C A SINCE 1990 T AL OG U E

SINCE 1990

3-27 ENIX CREATE 28-45 GRZEJNIKI DEKORACYJNE DECORATIVE RADIATORS DEKORATIVHEIZKÖRPER ДЕКОРАТИВНЫЕ РАДИАТОРЫ 46-52 GRZEJNIKI CHROMOWANE CHROME TOWEL WARMERS VERCHROMTE BADHEIZKÖRPER ХРОМИРОВАННЫЕ РАДИАТОРЫ 53-58 59 GRZEJNIKI DRABINKOWE LADDER RADIATORS STANDARD - BADHEIZKÖRPER РАДИАТОРЫ ЛЕСЕНКА GRZEJNIKI ELEKTRYCZNE ELECTRIC RADIATORS ELEKTRO BADHEIZKÖRPER ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАДИАТОРЫ 60-63 GRZEJNIKI PŁYTOWE PANEL RADIATORS PLATTENHEIZKÖRPER ПАНЕЛЬНЫЕ РАДИАТОРЫ 64-65 GRZEJNIKI KANAŁOWE TRENCH HEATER KANALHEIZKÖRPER КОНВЕКТОРЫ 66-68 AKCESORIA DO GRZEJNIKÓW ACCESSORIES ACCESSORIES АКСЕССУАРЫ 69-70 KOLORY, STRUKTURY COLOURS, STRUCTURAL COLOURS FARBE, STRUKTURFARBEN ЦВЕТА, СТРУКТУРЫ

3 Batik Martha Mulawa LIBRA BATIK LBO

4 LIBRA BATIK LBO

5 Batik Martha Mulawa LIBRA BATIK LBO

6 RAMA BATIK RMB

7 Batik Martha Mulawa RAMA BATIK RMB

8 Batik Martha Mulawa 1 3 4 318 318 2 LIBRA BATIK BACKGROUNDS 5 6

9 Batik Martha Mulawa 7 8 450 800 450 1306 9 10 RAMA BATIK BACKGROUNDS

10 MULAWA DESIGN PALMA (PL) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 120 Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: 20 000 h (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 668 1886 350 50 494 445 218 -

11 MULAWA DESIGN BAMBUS (BS) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 120 Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: 20 000 h (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 554 1780 291 50 494 445 218 -

12 MULAWA DESIGN MANGO (MG) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 340 1600 88 50 807 726 352 600 340 1800 88 50 904 812 391 900 340 2000 88 50 1000 898 430 900

13 MANGO LIGHT (MGL) OŚWIETLENIE W KOMPLECIE / LIGHTING INCLUDED Moc LED / LED Power: 3x1,1 W Kąt rozsyłu / Distribution angle: 15 Barwa / Color : ciepła / warm: 3000 K Napięcie / Voltage: 230V Trwałość / Lifespan: 70 000 h (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 340 1600 88 50 807 726 352 600 340 1800 88 50 904 812 391 900 340 2000 88 50 1000 898 430 900

14 MADERA (MD) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 471 90 50 297 268 132-600 615 90 50 379 341 167-1000 471 90 50 496 447 219-1000 615 90 50 631 569 279-1400 471 90 50 694 625 307-1400 615 90 50 883 796 391-1800 471 90 50 892 804 394-1800 615 90 50 1136 1024 502-2200 471 90 50 1091 983 482-2200 615 90 50 1388 1251 614 -

15 MADERA PLUS (MDP) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 471 133 50 486 439 216-600 615 133 50 619 558 276-1000 471 133 50 811 731 360-1000 615 133 50 1032 931 459-1400 471 133 50 1135 1024 505-1400 615 133 50 1445 1303 643-1800 471 133 50 1459 1316 649-1800 615 133 50 1858 1675 827-2200 471 133 50 1784 1608 793-2200 615 133 50 2270 2030 945 -

16 MEMFIS (MS) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 420 1800 85 50 833 747 353 600 420 2000 85 50 923 827 389 900 516 1800 85 50 1037 930 440 900 516 2000 85 50 1149 1029 483 900 615 1800 85 50 1239 1111 526 900 615 2000 85 50 1372 1228 577 900

