dz.U.2015.1475). Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 11 grudnia 2017 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów oraz wymagań dla tablic rejestracyjnych (tekst jednolity Dz.U.2017, poz. 2355); Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 27 września 2003 r. w sprawie szczegółowych czynności organów w sprawach związanych z dopuszczeniem pojazdu do ruchu oraz wzorów dokumentów w tych sprawach (tekst jednolity Dz.U.2016, poz.1088 z późn.zm.); Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach (Dz.U.2015, poz. 776 z późn.zm.); Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 marca 2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.2015, poz. 1475). Rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 17 czerwca 2013 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych mających dwa lub trzy koła, niektórych pojazdów samochodowych mających cztery koła, motorowerów oraz ich przedmiotów wyposażenia lub części (Dz.U.2014, poz. 1828). 2. Wymagania odnośnie warunków eksploatacji 2.1 Pojazd musi wykonywać przewidziane dla niego zadania transportowe po drogach utwardzonych i po twardych drogach gruntowych, w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy. 2.2 Pojazd musi być przystosowany do przechowywania na wolnym powietrzu oraz w garażach nieogrzewanych (tzn. pomieszczeniach zamkniętych wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz materiałów, jakie należy używać w celu zachowania odpowiedniej jakości powłok lakierniczych, poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu w powyższych warunkach. 2.3 Pojazd musi być dostosowany do eksploatacji z użyciem paliw, olejów, smarów i płynów spełniających Normy Obronne (NO). Wszystkie układy i punkty smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnie z ww. Normami Obronnymi. Wykaz produktów MPS musi być zawarty w dokumentacji pojazdu (np. w tabelach smarowania) z zaznaczeniem, że ich stosowanie nie narusza uprawnień gwarancyjnych. Informacje na temat NO oraz same NO można uzyskać w WCNJiK (www.wcnjk.wp.mil.pl). W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów specjalnych zgodne z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nieposiadających Norm Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.
3. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności 3.1 Konstrukcja pojazdu i technologia jego wykonania powinna zapewniać przebieg, co najmniej 200 000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zużyciu w następstwie normalnej eksploatacji. 3.2 Za elementy, które podlegają normalnemu zużyciu w czasie eksploatacji uznać należy: elementy układu hamulcowego (tarcze, klocki hamulcowe), elementy przeniesienia napędu (tarcze sprzęgła), elementy metalowo gumowe zawieszenia pojazdu, elementy układu kierowniczego (końcówki drążków kierowniczych), wykładzina tapicerska siedziska, żarówki, bezpieczniki instalacji elektrycznej. 3.3 Nadwozie musi być wykonane w technologii zabezpieczającej przed korozją. Kolor lakieru nadwozia pojazdu /czarny, zielony/. Wybór odcienia na podstawie wzornika barw przedstawionego przez producenta Zamawiającemu przed podpisaniem umowy. 4. Obsługiwalność 4.1 Pojazd musi być wyposażony w instrukcję obsługi (w języku polskim) na nośniku elektronicznym (płyta CD) oraz komplet narzędzi i przyrządów umożliwiających przeprowadzenie prac w zakresie obsługiwania codziennego i wykonywania prostych napraw bieżących (np. wymiana żarówki, uszkodzonego koła, bezpiecznika). 4.2 Wykonawca w ramach gwarancji zapewnia: 4.2.1 gwarancję ogólną na niezawodną pracę zespołów min. 24 mies.; 4.2.2 gwarancję na powłoki lakiernicze min. 24 mies.; 4.2.3 gwarancję na perforację blach min. 36 mies.; 4.2.4 gwarancję na eksploatację opon min. 24 mies., z zachowaniem zasady montażu opon wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu; dopuszcza się, że opony mogą pochodzić z okresu produkcji wcześniejszego do 6 mies. od daty produkcji podwozia; 4.2.5 gwarancję na akumulatory min. 24 mies., z zachowaniem zasady montażu akumulatorów wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu. 4.3 Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego serwisowania pojazdu w okresie gwarancyjnym. Bezpłatne serwisowanie, o którym mowa powyżej, obejmuje koszty wszystkich zużytych materiałów, części oraz koszty robocizny w czasie realizacji planowych przeglądów technicznych a także napraw, które nie wynikły z winy użytkownika, tj. eksploatacji pojazdu niezgodnie z zasadami określonymi w instrukcji obsługi lub innych dokumentach przekazanych wraz z pojazdem. 4.4 Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdu w miejscu uzgodnionym z użytkownikiem w ASO na terenie Unii Europejskiej w terminie 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Gwarancja zostanie przedłużona o czas pozostawania pojazdu w naprawie. Poza terenem Unii Europejskiej naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia. 5. Ogólne wymagania konstrukcyjne 5.1 Pojazd musi być wyposażony w silnik benzynowy z układem wtryskowym wielopunktowym chłodzonym cieczą, o pojemności min. 500 cm 3 o mocy min. 44 KM. Pojazd ma być wyposażony w automatyczną skrzynię biegów. Układ napędowy 4x4. Przeniesienie napędu automatyczne, mechanizm różnicowy tylnej osi z blokadą. 5.2 Pojazd musi spełniać wymiary (liczone w mm. biorąc pod uwagę obrys pojazdu), tj.: 5.2.1 długość całkowita 2300 2500; 5.2.2 szerokość 1200 1500 (bez lusterek); 5.2.3 wysokość 1100 1400; 5.2.4 rozstaw osi 1400 1600; 5.2.5 średnica felgi kół min. 14 (cali). 5.3 Tapicerka siedziska z materiału odpornego na wpływ warunków atmosferycznych oraz normalną eksploatację użytkową kolor ciemny (czarny, grafitowy), wybrany z palety barw producenta przez Zamawiającego przed podpisaniem umowy. 5.4 Pojazd musi osiągać prędkość maksymalną nie mniejszą niż 90 km/h.
