Kształtowniki spawane i prefabrykaty Welded sections and prefabricated units 11

spis treści content Konstrukcje stalowe Steel structures 4 Przykłady naszych realizacji Examples of our structures Infrastruktura drogowa i transport Transportation and road infrastructure 8 Infrastruktura sportowa i rekreacyjna Recreational and sports infrastructure 8 Konstrukcje budowlane Building structures 9 Przemysł petrochemiczny Petrochemical industry 10 Przemysł energetyczny Power industry 10 Kształtowniki spawane i prefabrykaty Welded sections and prefabricated units 11 Kształtowniki proste wg dostarczonej dokumentacji 15 Simple sections acc. to given documentations Kształtowniki IKS IKS sections 16 Kształtowniki IKSH IKSH sections 18 Kształtowniki HKS HKS sections 20 Kształtowniki IPBS IPBS sections 21 Kształtowniki łukowe Curved beams 22 Belki skrzynkowe (spoiny pachwinowe) Box beams (fillet welds) 23 Belki skrzynkowe (spoiny pełnoprzetopowe) Box beams (through penetration welds) 23 Kształtowniki zbieżne jednostronnie One-sided convergence sections 24 Kształtowniki zbieżne dwustronnie Two-sided convergence sections 24 Kształtowniki ażurowe Castellated beams 25 Belki ażurowe z dwuteowników zwykłych Standard castellated I-beams 26 Belki ażurowe z dwuteowników równoległościennych HEB 27 Parallel flange castellated HEB I-beams Belki ażurowe podwyższone z dwuteowników normalnych 28 Standard sections, increased height castellated I-beams Belki ażurowe podwyższone z dwuteowników równoległościennych 29 Parallel flange, increased height castellated I-beams Belki ażurowe podwyższone z dwuteowników szerokostopowych 29 Wide flange, increased height castellated I-beams Elementy wypalane z blach 30 Elements cut from plates 3

duża różnorodność konstrukcji ciężar pojedynczego elementu do 65 Mg własne materiały wsadowe wide variety of structures single element weight up to 65 Mg own stock material powody, dla których wybierzesz naszą ofertę: pełny zakres asortymentowy konstrukcji stalowych kompleksowe i terminowe dostawy od jednego producenta eliminują ryzyko otrzymania niekompletnych elementów, ciężar pojedynczego elementu do 65 Mg, systemowe rozwiązania hal (hale jednonawowe i wielonawowe o rozpiętości 12 42 m z przeznaczeniem na obiekty magazynowe, przemysłowe, rekreacyjno-sportowe) dostosowanie gotowego projektu do potrzeb inwestora obniża koszty i skraca czas realizacji, pełny zakres zabezpieczeń antykorozyjnych (m.in. metalizacja), laboratoryjne badanie spoin i styków oraz szeroki zakres badań odbiorowych dla konstrukcji stalowych, własne materiały wsadowe skrócenie czasu produkcji oraz gwarancja pochodzenia materiałów, doradztwo techniczne stały kontakt z wykwalifikowaną kadrą inżynieryjno-techniczną, dostawa gotowych elementów konstrukcji na budowę, możliwość szybkiego i profesjonalnego montażu. reasons why you ll choose our offer: full range of steel structures assortment complete and on-time deliveries from just one supplier reduce the risk of receiving incomplete components, single element weight up to 65 Mg, system solutions for halls (single and multiple bay halls spanning between 12 42 m intended for warehousing, industrial as well as recreation and sports use) customization of an existing design according to the investor s requirements allows for the reduction of cost and implementation time, full range of corrosion protection technologies (including metallization), lab tests of welds and joints, as well as wide range of steel structures acceptance tests, own stock material shorter production time and guaranteed source of material, technical consulting constant access to qualified engineering and technical staff, delivery of ready-made components to the building site, availability of quick and professional assembly. 4

Przykłady zastosowań: infrastruktura drogowa i transport: konstrukcje mostowe (kolejowe, kolejowo-drogowe, drogowe, kładki dla pieszych, estakady), infrastruktura sportowa i rekreacyjna: konstrukcje stadionów, hal i innych obiektów sportowych, konstrukcje budowlane: konstrukcje hal (magazynowych, produkcyjnych i handlowych), konstrukcje obiektów użyteczności publicznej, konstrukcje obiektów przemysłowych wraz z infrastrukturą techniczną, belki podsuwnicowe, słupy, kanały, przemysł petrochemiczny: zbiorniki o dachach stałych i pływających (na ropę i substancje ropopochodne oraz wodę) o pojemności do 000 m 3, silosy i bunkry na materiały sypkie oraz stałe, silosy dla cukrowni, zbiorniki oczyszczalni ścieków, elementy konstrukcji przesyłowych, przemysł energetyczny: konstrukcje nośne, konstrukcje stalowe kotłów, konstrukcje kanałów spalinowych, przemysł maszynowy: konstrukcje technologiczne, techniczne, wsporcze, towarzyszące. Examples of applications: transportation and road infrastructure: bridge structures (railway, rail-road, road, footbridges, trestle bridges and flyovers), recreation and sports infrastructure: stadiums, halls and other sport object structures, building structures: hall structures (warehousing, production and commercial), public use buildings, industrial facility structures including technical infrastructure, gantry girders, columns, pillars, channels, petrochemical industry: solid and floating roof tanks (for water, oil and petroleum derivatives) with capacities up to 000 m 3, silos and bunkers for loose and solid material, sugar factory silos, tanks for water treatment facilities, transmission system components, power industry: structural steelwork, steel boiler and flue structures, engineering industry: technological, technical, supporting and auxiliary structures. 5