17 MEMFIS PLUS (MSP) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 420 1800 133 50 1379 1235 626 900 420 2000 133 50 1467 1314 665 900 516 1800 133 50 1719 1539 779 900 516 2000 133 50 1825 1634 827 900 615 1800 133 50 2057 1842 932 900 615 2000 133 50 2183 1955 989 900

18 SORENTO (SR) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 486 81 50 331 298 146-600 600 81 50 403 363 177-1000 486 81 50 552 497 244-1000 600 81 50 671 604 295-1400 486 81 50 773 696 342-1400 600 81 50 939 846 413-1800 486 81 50 994 895 439-1800 600 81 50 1208 1088 531-2200 486 81 50 1214 1094 537-2200 600 81 50 1476 1329 648 -

19 SORENTO PLUS (SRP) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 486 138 50 530 478 234-600 600 138 50 644 580 282-1000 486 138 50 881 794 389-1000 600 138 50 1081 973 474-1400 486 138 50 1234 1111 544-1400 600 138 50 1508 1357 661-1800 486 138 50 1586 1429 700-1800 600 138 50 1949 1754 854-2200 486 138 50 1936 1744 854-2200 600 138 50 2373 2136 1040 -

20 SANTOS (ST) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 376 1800 76 50 734 659 316 600 376 2000 76 50 813 729 344 600 472 1800 76 50 921 829 402 900 472 2000 76 50 1021 918 445 900 568 1800 76 50 1111 999 484 900 568 2000 76 50 1230 1106 536 900

21 SANTOS PLUS (STP) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 376 1800 123 50 1358 1200 516 900 376 2000 123 50 1505 1330 572 900 472 1800 123 50 1706 1508 648 900 472 2000 123 50 1890 1670 718 900 568 1800 123 50 2054 1815 780 900 568 2000 123 50 2274 2010 864 900

22 OTOPROJEKT FLEXI (FL) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 674 1375 64-69 446 402 197 300

23 RUBAN (RB) ZAWÓR W KOMPLECIE / VALVE INCLUDED (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/20 C) 500 598 75-80 60-75 163 147 85-500 1166 75-80 60-75 299 269 156-500 1734 75-80 60-75 163 391 226 -

24 BOSTON (B) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 555 904 65-70 50 302 272 133 300 555 1120 65-70 50 364 328 159 300 555 1336 65-70 50 426 383 185 300

25 ELIT (EU) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 575 1070 92-97 50 530 476 228 300 575 1364 92-97 50 662 595 286 600 575 1658 92-97 50 791 711 343 600

26 LIBRA SOFT (LS) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 650 650 97-102 50 466 419 204 -

27 OTOPROJEKT & MULAWA DESIGN LIBRA AUDIO (LA) Bandwidth Sensitivity Power Impendance (65 HZ-25kHz) (85 DB) (40W) (8 Ω) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 600 90-95 50 428 386 189 -

28 HIACYNT (H) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 555 773 60-65 515 348 314 156 300 555 1043 60-65 515 495 446 219 300 555 1583 60-65 515 763 688 337 600

29 HIACYNT (HX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 555 773 83-88 50 348 314 156 300 555 1043 83-88 50 495 446 219 300 555 1583 83-88 50 763 688 337 600

30 LAMELO (LM) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 544 773 100-105 495 339 306 152 300 544 1043 100-105 495 483 435 214 300 544 1313 100-105 495 620 559 274 600

31 LAMELO (LMX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 544 773 100-105 50 339 306 152 300 544 1043 100-105 50 483 435 214 300 544 1313 100-105 50 620 559 274 600

32 QUATRO (Q) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 812 101-106 500 392 354 176 300 595 1097 101-106 500 553 498 245 300 595 1667 101-106 500 849 765 375 600

33 QUATRO (QX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 812 101-106 50 392 354 176 300 595 1097 101-106 50 553 498 245 300 595 1667 101-106 50 849 765 375 600

34 QUATRO (QB) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 785 101-106 50 374 337 198 300 595 1185 101-106 50 586 528 260 300 595 1698 101-106 50 849 765 375 600

