INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001276137 Alarm z czujnikiem ruchu i z pilotem X4- LIFE 701387, 120 db, bateryjne, 4.5 V, 3 V Strona 1 z 9
Cieszymy się, że zdecydowałeś się kupić nasz produkt. Życzymy dobrej pracy z tym produktem. Informacje na temat tej instrukcji obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu. Dlatego też, dla własnego pomyślnego użytkowania, proszę przeczytać tę instrukcję obsługi całkowicie przed złożeniem i użyciem produktu. Zachowaj instrukcję pakowania i instrukcję w bezpiecznym miejscu do przyszłego transportu. Przekazując produkt innej osobie, pamiętaj o dołączeniu instrukcji obsługi. Odpowiedzialność Nie zostaną podjęte żadne zobowiązania za szkody lub roszczenia wynikające z nieczytania i / lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i / lub jakichkolwiek modyfikacji na produkcie lub w produkcie. W takich okolicznościach nie zostaną udzielone żadne usługi gwarancyjne. Odpowiedzialności nie można podjąć za szkody następcze. Przeznaczenie Ten alarm detektora ruchu jest prostym, bezprzewodowym systemem bezpieczeństwa dla domu i odpowiedni tylko do użytku w pomieszczeniach. Dodatkowo może być używany jako alarm gongu lub paniki za pomocą pilota zdalnego sterowania. Wyznaczone zastosowanie jest również zdefiniowane w instrukcji obsługi oraz w postępowaniu z urządzeniem i ostrzeżeniami wymienionymi w niniejszej instrukcji obsługi. To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie dla osobistego bezpieczeństwa i wygody użytkownika, a nie do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Strona 2 z 9
Podstawowe informacje Wszystkie wymienione nazwy firm i produktów są zarejestrowanymi znakami towarowymi na podstawie praw ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość tej instrukcji obsługi może różnić się od produktu. Zapoznaj się z dodatkowymi podręcznikami w dostawie. Zachowaj tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania produktu podmiotowi zewnętrznemu, należy również przekazać mu instrukcję obsługi. Deklaracja zgodności CE została potwierdzona, a odpowiednie dokumenty zostały złożone u producenta. Ze względów bezpieczeństwa i licencjonowania CE nie wolno w żaden sposób modyfikować tego urządzenia i / lub używać go do funkcji innych niż określone przeznaczenie. Można używać tylko oryginalnych części zamiennych. Adres serwisowy TOR 8-9 Donaustraße 20 D-38120 Brunszwik Telefon: +49 (0) 531 224 356 82 E-mail: service@x4-life.de Internet: www.x4-life.de Adres dostawcy Donaustraße 20 D-38120 Brunszwik E-mail: info@lived-non-food.de Internet: www.lived-non-food.de Hasła ostrzegawcze Niebezpieczeństwo Wysokie ryzyko! Nieprzestrzeganie tego przepisu może oznaczać zagrożenie dla życia i zdrowia! Uwaga Średnie ryzyko! Nieprzestrzeganie tego przepisu może prowadzić do uszkodzenia mienia. Ostrzeżenie Ryzyko niewielkie lub żadne! Przepisy, których należy przestrzegać podczas obchodzenia się z tym produktem. Przewodnik bezpieczeństwa Przed użyciem produktu przeczytaj podręcznik bezpieczeństwa. Ta informacja jest dla twojego bezpieczeństwa i ochrony urządzenia i podłączonych urządzeń. Szczegółowe instrukcje dotyczące bezpieczeństwa znajdują się również w dalszych rozdziałach niniejszej instrukcji obsługi. Strona 3 z 9