Norma / Standard Gatunki stali / Steel grades EN 25-2:4 EN 25-3:4 Na życzenie Klienta możliwość wykonania w innych gatunkach stali. S235JR, S235J0, S235J2 S275JR, S275J0, S275J2 S355JR, S355J0, S355J2, S355K2 S275N, S275NL S355N, S355NL S420N, S420NL S460N, S460NL Other steel grades are available upon the Customer s request. Techniczne warunki wykonania Technical conditions of manufacture Podstawowe normy wykonawcze konstrukcji stalowych stosowane w produkcji: Base execution standards applied in production: PN-B-06:2 PN-EN 1090-2 DIN 180-7 PN-B-03210:1997 Konstrukcje stalowe budowlane Warunki wykonania i odbioru Wymagania podstawowe Wykonywanie konstrukcji stalowych i aluminiowych Część 2: Wymagania techniczne dotyczące wykonania konstrukcji stalowych Budowle stalowe Część 7: Wykonanie i kwalifikacje wykonawcy Konstrukcje stalowe Zbiorniki walcowe pionowe na ciecze Projektowanie i wykonanie PN-B-06:2 PN-EN 1090-2 DIN 180-7 PN-B-03210:1997 Steel construction structures Conditions for execution and acceptance Basic requirements Execution of steel and aluminum structures Part 2: Technical requirements related to the execution of steel structures Steel structures Part 7: Execution and constructor s qualifications Steel structures Cylindrical, vertical tanks for fluids Design and execution PN-89/S-50 Obiekty mostowe Konstrukcje stalowe Wymagania i badania PN-89/S-50 Bridges Steel structures Requirements and tests PN-H-93453 Spawane dwuteowniki stalowe PN-H-93453 Welded steel I-beams Normy stosowane w zakresie zabezpieczenia antykorozyjnego: Standards applied in relation to corrosion protection: PN-EN ISO 28 Farby i lakiery. Oznaczanie grubości powłoki PN-EN ISO 28 Paints and varnishes. Marking of coating thickness PN-ISO 8501-1 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Wzrokowa ocena czystości powierzchni PN-ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before coating with paint or similar products. Visual assessment of surface cleanliness PN-EN ISO 8502-3:0 PN-EN ISO 12944 Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów. Badania służące do oceny czystości powierzchni. Ocena pozostałości kurzu na powierzchniach stalowych przygotowanych do malowania (metoda z taśmą samoprzylepną) Farby i lakiery. Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich PN-EN ISO 8502-3:0 PN-EN ISO 12944 Preparation of steel substrates before coating with paint or similar products. Tests related to the assessment of surface cleanliness. Test for residual dust on steel surfaces prepared for painting (adhesive tape method) Paints and varnishes. Corrosion protection of steel structures with protective coating systems 6

Certyfikaty i uprawnienia: Certyfikat GSI SLV: wykonywanie konstrukcyjnych elementów stalowych w klasach do EXC3 wg PN-EN 1090-2 oraz Zakładowa Kontrola Produkcji (FPC) wg załącznika ZA normy PN-EN 1090-1 Certyfikat Systemu Zarządzania Jakością według normy PN-EN-ISO 9001:8 nr 04 950274 02 wydany przez TÜV NORD Certyfikat Systemu Zarządzania Środowiskiem według normy PN-EN-ISO 01:9 nr 04104 950274 02 wydany przez TÜV NORD Świadectwo kwalifikacyjne nr 51/128/VIII/2012, zaliczające HUTĘ POKÓJ do I Grupy Zakładów Dużych, wydane przez Instytut Spawalnictwa Uprawnienia GSI SLV nr 8947/12 według normy DIN 18 0-7, DIN 4132, DIN 4133 Świadectwo kwalifikacji nr 12/10 do wykonywania stalowych konstrukcji mostowych Uprawnienia UDT nr UC 09-75 do wytwarzania zbiorników bezciśnieniowych i ciśnieniowych do 0,5 bara (50 kpa), przeznaczonych do magazynowania materiałów niebezpiecznych o właściwościach trujących lub żrących oraz materiałów ciekłych zapalnych Certyfikat GSI SLV nr 864/11 Systemu Jakości w Spawalnictwie według normy DIN EN 3834-2 Certifications and authorizations: SLV-GSI certificate for manufacturing of structural steel components in the classes up to EXC3 as per PN EN 1090-2 and Factory Production Control (FPC) as per the ZA attachment to PN EN 1090-1 Quality Management System Certificate according to PN-EN-ISO 9001:8 standard no. 04 950274 02 issued by TÜV NORD Environmental Management System Certificate according to PN-EN-ISO 01:9 standard no. 04104 950274 02 issued by TÜV NORD Classification Certificate no. 51/128/VIII/2012, classifying HUTA POKÓJ in the Group I of Large Facilities, issued by the Polish Center for Welding GSI SLV authorization no. 8947/12 according to DIN 18 0-7, DIN 4132, DIN 4133 Qualification Certificate no. 12/10 for the execution of steel bridge structures UDT authorization no. UC 09-75 for production of non-pressure and pressure vessels up to 0,5 bar (50 kpa) intended for hazardous material (toxic, corrosive and inflammable liquids) storage GSI SLV certificate no. 864/11 for Quality System in Welding Industry according to DIN EN 3834-2 standard Zabezpieczenie antykorozyjne: Corrosion protection: Wykonujemy zabezpieczenie antykorozyjne elementów wysyłkowych: czyszczenie do klasy powierzchni SA 2,5, rodzaj zabezpieczenia do uzgodnienia m.in. metalizacja i cynkowanie ogniowe, grubość powłok według normy PN-EN ISO 12944-5. We apply corrosion protection to shipped elements: cleaning to SA 2,5 surface class, type of applied protection to be agreed including metallization and fire galvanization, coating thickness according to PN-EN ISO 12944-5 standard. Znakowanie: Marking: W sposób trwały zamieszczane są następujące znaki: oznaczenie wyrobu/elementu, numer wytopu lub umownego znaku wytopu, znak kontroli jakości, znakowanie CE (przy wykonaniu wg PN-EN 1090). Oferujemy również cechowanie przez naklejanie etykiet zawierających odpowiednie znaki oraz identyfikację poprzez kody kreskowe. Ciężar i gabaryty elementów: The following information is permanently marked on the elements: product/element specific marking, heat or conventional heat mark number, quality control mark, CE marking (if manufactured acc. to PN-EN 1090). We also offer labeling with adhesive labels with appropriate marking and bar-code identification. Weight and dimensions of elements: Elementy wysyłkowe przystosowane są do transportu normalnogabarytowego i ponadgabarytowego, zgodnie z wymaganiami Klienta. Maksymalny ciężar pojedynczego elementu do 65 Mg. Shipped elements are customized for regular and over-sized transport according to the Customer s requirements. Maximal single element weight up to 65 Mg. 7

