Polska-Nowy Sącz: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 2017/S

1 / 5 Niniejsze ogłoszenie w witrynie TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:434849-2017:text:pl:html Polska-Nowy Sącz: Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych 2017/S 209-434849 Miasto Nowy Sącz, Rynek 1, Zespół Zamówień Publicznych, Osoba do kontaktów: Wojciech Dobosz lub inny pracownik Zespołu Zamówień Publicznych, Nowy Sącz 33-300, Polska. Tel.: +48 184486600. Faks: +48 184437863. E-mail: zzp@nowysacz.pl (, 7.10.2017, 2017/S 193-396971) Przedmiot zamówienia: CPV:45212200, 71222000, 71320000, 71248000, 45111100, 45212224, 45330000, 45310000, 45100000, 45111200, 45000000, 45233222 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych Usługi architektoniczne w zakresie przestrzeni Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Nadzór nad projektem i dokumentacją Roboty w zakresie burzenia Roboty budowlane związane ze stadionami Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne Roboty instalacyjne elektryczne Przygotowanie terenu pod budowę Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne Roboty budowlane Roboty budowlane w zakresie układania chodników i asfaltowania Zamiast: III.2.3) Kwalifikacje techniczne: III.2.3)1)Wykonawca w celu wykazania spełnienia wykazania się posiadaniem zdolności technicznej i zawodowej winien wykazać spełnienie łącznie określonych poniżej następujących warunków: a)wykonał: krótszy w tym okresie, należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył, to znaczy uzyskał prawomocne pozwolenie na użytkowanie, jedną (1) robotę budowlaną polegająca na budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie stadionu piłkarskiego o wartości robót wynoszącej minimum 25 000 000 PLN brutto, oraz posiadającego min. 4.500 miejsc siedzących; Uwaga! W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających kwoty wyrażone w innych walutach niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs danej waluty opublikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu 2.10.2017 r. krótszy w tym okresie co najmniej dwie (2) usługi obejmujące, w ramach odrębnych umów (kontraktów),wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowej (przez co zamawiający rozumie dokumentację budowlaną i wykonawczą) każda obejmująca budowę, rozbudowę, przebudowę lub remont stadionu piłkarskiego posiadającego min. 4.500 miejsc S209 1 / 5

2 / 5 siedzących, obejmujące co najmniej jedną trybunę oraz boisko, która uzyskała pozwolenie na budowę oraz pełnił nadzór autorski; b)dysponuje, co najmniej: jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Projektanta w zakresie przepisu art. 20 ustawy Prawo budowlane oraz Generalnego Projektanta przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, posiadającą min. 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta w specjalności architektonicznej, która wykonała w ostatnich 5 latach przed dniem składania ofert pełnobranżowy projekt budowlany i wykonawczy stadionu sportowego o pojemności co najmniej 4.500 miejsc siedzących oraz pełniła nadzór autorski w trakcie wykonywania robót budowlanych, który to obiekt został oddany do użytkowania; jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Kierownika Budowy przy realizacji niniejszego zamówienia,posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno budowlanej oraz posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy, która w ostatnich 5 latach przed dniem składania ofert pełniła funkcję kierownika budowy przy budowie stadionu sportowego o pojemności co najmniej 4.500 miejsc siedzących, oddanym do użytkowania; jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika robót, z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych,gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności. III.2.3)2)W przypadku Wykonawców zagranicznych dopuszcza się równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień z ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r., poz.65). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: III.2.3)3) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej określonego w pkt. III.2.3)1) Zamawiający zażąda od Wykonawcy przedstawienia: a)przy wykazaniu warunku określonego określonego w pkt. III.2.3)1) lit. a) tiret pierwsze wykazu robót wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie,wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie,w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów inne dokumenty; (w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem); b)przy wykazaniu warunku określonego w pkt. III.2.3)1) lit. a) tiret drugie wykazu dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub S209 2 / 5