Niebezpieczeństwo Niebezpieczne dla dzieci lub innych grup ludzi! Ten produkt lub jego opakowanie nie są zabawkami i nie powinny być obsługiwane przez niemowlęta i małe dzieci. Dzieci nie mogą ocenić zagrożeń związanych z urządzeniami elektrycznymi i / lub materiałami opakowaniowymi. Nie pozostawiaj materiału opakowaniowego na zewnątrz. Baterie i akumulatory należy trzymać z dala od dzieci. Zużyte lub uszkodzone baterie mogą spowodować kauteryzację przy kontakcie ze skórą. Niebezpieczeństwo Zagrożenie życia! To urządzenie powinno być otwierane i / lub naprawiane wyłącznie przez eksperta lub osobę do tego uprawnioną. Można używać tylko oryginalnych części zamiennych. Jeśli masz wątpliwości dotyczące funkcji lub pytań, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub naszym centrum serwisowym. Ostrzeżenie Niewłaściwe użycie może prowadzić do uszkodzenia mienia Używaj tylko w pomieszczeniach. Produkt należy trzymać z dala od wody i innych wilgoci. Jeśli produkt zostanie przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia, w urządzeniu może wystąpić kondensacja. Przed użyciem urządzenie powinno osiągnąć temperaturę pokojową. Produkt nie może być narażony na ekstremalne gorąco lub zimno. Nie wystawiaj produktu na działanie intensywnego światła słonecznego, otwartego ognia lub innych źródeł ciepła: Temperatura pracy: od 0 C do 40 C Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenie Zawsze używaj miękkiej, suchej i niestrzępiącej się szmatki do czyszczenia obudowy urządzenia. Jeśli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można użyć miękkiej ściereczki, zwilżonej wodą lub łagodnego roztworu czyszczącego. Nigdy nie używaj szorstkich lub ostrych środków czyszczących (np. Alkoholu, benzyny lub rozcieńczalników), ponieważ mogą one uszkodzić elementy sterujące, obudowę, akcesoria lub wszelkie oznaczenia i etykiety znajdujące się na urządzeniu. Strona 4 z 9
Dane techniczne Częstotliwość.. Podczerwień Klasa ochrony... IP20 Zasilanie Pilot na podczerwień....... 1x bateria 3 V (CR2032) Zasilanie Detektor ruchu......... 3x 1,5 V baterie (AA, L6 / LR6) Wymiary Detektor ruchu...... 115 x 66 x 34 mm Czujnik ruchu masy..... 82 g Wymiary Pilot podczerwieni.... 64 x 33 x 8 mm Waga zdalnego sterowania na podczerwień..... 14 g Zawartość dostawy - Czujnik ruchu - Pilot - Podstawka montażowa - Baterie - Instrukcja Niemiecka / Angielska Wprowadzenie Detektor ruchu na podczerwień uruchamia alarm, gdy ludzie lub zwierzęta poruszają się w swojej strefie wykrywania. System posiada trzy funkcje 1. Alarm: Głośny i ciągły sygnał dźwiękowy pojawia się, gdy coś się porusza w strefie wykrywania. 2. Gong: Dźwięk dzwonka jest aktywowany, gdy coś porusza się w strefie wykrywania. 3. Alarm napadowy: Po naciśnięciu obu przycisków na pilocie zdalnego sterowania przez 2 sekundy, sygnał alarmu jest natychmiast aktywowany. Podłączenie i uruchomienie Detektor ruchu można umieścić na ścianie za pomocą wspornika. Zacisk mocujący można obracać w różnych kierunkach. Informacja dotycząca bezpieczeństwa Podczas wiercenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić kabli ani przewodów w ścianie. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym! Użyj odpowiedniego sprzętu do wyszukiwania, aby odkryć ukryte kable. W każdym momencie należy używać osobistego wyposażenia ochronnego, a także okularów ochronnych. Podczas pracy w pobliżu alarmów wymagane są ochraniacze słuchu. Prosimy o zachowanie bezpieczeństwa podczas pracy z narzędziami elektrycznymi. Postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa podręczników. Wybierz żądaną lokalizację, aby zamontować czujnik ruchu. Idealna wysokość montażu wynosi od 1,8 do 2,4 metra. Zwróć uwagę na strefę wykrywania za pomocą tej tabeli: Strona 5 z 9
