Strona nr 1/7 Zleceniodawca Gminny Zakład Komunalny Żołędowo, ul. Jastrzębia 62 86031 Osielsko Podstawa realizacji Umowa z dnia: 20140115 nr GZK.5/2014.LK, numer systemowy: 14002364 Opis próbek Nr laboratoryjny próbki Dane związane z pobieraniem próbek Nr laboratoryjny próbki Data pobierania Miejsce poboru / etykieta zleceniodawcy Wodociąg Żołędowo SUW Niemcz woda podawana do sieci Próbkobiorca *R4371708%* Identyfikator: 1582 Próbka: Woda uzdatniona Metoda pobierania 20140702, godz.11:31 Przedstawiciel Laboratorium PNISO 56675:2003, PNEN ISO 19458:2007 (A) Data rejestracji próbek w laboratorium Uwagi 20140702, godz.14:30 Stan próbki w chwili dostarczenia do laboratorium nie budzi zastrzeżeń Data rozpoczęcia badań 20140702 Data zakończenia badań W próbce nie wykryto związków z grupy pestycydów fosforoorganicznych tj.: Dichlorfos, Mewinfos, Etoprop, Sulfotep, Diazynon, Paration metylowy, Paration etylowy, Malation, Chlorpyrifos, Fention, Trichloronat, Tokution, Bolstar. Autoryzował: mgr Magdalena Wielgos Kierownik Działu Analiz Nieorganicznych mgr Marcin Kurpiewski Zastępca Kierownika Działu Pobierania Próbek mgr Barbara Stolarska Kierownik Działu Analiz Organicznych mgr Hanna Mindykowska Kierownik Laboratorium Piła mgr Dominika Dąbrowska Zastępca Kierownika Laboratorium Piła 20140709 Sporządził: licencjat Agnieszka MuchalskaWize... Specjalista ds. projektów środowiskowych
Strona nr 2/7 ph PNEN ISO 10523:2012 0 A 7,4 ±0,3 6,5 9,5 5.z.3) Przewodność elektryczna właściwa (PEW) ms/cm PNEN 27888:1999 0 A ±46 458 2500 5 i 7.z.3) Ołów (Pb) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 4,0 Kadm (Cd) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 0,30 5 Miedź (Cu) PNEN ISO 172942:2006 1 A 0,0027 ±0,0003 2,0 5.z. Chrom (Cr) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 4,0 50 Rtęć (Hg) PNEN 1483:2007 1 A < 0,050 1 Sód (Na) PNEN ISO 172942:2006 1 A 4,57 ±0,46 200 Glin (Al) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 10,0 200 Mangan (Mn) PNEN ISO 172942:2006 1 A 6,4 ±0,7 50 Żelazo (Fe) PNEN ISO 172942:2006 1 A 61,0 ±6,1 200 Nikiel (Ni) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 5,0 20 Arsen (As) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 1,0 Selen (Se) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 2,0 Antymon (Sb) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 1,0 5 Bor (B) PNEN ISO 172942:2006 1 A < 0,050 1,0 Twardość ogólna mg CaCO3/l PNISO 6059:1999 1 A 271 ±55 60 500 7.z.4)
Strona nr 3/7 Mętność NTU PNEN ISO 7027:2003 2 A 0,62 ±0,19 1 4 Barwa mgpt/l PNEN ISO 7887:2012 2 A 5 15 4.z.3) Zapach TON PNEN 1622:2006 1 A <1 4 Smak TFN PNEN 1622:2006 1 A <1 4 Utlenialność z KMnO4 (Indeks nadmanganianowy) PNEN ISO 8467:2001 1 A < 0,50 5 8 i 9.z.3) Chlorki (Cl) PNEN ISO 103041:2009 1 A 5,26 ±1,06 250 5.z.3) Siarczany (SO4 PNEN ISO 103041:2009 1 A 30,9 ±6,2 250 5.z.3) Fluorki (F) PNEN ISO 103041:2009 1 A 0,26 ±0,06 1,5 Amonowy jon (NH4+) PNEN ISO 11732:2007 1 A < 0,05 0,5 Azotany (NO3) PNEN ISO 13395:2001 1 A < 4,50 50 2.z. Azotyny (NO PNEN ISO 13395:2001 1 A < 0,03 0,5 2.z. Cyjanki PNEN ISO 14403:2004 1 A < 15 50 Benzo(a)piren KJI5.497 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 0,006 0,010 17993:2005 Suma wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) KJI5.497 w oparciu o PNEN ISO 17993:2005 (v) 1 A < 0,024 0,10 10.z. Chlorek winylu KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 0,20 0,50 1 i 4.z.2 1,2Dichloroetan KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 0,90 3,0 Suma trihalometanów (THM) KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 16,0 0 3 i 11.z. (i)