5.5 Pojazd musi być wyposażony w układ hamulcowy hydrauliczny z układem przeciwdziałającym blokowaniu kół, oraz systemy hamowania silnikiem (EBS) oraz aktywnej kontroli zjazdu (ADC). 5.6 Pojazd musi być wyposażony w zbiornik paliwa umożliwiający przejazd z pełnym obciążeniem minimum 200 km bez dodatkowego tankowania przy średnim zużyciu paliwa w cyklu mieszanym, ujawnionym przez producenta oferowanego pojazdu. 5.7 W skład wyposażenia przewidzianego do montowania lub przewożenia w pojeździe wchodzi: 5.7.1 lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest; 5.7.2 kpl. żarówek i kpl. bezpieczników stosowanych w pojeździe; 5.7.3 dwie odblaskowe kamizelki ostrzegawcze koloru żółtego (rozmiar XXL), zgodne z normą PN-EN ISO 20471:2013-07; 5.7.4 osłona manetek; 5.8 Pojazd musi być wyposażony w: 5.8.1 Komplet gąsienic zastępujący koła w warunkach zimowych; 5.8.2 Reflektory do jazdy dziennej; 5.8.3 System nawigacji satelitarnej obejmujący zakresem działania teren RP i Europy. Wykonawca zapewnia aktualizację map oraz oprogramowania w ramach gwarancji przez okres 24 mies.; 5.8.4 Zintegrowany zestaw wskaźników (minimum prędkościomierz, obrotomierz, wskaźnik ciśnienia oleju, wskaźnik temperatury); 5.8.5 Dedykowana do oferowanego modelu pojazdu - demontowalna 1 (jedna) skrzynia transportowa wykonana z tworzywa sztucznego, montowana z tyłu pojazdu, odporna na uszkodzenia mechaniczne oraz wpływ czynników atmosferycznych; 5.8.6 Orurowanie przednie, boczne i tylne mocowane do ramy nośnej pojazdu zapobiegające urazom kierowcy oraz umożliwiające pokonywanie terenu porośniętego niską roślinnością min. 100 cm. dedykowane do oferowanego modelu pojazdu; 5.8.7 Wyciągarkę elektryczną zamocowaną z przodu pojazdu, o sile uciągu większej od DMC pojazdu; 5.8.8 Hak holowniczy uniwersalny; 5.8.9 Gniazdo umożliwiające szybkie podłączenie urządzenia do ładowania akumulatora (ładowarka mikroprocesorowa - prostownik impulsowy); 5.8.10 Ładowarkę mikroprocesorową prostownik impulsowy, wtyk kompatybilny z gniazdem umożliwiającym szybkie podłączenie; 5.8.11 Główny wyłącznik prądu, który odłącza wszystkie odbiorniki prądu, z wyłączeniem odbiorników wymagających stałego zasilania; 5.9. Sygnalizacja uprzywilejowania w ruchu drogowym. 5.9.1. W przedniej części pojazdu symetrycznie z obu stron, zamontowane dwie lampy błyskowe kierunkowe o barwie niebieskiej - ledowe lub stroboskopowe, o kącie widoczności 120 (klosze lamp muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi spowodowanymi przez przedmioty o średnicy do 1,5 cm); 5.9.2. W tylnej części pojazdu - na wysuwanym maszcie teleskopowym zamontowana jedna lampa stroboskopowa o barwie niebieskiej, emitująca światło w sposób przerywany we wszystkich kierunkach - wokół jej osi pionowej. (maszt musi być zabezpieczony przed uszkodzeniami mechanicznymi spowodowanymi przez przedmioty o średnicy do 1,5 cm); 5.9.3. Z obu stron pojazdu zamontowane dwa różnotonowe głośniki - emitujące sygnały dźwiękowe (Leon, Wilk, Pies Hi-lo, Yelp, Wali) z przemiennikiem, skierowane do przodu pojazdu - równolegle do jego podłużnej osi symetrii (głośniki muszą być zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi spowodowanymi przez przedmioty o średnicy do 1,5 cm); 5.9.4. Głośniki muszą spełniać wymagania dla obudów ochronnych w klasie IP 54 wg normy PN-EN 60529:2003;
