WZMOCNIONY KOMPOZYT DO STAŁEJ ODBUDOWY High performance made brilliant NOWOŚĆ Teraz dostępny również w postaci dysku
WYDAJNA PRACA NADZWYCZAJNA PRECYZJA SZLIFOWANIA wyróżnia się niezwykłą precyzją. Nawet jeśli materiały ceramiczne zaczynają się już wykruszać, można nadal łatwo i precyzyjnie szlifować w przypadku bardzo cienkich krawędzi. Taka nadzwyczajna precyzja szlifowania zapewnia większą swobodę podczas opracowania. Lava Ultimate* VITA Enamic* IPS Empress CAD* Oszlifowana końcówka 0,1 mm (Sirona inlab MC XL) Źródło: C. Kopfmann i wsp., Eur. J. Prosthodont. Rest. Dent., EMDC Special, P21, 2015, Nuremberg * nazwa nie jest znakiem towarowym firmy COLTENE WYDAJNOŚĆ CZASU I KOSZTÓW Polerowanie bez wysiłku, szybki połysk Nie jest konieczna procedura wypalania Szybkie szlifowanie z dużą precyzją Łatwe modyfikacje i naprawy Zdjęcie: dr Paulo Monteiro
BRILLIANT CRIOS NA STAŁE, ESTETYCZNE UZUPEŁNIENIA PROTETYCZNE WZMOCNIONY KOMPOZYT Duża wytrzymałość na zginanie zapewniająca wytrzy małe uzupełnienia protetyczne Zbliżony do tkanek zęba moduł elastyczności zapewniający działanie amortyzujące i przyjemne uczucie podczas gryzienia ZACHOWANIE ZBLIŻONE DO TKANEK ZĘBA Wyjątkowo Duża dobre dopasowanie, zapewniające naturalną estetykę odporność na zużycie i małe ścieranie wskutek zwierania z zębem przeciwstawnym WYDAJNA PRACA Nie jest konieczna procedura wypalania Możliwość modyfikacji i napraw Nadzwyczajna precyzja szlifowania zapewniająca większą swobodę podczas opracowania Polerowanie bez wysiłku, szybki połysk NIEZAWODNY SYSTEM DO CEMENTOWANIA Pewne wiązanie dzięki ONE COAT 7 UNIVERSAL Materiał do cementowania odpowiedni na każdą sytuację KSZTAŁTY ODCIENIE Blok 12 12 10 15 (mm) 14 14 12 18 (mm) Krążek H14 H18 14 98,5 (mm) 18 98,5 (mm) Low Translucent (LT) Bleach, A1, A2, A3, A3.5, B1, B2, B3, C2 High Translucent (HT) A1, A2, A3, B1 WSKAZANIA jest idealnym produktem do uzupełnień protetycznych pojedynczych zębów w obszarze zębów przednich i zębów bocznych. Obejmuje to wszystkie konwencjonalne wskazania, takie jak wkłady, nakłady, korony i licówki. Wkład Nakład Korona Licówka
WZMOCNIONY KOMPOZYT MOCNY MATERIAŁ Jakość jest również odzwierciedlona przez dużą wytrzymałość tego materiału na zginanie. Kompaktowa struktura zwiększa odporność materiału i zmniejsza ryzyko złamania. Znakomite właściwości mechaniczne są rezultatem kontrolowanego utwardzania termicznego bez obciążenia. Multimodalny zestaw składników, czyli szkła stomatologicznego i krzemionki amorficznej w połączeniu ze wzmacniającą matrycą z żywicy, sprawia, że jest idealnym materiałem do stałych uzupełnień protetycznych pojedynczych zębów. WYTRZYMAŁOŚĆ NA ZGINANIE DWUOSIOWE Mierzona w MPa 400 350 Źródło: dane wewnętrzne * nazwa nie jest znakiem towarowym firmy COLTENE 300 250 200 150 100 50 0 Cerasmart* VITA Enamic* DZIAŁANIE AMORTYZUJĄCE Shofu Block HC* Lava Ultimate* IPS Empress CAD* IPS e. max CAD* Zbliżony do zębiny moduł elastyczności materiału BRILLIANT Crios zmniejsza maksymalne obciążenia podczas żucia, co prowadzi do mniejszego ryzyka zmęczenia materiału. Dzięki działaniu amortyzującemu jest szczególnie przydatny do implantów i zapewnia przyjemne uczucie podczas gryzienia. Ponieważ tkanki zęba i BRILLIANT Crios mają podobny moduł elastyczności, obciążenie jest znacznie zmniejszone przy krawędziach. MODUŁ ELASTYCZNOŚCI Mierzony w GPa 60 50 40 30 20 Moduł elastyczności naturalnej zębiny 10 Źródło: R. Böhner i wsp., #597, IADR 2015, Antalia, Turcja * nazwa nie jest znakiem towarowym firmy COLTENE 0 Shofu Block HC* Cerasmart* Lava Ultimate* VITA Enamic* IPS Empress CAD*