Strona nr 4/7 Suma trichloroetenu i tetrachloroetenu (Suma trichloroetylenu i tetrachloroetylenu) KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 2,00 Benzen KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO 1 A < 0,50 1,0 alfahch (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 betahch (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 deltahch (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 gammahch (Lindan) (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 4,4'DDD (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 4,4'DDT (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 4,4'DDE (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Aldryna (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Dieldryna (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Endryna (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Izodryna (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Endosulfan alfa (I) (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Endosulfan beta (II) (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020
Strona nr 5/7 Siarczan endosulfanu (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Heptachlor (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Epoksyd heptachloru (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Aldehyd endryny (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Metoksychlor (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Pentachlorobenzen (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Heksachlorobenzen (Pestycyd) KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,020 Suma pestycydów KJI5.445 w oparciu o EPA Method 1 A < 0,40 0,50 9.z.2 (vi) Suma pestycydów fosforoorganicznych KJI5.479 w oparciu o EPA Method 8270D 2007 (xi) 1 A < 0,91 0,50 9.z.2 Triazyny (Atrazyna, Symazyna i Metrybuzyna) KJI5.479 w oparciu o EPA Method 8270D 2007 1 A < 0,21 0,50 9.z.2 Liczba mikroorganizmów w 22±2 C po 72h jtk/1ml PNEN ISO 6222:2004 2 A <1 bez nieprawidłowych zmian Liczba enterokoków kałowych jtk/100ml PNEN ISO 78992:2004 2 A 0 0 Liczba Clostridium perfringens łącznie ze sporami jtk/100ml Dyrektywa 98/83/WE z dn. 3 listopada1998 r. 2 A 0 0 2.z.3) Liczba bakterii grupy coli jtk/100ml PNEN ISO 2 A 0 0 1.z.3) 93081:2004+Ap1:2005+AC:2009 Liczba Escherichia coli jtk/100ml PNEN ISO 2 A 0 0 93081:2004+Ap1:2005+AC:2009 jtk/100ml liczba jednostek tworzących kolonie w 100 ml Wartości wyników badań poprzedzone znakiem mniejszości (<) oznaczają uzyskanie wyniku poniżej Dolnej Granicy Oznaczalności metody. Wartości wyników badań poprzedzone znakiem większości (>) oznaczają uzyskanie wyniku powyżej Górnej Granicy Oznaczalności metody.
Strona nr 6/7 1) metody badań fizykochemicznych określono jako niepewność rozszerzoną. Współczynnik rozszerzenia k=2; poziom ufności 95%. rozszerzoną podano dla analizy. W przypadku analiz mikrobiologicznych i parazytologicznych podano przedział ufności uzyskanego wyniku wg PKNISO/TS 19036:2011 Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. nr 61, poz. 417, zm. Dz. U. 2010 r., nr 72, poz. 466) 5 i 7.z.3) 5.z. 7.z.4) 4.z.3) 4 8 i 9.z.3) 5.z.3) 2.z. 10.z. 1 i 4.z.2 3 i 11.z. 8.z.2 9.z.2 2.z.3) 1.z.3) 5) Parametr powinien być uwzględniony przy ocenie agresywnych właściwości korozyjnych wody. 7)Oznaczana w temperaturze 25oC Wartość dopuszczalna, jeżeli nie powoduje zmiany barwy wody spowodowanej agresywnością korozyjną wody dla rur miedzianych. W przeliczeniu na węglan wapnia; wartość zalecane ze względów zdrowotnych oznacza, że jest to wartość pożądana dla zdrowia ludzkiego, ale nie nakłada obowiązku uzupełniania minimalnej za podanej w załączniku przez PWK. Akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian. Akceptowalny przez konsumentów i bez nieprawidłowych zmian. 