Forwardery 810E /1010E

Forwardery 810E /1010E

Wyjątkowe techniczne innowacje w naszych nowych forwarderach serii E sprawią, że Twoja praca związana ze zrywką drewna będzie teraz jeszcze bardziej efektywna. 810E jest najmniejszym forwarderem serii E John Deere. Dzięki małej szerokości jest optymalnym rozwiązaniem, właśnie przy wąskich szlakach zryw- kowych w trzebieżach młodszych i starszych klas wieku. Żuraw CF1 jest zamontowany w przedniej części pojazdu, co zapewnia doskonałe rozłożenie ciężaru, nawet przy załadunku 9 ton. W celu zastosowania maszyny w trudnych warunkach pracy na miękkim podłożu 810E można opcjonalnie wyposażyć w gąsienice stalowe. Swoją wyjątkową zwinność zawdzięcza wytrzymałemu przegubowi łamanemu, obracanemu pod kątem 45. Nasz kompaktowy wyjątkowo wszechstronny forwarder 1010E oferuje jeszcze większą moc silnika i Wybrane dane techniczne SILNIK DIESEL Maks. moc silnika Siła ciągu ŁADOWNOŚĆ ODPOWIEDNI DO 810E 4 cylindry, pojemność skokowa 4,5 l 100 kw (przy.1900 obr./min) / 134 KM 110 kn 9 ton Zrywka w trzebieżach młodszych i starszych klas wieku, zastosowanie także na terenach podmokłych. Optymalna odległość zrywki (500 m i mniej) 2

siłę uciągu. Oprócz swojej imponującej objętości załadunkowej równej 11 tonom 1010E dysponuje wydajnym żurawiem CF5 i jest dostępny z powierzchniami ładunkowymi w trzech różnych długościach. Wszystkie forwardery serii E dysponują nową, wyjątkowo ergonomiczną, obrotową kabiną, która optymalnie podąża za ruchami żurawia. Dzięki samoniwelujacej kabinie i zoptymalizowanym komponentom napędu, forwardery serii E narzucają wysokie tempo pracy, podczas gdy modele innych producentów poruszają się wolniej. Za pomocą ekskluzywnego oprogramowania TimberLinkTM od Johna Deere a możesz zawsze kontrolować stan i wydajność Twojej maszyny i utrzymywać ją na optymalnym poziomie produktywności. Forwarder 810E jest dostępny jako model 8-kołowy, a 1010E jako model 6- lub 8-kołowy. Wybrane dane techniczne SILNIK DIESEL Maks. Moc silnika SIŁA CIĄGU ŁADOWNOŚĆ ODOPWIEDNI DO 1010E 4 cylindry, pojemność skokowa 4,5 l 115,5 kw (przy 1900 obr./min) / 155 KM 150 kn 11 ton Zrywka w trzebieżach młodszych i starszych klas wieku oraz zrębach. Zastosowanie także na terenach podmokłych. Odległość zrywki (500 m i mniej) 3

4 Ergonomia na najwyższym poziomie Forwardery serii E oferują maksymalnie komfortowe i wyjątkowo ergonomiczne środowisko pracy. Szybkie, a pomimo to miękkie ruchy obrotowej i samoniwelującej kabiny bezpośrednio przyczyniają się do podniesienia wydajności pracy operatora. Zdalna blokada kabiny i reflektory w kabinie należą do podstawowego wyposażenia serii E. Pozostałe wyposażenie standardowe jak i automatyczna klimatyzacja, wysoki standard wyposażenia wewnętrznego, niski poziom hałasu i wibracji oraz inne dodatki zmieniają Twoją kabinę w bardzo wygodne stanowisko pracy i sprawiają, że praca staje się przyjemnością. Perfekcyjna widoczność wokół maszyny optymalizuje procesy robocze i zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo pracy. Kabina szybko i miękko podąża za ruchami żurawia, a więc masz stały widok na żuraw i chwytak. Rezultat to precyzyjne sterowanie i szybszy załadunek oraz rozładunek. Kąt obrotu kabiny Z PRZODU Z TYŁU (kosz kłonicowy)

