Miernik cęgowy Extech PQ2071

INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik cęgowy Extech PQ2071 Produkt nr 1385055 Strona 1 z 26

Wprowadzenie Gratulujemy zakupu Extact PQ2071 1/3-Phase Miernik cęgowy CAT IV True RMS 1000A. PQ2071 mierzy prąd zmienny, częstotliwość, temperaturę (typ K) i moc (moc rzeczywistą, moc pozorną, moc bierną i moc czynną). PQ2071 posiada również wbudowany bezdotykowy wykrywacz napięcia z diodą LED. Interfejs USB PC umożliwia przechowywanie i przywoływanie (ręcznie) do 99 zestawów danych odczytów. Właściwe użytkowanie i konserwacja tego miernika zapewni wieloletnią niezawodną obsługę. Odwiedź witrynę Extech Instruments (www.extech.com), aby sprawdzić najnowszą wersję tego podręcznika użytkownika i rejestracji produktu. Bezpieczeństwo Międzynarodowe symbole bezpieczeństwa Symbol ten, sąsiadujący z innym symbolem lub terminem, oznacza, że użytkownik musi zapoznać się z instrukcją w celu uzyskania dalszych informacji. Ten symbol, w sąsiedztwie terminu, wskazuje, że przy normalnym użytkowaniu mogą występować niebezpieczne napięcia. Podwójna izolacja Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i przestrogi. Przeczytaj uważnie informacje i przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag. Aby uniknąć porażenia prądem lub obrażeń ciała, przed użyciem miernika należy uważnie przeczytać "Informacje dotyczące bezpieczeństwa" i "Zasady bezpiecznej eksploatacji". To urządzenie jest trójfazowym ręcznym miernikiem cęgowym z cyfrowym miernikiem mocy, który ma zarówno cechy cyfrowego miernika prądu, jak i miernika mocy. Inspekcja rozpakowania Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy. Prosimy zgłosić brakujące lub uszkodzone produkty do punktu zakupu. Strona 2 z 26

Numer Opis Ilość 1 Przewodnik użytkownika 1 sztuka 2 Kolorowe przewody pomiarowe 3 sztuki 3 Czarny przewód pomiarowy 1 sztuka 4 Kolorowe zaciski krokodylkowe 3 sztuki 5 Czarny zacisk krokodylkowy 1 sztuka 6 Kabel interfejsu USB 1 sztuka 7 Oprogramowanie 1 sztuka 8 Futerał do przechowywania 1 sztuka 9 Bateria 9V 1 sztuka Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa Miernik spełnia wymagania normy IEC61010 dla stopnia zanieczyszczenia 2, kategorii przepięciowej (CAT III 1000V, CAT IV 600V) i podwójnej izolacji. Używaj miernika tylko zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji obsługi, w przeciwnym razie ochrona zapewniona przez miernik może być ograniczona. W niniejszym podręczniku Ostrzeżenie określa warunki i działania, które stanowią zagrożenie dla użytkownika lub może uszkodzić miernik lub testowany sprzęt. Uwaga określa ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa, które musi przestrzegać użytkownik. Zasady bezpiecznej eksploatacji Strona 3 z 26

Zasady bezpiecznej eksploatacji Ostrzeżenie Aby uniknąć możliwego porażenia prądem lub obrażeń ciała oraz aby uniknąć możliwego uszkodzenia miernika lub testowanego sprzętu, należy przestrzegać następujących zasad: uszkodzona, otwarta lub usunięta. Poszukaj pęknięć lub brakującego plastiku. Zwróć szczególną uwagę na izolację wokół złączy. uszkodzone przewody testowe (identyczny numer modelu lub specyfikacje elektryczne) przed użyciem miernika. obwodem, usuń przewody testowe z zacisków wejściowych miernika i wyłącz zasilanie miernika. drzwiczki akumulatora są otwarte. pomiaru, ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem na tym poziomie napięcia. wybuchowym, łatwopalnym lub o silnym polu magnetycznym. Nie używaj miernika, jeśli miernik jest mokry lub gdy ręce użytkownika są mokre. akumulatora miernik może generować fałszywe odczyty, które mogą wprowadzić użytkownika w błąd i spowodować porażenie prądem oraz obrażenia ciała. Strona 4 z 26