35 FOCUS (F) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 502 818 97-102 406 410 369 180 300 502 1238 97-102 406 631 568 276 600 502 1742 97-102 406 905 813 392 900 595 818 106-111 500 470 423 207 300 595 1238 106-111 500 726 654 320 600 595 1742 106-111 500 1032 928 450 900 746 818 120-125 650 561 505 245 300 746 1238 120-125 650 866 778 375 600 746 1742 120-125 650 1250 1123 538 900

36 FOCUS (FX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 818 106-111 50 470 423 207 300 595 1238 106-111 50 726 654 320 600 595 1742 106-111 50 1032 928 450 900 746 818 120-125 50 561 505 245 300 746 1238 120-125 50 866 778 375 600 746 1742 120-125 50 1250 1123 538 900

37 FOCUS (FXB) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 776 106-111 50 440 397 194 300 595 1154 106-111 50 669 602 295 600 595 1742 106-111 50 1031 927 450 900 746 776 120-125 50 519 467 227 300 746 1154 120-125 50 791 711 342 600 746 1742 120-125 50 1243 1116 535 900

38 CAPRI (C) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 734 1744 125-130 50 1263 1134 543 -

39 ROYAL (R) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 844 524 125-130 747 454 409 199 300 1294 524 125-130 1198 661 595 288 600 1744 524 125-130 1648 855 769 371 600

40 TALES (TS) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 450 871 60-65 420 330 297 146 300 450 1195 60-65 420 447 403 197 300 450 1519 60-65 420 533 480 235 300 600 1195 60-65 570 531 478 234 300 600 1519 60-65 570 669 603 295 600

41 TREL (TR) ZAWÓR W KOMPLECIE / VALVE INCLUDED (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 422 1070 79-99 40 289 260 124-422 1364 79-99 40 363 326 156-422 1658 79-99 40 438 393 188 -

42 TANGO (TGX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 606 818 66-71 50 445 403 202 300 606 1238 66-71 50 697 630 314 600 606 1742 66-71 50 1003 906 450 900

43 L-CH Chrome L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND (TD) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 504 776 100-105 465 342 309 155 300 504 1154 100-105 465 498 450 223 300 504 1742 100-105 465 770 695 344 600 600 776 110-115 563 408 369 185 300 600 1154 110-115 563 593 536 267 600 600 1742 110-115 563 917 828 411 900 755 776 124-129 716 513 464 233 300 755 1154 124-129 716 746 675 340 600 755 1742 124-129 716 1153 1042 522 900

44 UNO (UX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 500 944 83-88 50 305 275 135 300

45 RAMA (RM) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 944 72-77 50 479 432 212 300

46 DALIS CHROM (DCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 450 776 92-112 400 209 188 92 150 450 1154 92-112 400 308 277 134 300 450 1742 92-112 400 470 422 202 300 600 776 104-124 550 270 243 119 150 600 1154 104-124 550 398 358 174 300 600 1742 104-124 550 609 547 262 600

47 L-CH Chrome L-IN Inox L-WE Wenge L-WI Cherry L-OR Walnut L-KL Maple TREND CHROM (TDCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 600 776 108-128 563 237 214 107 150 600 1154 108-128 563 344 311 155 300 600 1742 108-128 563 532 480 239 300

48 RAMA CHROM (RMXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 944 72-77 50 278 250 123 150

49 FOCUS CHROM (FCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 595 818 106-126 500 273 246 120-595 1238 106-126 500 421 379 186 300 595 1742 106-126 500 599 539 261 600

50 PINI CHROM (PCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 458 776 78-98 408 209 188 92 150 458 1154 78-98 408 308 277 134 300 458 1742 78-98 408 470 422 202 300 608 776 78-98 558 270 243 119 150 608 1154 78-98 558 398 358 174 300 608 1742 78-98 558 609 547 262 600

51 PINI CHROM (PXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 458 776 78-98 50 209 188 92 150 458 1154 78-98 50 308 277 134 300 458 1742 78-98 50 470 422 202 300 608 776 78-98 50 270 243 119 150 608 1154 78-98 50 398 358 174 300 608 1742 78-98 50 609 547 262 600