Intuicyjna obsługa W maszynach John Deere możesz polegać na najlepszym systemie sterowania. Podłokietniki, elementy obsługi i włączania zaprojektowane z udziałem operatorów maszyn zostały dopracowane pod względem ergonomicznym aż po najmniejszy szczegół. Tak, aby osiągnąć optymalną produktywność. System sterowniczy TimberMatic F-09 pozwala na ustawienie parametrów dopasowanych do operatora i przekonuje swoją łatwą w nauce nawigacją intuicyjną. Z naszym wysoce wyspecjalizowanym oprogramowaniem TimberLink służącym do kontroli wydajności i stanu maszyny, można szybko sprawdzić i natychmiast skorygować spadek wydajności maszyny. Wszystkie istotne dane dotyczące wydajności maszyny są automatycznie wychwytywane i zapisywane przez system. Następnie dane dotyczące cyklów roboczych, jak np. okresy załadunkowe mogą zostać wykorzystane efektywnie, aby ulepszyć ustawienia żurawia oraz techniki i sposoby pracy operatora maszyny. Prawa konsola 5

Silnik PowerTech Plus Nasze silniki wyprodukowane specjalnie dla maszyn leśnych spełniają najwyższe normy dotyczące emisji spalin. Modele 810E i 1010E mają wydajny 4,5-litrowy silnik John Deere PowerTech Plus z 4 cylindrami, wyróżniający się wysokim momentem obrotowym w dolnym zakresie i niskim zużyciem paliwa. Ponieważ silnik szybko reaguje na zmianę obciążenia, 810E i 1010E dostarcza właściwej mocy nawet w trudnych warunkach pracy. Ponadto przyjemnie cichy silnik zwiększa komfort obsługi i zmniejsza obciążenie środowiska. Montowany fabrycznie wentylator hydrauliczny, który uruchamiany jest automatycznie, efektywnie uwalnia chłodnicę z zanieczyszczeń. Dla podniesienia żywotności filtra powietrza jest on wyposażony w filtr wstępny. Do tego wydłużone okresy konserwacyjne naszych niezawodnych silników oszczędzą Twoje koszty operacyjne. Łatwa konserwacja Jeszcze nigdy kontrola punktów wymagających zabiegów konserwacyjnych nie były tak łatwe jak przy maszynach z naszej serii E. Nowy wzór maski silnika z lukami inspekcyjnymi zapewnia szybki dostęp do wszystkich punktów wymagających konserwacji. Dodatkowo centralne uporządkowanie punktów wymagających konserwacji i opcjonalnie dostępny centralny system smarowania skraca czas konserwacji. W celu łatwej konserwacji komponentów napędu pod kabiną, można ją unieść hydraulicznie. Podręczniki i katalogi części zamiennych w formie cyfrowej są stałym elementem komputera pokładowego. Mniejsze nakłady konserwacyjne obniżają Twoje codzienne koszty eksploatacyjne i jednocześnie podnoszą Twoją wydajność. Widok z tyłu maski silnika. 6

7

Napęd Maszyny leśne z naszej serii E zachwycają wysoką, techniczną sprawnością przez pełny okres eksploatacji. Wszystkie forwardery serii E są wyposażone w nowe osie typu bogie i wyraźnie wytrzymalszą ramę. Optymalne rozłożenie ciężaru i silny hamulec ramowy sprawiają, że załadunek i rozładunek są bezpieczne i wygodne. Dzięki wydajnemu napędowi hydrostatycznemu forwarder bez trudu porusza się w każdym terenie. Wytrzymałe dwuosiowe maszyny John Deere są zaprojektowane do ciężkiego transportu o dalekim zasięgu w trudnym terenie. A nowe zawieszenie osi V na ramie wytrzymuje o 20% większe dynamiczne obciążenia boczne. Nowe zawieszenie osi V na ramie wytrzymuje o 20% większe dynamiczne obciążenia boczne. 8

Wielostronna powierzchnia załadunkowa Regulowana powierzchnia załadunkowa modeli 810E i 1010E zaskakuje nowym funkcjonalnym wzorem. Zalety są widoczne jak na dłoni: większa żywotność, łatwiejszy dostęp z chwytakiem i szybkie dostosowanie kosza kłonicowego. Dzięki czterem regulowanym kłonicom powierzchnia załadunkowa w mgnieniu oka może być dostosowywana do długości pni i wysokości załadunku. Ponadto dostępne są różne opcje powiększenia powierzchni załadunku dla indywidualnych potrzeb. Model 810E oferuje na przykład wybór między opcjami długą i krótką oraz wąską i szeroką. Dostępna na zamówienie, uruchamiana pneumatycznie i regulowana w poziomie krata czołowa pozwala na jeszcze bardziej elastyczne ukształtowanie powierzchni załadunkowej i optymalizację punktu ciężkości w zależności od długości pnia. Oprócz uruchamianej pneumatycznie kratki czołowej dostępne jest przedłużenie ramy do transportu pni o długości 2x3m. Nowe płaskie mocowanie kłonic. 9