nika używaj tylko tego samego numeru modelu lub identycznych specyfikacji elektrycznych podczas nabywania części zamiennych. obwodach może spowodować uszkodzenie miernika i obrażenia ciała. łagodnego detergentu. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników podczas czyszczenia miernika; może to spowodować korozję, uszkodzenie i potencjalnie zagrozić bezpieczeństwu licznika. nieużywany przez dłuższy czas. uszkodzić miernik. wymieniaj baterie, gdy jest to konieczne. Wyciekające baterie mogą Strona 5 z 26

Opis licznika (przód) 1 Szczęka transformatora 2 Szczękowy otwarty spust 3 Wyświetlacz LCD 4 Czujnik detektora napięcia 5 Lampka alarmowa detektora napięcia 6 Przełącznik pokrętła funkcyjnego (przycisk HOLD) 7 przycisków (patrz lista poniżej) 8 L1, L2, L3 Terminal wejściowy 9 Złącze kabla interfejsu PC Uwaga: Komora baterii znajduje się z tyłu urządzenia Strona 6 z 26

Opis symboli na wyświetlaczu USB Interfejs PC L1 Faza 1 L2 Faza 2 L3 Faza 3 h m S PF KVA KWh Hz PG KVAr Σ W Godziny Minuty Sekundy Współczynnik mocy Moc czynna Kilowatogodziny Częstotliwość (Hertz) Kąt fazowy Moc reaktywna Suma pomiarów mocy Niski poziom baterii MAX-MIN Odczyty maksymalne i minimalne Analogowy wykres słupkowy CLR Wyczyść dane Strona 7 z 26

_ Negatywny symbol Symbol wysokiego napięcia AC RCL MEM FULL HOLD Napięcie lub prąd AC Przywołaj zapisane dane Przechowywanie danych Rejestr danych jest pełny Zatrzymanie danych jest aktywne Strona 8 z 26

Opis przycisków L1-L2-L3 MR Σ Naciśnij L1-L2-L3, aby przejść przez pierwszą fazę, drugą fazę, trzecią fazę i sumę pomiarów w watach. Naciśnij i przytrzymaj L1-L2-L3 przez co najmniej dwie (2) sekundy, aby przejść do trybu 3P3W. Naciśnij raz, aby wejść do trybu przywoływania pamięci, pojawi się ikona MR, a miernik wyemituje sygnał dźwiękowy. Użyj przycisków ze strzałkami, jak opisano poniżej, aby przejrzeć pamięć wewnętrzną z 99 cyframi. W trybie mocy czynnej (pozycja pokrętła kw) przycisk Σ służy do sumowania wielokrotnych pomiarów podczas testowania systemów trójfazowych. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z przycisku sumowania, zapoznaj się z rozdziałem Pomiar mocy czynnej w niniejszym podręczniku użytkownika. Naciśnij przycisk podświetlenia, aby włączyć podświetlenie. Podświetlenie wyłączy się automatycznie po 20 sekundach. Naciśnij przycisk, aby ręcznie wyłączyć podświetlenie. MAX-MIN SAVE Naciśnij, aby wyświetlić najwyższy (MAX) odczyt; naciśnij ponownie, aby wyświetlić najniższy odczyt (MIN). Ta funkcja dotyczy tylko zakresów napięcia, prądu, mocy czynnej i mocy pozornej. Gdy wyświetlana jest ikona MAX lub MIN, wyświetlany jest tylko najwyższy lub najniższy odczyt. Naciśnij SAVE chwilowo, aby zapisać pojedynczy odczyt; Miernik wyda sygnał dźwiękowy. Numer indeksu pokazany po lewej stronie dodatkowego ekranu zwiększy się wraz z każdym zapisanym odczytem. Maksymalna liczba punktów danych wynosi 99. Miernik wyświetla ikonę FULL, gdy pamięć jest wypełniona Strona 9 z 26