ZACHOWANIE ZBLIŻONE DO TKANEK ZĘBA ZUŻYWANIE DWÓCH CIAŁ Mierzone w µm Zużycie materiału Zużycie zęba przeciwstawnego 700 600 Źródło: Stawarczyk i wsp., J Mech Behav Biomed Mater 55, 1-11 (2015) * nazwa nie jest znakiem towarowym firmy COLTENE 500 400 300 200 ODPORNOŚĆ NA ZUŻYCIE PRZY JEDNOCZESNEJ DELIKATNOŚCI 100 0 Shofu Block HC* Cerasmart* Lava Ultimate* VITA Enamic* IPS Empress CAD* IPS e. max CAD* Badania potwierdzają nadzwyczajną odporność na ścieranie. Ten odporny na zużycie materiał kompozytowy okazuje się szczególnie łagodny dla zębów przeciwstawnych w porównaniu z uzupełnieniami wykonanymi z ceramiki. nadaje się do stosowania jako materiał na stałe uzupełnienia protetyczne, nawet w przypadku znacznych sił żucia, oferując tym samym najlepsze cechy z obu światów. NATURALNA ESTETYKA Z OLŚNIEWAJĄCYM REZULTATEM wyjątkowo dobrze dopasowuje się i zapewnia naturalną estetykę. Szeroka gama 13 odcieni w dwóch przeziernościach idealnie pokrywa potrzeby zarówno w obszarze zębów przednich, jak i bocznych. Natychmiast po szlifowaniu wykazuje nadzwyczajnie jednorodną strukturę powierzchni. Z tego powodu uzupełnienie można bardzo szybko doprowadzić do wysokiego połysku. W każdej chwili możliwe jest łatwe ponowne polerowanie w razie potrzeby, na przykład podczas zabiegów profilaktycznych.
Ceramika inteligentne rozwiązanie w kuchni. Kompozyt olśniewające rozwiązanie w jakości BRILLIANT w gabinecie. Wzmocniony kompozyt do stałych uzupełnień protetycznych Kompozyt był przez długi czas złotym standardem w wypełnieniach bezpośrednich. Wraz z BRILLIANT Crios do technologii uzupełnień pośrednich CAD/CAM wkroczył sprawdzony materiał stomatologiczny. W porównaniu z ceramiką, kompozyty CAD/CAM oferują znaczne korzyści.
NIEZAWODNY SYSTEM DO CEMENTOWANIA Jako część asortymentu do wypełnień adhezyjnych, firma COLTENE oferuje dopasowany i sprawdzony system do cementowania dla. Głównym komponentem koncepcji cementowania jest uniwersalny materiał adhezyjny ONE COAT 7 UNIVERSAL. Gładki kompozyt BRILLIANT EverGlow lub podwójnie utwardzalne cementy na bazie żywicy DuoCem i SoloCem oferują rozwiązania dostosowane do wskazań, w zależności od grubości ścian uzupełnienia i substratu do cementowania, od naturalnej zębiny do filarów metalowych. max. grubość ściany 3 mm po piaskowaniu max. grubość ściany 5 mm po piaskowaniu ONE COAT 7 UNIVERSAL (obowiązkowo) max. grubość ściany 5 mm po piaskowaniu Kompozyt światłoutwardzalny Wiązanie Podwójnie utwardzalny cement na bazie żywicy Samoadhezyjny, podwójnie utwardzalny cement na bazie żywicy Ząb, kompozyt Metal, ceramika BRILLIANT EverGlow Kompozyt światłoutwardzalny DuoCem Podwójnie utwardzalny cement na bazie żywicy SoloCem Samoadhezyjny, podwójnie utwardzalny cement na bazie żywicy Idealny jako materiał do cementowania do zębiny lub kompozyt do cienkich ścian uzupełnień. Nadzwyczajne wartości wiązania z zębiną lub kompozytem, zwłaszcza w przypadku większych grubości ścian. Przekonujące wiązanie z metalowymi lub ceramicznymi filarami, bez konieczności dodatkowego etapu wiązania. Grubość ścian 3 mm Grubość ścian 5 mm Grubość ścian 5 mm