Żurawie CF do forwarderów Nasze żurawie CF do forwarderów zapewniają najwyższą wydajność przy zrywce drewna. Za pomocą nowego systemu sterowniczego TimberMatic F-09, można szybko i łatwo wyregulować parametry specyficzne dla operatora w celu optymalnego sterowania żurawiem. Model 810E dysponuje dwoma uchwytami chwytaka, z przodu oraz z tyłu pojazdu. Po zdjęciu żurawia do jazdy na tyle pojazdu, standardowa funkcja ASF (Active Slew Floating) automatycznie dba o konieczną korektę obrotu żurawia podczas łamania się przegubu środkowego. Kabina szybko podąża za ruchami obrotowymi żurawia tak sprawnie, że użytkownik będzie miał zawsze perfekcyjną widoczność żurawia i chwytaka. To umożliwia precyzyjne sterowanie i jeszcze szybszy załadunek oraz rozładunek. Wydajne sterowanie dźwigiem i obrotowość kabiny znacznie polepszyły wydajność serii E. Model 810E jest wyposażony w żuraw CF 1. Łatwe sterowanie i płynne ruchy sprawiają, że załadunek oraz rozładunek są jeszcze bardziej wydajne. Żuraw CF1 montowany z przodu blisko kabiny, zapewnia bezbłędny rozkład ciężaru i tym samym pozwala na zastosowanie w terenie podmokłym. Pozycja żurawia umożliwia przy tym precyzyjną pracę we wszystkich kierunkach bardzo wartościowa w warunkach gęstego zadrzewienia. 1010E dysponuje żurawiem CF5 i dodatkowymi rezerwami mocy 10

do zrywki dużych kłód. Model CF5 o zasięgu 10 m przeznaczony szczególnie do zrywki w gęstych trzebieżach, jest dostępny z zabezpieczonymi wężami. Charakterystyczne dla modeli żurawi CF1 i CF5 jest wzorowa geometria, wysoki udźwig i obrotowość oraz daleki zasięg. Jako wyposażenie dodatkowe dostępna jest izolacja ruchów obrotowych i wahadłowych, które dodatkowo zwiększają żywotność komponentów. Dodatkowo na życzenie, dla wydajnej zrywki drewna energetycznego dostępna jest waga radiowa żurawia. 810E ŻURAW CF1 CF5 1010E MAKS. ZASIĘG 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 m MOMENT UDŹWIGU BRUTTO MOMENT OBROTOWY BRUTTO 76 knm 102 knm 19 knm 24 knm KĄT OBROTU 380 380 11

Innowacyjne sterowanie System sterowniczy Forwardery serii E są wyposażone w innowacyjny system TimberMatic F-09 do efektywnego sterowania wszystkimi funkcjami maszyny. Nowe, wyjątkowe przyjazne w obsłudze oprogramowanie opiera się na łatwych w opanowaniu wzorcach i umożliwia regulację parametrów specyficznych dla operatora tak, aby ułatwić zmianę załogi i operatora. Alternatywnie proponujemy maszyny serii E z monitorem CommandCenter. CommandCenter jest interfejsem użytkownika do forwarderów, na którym podejmowane są najczęstsze regulacje. To alternatywne rozwiązanie jest uzasadnione przede wszystkim wtedy, gdy nie jest konieczny wielofunkcyjny system sterowania wspierany przez komputer. 12

Kontrola wydajności i stanu Nasze profesjonalne oprogramowanie do kontroli wydajności i stanu maszyny jest teraz dostępne także dla forwarderów! Z TimberLink F masz pod stałą kontrolą koszty operacyjne swojego forwardera serii E. System automatycznie i stale określa dane dotyczące wydajności oraz stanu Twojej maszyny. Dane wygenerowane dla każdego procesu roboczego, jak okresy załadunkowe i czas jazdy mogą być wykorzystane do technik i sposobów pracy użytkownika. John Deere jest jedynym producentem maszyn leśnych, który jednocześnie produkuje systemy kontroli wydajności i stanu maszyny. TimberLink F określa zużycie paliwa dla czterech różnych faz pracy na godzinę. 13