8) Nie musi być oznaczany, jeśli badane jest OWO. 9) Indeks nadmanganianowy utlenianie powinno być przeprowadzane w ciągu 10 min. w temperaturze 100 stopni Celsjusza w środowisku kwaśnym z wykorzystaniem nadmanganianu. Parametr powinien być uwzględniony przy ocenie agresywnych właściwości korozyjnych wody. Należy spełnić warunek: [azotany]/50+[azotyny]/3=<1, gdzie w nawiasach kwadratowych oznaczają stężenie azotanów i azotynów w, ponadto stężenie azotynów w wodzie wprowadzanej do sieci wodociągowej lub innych urządzeń dystrybucji nie przekracz Wartość oznacza sumę stężeń wyszczególnionych związków: benzeno(b)fluoranten, benzeno(k)flouranten, benzeno(gih)perylen, indeno(1,2,3,c,d)piren 1) Wartość odnosi się do stężenia pozostałości monomeru w wodzie, obliczonego zgodnie ze specyfikacjami maksymalnego uwalniania z odpowiedniego polimeru w kontakcie z wodą. 4) Oznaczać w wodzie przesyłanej instalacjami z polichlorku winylu. 3) W miarę możliwości bez ujemnego wpływu na dezynfekcję, powinno dążyć się do osiągnięcia niższej. 11) Suma THM wartość oznacza sumę stężeń związków: trichlorometan, dichlorobromometan; dibromochlorometan; tribromometan. Termin "pestycydy" obejmuje organiczne: insektycydy, herbicydy, fungicydy, nematocydy, akarycydy, algicydy, rodentycydy, slimicydy, a także produkty pochodne (m.in. regulatory wzrostu) oraz ich pochodne metabolity, a także produkty ich rozkładu i reakcji; Suma pestycydów oznacza sumę poszczególnych pestycydów wykrytych i oznaczonych ilościowo w ramach monitoringu. Należy badać w wodzie pochodzącej z ujęć powierzchniowych i mieszanych, a w przypadku przekroczenia dopuszczalnych, należy zbadać, czy nie ma zagrożenia dla zdrowia ludzkiego wynikającego z obecności innych mikroorganizmów chorobotwórczych. Dopuszcza się pojedyncze bakterie wykrywane sporadycznie, nie w kolejnych próbkach, do 5% próbek w ciągu roku.
Strona nr 7/7 KJI5.497 w oparciu o PNEN ISO 17993:2005 KJI5.497 w oparciu o PNEN ISO 17993:2005 (v) KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO KJI5.4155 w oparciu o PNEN ISO (i) KJI5.445 w oparciu o EPA Method KJI5.445 w oparciu o EPA Method (vi) KJI5.479 w oparciu o EPA Method 8270D 2007 (xi) KJI5.479 w oparciu o EPA Method 8270D 2007 Zastosowana procedura badawcza KJI5.497 Procedura badawcza wersja 06 z dnia 09.05.2013 KJI5.497 Procedura badawcza wersja 06 z dnia 09.05.2013 (Suma wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) jako suma stężeń związków: benzo(b)fluoranten, benzo(k)fluoranten, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3cd)piren) KJI5.4155 Procedura badawcza wersja 04 z dnia 08.05.2013 KJI5.4155 Procedura badawcza wersja 04 z dnia 08.05.2013 (Suma trihalometanów (THM) jako suma stężeń związków: trichlorometan, bromodichlorometan, dibromochlormetan, tribromometan) KJI5.445 Procedura badawcza wersja 05 z dnia 06.05.2013 KJI5.445 Procedura badawcza wersja 05 z dnia 06.05.2013 (Suma pestycydów jako suma stężeń związków: alfahch, betahch, gammahch, deltahch, aldryna, izodryna, dieldryna, endryna, aldehyd endryny, 4,4'DDD, 4,4'DDE, 4,4'DDT, heptachlor, epoksyd heptachloru, metoksychlor, endosulfan I, endosulfan II, siarczan endosulfanu, pentachlorobenzen, heksachlorobenzen) KJI5.479 Procedura badawcza wersja 04 z dnia 07.05.2013 (Suma pestycydów fosforoorganicznych jako suma stężeń związków: dichlorfos, mewinfos, etoprop, sulfotep, diazynon, paration, paration metylowy, malation, chlorpiryfos, fention, trichloronat, tokution, bolstar) KJI5.479 Procedura badawcza wersja 04 z dnia 07.05.2013 Koniec sprawozdania