Przykłady naszych realizacji Examples of our structures Infrastruktura drogowa i transport: Wykonanie konstrukcji stalowej 6 wiaduktów w ciągu drogi ekspresowej S-2 od węzła Konotopa do węzła Puławska wraz z odcinkiem drogi ekspresowej łączącej węzeł Lotnisko z węzłem Międzynarodowy Port Lotniczy Okęcie i z węzłem Marynarska, Polska 2012 2 430 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej mostu na rzece Skawie w ciągu drogi krajowej nr 28, Maków Podhalański, Polska 2012 610 Mg Rozbudowa drogi krajowej nr 8 do parametrów drogi ekspresowej na odcinku Piotrków Trybunalski Rawa Mazowiecka. Wykonanie konstrukcji stalowej 5 wiaduktów, Polska 2011 1 020 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej mostu M/PZ-27 w ciągu autostrady A4 Rzeszów Korczowa, odcinek Jarosław Radymno, Polska 2011 790 Mg Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej wiaduktu WD-19 w ciągu autostrady A-4 Rzeszów Korczowa, odcinek Jarosław węzeł Wierzbna Radymno, Polska 2011 2 Mg Modernizacja linii kolejowej E 65/CE 65 na odcinku Warszawa Wschodnia Działdowo Gdynia, odcinek Świercze Ciechanów. Wykonanie konstrukcji stalowej mostu, Polska 2010/2011 150 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej obiektu mostowego ED-1A w ciągu drogi ekspresowej nr 7 na odcinku Olsztynek Nidzica wraz z obwodnicą Olsztynka w ciągu drogi krajowej nr 51, Polska 2010/2011 1 550 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej wiaduktu WS-26 w ciągu S-11 zachodniej obwodnicy Poznania, odc. Złotkowo Głuchowo, Polska 2010 1 260 Mg Wykonanie głównego ustroju nośnego konstrukcji stalowej kładki pieszo-rowerowej łączącej Kazimierz z Podgórzem (Kładka Ojca Bernatka) nad rzeką Wisłą, Kraków, Polska 9 275 Mg Transportation and road infrastructure: Execution of steel structure of 6 viaducts within the S-2 express road from Konotopa interchange to Puławska interchange together with a section of the express road connecting the Airport with the International Aiport Okęcie interchange and Marynarska, Poland 2012 2 430 Mg Execution of steel structure of bridge over the Skawa river within National Road 28, Maków Podhalański, Poland 2012 610 Mg Upsizing of National Road 8 to match the parameters of an express road in the section between Piotrków Trybunalski Rawa Mazowiecka. Manufacture of steel structure of 5 viaducts, Poland 2011 1 020 Mg Execution of steel structure of bridge M/PZ-27 within the A4 Motorway Rzeszów Korczowa, section Jarosław Radymno, Poland 2011 790 Mg Execution and mounting of steel structure of bridge WD-19 within the A-4 Motorway Rzeszów Korczowa, section Jarosław Wierzbna interchange Radymno, Poland 2011 2 Mg Upgrading of railway line E 65/CE 65 in the section Warszawa Wschodnia Działdowo Gdynia, section Świercze Ciechanów. Manufacture of steel structure of bridge, Poland 2010/2011 150 Mg Execution of steel structure of bridge ED-1A within Express road 7 in the section Olsztynek Nidzica together with the ringroad of Olsztynek within the National Road 51, Poland 2010/2011 1 550 Mg Execution of the WS-26 overpass steel structure on the route of the S-11 western Poznań ring road, section Złotkowo Głuchowo, Poland 2010 1 260 Mg Execution of the main load-carrying steel structure for the foot-and-bicycle bridge linking Kazimierz and Podgórze (Father Bernatek s Bridge) over the Vistula river, in Kraków, Poland 9 275 Mg Infrastruktura sportowa i rekreacyjna: Wykonanie elementów konstrukcji nośnej zadaszenia Stadionu Śląskiego, Chorzów, Polska 2010/2011 7 010 Mg Wykonanie elementów konstrukcji fasady stadionu narodowego Green Point, Kapsztad, RPA 9 1 610 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej trybun stadionu Wisły Kraków, Kraków, Polska 6 628 Mg (północna) 5 726 Mg (południowa) Recreational and sports infrastructure: Execution of the load carrying structure of the Silesian Stadium roofing, in Chorzów, Poland 2010/2011 7 010 Mg Execution of facade elements for the Green Point national stadium, in Cape Town, South Africa 9 1 610 Mg Execution of steel structure of the stands for Wisła Kraków stadium, in Kraków, Poland 6 628 Mg (northern) 5 726 Mg (southern) 8

konstrukcje budowlane: Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej zakładu unieszkodliwiania i segregacji odpadów w gminie Strzelce Opolskie etap I, Polska 2011 125 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej hali tlenków etap I Instalacja do Głębokiego Odchlorowania, Odfluorowania i Ługowania Surowego Tlenku Cynku pochodzącego z procesu przerobu pyłów stalowniczych w ZGH Bolesław S.A. w Bukownie, Polska 2011 600 Mg Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej przy rozbudowie zakładu produkcyjnego VLASSENROOT w Gliwicach, Polska 2011 130 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej do budowy Młyna Cementu nr 4 w Górażdże Cement S.A. w Choruli k/opola, Polska 2011 620 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej hali produkcyjnej fabryki dachówek CREATON w Widziszewie k/kościana, Polska 2011 500 Mg Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej kompleksu handlowego FUTURA Park Kraków w Modlniczce, Polska 2011 700 Mg Wykonanie i montaż konstrukcji stalowej sklepu budowlanego Leroy Merlin w Mikołowie, Polska 2010 320 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej dźwigarów dachu oraz elementów fasady dla terminalu portu lotniczego, Wrocław, Polska 2010 645 Mg Wykonanie i montaż konstrukcji elementów obiektu CH Maximus, Nadarzyn, Polska 9 0 Mg Wykonanie konstrukcji budowlanej KEFLAR INVEST, Kopenhaga, Dania 8 330 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej Fabryka LG Philips LCD Poland, Kobierzyce, Polska 6 1 2 Mg building structures: Execution and mounting of steel structure of waste neutralising and segregation plant in the district of Strzelce Opolskie phase 1, Poland 2011 125 Mg Execution of steel structure of the oxides hall phase 1 Installation for Deep Dechlorination, Defluorination and Leaching of Raw Zinc Oxide being a produkt steelmaking particles processing in ZGH Bolesław S.A. in Bukowno, Poland 2011 600 Mg Execution and mounting of steel structure for the upsizing of VLASSENROOT manufacturing plant in Gliwice, Poland 2011 130 Mg Execution of steel structure for the Cement Mill 4 in Górażdże Cement S.A. in Chorula near Opole, Poland 2011 620 Mg Execution of steel structure of CREATON roofing tiles manufacturing hall in Widziszewo near Kościan, Poland 2011 500 Mg Execution and mounting of steel structure for the upsizing of FUTURA shopping mall in Modlniczka, Poland 2011 700 Mg Execution and mounting of steel structure of Leroy Merlin building materials shop in Mikołów, Poland 2010 320 Mg Execution of steel roof girders and facade elements for the airport terminal, in Wrocław, Poland 2010 645 Mg Execution and installation of elements for Maximus shopping center, in Nadarzyn, Poland 9 0 Mg Execution of structure construction for KEFLAR INVEST, Copenhagen, Denmark 8 330 Mg Execution of steel structure for LG Philips LCD production facility, in Kobierzyce, Poland 6 1 2 Mg 9