5.9.5. Na desce rozdzielczej lub kierownicy pojazdu, w miejscu łatwo dostępnym dla osoby nim kierującej, zamontowany dodatkowy trójpozycyjny przełącznik pozwalający na sterowanie pracą urządzeń sygnalizacji uprzywilejowania pojazdu w ruchu drogowym (miejsce montażu Wykonawca uzgodni z Zamawiającym); 5.9.6. Działanie urządzeń sygnalizacji uprzywilejowania pojazdu w ruchu drogowym musi spełniać następujące warunki: a) Włączenie sygnalizacji dźwiękowej musi pociągać za sobą jednocześnie włączenie sygnalizacji świetlnej w kolorze niebieskim (nie może być możliwości włączenia samej sygnalizacji dźwiękowej, tj. bez równoczesnej sygnalizacji świetlnej); b) Musi istnieć możliwość włączenia samej sygnalizacji świetlnej (bez sygnalizacji dźwiękowej); c) Działanie sygnalizacji świetlnej musi być możliwe również przy wyjętym kluczyku ze stacyjki pojazdu. 5.9.7. Urządzenia sygnalizacji świetlnej muszą posiadać certyfikat zgodny z Regulaminem 65 EKG ONZ. 5.9.8. Pojazd musi spełniać normę emisji spalin min. Euro 4. Zamawiający dopuszcza pojazdy w kategorii homologacyjnej T1b i T3b. 6. Postanowienia końcowe 6.1 Wykonawca zapewnia dostawy części zamiennych przez okres 10 lat od protokolarnego przekazania pojazdu Zamawiającemu. 6.2 Przed przekazaniem pojazdu Zamawiającemu, wykonawca jest zobowiązany przekazać do Zamawiającego na płycie CD lub innym nośniku elektronicznym np. typu pendrive: 6.2.1 odpis lub wyciąg świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE; 6.2.2 wykaz czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu oraz potrzebnych części i materiałów technicznych; 6.2.3 wypełnioną Kartę Katalogową stanowiącą załącznik do SIWZ; 6.2.4 katalog części zamiennych opracowany w języku polskim w formie elektronicznej umożliwiającej wyszukiwanie części zamiennych wg. grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu) oraz numerów katalogowych; katalog musi zawierać dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu i ogumienia; ponadto musi zawierać rysunki, numery katalogowe części zamiennych pojazdu oraz ich NSN 1 (dla wyrobów już skodyfikowanych zgodnie z systemem kodyfikacyjnym NATO NCS 2 ). 6.3 Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla Wojskowego Instytutu Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku, formularza danych pojazdu wojskowego do wyznaczenia wojskowej klasy obciążeń (MLC) na pojazdy kołowe stanowiącego załącznik do SIWZ. 6.4 Przed przekazaniem pojazdu Zamawiającemu, wykonawca jest zobowiązany dostarczyć do Wydziału Centralnej Rejestracji Pojazdów Sił Zbrojnych i Ubezpieczeń Komunikacyjnych Zaświadczenie o wyznaczeniu klasy MLC dla pojazdu wojskowego wystawione przez Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej w Sulejówku. 6.5 Klasa MLC ma być wpisana do dowodu rejestracyjnego pojazdu. 6.6 Z pojazdem musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca: 6.6.1 wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski i UE (płyta CD); 6.6.2 książkę urządzenia zawierającą wykaz ukompletowania pojazdu, zawierającego numery i cechy istotnych zespołów i elementów; 6.6.3 książkę (kartę) gwarancyjną z opisem warunków gwarancji i możliwością rejestracji napraw gwarancyjnych i reklamacyjnych; 6.6.4 instrukcję obsługi w języku polskim (płyta CD); 6.6.5 katalog części zamiennych (płyta CD); 6.6.6 wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów okresowych pojazdów (płyta CD). 1 NATO Stock Number. 2 NATO Codification System.
