UCHWAŁA NR III/11/2018 RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU. z dnia 28 marca 2018 r.

Podobne dokumenty
Definicje. Ilekroć w regulaminie jest mowa o: Mieście - należy przez to rozumieć Miasto Kalety;

Regulamin uczestnictwa w projekcie pn.: Wymiana źródeł ciepła w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Gminy Starcza

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Załącznik nr 1 do Uchwały NR XXX/188/18 Rady Gminy Lubanie z dnia 6 marca 2018 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 5 lipca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXIX/301/17 RADY MIEJSKIEJ W SIECHNICACH. z dnia 22 czerwca 2017 r.

Poznań, dnia 25 czerwca 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XXXVIII/365/2018 RADY GMINY GOŁUCHÓW. z dnia 8 czerwca 2018 r.

Regulamin udzielania dotacji celowej z budżetu gminy na likwidację niskiej emisji w Gminie Siechnice.

Regulamin uczestnictwa w projekcie pn.: Poprawa efektywności energetycznej budynków jednorodzinnych w Gminie Mierzęcice

Kraków, dnia 6 września 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLIII/280/2018 RADY GMINY KOZŁÓW. z dnia 30 sierpnia 2018 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Gmina Podegrodzie. Aktualne zasady oraz informacje dotyczące wymiany pieców w oparciu o dostępne programy

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W GŁUCHOŁAZACH. z dnia 11 grudnia 2017 r.

REGULAMIN. Rozdział 1 Postanowienia ogólne. 1. Definicje

UCHWAŁA NR XXXIX/297/18 RADY MIEJSKIEJ RADZYNIA CHEŁMIŃSKIEGO. z dnia 21 marca 2018 r.

UCHWAŁA NR XVII/187/2016 RADY MIEJSKIEJ SKOCZOWA. z dnia 22 marca 2016 r.

UCHWAŁA RADY MIASTA USTROŃ. z dnia r. NR...

PODMIOTY ZAANGAŻOWANE W REALIZACJĘ PROJEKTU URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO GMINA OPERATOR MIESZKANIEC WYKONAWCA

Przepisy ogólne. c) Instalator firma instalacyjna, dokonująca inwestycji u Inwestora, zgodnie z zasadami Programu i niniejszego Regulaminu;

Kraków, dnia 1 lutego 2018 r. Poz. 909 UCHWAŁA NR XXXI/247/18 RADY GMINY ZEMBRZYCE. z dnia 31 stycznia 2018 roku

Skorzystaj ze wsparcia wymień piec

... reprezentowaną przez... zwanym dalej Grantodawcą. adres legitymującym się seria i nr.. PESEL. zwanym dalej Grantobiorcą

PROCES REALIZACJI. Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza na terenie Gminy Limanowa poprzez wymianę kotłów na źródła wykorzystujące paliwa stałe

WNIOSEK. Proszę o dofinansowanie inwestycji polegającej na wymianie i zastąpieniu kotła węglowego

Nazwisko i imię.. Adres zamieszkania. Telefon kontaktowy. Nr działki Nr księgi wieczystej. Rok oddania budynku do użytkowania...

w budynku/lokalu mieszkalnym przy ul. nr w miejscowości, działka nr. obręb... Imię i nazwisko:. Adres zamieszkania:.. Pesel:.. Telefon kontaktowy:..

Wrocław, dnia 10 marca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXII/175/16 RADY MIEJSKIEJ W ŚRODZIE ŚLĄSKIEJ. z dnia 24 lutego 2016 r.

adres 1. Definicje Ilekroć w niniejszej umowie jest mowa o:

Uchwała Nr XXXI/343/17 Rady Miejskiej w Czechowicach-Dziedzicach. z dnia 28 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR XLIII/501/18 RADY MIEJSKIEJ W CHOJNICACH z dnia 26 marca 2018 r.

Załącznik do Zarządzenia Nr Burmistrza Miasta Nowy Targ z dnia 20 lipca 2017 roku

Program Ograniczania Niskiej Emisji - KAWKA

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W STARYM SĄCZU. z dnia r.

REGULAMIN Uzyskania dotacji celowej do wymiany kotłów w ramach programu Ograniczenia niskiej emisji na terenie gminy Bukowina Tatrzańska

Kraków, dnia 5 lipca 2019 r. Poz UCHWAŁA NR VII/73/19 RADY GMINY ZEMBRZYCE. z dnia 26 czerwca 2019 roku

Wrocław, dnia 31 lipca 2014 r. Poz UCHWAŁA NR XLVIII/488/14 RADY MIEJSKIEJ LEGNICY. z dnia 28 lipca 2014 r.

UCHWAŁA NR XXI/196/16 RADY MIASTA PUŁAWY. z dnia 30 marca 2016 r.