USB CLEAR Dane pomiarowe zostaną przesłane do komputera, gdy miernik zostanie podłączony do komputera, a dostarczone oprogramowanie i sterownik zostaną zainstalowane i uruchomione. W trybie Aktywnej Energii naciśnij i przytrzymaj CLEAR przez co najmniej jedną (1) sekundę, aby ponownie uruchomić licznik czasu od zera. Dla wszystkich innych zakresów naciśnij i przytrzymaj CLEAR przez co najmniej jedną (1) sekundę, aby wyczyścić (skasować) pamięć wewnętrzną 99 odczytów. Podczas przechodzenia przez sumę pomiarów mocy, użyj przycisków, aby przełączyć wyświetlacz z mocy czynnej / biernej na tryby współczynnika mocy / mocy pozornej. W trybie MR użyj /, aby przewinąć wewnętrzną pamięć odczytu licznika. HOLD Naciśnij HOLD, aby przejść do trybu Hold, pojawi się H, a miernik wyda sygnał dźwiękowy, a wyświetlany odczyt zostanie zamrożony. Naciśnij HOLD ponownie, aby wyjść z trybu Hold, miernik wyda dźwięk, a ikona H się wyłączy. Strona 10 z 26

Obsługa UWAGA: Przeczytaj ze zrozumieniem wszystkie Ostrzeżenia i Uwagi w niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem tego miernika. Ustaw przełącznik funkcji w pozycji OFF, gdy miernik nie jest używany. Bezstykowe wykrywanie napięcia OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przed użyciem zawsze sprawdź czujnik napięcia na znanym obwodzie pod napięciem, aby sprawdzić poprawność działania. 1. Przekręć przełącznik funkcji do dowolnej pozycji pomiarowej. 2. Umieść końcówkę sondy detektora na przewodzie lub badanym źródle napięcia. 3. Czerwone światło LED z przodu miernika (tuż poniżej szczęki zacisku) zaświeci się po wykryciu napięcia. Uwaga: Przewody w zestawach kabli elektrycznych są często skręcone. Aby uzyskać najlepsze wyniki, przesuń końcówkę sondy wzdłuż długości przewodu, aby zapewnić umieszczenie końcówki blisko przewodu pod napięciem. Uwaga: Detektor jest bardzo czuły. Elektryczność statyczna lub inne źródła energii mogą losowo wyzwolić czujnik. Jest to normalne działanie. Strona 11 z 26

Pomiary napięcia AC Napięcie AC na wyświetlaczu głównym (częstotliwość na wyświetlaczu wtórnym) Zakresy napięcia przemiennego to: 100 V, 400 V i 750 V Zakres częstotliwości wynosi: 50 Hz ~ 60 Hz Jednofazowy - podłącz przewód testowy L1 do przewodu zasilającego i podłącz przewód COM do przewodu neutralnego. 3-fazowe 4-przewodowe - podłącz przewód COM do przewodu neutralnego. 3-fazowy 3-przewodowe - podłącz przewód COM do uziemienia. 1. Włóż czarny przewód pomiarowy do gniazda wejściowego COM miernika. 2. Podłącz drugi koniec czarnego przewodu testowego (COM) do odpowiedniego przewodu neutralnego (jednofazowy i 3P4W) lub do 3P3W do jednego z przewodów fazowych. 3. Pojedyncza faza: Włóż przewód testowy do L1 i podłącz go do przewodu zasilającego. 3Φ4Wire: Podłącz wszystkie 3 przewody (czerwony L1), żółty L2 i niebieski L3) do zacisków wejściowych licznika L1, L2 i L3 i podłącz je do odpowiedniego przewodu fazowego. (patrz rys. 5) 3Φ3Wire: Podłącz L1 i L3 do miernika, a następnie podłącz L1 do przewodu jednofazowego, a L3 do pozostałego przewodu fazowego. 4. Ustaw obrotowy przełącznik funkcji w pozycji VAC, aby wybrać tryb napięcia + częstotliwości. 5. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać odpowiednią fazę, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol fazy. L1 jest pierwszą (pojedynczą) fazą, L2 drugą fazą, a L3 trzecią fazą. 6. Główny wyświetlacz pokazuje napięcie True RMS, a wyświetlacz pomocniczy wskazuje Wartość częstotliwości. 7. Aby monitorować odczyty najwyższe (MAX) i najniższe (MIN), naciśnij przycisk MAX-MIN. Na wyświetlaczu LCD pojawi się "MAX", a miernik wskaże tylko maksymalną wartość True RMS napięcia AC. Strona 12 z 26