52 UNO CHROM (UXCh) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 500 944 83-88 50 179 162 79 150

53 ARROW (AR) (ARX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 500 817 97-102 424 386 349 177 300 500 817 97-102 50 386 349 177 300 500 1237 97-102 424 600 543 272 600 500 1237 97-102 50 600 543 272 600 500 1741 97-102 424 844 762 379 600 500 1741 97-102 50 844 762 379 600 600 817 105-110 524 450 407 206 300 600 817 105-110 50 450 407 206 300 600 1237 105-110 524 701 634 318 600 600 1237 105-110 50 701 634 318 600 600 1741 105-110 524 987 892 443 900 600 1741 105-110 50 987 892 443 900 750 817 119-124 675 546 494 250 300 750 817 119-124 50 546 494 250 300 750 1237 119-124 675 856 773 388 600 750 1237 119-124 50 856 773 388 600 750 1741 119-124 675 1203 1086 540 900 750 1741 119-124 50 1203 1086 540 900

54 LOKO (LK) (LKX) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 450 817 86-91 374 328 297 150 300 450 817 86-91 50 328 297 150 300 450 1237 86-91 374 499 452 228 300 450 1237 86-91 50 499 452 228 300 450 1741 86-91 374 708 642 323 600 450 1741 86-91 50 708 642 323 600 550 817 94-99 474 387 350 176 300 550 817 94-99 50 387 350 176 300 550 1237 94-99 474 589 533 268 300 550 1237 94-99 50 589 533 268 300 550 1741 94-99 474 839 757 382 600 550 1741 94-99 50 839 757 382 600 650 817 102-107 574 446 403 203 300 650 817 102-107 50 446 403 203 300 650 1237 102-107 574 679 614 310 600 650 1237 102-107 50 679 614 310 600 650 1741 102-107 574 968 875 440 900 650 1741 102-107 50 968 875 440 900

55 ASTER (A) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 300 776 157 250 320 289 142 300 300 1216 157 250 496 448 222 300 400 776 157 350 391 348 179 300 400 1216 157 350 608 535 277 600 500 380 157 450 233 210 107-500 776 157 450 461 409 211 300 500 996 157 450 583 525 255 300 500 1216 157 450 718 630 327 600 500 1524 157 450 900 810 395 600 500 1744 152 450 1027 903 464 900 600 380 157 550 268 240 123-600 776 157 550 531 468 242 300 600 996 157 550 662 596 288 600 600 1216 157 550 829 721 378 600 600 1524 157 550 1022 919 444 900 600 1744 152 550 1190 1032 537 900

56 IRYS (I) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 500 776 152 450 620 599 276 600 500 1196 152 450 947 854 423 900 500 1532 152 450 1218 1100 545 900 550 776 152 500 675 609 300 600 550 1196 152 500 1030 930 461 900 550 1532 152 500 1326 1197 593 900 600 776 152 550 729 658 324 600 600 1196 152 550 1113 1005 498 900 600 1532 152 550 1433 1294 641 900

57 PINI (P) (PX) (PSD) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 340 776 78-98 290 274 247 121-340 776 78-98 50 274 247 121-340 1154 78-98 290 406 365 176 300 340 1154 78-98 50 406 365 176 300 458 776 78-98 408 359 323 159 300 458 776 78-98 50 359 323 159 300 458 1154 78-98 408 527 474 230 300 458 1154 78-98 50 527 474 230 300 458 1742 78-98 408 828 744 357 600 458 1742 78-98 50 828 744 357 600 608 776 78-98 558 456 411 201 300 608 776 78-98 50 456 411 201 300 608 1154 78-98 558 669 602 293 600 608 1154 78-98 50 669 602 293 600 608 1742 78-98 558 1051 944 453 900 608 1742 78-98 50 1051 944 453 900 764 776 78-98 714 552 497 243 600 764 1154 78-98 714 811 730 355 600 764 1742 78-98 714 1274 1144 549 900

58 DALIS (D) (75/65/20 C) (75/65/24 C) (55/45/24 C) 450 776 92-112 400 360 324 159 300 450 1154 92-112 400 531 478 231 300 450 1742 92-112 400 811 728 349 600 600 776 104-124 550 466 420 205 300 600 1154 104-124 550 687 618 300 600 600 1742 104-124 550 1050 943 452 900 750 776 120-140 700 570 513 251 300 750 1154 120-140 700 839 755 367 600 750 1742 120-140 700 1282 1151 552 900