PEWNE WIĄZANIE ONE COAT 7 UNIVERSAL ONE COAT 7 UNIVERSAL jest idealnie dopasowany do składników, czego rezultatem jest silne umocowanie i niezawodna adhezja. Z tego powodu materiał adhezyjny ONE COAT 7 UNIVERSAL jest przeznaczony do stosowania z. Monomery (kolor czerwony) zawarte w ONE COAT 7 UNIVERSAL przenikają do spolimeryzowanej matrycy żywicznej Tworzenie pętli Tworzenie łańcuchów ONE COAT 7 UNIVERSAL Podczas polimeryzacji monomerów tworzą się łańcuchy polimerowe i są one umocowane w matrycy z żywicy. Podwójne wiązania zawarte w matrycy żywicznej tworzą łańcuchy podczas polimeryzacji monomerów. WYTRZYMAŁOŚĆ WIĄZANIA ONE COAT 7 UNIVERSAL NA SIŁY TNĄCE Mierzona w MPa 30 20 10 0 BRILLIANT EverGlow DuoCem SoloCem Materiały do cementowania BRILLIANT EverGlow, Duo- Cem i SoloCem wykazują nadzwyczajną wytrzymałość wiązania, zapewniając pewną adhezję z. Źródło: dane własne CONTAINS MDP * INNE WŁAŚCIWOŚCI ONE COAT 7 UNIVERSAL jest światłoutwardzalnym, jednoskładnikowym uniwersalnym materiałem adhezyjnym. Nadzwyczajne właściwości wiążące do szkliwa i zębiny Doskonała szczelność brzeżna Mniejsza wrażliwość pozabiegowa Do wszystkich technik aplikacji (Self-Etch, Selective Etch, Total Etch) *Diwodorofosforan metakryloilo-oksydecylu
PRZYPADEK KLINICZNY Zęby po leczeniu 26 przy użyciu A2 HT 27 przy użyciu A2 LT Cementowanie ONE COAT 7 UNIVERSAL przy użyciu BRILLIANT EverGlow A2/B2 1. Sytuacja początkowa 2. Opracowanie 3. Uzupełnienie CAD/CAM (27) 4. Piaskowanie 5. Wiązanie 6. Wytrawianie 7. Wiązanie 8. Utwardzanie światłem 9. Cementowanie 10. Utwardzanie światłem 11. Końcowy rezultat
ASORTYMENT OPAKOWAŃ 60020095 Zestaw wprowadzający CEREC 12 Po 1 A2 LT 12, A3 LT 12, A3.5 LT 12, A2 HT 12, A3 HT 12 5 0,1 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL Opakowanie jednodawkowe CEREC/inLab 5 bloków 60020097 Zestaw wprowadzający CEREC 14 Po 1 A2 LT 14, A3 LT 14, A3.5 LT 14, A2 HT 14, A3 HT 14 5 0,1 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL Opakowanie jednodawkowe Disc (1 pc) Low Translucent High Translucent Low Translucent High Translucent 12 14 12 14 H 14 H 18 H 14 H 18 Bleach 60019998 BL LT 12 60019985 BL LT 14 A1 60019999 A1 LT 12 60019986 A1 LT 14 60020007 A1 HT 12 60019994 A1 HT 14 60022899 A1 LT H14 60022886 A1 LT H18 60022907 A1 HT H14 60022894 A1 HT H18 A2 60020000 A2 LT 12 60019987 A2 LT 14 60020008 A2 HT 12 60019995 A2 HT 14 60022900 A2 LT H14 60022887 A2 LT H18 60022908 A2 HT H14 60022895 A2 HT H18 A3 60020001 A3 LT 12 60019988 A3 LT 14 60020009 A3 HT 12 60019996 A3 HT 14 60022901 A3 LT H14 60022888 A3 LT H18 60022909 A3 HT H14 60022896 A3 HT H18 A3.5 60020002 A3.5 LT 12 60019989 A3.5 LT 14 60022902 A3.5 LT H14 60022889 A3.5 LT H18 B1 60020003 B1 LT 12 60019990 B1 LT 14 60020010 B1 HT 12 60019997 B1 HT 14 B2 60020004 B2 LT 12 60019991 B2 LT 14 B3 60020005 B3 LT 12 60019992 B3 LT 14 C2 60020006 C2 LT 12 60019993 C2 LT 14 ONE COAT 7 UNIVERSAL 60019538 ONE COAT 7 UNIVERSAL Zestaw wprowadzający 1 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL 1 2,5 ml Etchant Gel S 1 20 szt. Końcówki aplikacyjne 1 50 szt. Szczoteczki czarne 1 Tacka do mieszania 1 Pokrywa tacki do mieszania 60019539 ONE COAT 7 UNIVERSAL Opakowanie uzupełniające 1 5 ml ONE COAT 7 UNIVERSAL 60019540 ONE COAT 7 UNIVERSAL Opakowanie jednodawkowe 1 50 szt. ONE COAT 7 UNIVERSAL Opakowanie jednodawkowe 1 50 szt. Szczoteczki czarne 7054 ONE COAT 7.0 Zestaw aktywatora 1 3 ml ONE COAT 7.0 Aktywator 1 50 szt. Szczoteczki czarne COLTENE www.coltene.com Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstr. 20 9450 Altstätten / Szwajcaria Tel. +41 71 757 53 00 Faks +41 71 757 53 01 info.ch@coltene.com Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223 / USA Tel. +1 330 916 8800 Faks +1 330 916 7077 info.us@coltene.com 002757 12.18