8. Ponownie naciśnij przycisk MAX-MIN, a na wyświetlaczu LCD pojawi się "MIN", a miernik wyświetli tylko wartość minimalną napięcia AC True RMS. 9. Ponownie naciśnij przycisk MAX-MIN, aby wyjść z trybu MAX-MIN i powrócić do wyświetlania wartości True RMS napięcia AC w czasie rzeczywistym. 10. Wyświetlacz pokazuje "OL", gdy napięcie wejściowe jest większe niż 750V rms. Uwaga: Po zakończeniu sesji pomiarowej odłącz przewody pomiarowe od testowanego obwodu i odłącz przewody pomiarowe od zacisków wejściowych miernika. Pomiary mocy Aktywne, reaktywne i pozorne pomiary mocy W tej sekcji dostępne są trzy tryby wyświetlania, jak opisano w tej sekcji: czu (kąt fazowy na drugim segmencie wyświetlacza) UWAGI: OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia miernika i obrażeń ciała, nie mierz sygnałów RMS większych niż 750VAC lub 1000AAC. pomiarowej odłącz przewody pomiarowe od badanego obwodu i wyjmij przewody z zacisków wejściowych miernika. 3-fazowy 4-przewodowy 3-fazowy 3-przewodowy Faza pojedyncza i Split Strona 13 z 26

3-fazowe, 4-przewodowe pomiary mocy 1. Podłącz cztery przewody napięciowe, jak pokazano na rysunku 7. 2. Zacisnąć szczękę transformatora wokół przewodów mocy podłączonych do przewodu napięciowego L1. 3. Ustaw miernik na kw. Podwójny wyświetlacz pokazuje wartość mocy czynnej kw i wartość kąta fazowego (PG). 4. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać pierwszą fazę L1 (patrz rysunek 8). 5. Naciśnij przycisk Σ, aby zapisać i zsumować zmierzoną wartość L1 (patrz rysunek 8). 6. Przesuń szczękę zacisku do przewodu mocy podłączonego do przewodu testowego napięcia L2. 7. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać pierwszą fazę L2. Główny wyświetlacz pokazuje kw dla fazy L1, a dodatkowy wyświetlacz pokazuje kąt fazowy (PG). 8. Naciśnij przycisk Σ, aby zapisać i zsumować zmierzoną wartość L2 (Rysunek 8). Główny wyświetlacz pokazuje kw dla fazy L2, a dodatkowy segment wyświetlacza pokazuje kąt fazowy (PG). 9. Przesuń szczękę zacisku do przewodu mocy podłączonego do przewodu testowego napięcia L3. 10. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać pierwszą fazę L3. Główny wyświetlacz pokazuje kw dla fazy L3, a drugi segment wyświetlacza pokazuje kąt fazowy (PG). 11. Naciśnij przycisk Σ, aby zapisać i zsumować zmierzoną wartość dla L3 (Rysunek 8) 12. Po zarejestrowaniu wartości pomiaru mocy kw dla trzeciej fazy, naciśnij i przytrzymaj przycisk Σ przez 1 sekundę, aby wyświetlić 3-fazową sumę kw na głównym wyświetlaczu i kva na dodatkowym segmencie wyświetlacza (Rysunek 9). Strona 14 z 26

13. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić 3-fazową sumę kvar na głównym wyświetlaczu. 14. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Σ przez 1 sekundę, aby powrócić do normalnej pracy. Strona 15 z 26

3-fazowe, 3-przewodowe pomiary mocy Uwaga: Podczas pomiaru systemów 3-fazowych / 3-przewodowych przytrzymaj przycisk L1-L2-L3 przez 5 sekund, aby wyświetlić ikonę 3φ3w. (Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk L1-L2-L3 przez 5 sekund, aby wyjść z trybu 3-fazowego / 3-przewodowego z powrotem do domyślnego trybu 3Φ4wire). Podłącz miernik jak pokazano na rysunku 10. 1. Umieść przewody testowe w kolorze czerwonym (L1) i niebieskim (L3) w gniazdach wejściowych miernika L1, L3 i podłącz je do 2 oddzielnych faz obwodu testowanego obwodu, jak pokazano na rysunku 10. 2. Włóż czarny przewód pomiarowy do gniazda wejściowego COM miernika i podłącz go do ostatniego pozostałego przewodu testowanego 3-przewodowego układu trójfazowego. Uwaga Pomiń drugie połączenie (L2). 3. Ustaw przełącznik obrotowy w pozycji KW. 4. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać pierwszą fazę L1 (patrz ilustracja 8). Główny wyświetlacz pokazuje kw dla fazy L1, a dodatkowy wyświetlacz pokazuje kąt fazowy (PG). 5. Naciśnij przycisk Σ, aby zapisać i zsumować zmierzoną wartość L1. (patrz rysunek 8) 6. Przesuń szczękę zacisku do przewodu mocy podłączonego do przewodu testowego napięcia L3. 7. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać pierwszą fazę L3. Główny wyświetlacz pokazuje kw dla fazy L3, a dodatkowy wyświetlacz pokazuje kąt fazowy (PG). 8. Naciśnij przycisk Σ, aby zapisać i zsumować zmierzoną wartość dla L3. (Rysunek 8) Strona 16 z 26

9. Po zarejestrowaniu wartości pomiaru mocy kw dla fazy L3, naciśnij i przytrzymaj przycisk Σ przez 1 sekundę, aby wyświetlić 3-fazową sumę kw na głównym wyświetlaczu i kva na wyświetlaczu dodatkowym. (Rysunek 9) 10. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić 3-fazową sumę kvar na głównym wyświetlaczu. 11. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Σ przez 1 sekundę, aby powrócić do normalnej pracy. Dla rysunku 9: dla 3-przewodowego ΣW = W1 + W3 Pomiary mocy jednofazowej i dwufazowej 1. Zacisnąć szczękę miernika wokół przewodu zasilającego. 2. Podłączyć przewód testowy L1 do tego przewodu zasilającego. 3. Podłącyć przewód testowy COM do przewodu neutralnego / com. 4. Ustawić przełącznik obrotowy na pozycję KW, kva lub kvar 5. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać fazę L1. 6. Wyświetlacz pokaże wartość mocy. Strona 17 z 26

Współczynnik mocy OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia miernika i obrażeń ciała, nie mierz sygnałów RMS większych niż 750VAC lub 1000AAC. Uwaga: Funkcja MAX / MIN nie działa podczas pomiaru współczynnika mocy. Do pomiaru dokładnego współczynnika mocy wymagane jest minimum 10 amperów. Pomiar współczynnika mocy 1. Ustaw przełącznik obrotowy w pozycji PF. 2. 3-fazowy - Podłącz miernik jak pokazano na Rys. 7 (3P4W) lub Rys. 10 (3P3W) Jednofazowy - Podłącz przewód testowy L1 do przewodu zasilającego i COM do przewodu neutralnego. 3. Zacisnąć wokół mierzonej fazy. (Przewód zasilający dla pojedynczej fazy). 4. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać zamocowany przewód. (Ryc.11) 5. Podwójny wyświetlacz wskazuje współczynnik mocy (PF) na wyświetlaczu głównym i kąt fazowy (PG) na drugim segmencie wyświetlacza. Strona 18 z 26