59 QUATRO ELECTRIC (EQB) [W] [V] 595 786 101-106 525 300 230V, 50Hz 595 1185 101-106 525 600 230V, 50Hz 595 1698 101-106 525 900 230V, 50Hz

60 PLAIN VERTICAL

61 PLAIN ART VERTICAL

62 PLAIN

63 PLAIN ART

64 TURBO ENVKN5

65 TURBO ENVKN5

ZAWORY / VALVES 66 TYP zdjęcia / pictures Carlo Poletti Cylinder Carlo Poletti - Cube Danfos X-tra Collection Danfoss VHX-M Oventrop valves Multiblock Schlösser Duoplex left & right Schlösser Mini standard Schlösser valves set of valves Schlösser valves tee valve set Vero set of valves

WIESZAKI / HANGERS TYP zdjęcia / pictures 67 HA HAG HAK HAN HQ HD HP HH HS HK

GRZAŁKI / HEATERS 68 H+ D H+ O GV Typ [W] [V] GV-300 300 230V; 50Hz GV-600 600 230V; 50Hz GV-900 900 230V; 50Hz GH-150 150 230V; 50Hz GH-300 300 230V; 50Hz GH-600 600 230V; 50Hz GH-900 900 230V; 50Hz

KOLORY / COLOURS 69 ANTHRACITE STRUCTURAL BLACK LACKE BRONZ METALIC CARBON CREME STRUCTURAL ALUMINIUM EFFECT CHROME EFFECT SILVER GLOSSY GRANITE GRAPHITE STRUCTURAL ICE TOUCH JASMIN MACCHIATO STRUCTURAL MANHATTAN MOCCA STRUCTURAL NATURA PICASSO PORTER STRUCTURAL RED RAL 3003 MAT RED RAL 3020 BLACK RAL 9005 MAT WHITE 9016 MAT WHITE 9016 GLOSS SAPHIRE SEZAME STRUCTURAL SILVER METALIC SILVER STRUCTURAL STONE STRUCTURAL VAN GOGH VINTAGE * Zaprezentowane kolory z powodów techniczno-drukarskich mogą nieznacznie odbiegać od kolorow oryginalnych. The colours shown here may slightly differ from actual colours due to technical and printing reasons.

KOLORY / COLOURS 70 RAL 1000 2000 3000 4001 5000 6000 7000 8000 9002 1001 2001 3001 4002 5001 6001 7001 8001 9003 1002 2002 3002 4003 5002 6002 7002 8002 9004 1003 2003 3004 4004 5003 6003 7003 8003 9011 1004 2004 3005 4005 5004 6004 7004 8004 9017 1005 2008 3007 4006 5005 6005 7005 8007 9018 1006 2009 3009 4007 5007 6006 7006 8008 1007 2010 3011 4008 5008 6007 7008 8011 1011 2011 3012 4009 5009 6008 7009 8012 1012 2012 3013 4010 5010 6009 7010 8014 1013 3014 5011 6010 7011 8015 1014 3015 5012 6011 7012 8016 1015 3016 5013 6012 7013 8017 1016 3017 5014 6013 7015 8019 1017 3018 5015 6014 7016 8022 1018 3020 5017 6015 7021 8023 1019 3022 5018 6016 7022 8024 1020 3027 5019 6017 7023 8025 1021 3031 5020 6018 7024 8027 1023 5021 6019 7026 8028 1024 5022 6020 7030 1027 5023 6021 7031 1028 5024 6022 7032 1032 6024 7033 1033 6025 7034 1034 6026 7035 1037 6027 7036 6028 7037 6029 7038 6032 7039 6033 7040 6034 7042 7043 7044 7045 7046 7047

LEGENDA / LEGEND Symbole/ icons Symbol Icon [W] [V] Jednostka [mm] [mm] [mm] [mm] [Wat] [Wat] [Volt] Typ Szerokość Wysokość Głębokość Rozstaw przyłączy Moc Maksymalna moc grzałki Napięcie Type Width Height Depth Connections spacing Power Maximum power heater Voltage

www.enix.com