2. Zwróć uwagę na strefę wykrywania za pomocą tej tabeli: 3. Zamontuj uchwyt ścienny za pomocą dołączonych śrub w wybranym miejscu. 4. Zainstaluj baterie. (Przycisk LEARN, komora baterii) Montaż baterii w pilocie zdalnego sterowania - Pilot wykorzystuje baterię 3 V (CR2032). - Przesuń pokrywę komory baterii -Zamontuj baterię, biegunem PLUS u góry. - Zamknij komorę baterii. Montaż baterii w czujniku ruchu - Czujnik ruchu wykorzystuje trzy baterie 1,5 V (AA, L6 / LR6). - Odkręć śrubę komory baterii i zsuń pokrywę. - Zainstaluj baterie. biegun MINUS musi być ustawiony na sprężynę. - Zamknij komorę baterii i zabezpiecz śrubę. - Czujnik ruchu wyposażony jest w lampkę kontrolną baterii. Gdy lampka miga, baterie muszą zostać wymienione. 5. Konfigurowanie połączenia a. Otwórz komorę baterii (więcej informacji znajdziesz w "Instalowanie baterii") b. Baterie muszą być zainstalowane. - Naciśnij przycisk "LEARN". c. Skieruj pilot z przodu detektora ruchu i naciśnij przycisk "ARM". Po pomyślnym skonfigurowaniu połączenia rozlegnie się pojedynczy krótki dźwięk, a lampa przestanie migać. Strona 6 z 9
d. Zamknij komorę baterii. 6. Po podłączeniu detektora ruchu do uchwytu ściennego należy zwrócić uwagę na dźwięk "kliknięcia". Zapewnia bezpieczne trzymanie czujnika ruchu. 7. Wybierz żądany tryb "ALARM / GONG" za pomocą pilota zdalnego sterowania. 8. Włącz funkcję za pomocą pilota zdalnego sterowania. Alarm Funkcja alarmu Funkcja alarmu służy do wywołania głośnego alarmu po wykryciu ruchu w strefie wykrywania. Włączenie Przesuń przełącznik na pilocie zdalnego sterowania w pozycję "Alarm". Skieruj pilota w stronę przodu detektora ruchu i naciśnij przycisk "ARM". Dźwięk alarmu i lampka ostrzegawcza zaczyna migać. Po 45-sekundowym opóźnieniu na wyjściu włączy się alarm. Opóźnienie wyjścia pozwala opuścić chroniony obszar. Natychmiast po wykryciu ruchu w strefie wykrywania lampa zacznie migać i rozlegnie się krótki dźwięk. Alarm rozpocznie się 30 sekund później, aby umożliwić wyłączenie alarmu za pomocą pilota zdalnego sterowania. Jeśli nie jest wyłączony, alarm będzie emitowany przez 30 sekund. 15 sekund później strefa wykrywania zostanie ponownie zeskanowana. Jeśli wykryty zostanie ruch nieruchomy, alarm rozpocznie się ponownie. Ta procedura jest powtarzana do momentu wyłączenia alarmu. Strona 7 z 9
Wyłączenie Skieruj pilota na przednią część detektora ruchu i naciśnij "DISARM". Alarm jest teraz dezaktywowany. Alarm musi zostać wyłączony w ciągu 30 sekund lub wyzwolony zostanie alarm. Gong Funkcje gongu Funkcja gongu służy do ostrzegania o wykryciu ruchu w strefie wykrywania. Włączenie Przesuń przełącznik na pilocie zdalnego sterowania na "Chime". Skieruj pilota w stronę przodu detektora ruchu i naciśnij przycisk "ARM". Dzwonek zostanie natychmiast aktywowany po wykryciu ruchu w strefie wykrywania. Wyłączenie Skieruj pilota na przednią część detektora ruchu i naciśnij "DISARM". Dzwonek jest teraz dezaktywowany. Funkcja alarmu napadowego Aby zwolnić natychmiastowy sygnał alarmu, skieruj pilota na przód detektora ruchu i naciśnij jednocześnie "DISARM" i "ARM" (rozbrój, uzbrój) przez 2 sekundy. Aby wyłączyć funkcję alarmu napadowego, skieruj pilota na przód detektora ruchu i naciśnij "DISARM" (rozbrój). Test wykrywacza ruchu Przesuń przełącznik pilota zdalnego sterowania w pozycję "CHIME", skieruj go w stronę czujnika ruchu i naciśnij "ARM". Dzwonek zabrzmi raz. Odczekaj 15 sekund i przejdź do strefy wykrywania. Jeśli dzwonek zostanie aktywowany natychmiast, wykrywacz ruchu działa prawidłowo. Instrukcje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Strona 8 z 9
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie). Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska. http:// Strona 9 z 9