Kilowatogodziny OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia miernika i obrażeń ciała, nie mierz sygnałów RMS większych niż 750VAC lub 1000AAC. Aby przetestować kilowatogodziny, podłącz miernik w następujący sposób: 1. Ustaw przełącznik obrotowy w pozycji kwh. 2. Podłącz miernik jak pokazano na Rys. 7 (3P4W) lub Rys. 10 (3P3W) dla połączeń trójfazowych. Single Phase - podłącz przewód testowy L1 do przewodu zasilającego i przewód COM do przewodu neutralnego. 3. Zacisnąć wokół mierzonej fazy. (Przewód zasilający dla jednej fazy) 4. Naciśnij przycisk L1-L2-L3, aby wybrać zaciśnięty przewód. (L1 dla pojedynczej fazy) 5. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAR przez 1 sekundę, aby wyzerować licznik. 6. Zmierzona wartość kwh jest wyświetlana na wyświetlaczu głównym i upływającym czasie na drugim segmencie wyświetlacza. (Rys. 12) 7. Naciśnij przycisk HOLD, aby odczytać określoną (czas) wartość kwh. Odczyt i upływające wartości czasu zostaną zablokowane, ale ciągły czas pomiaru będzie śledzony i kumulowany. 8. Po zanotowaniu danych naciśnij ponownie HOLD, aby wykonać pomiar ciągły. 9. Wartość kwh będzie się nadal akumulować, a czas pomiaru przeskoczy do aktualnego czasu pomiaru. 10. Gdy czas pomiaru przekroczy 24 godziny lub jeśli miernik zostanie przełączony do innego trybu pomiaru, pomiar energii czynnej zostanie zatrzymany. 11. Maksymalna energia czynna wynosi 9999 kwh. OL pojawi się, gdy odczyt przekroczy ten limit. 12. Funkcja MAXMIN nie jest dostępna podczas pomiaru mocy czynnej. Strona 19 z 26

Przycisk podświetlenia ekranu LCD Ekran LCD jest wyposażony w podświetlenie dla łatwiejszego oglądania, szczególnie w słabo oświetlonych obszarach. Naciśnij przycisk podświetlenia, aby włączyć podświetlenie. Podświetlenie wyłączy się automatycznie po około 20 sekundach. Naciśnij przycisk, aby ręcznie wyłączyć podświetlenie. Automatyczne wyłączanie zasilania Aby oszczędzać baterię, miernik wyłączy się automatycznie po około 25 minutach. Aby ponownie włączyć miernik, ustaw przełącznik funkcji w pozycji OFF, a następnie w żądanej pozycji funkcji. Interfejs PC Miernik łączy się z komputerem PC za pomocą dostarczonego kabla interfejsu podczerwieni na USB. Strona podczerwieni kabla łączy się z portem na dole miernika, a koniec USB łączy się z komputerem. Dostarczone oprogramowanie pozwala użytkownikowi zebrać do 50 000 odczytów po ich pobraniu. Odczyty mogą być wyświetlane jako lista lub wykres w środowisku oprogramowania lub wyeksportowane do arkusza kalkulacyjnego. Instrukcje dotyczące korzystania z interfejsu komputera i oprogramowania są dostarczane na dysku z oprogramowaniem zawartym w pakiecie licznika. Prawdziwe pomiary wartości skutecznej i średniej wartości gnałów wejściowych fali sinusoidalnej i nie sinusoidalnej Strona 20 z 26