Dane techniczne 810E/1010E 1010E w wersji 6- lub 8-kołowej, 810E tylko w wersji 8-kołowej. 810E 1010E ŁADOWNOŚĆ 9 ton 11 ton SILNIK DIESEL John Deere 4045 Power Tech Plus z John Deere 4045 Power Tech Plus z turbodoładowaniem turbodoładowaniem i układem chłodzenia doładowania, 4 cylindrowy, i układem chłodzenia doładowania, 4 cylindrowy, Pojemność skokowa 4,5 l Pojemność skokowa 4,5 l Maks. Moc silnika 100 kw (przy 1900 obr./min) / 134 KM 115,5 kw (przy 1900 obr./min) / 155 KM Maks. Moment obrotowy 535 Nm przy 1400 obr./min 645 Nm przy 1400 obr./min Zbiornik paliwa 110 litra 150 litra NAPĘDY: Hydrostatyczno-mechaniczny układ napędowy. Hydrostatyczno-mechaniczny układ napędowy. Przekładnia dwubiegowa. Przekładnia dwubiegowa. SIŁA CIĄGU 110 kn 150 kn Prędkość jazdy 1. Bieg 0 7,5 km/h 0 7,5 km/h Prędkość jazdy 2. Bieg 0-23 km/h 0-23 km/h KIEROWANIE Proporcjonalne sterowanie ramowe z Proporcjonalne sterowanie ramowe z mini joysticka mini joysticka Kąt skrętu ±45 ±44 HAMULCE Hamulce zasadnicze uruchamiane pneumatycznie, hamulce wielotarczowe zanurzone w oleju. Uruchamiany sprężynowo hamulec postojowy i bezpieczeństwa. Hamulec ramowy automatyczny. OSIE Oś typu bogie z przodu i z tyłu; Oś typu bogie z przodu i z tyłu; Hydromechaniczna blokada mechanizmu Hydromechaniczna blokada mechanizmu różnicowego z przodu i z tyłu różnicowego z przodu i z tyłu. Wersja 6-kołowa z sztywną osią przednią. ELEKTRYKA Napięcie 24 V 24 V Akumulator 2x115 Ah 2x115 Ah Alternator 140 A (28 V) 140 A (28 V) Oświetlenie Halogeny: 8 reflektorów roboczych, Halogeny: 8 reflektorów roboczych, 2 reflektory środkowe, 2 reflektory środkowe, 1 reflektor tylny i 2 reflektory żurawia; 1 reflektor tylny i 2 reflektory żurawia; Reflektory ksenonowe (opcjonalnie) Reflektory ksenonowe (opcjonalnie) HYDRAULIKA Regulacja mocy zależna od obciążenia Regulacja mocy zależna od obciążenia Wydajność pompy 90 cm 3 140 cm 3 Ciśnienie robocze 24 MPa / 3481 PSI 24 MPa / 3481 PSI Zbiornik hydrauliczny 78 litrów 150 litrów ŻURAW CF1 CF5 Maks. zasięg 7,2/8,7/9,8 m 7,2/8,5/10 m Moment podnoszenia brutto 76 knm 102 knm Moment obrotowy brutto 19 knm 24 knm Kąt obrotu 380 380 KABINA Obrotowa lub obrotowa i samopoziomująca Obrotowa lub obrotowa i samopoziomująca Kąt obrotowy 290 290 Przechył boczny 10 10 Przechył do przodu/do tyłu 6 6 SYSTEM STEROWNICZY TimberMatic TM F-09 do komputerów TimberMatic TM F-09 do komputerów Windows lub Windows lub CommandCenter CommandCenter *Uwaga: Wymienione wartości są zgodne z wytycznymi. Możliwe są odchylenia w ramach tolerancji produkcji. Zastrzegamy sobie prawo do zmian. Wszystkie oznaczenia produktów zawarte w tej broszurze są zarejestrowanymi znakami markowymi John Deere Forestry Oy. 14