Przemysł petrochemiczny: Wykonanie konstrukcji zbiornika magazynowego na terenie Zakładów Chemicznych Baltchem V = 7 500 m 3 Szczecin, Polska 2011 260 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej 2 zbiorników dla Bazy Magazynowej PKN Orlen V = 9 400 m 3 Wrocław, Polska 8/9 620 Mg Wykonanie konstrukcji 3 zbiorników paliwowych dla Grupy Lotos S.A., V = 32 000 m 3, Gdańsk, Polska 8/9 3 410 Mg Wykonanie konstrukcji 2 zbiorników paliwowych, V = 10 000 m 3, Koluszki, Polska 7 732 Mg Wykonanie konstrukcji 2 zbiorników dla bazy paliwowej, V = 10 000 m 3, Emilianów, Polska 6/7 0 Mg Wykonanie konstrukcji zbiornika paliwa, V = 000 m 3, Adamowo, Polska 3 2 700 Mg Wykonanie konstrukcji zbiornika paliwa, V = 000 m 3, Plebanka, Polska 3 2 000 Mg Przemysł energetyczny: Wykonanie komory i konstrukcji wsporczej elektrofiltrów elektrowni Eemshaven RWE AG, Eemshaven, Holandia 2011 1 550 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej silosu magazynowego sorbentu w ramach budowy instalacji odsiarczania spalin dla bloków 5 i 6 w Elektrowni Dolna Odra w Nowym Czarnowie koło Gryfina, Polska 2010 110 ton Wykonanie komory i konstrukcji wsporczej elektrofiltrów elektrowni Westfalen RWE AG, Haam, Niemcy 2010 1 520 Mg Wykonanie konstrukcji zbiorników sorbentu, popiołu i popiołu dennego EC Łagisza, Będzin, Polska 7 735 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej EC Łagisza, Będzin, Polska 6 2 370 Mg Wykonanie konstrukcji stalowej EC Chorzów, Chorzów, Polska 2 3 000 Mg Petrochemical industry: Execution of structure of a storage tank at the premises of Baltchem Chemical Plant V = 7 500 m 3 Szczecin, Poland 2011 260 Mg Execution of steel structure of 2 tanks for PKN Orlen Storage Base V = 9 400 m 3 Wrocław, Poland 8/9 620 Mg Execution of structure of 3 fuel tanks for the Lotos Group S.A., V = 32 000 m 3, in Gdańsk, Poland 8/9 3 410 Mg Execution of structure of 2 fuel tanks, V = 10 000 m 3, in Koluszki, Poland 7 732 Mg Execution of structure of 2 fuel tanks for a fuel base, V = 10,000 m 3, in Emilianów, Poland 6/7 0 Mg Execution of fuel tank structure, V =,000 m 3, in Adamowo, Poland 3 2 700 Mg Execution of fuel tank structure, V =,000 m 3, in Plebanka, Poland 3 2 000 Mg Power industry: Execution of chamber and supporting structure for electrostatic precipitators for the Eemshaven RWE AG power plant, in Eemshaven, Netherlands 2011 1 550 Mg Execution of steel structure of a sorbent storage silo as part of the construction of flue gas desulfurization installation for blocks 5 and 6 in Dolna Odra Power Plant in Nowy Czarnów near Gryfino, Poland 2010 110 ton Execution of chamber and supporting structure for electrostatic precipitators for the Westfalen RWE AG power plant, in Haam, Germany 2010 1 520 Mg Execution of vessels for sorbent, ash and bottom ash for the thermal power plant Łagisza, in Będzin, Poland 7 735 Mg Execution of steel structure for he thermal power plant Łagisza, in Będzin, Poland 6 2 370 Mg Execution of steel structure for he thermal power plant Chorzów, in Chorzów, Poland 2 3 000 Mg 10

kształtowniki spawane i prefabrykaty welded sections and prefabricated units 11

nietypowe kształty geometrii przekroju pełna automatyzacja spawania własne materiały wsadowe non-typical shapes of cross-sections fully automated welding own stock material powody, dla których wybierzesz naszą ofertę: szeroki zakres asortymentowy wyrobów spawanych, wytwarzanych na zautomatyzowanych liniach spawalniczych: profile blachownicowe teowe i dwuteowe, kształtowniki jednostronnie i dwustronnie zbieżne, dwuteowniki z podwójnym środnikiem, belki skrzynkowe, krzyże maltańskie, belki ażurowe, kształtowniki o złożonych formach geometrycznych; wyroby spawane wykonywane według wymiarów określonych normami lub zgodnie ze specyfikacją Klienta, z możliwością cięcia na wymiar ścisły, laboratoryjne badanie spoin i styków oraz szeroki zakres badań odbiorowych dla konstrukcji stalowych, własne materiały wsadowe skrócenie czasu produkcji oraz gwarancja pochodzenia materiałów, prefabrykaty konstrukcyjne wypalane z blach arkuszowych, na nowoczesnych, sterowanych numerycznie agregatach acetylenowo-tlenowych lub plazmowych. reasons why you ll choose our offer: wide range of welded products assortment, manufactured on automated welding lines: T and I-section plate girders, one and two-sided convergence sections, double web I-beams, box beams, Maltese crosses, castellated beams, complex form sections; welded products executed according to dimensions described by standards or by the Customer s specification, with the ability to cut to strict dimension, lab tests of welds and joints, as well as a wide range of steel structures acceptance tests, own stock material shorter production time and guaranteed source of material, structures prefabricated units are cut from plates with state-of-the-art, numerically controlled, oxyacetylene or plasma burners. 12