Konserwacja OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, odłącz miernik od dowolnego obwodu, odłącz przewody pomiarowe od zacisków wejściowych i wyłącz miernik przed otwarciem obudowy. Nie używaj miernika z otwartą obudową. Czyszczenie i przechowywanie Okresowo należy wytrzeć obudowę wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Jeśli miernik nie będzie używany przez 60 dni lub dłużej, wyjmij baterię i przechowuj osobno. Wymiana baterii 1. Wykręć śrubę z łbem Phillips, która zabezpiecza tylne drzwiczki baterii 2. Otwórz komorę baterii 3. Wymień baterię 9 Volt 4. Zabezpiecz komorę baterii 5. Usuwaj baterie w sposób odpowiedzialny i zgodnie z obowiązującymi przepisami. Strona 21 z 26

Parametry elektryczne Prąd, napięcie i częstotliwość Moc czynna (kw) W = V x A x COS θ Strona 22 z 26

Moc pozorna (kva) VA = V x A Moc bierna (kvar) Var = V x A x SIN θ Strona 23 z 26

Moc bierna (kvar) Var = V x A x SIN θ Współczynnik mocy PF = W / VA Zakres Dokładność Podziałka Uwagi dotyczące pomiarów 0,3 ~ 1 (pojemnościowy lub indukcyjny) 0,3 ~ 1 (pojemnościowy lub indukcyjny) ±0.022 0.001 Minimalny prąd 10A Napięcie minimalne 45V Wyłącznie w celach informacyjnych Prąd mniejszy niż 10 A lub Napięcie mniejsze niż 45 V. Strona 24 z 26

Kąt fazy OF = a cos (PF) Zakres Dokładność Podziałka Uwagi dotyczące pomiarów 0 ~90 (pojemnościowy lub indukcyjny) ±2 1 Minimalny prąd 10A Napięcie minimalne 45V 0 ~90 (pojemnościowy lub indukcyjny) Kilowatogodzin (kwh) Wyłącznie w celach informacyjnych Prąd mniejszy niż 10 A lub Napięcie mniejsze niż 45 V. Zakres Dokładność Podziałka 1~9999kWh ±(3%+2) 0.001kWh Strona 25 z 26

Ogólne dane techniczne Otwór szczęki ok. zaciskowej 57 mm (2-1/4") Wyświetlacz 4-cyfrowy (9999 zliczenia) podświetlany wyświetlacz LCD Bargraf 100 sztuk Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii Wyświetlany jest symbol baterii Wskazanie przekroczenia zakresu 'OL' Wewnętrzna pamięć odczytów 99 odczytów może być przechowywana, przywoływana i kasowana. Pamięć zewnętrzna komputera PC może być zapisane 50 000 odczytów na podłączonym komputerze PC z uruchomionym dostarczonym oprogramowaniem na PC. Odczyty mogą być eksportowane do arkusza kalkulacyjnego. Prędkość pomiaru 2 odczyty na sekundę, nominalne Impedancja wejściowa 10M (VAC) Pasmo AC od 50 do 200 Hz (AAC i VAC) AC response True rms (AAC i VAC) Temperatura pracy 5C do 40C (41F do 104F) Temperatura przechowywania -20C do 60C (-4F do 140F) Wilgotność robocza < 80% do 31C (87F) zmniejszająca się liniowo do 50% w temperaturze 40C (104F) Wilgotność przechowywania < 80% Wysokość robocza 2000 metrów (7000 stóp) maksymalnie Bateria Jedna (1) Bateria 9V (NEDA 1604) Automatyczne wyłączanie po ok. 25 minutach Wymiary i waga 292 x 95 x 38mm (11,5 x 3,75 x 1,5"); 522g Bezpieczeństwo: Do użytku w pomieszczeniach i zgodnie z wymaganiami dla podwójnej izolacji zgodnie z IEC1010-1 (2001): EN61010-1 (2001) Kategoria przepięciowa IV 600V i kategoria III 1000V, stopień zanieczyszczenia 2. Strona 26 z 26