WYMIARY* 810E Długi 8-kołowy rozstaw osi 1010E 6-kołowy / 8-kołowy Długi rozstaw osi Ekstra krótki rozstaw osi Długość [A] mm 8240 8905 9390 10390 8890 Rozstaw osi [B+C] mm 4340 4640 5100 5500 4550 Oś przednia przegub środkowy [B] mm 1950 1950 1700 1700 1700 Przegub środkowy oś tylna [C] mm 2390 2690 3400 3800 2850 Krata czołowa oś tylna [D] mm 2365 2665 2600 3000 2050 Oś tylna tylna część pojazdu [E] mm 1385 1750 1900 2500 2050 Szerokość rozmiar opony serii 600 [F] mm 2530 2720 Szerokość rozmiar opony serii 700 [F] mm 2680 2820 Kąt skrętu 45 44 Zewnętrzny promień skrętu opony 700, [mm] 6820 8160 Wewnętrzny promień skrętu opony 700, [ mm] 3820 4560 Wysokość transportowa 3780 3600 Prześwit pod pojazdem 6-kołowy/8-kołowy [G] mm 615 620 Opony, przednie 6-kołowy/8-kołowy 22,5 16 34 14 Opony, tylne 22,5 16 24,5 20 Waga maszyny w zależności od wyposażenia, 6-kołowy, kg Waga maszyny w zależności od wyposażenia, 8-kołowy, kg 14 700 12 950 16 500 Kąt nachylenia stoku 6-kołowy/8-kołowy / 32 28 / 37 *Uwaga: Dane są wartościami znamionowymi i mogą odbiegać w ramach tolerancji produkcyjnej. OPCJE POWIERZCHNI ŁADUNKOWEJ 810E 8-okołowy 1010E 6-kołowy i 8-kołowy Długość łączna (kratka czołowa- Środek ostatniej kłonicy) Ekstra krótki Krótki (1010E średniej długości ) Długi (tylko przy wąskiej powierzchni ładunkowej) Wąski/szeroki 3620 mm 4285 mm Standard 3925 mm 4800 mm 5270 mm Szerokość powierzchni ładunkowej [J] Wąski/szeroki Standard Standard - rozstaw osi Długi rozstaw osi Ekstra krótki rozstaw osi Powierzchnia przekrojowa A A B B C D C D 2450 mm / 2590 mm 2450 mm Wąski/szeroki 3,4/3,9 m² E E 2700 mm 2700 mm 2700 mm Standard 4,0 m² Przykłady wyposażenia standardowego (w zależności od kraju) Kabina obrotowa System sterowania TimberMatic F-09 z drukarką TimberLink z monitorem podglądu Wentylator hydrauliczny z przełączeniem automatycznym Hydraulicznie składane schody Siedzisko amortyzowane pneumatycznie Reflektory halogenowe Hamulec ramowy Filtr powietrza silnikowego z filtrem Wstępnym Przykłady wyposażenia dodatkowego (w zależności od kraju) Obrotowa i samopoziomująca kabina CommandCenter Urządzenie GPS z oprogramowaniem Kamera cofania Różne opcje powierzchni załadunkowej przedłużenie ramy z tyłu (tylko 1010E) waga żurawia Reflektory ksenonowe Ogrzewanie postojowe silnika i kabiny Elektryczna pompa do napełniania paliwa Elektryczna pompa do napełniania oleju hydraulicznego Biodegradowalny olej hydrauliczny Hydrauliczna pompa próżniowa Automatyczna instalacja przeciwpożarowa System centralnego smarowania Mygłownica Zestaw narzędzi Łańcuchy i gąsienice przeciwpoślizgowe Dalszych szczegółów udzieli Twój partner handlowy John Deere. Ten prospekt jest dostępny na całym świecie. Ogólne informacje, rysunki i opisy obowiązują na całym świecie. Niektóre rysunki i teksty dotyczące finansowania, kredytów, ubezpieczeń, opcji i akcesoria zawierają informacje, które NIE SĄ DOSTĘPNE WE WSZYSTKICH REGIONACH. SZCZEGÓŁY OMÓW ZE SWOIM PARTNEREM HANDLOWYM. John Deere zastrzega sobie prawo do niezapowiedzianych zmian danych technicznych i cen, zawartych w tym prospekcie. G J F 15

Niezawodność jest naszą siłą Wydajność i techniczna niezawodność oraz niskie koszty operacyjne w codziennej pracy są charakterystyczne dla maszyn leśnych serii E. John Deere każdego roku inwestuje duże pieniądze w rozwój koncepcji i produkcję nowoczesnych maszyn leśnych. John Deere jest Twoim partnerem. Nasze globalne rozwiązania, są przeznaczone do efektywnego wsparcia Twojego przedsiębiorstwa i spowodowania by Twoja praca była jeszcze bardziej wydajna. Oprócz pierwszorzędnych maszyn leśnych do Twojej dyspozycji mamy rozległą ofertę usług serwisowych i narzędzi, tak aby zoptymalizować zastosowanie Twoich maszyn leśnych. Bo dążymy do tego, by Twoja praca była szybsza i bardziej komfortowa! John Deere Forestry projektuje i produkuje w Finlandii maszyny leśne do ścinki i zrywki drewna. www.johndeere.com