Przykłady zastosowań: infrastruktura drogowa i transport: konstrukcje mostowe (kolejowe, kolejowo-drogowe, drogowe, kładki dla pieszych, estakady), konstrukcje budowlane: konstrukcje hal (magazynowych, produkcyjnych i handlowych), konstrukcje obiektów użyteczności publicznej/infrastruktury sportowej, konstrukcje obiektów przemysłowych wraz z infrastrukturą techniczną, belki podsuwnicowe, słupy, kanały, konstrukcje technologiczne, belki ażurowe, typowe profile blachownicowe dwuteowe, stanowiące odpowiedniki geometryczne kształtowników gorącowalcowanych według normy PN-H-93453, typu HEB, HEA i IPE. Examples of applications: transportation and road infrastructure: bridge structures (railway, rail-road, road, footbridges, trestle bridges and flyovers), building structures: hall structures (warehouse, production and commercial), public use buildings/sports infrastructure, industrial facility structures including technical infrastructure, gantry girders, columns, pillars, channels, technological structures, castellated beams, typical plate girders I-sections corresponding to geometric hot rolled HEB, HEA and IPE-type sections according to PN-H-93453 standard. 13

Norma / Standard PN-EN 25-2:4 Na życzenie Klienta możliwość wykonania w innych gatunkach stali, a także dodatkowych badań odbiorów towarzystw klasyfikacyjnych: badania mechaniczne (próba zginania poprzecznego i wzdłużnego, dodatkowe badanie udarności, próba zginania według normy SEP 1390, dodatkowa próba zrywania Z), badania ultradźwiękowe, inne badania (twardość, wielkość ziarna, na ograniczoną zawartość składników), odbiory towarzystw klasyfikacyjnych (TDT, CARGO, DNV, PRS, LRS, UDT, GL, BV, ABS, TÜV). Techniczne warunki wykonania Gatunki stali / Steel grades S235JR, S235J0, S235J2, S275JR, S275J0, S275J2 S355JR, S355J0, S355J2 At the Customer s request, the product may be manufactured in other steel grades and additional tests acceptances of classification associations may be prepared: mechanical tests (guided-bend and free-band tests, additional impact test, bending test according to SEP 1390 standard, additional breaking test Z), ultrasonic tests, other tests (hardness, rain size, limited content of components), acceptance of classification societies (TDT, CARGO, DNV, PRS, LRS, UDT, GL, BV, ABS, TÜV). Technical conditions of manufacture Proces technologiczny odbywa się na wyspecjalizowanych liniach produkcyjnych, w których najważniejsze procesy są kontrolowane i sterowane numerycznie. Zakres spawania obejmuje: spoiny pachwinowe jednowarstwowe spawane łukiem krytym o głębokości wtopienia zwiększającej nominalną grubość spoiny o 30%, zakres grubości spoin a = 2,5 mm 6 mm, spoiny pachwinowe wielowarstwowe spawane łukiem krytym o głębokości wtopienia 2 mm w zakresie grubości a = 7 mm 20 mm, spoiny czołowo-pachwinowe, spoiny pełnoprzetopowe. Wymiary i tolerancje wykonania według norm PN-H-93453, PN-B-06, PN-EN 1090-2, PN-EN-ISO-13920, PN-S-50 lub według indywidualnych uzgodnień geometrii, warunków technicznych i jakościowych. Długość The technological process takes place on specialised production lines where the most important processes are controlled numerically. The range of welding includes: submerged arch single-run fillet welds with penetration depth increasing the nominal thickness of the weld by 30%, range of weld thickness a = 2.5 mm 6 mm, submerged arch multi-run fillet weld with penetration depth of 2 mm in the thickness range a = 7 mm 20 mm, butt and fillet welds, full root pass welds. Dimensions and fabrication tolerances as per PN-H-93453, PN-B-06, PN-EN 1090-2, PN-EN-ISO-13920, PN-S-50 or in accordance with individual arrangements concerning the geometry, technical and qualitative conditions. Length Kształtowniki spawane wykonuje się w długościach zamówionych z tolerancją 0/+ mm. Znakowanie Welded sections are manufactured in accordance with the lengths ordered and with the tolerance of 0/+ mm. Marking Malowanie trwałą farbą następujących znaków: znaku wytwórcy, oznaczenia wyrobu, numeru wytopu lub umownego znaku wytopu, znaku KJ wytwórcy, znakowanie CE (przy wykonaniu wg PN-EN 1090). Znaki umieszcza się w odległości około mm od końca kształtownika. Możliwe jest także cechowanie przez naklejanie etykiet zawierających odpowiednie znaki lub znakowanie trwałe. Dodatkowe opcje wykonania Permanent ink painting of the following markings: manufacturer s sign, product signs, melt number or conventional melt symbol, manufacturer s quality control sign, CE marking (if manufactured acc. to PN-EN 1090). The signs are located within a distance of ca. mm from the section end. We also offer the option of marking by sticking labels with the corresponding signs. Additional options of manufacture cięcie na wymiar ścisły w zakresie do 1 500 mm, czyszczenie, malowanie. cutting to exact dimensions between 1 x 500 mm, cleaning, painting. 14