6.7 Układy pojazdu muszą być napełnione w sposób umożliwiający jego eksploatację bezpośrednio po przekazaniu użytkownikowi. Nie dotyczy zbiornika paliwa, który musi być napełniony ilością gwarantującą przejechanie 50 km. 6.8 Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu jazdy, obsługi i użytkowania pojazdu z wytypowanymi przez Zamawiającego osobami (max. 2 osoby) najpóźniej w dniu dostawy pojazdu do siedziby zamawiającego. 6.9 Miejsce montażu urządzeń Wykonawca uzgodni z Zamawiającym; 6.10 Wszystkie dodatkowe urządzenia zamontowane w pojeździe, nie objęte montażem fabrycznym przez producenta pojazdu (m.in. urządzenie do sterowania sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi, nawigacji) muszą podlegać gwarancji na okres min. 24 mies., montaż tych urządzeń nie powoduje utraty gwarancji udzielanej przez producenta i nie może zagrażać w jakikolwiek sposób bezpieczeństwu pasażerów; 6.11 Na karoserii nie mogą być umieszczone oznaczenia parametrów silnika pojazdu. OCENA ZGODNOŚCI WYMAGANIA 1. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzania oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa (Dz.U.2018.1385 j.t.) - wyrób podlega ocenie zgodności w trybie I, przez co należy rozumieć czynności, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1. ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz.U.2018 poz. 114 z późn. zm.). 2. Pojazd podlega nadzorowaniu jakości w ramach odbioru wojskowego (ilościowo jakościowego), które ma być realizowane przez przedstawiciela Rejonowego Przedstawicielstwa Wojskowego (RPW), w oparciu o klauzulę jakościową, zgodnie z wymaganiami AQAP 2131 (wymagania NATO). Przedstawiciel wojskowy powinien zweryfikować zgodność wyrobu z wymaganiami określonymi w OPZ. UWAGA: w przypadku występowania w dostarczanych produktach Niebezpiecznych Substancji Chemicznych (NSCh) lub/i Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (SZWO) wraz z dokumentacją należy dostarczyć Kartę Charakterystyki NSCh lub/i SZWO". UWAGA: wszelkie uzgodnienia z Zamawiającym muszą zostać dokonane w terminie minimum 14 dni przed podpisaniem umowy. UWAGA: W dniu dostawy pojazdu Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu: 1) wyciągu świadectwa homologacji; 2) wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych pojazdu, potrzebnych części i materiałów technicznych; 3) wykaz określonych przez producenta czynności obsługowych, które należy wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu sprawności technicznej. 4) wypełnionej karty informacyjnej /OPZ; 5) wypełnionej karty katalogowej w celu wprowadzenia parametrów pojazdu do SZRP; 6) katalogu części zamiennych (w formie elektronicznej - płyta CD); 7) pełnego wykazu pojemności układów zalewczych (w litrach) oraz faktycznie zastosowanych płynów eksploatacyjnych. UWAGA: w terminie najpóźniej 30 dni przed datą dostawy Wykonawca dostarczy do Zamawiającego celem zatwierdzenia kompletną dokumentację techniczną pojazdu.
Oświadczenie o spełnianiu przez oferowaną dostawę wymagań określonych w OPZ Nazwa przedmiotu dostawy Marka/typ/model/producent Składając ofertę do udzielenie zamówienia publicznego w trybie rozpoznania cenowego ustawa z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2018, poz. 1986 z późn.zm.), zwanej dalej ustawą Pzp., oświadczam, że oferowana dostawa pozostaje w zgodności z opisem przedmiotu zamówienia ze wszystkimi parametrami powyżej opisanymi przez Zamawiającego i spełnia minimalne wymagane parametry. Imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy lub pełnomocnika Oświadczenie o występowaniu w dostarczanych produktach Niebezpiecznych Substancji Chemicznych (NSCh) lub/i Substancji Zubożających Warstwę Ozonową (SZWO) Ja niżej podpisany oświadczam, że w oferowanej dostawie występują / nie występują Niebezpieczne Substancje Chemiczne (NSCh) lub/i Substancje Zubożające Warstwę Ozonową (SZWO) Imię i nazwisko osoby uprawnionej do reprezentacji Wykonawcy lub pełnomocnika