3 / 5 są wykonywane należycie, przy czym dowodami,o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem); III.2.3)4) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności zawodowej określonej określonego w pkt. III.2.3)1) lit. b) Zamawiający zażąda od Wykonawcy: a)wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, b)oświadczenia na temat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy. III.2.3)5) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych (szczegóły zawarte w pkt III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego). Powinno być: III.2.3) Kwalifikacje techniczne: III.2.3)1)Wykonawca w celu wykazania spełnienia warunku posiadania zdolności technicznej i zawodowej winien wykazać spełnienie łącznie określonych poniżej następujących warunków: a)wykonał: krótszy w tym okresie, należycie, w szczególności zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył, to znaczy uzyskał prawomocne pozwolenie na użytkowanie, jedną (1) robotę budowlaną polegającą na budowie, przebudowie, rozbudowie lub remoncie stadionu sportowego o wartości robót wynoszącej minimum 25 000 000 PLN brutto, oraz posiadającego min. 4.500 miejsc siedzących; Uwaga! W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających kwoty wyrażone w innych walutach niż PLN, dla potrzeb oceny spełniania warunku określonego powyżej, Zamawiający, jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs danej waluty opublikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu 2.10.2017 r. krótszy w tym okresie co najmniej jedną (1) usługę obejmującą wykonanie pełnobranżowej dokumentacji projektowej (przez co zamawiający rozumie dokumentację budowlaną i wykonawczą) obejmującą budowę, rozbudowę, przebudowę lub remont stadionu sportowego posiadającego min. 4.500 miejsc siedzących, obejmującą co najmniej jedną trybunę oraz boisko, która uzyskała pozwolenie na budowę oraz pełnił nadzór autorski; b)dysponuje, co najmniej: jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Projektanta w zakresie przepisu art. 20 ustawy Prawo budowlane oraz Generalnego Projektanta przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, posiadającą min. 5 letnie doświadczenie zawodowe na stanowisku projektanta w specjalności architektonicznej, która wykonała w ostatnich 5 latach przed dniem składania ofert S209 3 / 5

4 / 5 pełnobranżowy projekt budowlany i wykonawczy stadionu sportowego o pojemności co najmniej 4.500 miejsc siedzących oraz pełniła nadzór autorski w trakcie wykonywania robót budowlanych, który to obiekt został oddany do użytkowania; jedną osobą, która będzie pełniła funkcję Kierownika Budowy przy realizacji niniejszego zamówienia, posiadającą uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno budowlanej oraz posiadającą co najmniej 5-letnie doświadczenie na stanowisku kierownika budowy, która w ostatnich 5 latach przed dniem składania ofert pełniła funkcję kierownika budowy przy budowie stadionu sportowego o pojemności co najmniej 4.500 miejsc siedzących, oddanym do użytkowania; jedną osobą, która będzie pełniła funkcję kierownika robót, z uprawnieniami budowlanymi do kierowania robotami w specjalności inżynieryjnej drogowej bez ograniczeń, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności, specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, posiadającą co najmniej 5 letnie doświadczenie w kierowaniu robotami budowlanymi w tej specjalności. III.2.3)2)W przypadku Wykonawców zagranicznych dopuszcza się równoważne kwalifikacje zdobyte w innych państwach, na zasadach określonych w art. 12a ustawy Prawo budowlane, z uwzględnieniem postanowień z ustawy z dnia 22.12.2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. z 2016 r., poz. 65). Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: III.2.3)3) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej określonego w pkt. III.2.3)1) Zamawiający zażąda od Wykonawcy przedstawienia: a)przy wykazaniu warunku określonego w pkt. III.2.3)1) lit. a) tiret pierwsze wykazu robót wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, z załączeniem dowodów określających czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów inne dokumenty; (w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem); b)przy wykazaniu warunku określonego w pkt. III.2.3)1) lit. a) tiret drugie wykazu dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem); S209 4 / 5

5 / 5 III.2.3)4) W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności zawodowej określonej określonego w pkt. III.2.3)1) lit. b) Zamawiający zażąda od Wykonawcy: a)wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, b)oświadczenia na temat wykształcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy. III.2.3)5) Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych (szczegóły zawarte w pkt III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego). Inne dodatkowe informacje Informacje do poprawienia lub dodania w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej. S209 5 / 5