Kształtowniki spawane welded sections Kształtowniki proste wg dostarczonej dokumentacji Simple sections acc. to given documentation Zakres wymiarowy / Dimensional range h b g t l min l max 0 550 5 70 5 70-16 000 Norma / Standard PN-EN 25-2:4 Na życzenie Klienta możliwość wykonania w innych gatunkach stali. Techniczne warunki wykonania Wymiary i tolerancje wykonania według norm: PN-H-93453, PN-B-06, PN-EN 1090-2, PN-EN-ISO-13920, PN-S-50 lub według indywidualnych uzgodnień geometrii, warunków technicznych i jakościowych. Długość Kształtowniki spawane wykonuje się w długościach zamówionych z tolerancją 0/+ mm. Gatunki stali / Steel grades S235JR, S235J0, S235J2, S275JR, S275J0, S275J2 S355JR, S355J0, S355J2 At the Customer s request, the product may be manufactured in other steel grades. Technical conditions of manufacture Dimensions and manufacturing tolerances according to PN-H-93453, PN-B-06, PN-EN 1090-2, PN-EN-ISO-13920, PN-S-50 standards or according to individual arrangements regarding geometry, technical and quality conditions. Length Welded sections are manufactured in accordance with the lengths ordered and with the tolerance of 0/+ mm. 15

Kształtowniki spawane welded sections Kształtowniki IKS IKS sections Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] IKS 600-1 600-7 - - 8 58,3 600-2 600-7 - 250-10 72,5 IKS 700-1 700-7 - - 8 63,9 700-2 700-7 - 250-10 78,1 IKS 0-1 0-7 - - 8 69,5 0-2 0-7 - 250-10 83,2 0-3 0-7 - 300-12,8 0-4 0-8 - - 8 75,9 0-5 0-8 - 250-10 89,6 0-6 0-8 - 300-12 107,2 IKS 900-1 900-7 - - 8 75,1 900-2 900-7 - 250-10 88,8 900-3 900-7 - 300-12 106,4 900-4 900-7 - 350-14 127,2 900-5 900-8 - - 8 81,6 900-6 900-8 - 250-10 96 900-7 900-8 - 300-12 113,6 900-8 900-8 - 350-14 133,6 900-9 900-9 - - 8 88,8 900-10 900-9 - 250-10 103,2 900-11 900-9 - 300-12 900-12 900-9 - 350-14 141,2 IKS 0-1 0-7 - - 8,7 0-2 0-7 - 250-10 94,4 0-3 0-7 - 300-12 112 0-4 0-7 - 350-14 132,8 0-5 0-8 - - 8 88 0-6 0-8 - 250-10 102,4 0-7 0-8 - 300-12 0-8 0-8 - 350-14 0-9 0-9 - - 8 96 0-10 0-9 - 250-10 110,4 0-11 0-9 - 300-12 127,2 0-12 0-9 - 350-14 148 0-13 0-10 - - 8 104 0-14 0-10 - 250-10 118,4 0-15 0-10 - 300-12 135,2 0-16 0-10 - 350-14 156,2 Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] IKS 1-1 1-7 - 250-10 1-2 1-7 - 300-12 117,6 1-3 1-7 - 350-14 138,4 1-4 1-7 - 400-16 161,6 1-5 1-9 - 250-10 117,6 1-6 1-9 - 300-12 134,4 1-7 1-9 - 350-14 155,2 1-8 1-9 - 400-16 179,2 1-9 1-10 - 250-10 126,4 1-10 1-10 - 300-12 143,2 1-11 1-10 - 350-14 164 1-12 1-10 - 400-16 187,8 IKS 1-1 1-7 - 250-10 105,6 1-2 1-7 - 300-12 123,2 1-3 1-7 - 350-14 144 1-4 1-7 - 400-16 167,2 1-5 1-9 - 250-10 124,8 1-6 1-9 - 300-12 141,6 1-7 1-9 - 350-14 162,4 1-8 1-9 - 400-16 186,4 1-9 1-10 - 250-10 134,4 1-10 1-10 - 300-12 151,4 1-11 1-10 - 350-14 172 1-12 1-10 - 400-16 195,2 IKS 1300-1 1300-7 - 300-12 128,8 1300-2 1300-7 - 350-14 149,6 1300-3 1300-7 - 400-16 172,8 1300-4 1300-7 - 450-18 1300-5 1300-9 - 300-12 148,8 1300-6 1300-9 - 350-14 169,6 1300-7 1300-9 - 400-16 193,6 1300-8 1300-9 - 450-18 220 1300-9 1300-11 - 300-12 169,6 1300-10 1300-11 - 350-14 189,6 1300-11 1300-11 - 400-16 213,6 1300-12 1300-11 - 450-18 240,8 IKS 0-1 0-7 - 300-12 134,4 0-2 0-7 - 350-14 155,2 16

Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 0-3 0-7 - 400-16 178,4 0-4 0-7 - 450-18 205,6 0-5 0-9 - 300-12 156 0-6 0-9 - 350-14 176,8 0-7 0-9 - 400-16,8 0-8 0-9 - 450-18 227,2 0-9 0-10 - 300-12 167,2 0-10 0-10 - 350-14 188 0-11 0-10 - 400-16 211,2 0-12 0-10 - 450-18 238,4 0-13 0-11 - 300-12 178,4 0-14 0-11 - 350-14 198,4 0-15 0-11 - 400-16 222,4 0-16 0-11 - 450-18 249,6 IKS 1500-1 1500-8 - 300-12 152 1500-2 1500-8 - 350-14 172 1500-3 1500-8 - 400-16 196 1500-4 1500-8 - 450-18 223,2 1500-5 1500-8 - 500-20 252,8 1500-6 1500-10 - 300-12 175,2 1500-7 1500-10 - 350-14 196 1500-8 1500-10 - 400-16 219,2 1500-9 1500-10 - 450-18 246,4 1500-10 1500-10 - 500-20 276,8 1500-11 1500-12 - 300-12 199,2 1500-12 1500-12 - 350-14 219,2 1500-13 1500-12 - 400-16 243,2 1500-14 1500-12 - 450-18 269,6 1500-15 1500-12 - 500-20 300 IKS 1600-1 1600-8 - 300-12 158,4 1600-2 1600-8 - 350-14 178,4 1600-3 1600-8 - 400-16 202,4 1600-4 1600-8 - 450-18 229,6 1600-5 1600-8 - 500-20 259,2 1600-6 1600-10 - 300-12 183,2 1600-7 1600-10 - 350-14 204 1600-8 1600-10 - 400-16 227,2 1600-9 1600-10 - 450-18 254,4 1600-10 1600-10 - 500-20 284,8 1600-11 1600-12 - 300-12 208,8 1600-12 1600-12 - 350-14 228,8 1600-13 1600-12 - 400-16 252,8 1600-14 1600-12 - 450-18 279,2 1600-15 1600-12 - 500-20 309,6 IKS 1700-1 1700-9 - 450-18 248,8 1700-2 1700-9 - 500-20 279,2 1700-3 1700-9 - 500-22 295,2 1700-4 1700-9 - 500-24 310,4 1700-5 1700-10 - 450-18 262,4 1700-6 1700-10 - 500-20 292,8 Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 1700-7 1700-10 - 500-22 308 1700-8 1700-10 - 500-24 324 1700-9 1700-12 - 450-18 288,8 1700-10 1700-12 - 500-20 319,2 1700-11 1700-12 - 500-22 334,5 1700-12 1700-12 - 500-24 350,4 1700-13 1700-13 - 450-18 302,4 1700-14 1700-13 - 500-20 332 1700-15 1700-13 - 500-22 348 1700-16 1700-13 - 500-24 363,2 IKS 0-1 0-9 - 450-18 256 0-2 0-9 - 500-20 286,4 0-3 0-9 - 500-22 302,4 0-4 0-9 - 500-24 317,6 0-5 0-10 - 450-18 270,4 0-6 0-10 - 500-20 300,8 0-7 0-10 - 500-22 316 0-8 0-10 - 500-24 332 0-9 0-12 - 450-18 298,4 0-10 0-12 - 500-20 328,8 0-11 0-12 - 500-22 344 0-12 0-12 - 500-24 0-13 0-13 - 450-18 312,8 0-14 0-13 - 500-20 342,4 0-15 0-13 - 500-22 358,4 0-16 0-13 - 500-24 373,6 IKS 1900-1 1900-10 - 500-20 308,8 1900-2 1900-10 - 500-22 324 1900-3 1900-10 - 500-24 340 1900-4 1900-10 - 500-26 355,2 1900-5 1900-12 - 500-20 338,4 1900-6 1900-12 - 500-22 353,6 1900-7 1900-12 - 500-24 369,6 1900-8 1900-12 - 500-26 384,8 1900-9 1900-14 - 500-20 368 1900-10 1900-14 - 500-22 383,2 1900-11 1900-14 - 500-24 399,2 1900-12 1900-14 - 500-26,4 IKS 0-1 0-10 - 500-20 316,8 0-2 0-10 - 500-22 332 0-3 0-10 - 500-24 348 0-4 0-10 - 500-26 363,2 0-5 0-12 - 500-20 348 0-6 0-12 - 500-22 363,2 0-7 0-12 - 500-24 379,2 0-8 0-12 - 500-26 394,4 0-9 0-14 - 500-20 379,2 0-10 0-14 - 500-22 394,4 0-11 0-14 - 500-24 410,4 0-12 0-14 - 500-26 425,6 Na życzenie Klienta możliwość wykonania o wymiarach wykraczających poza podany zakres. At the Customer s request, it is possible to manufacture them in dimensions outside the range stated above. 17

Kształtowniki spawane welded sections Kształtowniki IKSH IKSH sections Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] IKSH 600-1 600-7 - - 8 58,2 600-2 600-7 - 250-10 72,5 600-3 600-8 - - 8 63 600-4 600-8 - 250-10 77,1 IKSH 700-1 700-8 - - 8 69,4 700-2 700-8 - 250-10 83,5 700-3 700-10 - - 8,3 700-4 700-10 - 250-10 94,4 IKSH 0-1 0-8 - - 8 75,8 0-2 0-8 - 250-10 89,9 0-3 0-8 - 300-12 107,3 0-4 0-11 - - 8 94,6 0-5 0-11 - 250-10 108,6 0-6 0-11 - 300-12 125,9 IKSH 900-1 900-8 - - 8 82,2 900-2 900-8 - 250-10 96,3 900-3 900-8 - 300-12 113,7 900-4 900-8 - 350-14 134,2 900-5 900-10 - - 8 96,3 900-6 900-10 - 250-10 110,4 900-7 900-10 - 300-12 127,7 900-8 900-10 - 350-14 148,2 900-9 900-12 - - 8 110,5 900-10 900-12 - 250-10 124,5 900-11 900-12 - 300-12 141,7 900-12 900-12 - 350-14 162,1 IKSH 0-1 0-8 - - 8 88,6 0-2 0-8 - 250-10 102,7 Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 0-3 0-8 - 300-12,1 0-4 0-8 - 350-14,6 0-5 0-10 - - 8 104,3 0-6 0-10 - 250-10 118,4 0-7 0-10 - 300-12 135,7 0-8 0-10 - 350-14 156,2 0-9 0-12 - - 8,1 0-10 0-12 - 250-10 134,1 0-11 0-12 - 300-12 151,3 0-12 0-12 - 350-14 171,7 IKSH 1-1 1-8 - 250-10 109,1 1-2 1-8 - 300-12 126,5 1-3 1-8 - 350-14 147,0 1-4 1-8 - 400-16 170,8 1-5 1-10 - 250-10 126,4 1-6 1-10 - 300-12 143,7 1-7 1-10 - 350-14 164,2 1-8 1-10 - 400-16 187,8 1-9 1-12 - 250-10 143,7 1-10 1-12 - 300-12 160,9 1-11 1-12 - 350-14 181,3 1-12 1-12 - 400-16 204,9 IKSH 1-1 1-8 - 250-10 115,5 1-2 1-8 - 300-12 132,9 1-3 1-8 - 350-14 153,4 1-4 1-8 - 400-16 177,2 1-5 1-10 - 250-10 134,4 1-6 1-10 - 300-12 151,7 18

Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 1-7 1-10 - 350-14 172,2 1-8 1-10 - 400-16 195,3 1-9 1-12 - 250-10 153,1 1-10 1-12 - 300-12 170,5 1-11 1-12 - 350-14 190,9 1-12 1-12 - 400-16 214,5 IKSH 1300-1 1300-8 - 300-12 139,3 1300-2 1300-8 - 350-14 159,8 1300-3 1300-8 - 400-16 183,5 1300-4 1300-8 - 450-18 201,5 1300-5 1300-10 - 300-12 159,6 1300-6 1300-10 - 350-14,2 1300-7 1300-10 - 400-16 203,8 1300-8 1300-10 - 450-18 230,7 1300-9 1300-12 - 300-12,1 1300-10 1300-12 - 350-14,5 1300-11 1300-12 - 400-16 224,2 1300-12 1300-12 - 450-18 251 IKSH 0-1 0-8 - 300-12 145,7 0-2 0-8 - 350-14 166,2 0-3 0-8 - 400-16 189,9 0-4 0-8 - 450-18 216,9 0-5 0-10 - 300-12 167,7 0-6 0-10 - 350-14 188,2 0-7 0-10 - 400-16 211,8 0-8 0-10 - 450-18 238,7 0-9 0-12 - 300-12 189,7 0-10 0-12 - 350-14 210,1 0-11 0-12 - 400-16 233,8 IKSH 1500-1 1500-8 - 300-12 152,1 1500-2 1500-8 - 350-14 172,6 1500-3 1500-8 - 400-16 196,3 1500-4 1500-8 - 450-18 223,3 1500-5 1500-8 - 500-20 253,4 1500-6 1500-10 - 300-12 175,7 1500-7 1500-10 - 350-14 196,2 1500-8 1500-10 - 400-16 219,8 1500-9 1500-10 - 450-18 246,7 1500-10 1500-10 - 500-20 276,8 1500-11 1500-12 - 300-12 199,3 1500-12 1500-12 - 350-14 219,7 1500-13 1500-12 - 400-16 243,4 1500-14 1500-12 - 450-18 270,2 1500-15 1500-12 - 500-20 300,2 IKSH 1600-1 1600-8 - 300-12 158,5 1600-2 1600-8 - 350-14 179 1600-3 1600-8 - 400-16 202,7 1600-4 1600-8 - 450-18 230 1600-5 1600-8 - 500-20 259,8 1600-6 1600-10 - 300-12 183,7 Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 1600-7 1600-10 - 350-14 204,2 1600-8 1600-10 - 400-16 227,8 1600-9 1600-10 - 450-18 254,4 1600-10 1600-10 - 500-20 284,8 1600-11 1600-12 - 300-12 208,9 1600-12 1600-12 - 350-14 229,3 1600-13 1600-12 - 400-16 252,9 1600-14 1600-12 - 450-18 279,7 1600-15 1600-12 - 500-20 309,8 IKSH 1700-1 1700-10 - 450-18 262,4 1700-2 1700-10 - 500-20 292,8 1700-3 1700-10 - 500-22 308,5 1700-4 1700-10 - 500-24 324,2 1700-5 1700-12 - 450-18 289,3 1700-6 1700-12 - 500-20 319,4 1700-7 1700-12 - 500-22 335 1700-8 1700-12 - 500-24 350,6 IKSH 0-1 0-10 - 450-18 270,7 0-2 0-10 - 500-20 300,8 0-3 0-10 - 500-22 316,5 0-4 0-10 - 500-24 332,2 0-5 0-12 - 450-18 298,9 0-6 0-12 - 500-20 329 0-7 0-12 - 500-22 344,6 0-8 0-12 - 500-24,2 IKSH 1900-1 1900-10 - 500-20 308,8 1900-2 1900-10 - 500-22 324,5 1900-3 1900-10 - 500-24 340 1900-4 1900-10 - 500-26 355,8 1900-5 1900-12 - 500-20 338,6 1900-6 1900-12 - 500-22 354 1900-7 1900-12 - 500-24 369,8 1900-8 1900-12 - 500-26 385,4 1900-9 1900-14 - 500-20 368,3 1900-10 1900-14 - 500-22 383,8 1900-11 1900-14 - 500-24 399,4 1900-12 1900-14 - 500-26 415 IKSH 0-1 0-10 - 500-20 316,8 0-2 0-10 - 500-22 332,5 0-3 0-10 - 500-24 348,2 0-4 0-10 - 500-26 363,8 0-5 0-12 - 500-20 348,2 0-6 0-12 - 500-22 363,8 0-7 0-12 - 500-24 379,4 0-8 0-12 - 500-26 395 0-9 0-14 - 500-20 379,5 0-10 0-14 - 500-22 395,1 0-11 0-14 - 500-24 410,6 0-12 0-14 - 500-26 426,2 Na życzenie Klienta możliwość wykonania o wymiarach wykraczających poza podany zakres. At the Customer s request, it is possible to manufacture them in dimensions outside the range stated above. 19

Kształtowniki spawane welded sections Kształtowniki HKS HKS sections Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] HKS 300-1 300-8 - 300-14 84,6 300-2 300-8 - 300-16 93,9 300-3 300-8 - 300-18 103,3 300-4 300-10 - 300-20 116,8 300-5 300-10 - 300-22 126,1 300-6 300-10 - 300-24 135,4 HKS 340-1 340-8 - 340-14 96,2 340-2 340-8 - 340-16 106,7 340-3 340-8 - 340-18 117,4 340-4 340-10 - 340-20 132,8 340-5 340-10 - 340-22 143,3 340-6 340-10 - 340-24 153,9 HKS - 1-10 - - 15 112,8-2 - 10 - - 20,8-3 - 10 - - 25 168,8-4 - 12 - - 22 157-5 - 12 - - 26 179,4-6 - 12 - - 28 190,5 HKS 400-1 400-10 - 400-15 125,6 400-2 400-10 - 400-20 156,8 Wyróżnik oznaczenia Identification Wymiary Dimensions h - g - b - t Masa Mass [kg/m] 400-3 400-10 - 400-25 188 400-4 400-12 - 400-22 175 400-5 400-12 - 400-26 199,8 400-6 400-12 - 400-28 212,2 HKS 450-1 450-10 - 450-15 141,6 450-2 450-10 - 450-20 176,8 450-3 450-10 - 450-25 212 450-4 450-12 - 450-24 211,4 450-5 450-12 - 450-30 253,4 HKS 500-1 500-10 - 500-15 157,6 500-2 500-10 - 500-20 196,8 500-3 500-10 - 500-25 236 500-4 500-12 - 500-24 235,4 500-5 500-12 - 500-30 282,2 HKS 550-1 550-10 - 550-15 173,6 550-2 550-10 - 550-20 216,8 550-3 550-10 - 550-25 260 550-4 550-12 - 550-24 259,3 550-5 550-12 - 550-30 311 Na życzenie Klienta możliwość wykonania o wymiarach wykraczających poza podany zakres. At the Customer s request, it is possible to manufacture them in dimensions outside the range stated above. 20