Percussione I Percussione II Percussione III Percussione IV A Tamb KAZIVAČ: NJI' ČETIRI VELIKE DAHIJE, NJI' ČETIRI K'O ČETIRI BRATA, NA DUKATE POKUPIŠE VOJSKU, PAK NA GRADU OTVORIŠE VRATA I ODOŠE S VOJSKOM PO TEFTIŠU S E Č A Slaughter 3 Tml NARRATOR: All the our dakhias together As i they had been our brothers With ducats gathered mighty orces, Oened wide the gateways o the ortress Set out on a journey o insection Gong 67 I I I II V Bgs I I PRVOG SRPSKOG KNEZA (anično!) srskog kneza revariše, kneza revariše, rvog srskog kneza, kneza revariše, revariše revariše, rvog srskog kneza revariše, rvog srskog revariše, rvog srskog kneza revariše, revariše, rvog srskog kneza The irst Serbian knez they hoodwinked The irst Serbian knez they hoodwinked
68 I 3 Tomt II V I I rvog kneza revariše - rvog kneza revariše - srskog kneza - revariše srskog kneza - kneza revariše, - rvog srskog kneza revariše - Tamt revariše - revariše kneza - DOMAMIŠE KNEZA PALALIJU They lured knez Palalija to destruction I II V I I. I. II 3 3 7 I U GROCKOJ NJEGA POGUBIŠE, njega ogubiše u Grockoj, I U GROCKOJ NJEGA POGUBIŠE, i u Grockoj njega ogubiše And at Grocka cruelly beheaded
69 I II V Ptto B I I. I ogubiše u Grockoj,... ogubiše... ogubiše. II u Grockoj.... njega... njega AL-LA! I II V sazzole I I I STANOJA.............KNEZA OD ZEOKA.................... PA GA POGUBIŠE revariše a ga ogubiše - revariše a ga ogubiše - revariše a ga ogubiše - revariše a ga ogubiše - Then the knez o Zeok, Stanoje, They deceived, and cruelly beheaded
70 I II V 3 5 I I MARKA ČARAPIĆA (skandirano) PRE - VA - RI - ŠE TE GA And the third one, Charaic Marko, They deceived and cruelly beheaded I II Bgs V Gong I I I GAGIĆA JANKA BULJUBAŠU IZ BOLEČA SELA MALENOGA TE GA And the buljubasa, Gagic Janko Out o Bolec village, they beheaded They deceived and cruelly beheaded
71 I C 3 3 II V Ptto I I I II I II And knez Teoan they too beheaded MATA BULJUBAŠU TA I KNEZA PETRA IZ RESAVE, iz Resave kneza Petra ogubiše kneza Teoana, ta i kneza Petra iz Resave, kneza Teoana ogubiše POGUBIŠE KNEZA TEOFANA Iz Orašja Smederevske na'je, iz Orašja Smederevske na'je,...... iz na'je Him rom Orasje near Smederevo Peter knez o Resava they slaughtered Buljubasa Mato they outwitted I II V 5 TE I NJEGA MLADA POGUBIŠE Gong I TE I NJEGA MLADA POGUBIŠE TE I NJEGA MLADA POGUBIŠE I TE I NJEGA MLADA POGUBIŠE I IZ LIPOVCA BLIZU KRAGUJEVCA buljubašu Mata...... revariše... Mata... buljubašu II I II kneza iz Resave,... ta i Petra... kneza ogubiše... kneza... Petra ogubiše Teoana... ogubiše kneza... Teoana MORAVCIMA CRKVI Smederevske... na'je Smederevske Him rom Liovac near Kragujevac Yea, the youthul Mato they beheaded MORAVCIMA CRKVI To the church at Moravci they hastened
72 I II V Tamt So TE GA POGUBIŠE m Alt TE GA POGUBIŠE I TU ADŽI-DJERA DOPADOŠE And there Hadzi-Djera they beheaded D I II V So Alt A RUVIMA U GRAD OPREMIŠE I U GRADU NJEGA A RUVIMA U GRAD OPREMIŠE I U GRADU NJEGA Ruvim they desatched to Belgrade ortress And in the ortress cruelly beheaded.