Regulamin uczestnictwa w projekcie pn.:

Kraków, dnia 8 stycznia 2018 r. Poz. 176 UCHWAŁA NR XLI/537/VII/2017 RADY MIASTA TRZEBINI. z dnia 28 grudnia 2017 roku

REGULAMIN NABORU ODBIORCÓW KOŃCOWYCH

DEKLARACJA. 2. Adres zamieszkania Adres do korespondencji (jeśli inny niż zamieszkania)...

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Załącznik do Uchwały Rady Miejskiej w Pszowie z dnia r.

REGULAMIN UDZIELANIA DOTACJI CELOWEJ NA DOFINANSOWANIE WYMIANY POZAKLASOWYCH ŹRÓDEŁ OGRZEWANIA WĘGLOWEGO NA EKOLOGICZNE ŹRÓDŁA CIEPŁA

Opole, dnia 17 marca 2017 r. Poz. 836 UCHWAŁA NR XXVIII/188/17 RADY POWIATU OPOLSKIEGO. z dnia 9 marca 2017 r.

UCHWAŁA NR V/37/11 RADY MIEJSKIEJ W PYSKOWICACH. z dnia 23 lutego 2011 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Cele Programu Intensywność dofinansowania

Załącznik do Uchwały Nr Rady Nadzorczej WFOŚiGW w Krakowie z dnia 18 maja 2016 r. PROGRAM

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

1 Postanowienia ogólne

Kraków, dnia 1 sierpnia 2018 r. Poz UCHWAŁA NR XLVI/427/2018 RADY MIASTA MSZANA DOLNA. z dnia 26 lipca 2018 roku

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Regulamin udzielania osobom fizycznym dotacji celowych na dofinansowanie kosztów inwestycji w ramach Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Żarki

Urząd Gminy Konopiska, ul. Lipowa 5, Konopiska Wpłynęło dnia godz.. Nr wniosku

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA RUDA ŚLĄSKA. z dnia r.

Zarządzenie Nr.MII//// Prezydenta Miasta Zgierza

Wymiana pieców w Gminie Trzebnica

UCHWAŁA NR XXXVIII/244/2018 RADY GMINY GOSTYCYN. z dnia 15 lutego 2018 r.

Kraków, dnia 31 października 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXXV/495/2017 RADY MIEJSKIEJ W OLKUSZU. z dnia 24 października 2017 roku

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA PUŁAWY. z dnia r.

UCHWAŁA NR... RADY MIEJSKIEJ W WOŁCZYNIE. z dnia r.

II. TERMIN I MIEJSCE SKŁADANIA WNIOSKÓW MIESZKAŃCÓW

Burmistrz Miasta i Gminy Działoszyn ul. Piłsudskiego Działoszyn

Burmistrz Miasta i Gminy Działoszyn ul. Piłsudskiego Działoszyn

UCHWAŁA NR XXXVII/430/18 RADY MIEJSKIEJ W TRZEBNICY. z dnia 26 marca 2018 r.

Mikroinstalacje służące wytwarzaniu energii z OZE dla mieszkańców Gminy Pielgrzymka

Kraków, dnia 6 marca 2017 r. Poz UCHWAŁA NR XXX/393/VII/2017 RADY MIASTA TRZEBINI. z dnia 24 lutego 2017 roku

UCHWAŁA NR XXXII/198/2017 RADY MIEJSKIEJ W WOŁCZYNIE. z dnia 31 marca 2017 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DEKLARACJA PRZYSTĄPIENIA DO PROJEKTU

UCHWAŁA NR XLV/489/14 RADY MIEJSKIEJ W ŚWIĘTOCHŁOWICACH. z dnia 14 lutego 2014 r.

REGULAMIN. 1 Definicje

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA USTROŃ. z dnia r.

1 Informacje ogólne. nieruchomości rozumie się przez to lokal mieszkalny, lub budynek, którego dotyczy przedsięwzięcie;

Rozdział 1. Postanowienia ogólne. wewnętrznej instalacji c.o. i c.w.u. z wyłączeniem kosztów grzejników dotyczy budynków wielorodzinnych,

UCHWAŁA NR XXXVI/426/14 RADY MIEJSKIEJ W POLKOWICACH. z dnia 16 kwietnia 2014 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Wrocław, dnia 23 września 2013 r. Poz UCHWAŁA NR XXVIII/339/13 RADY MIEJSKIEJ W POLKOWICACH. z dnia 21 sierpnia 2013 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Załącznik Nr 1 do Uchwały nr X/86/2015 Rady Miejskiej w Kalwarii Zebrzydowskiej z dnia 27 października 2015 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

UCHWAŁA NR VIII/62/11 RADY GMINY GIERAŁTOWICE. z dnia 19 maja 2011 r.

Program PRZYJAZNY DOM dla osób fizycznych realizujących inwestycje z zakresu ochrony środowiska

UCHWAŁA NR XXXIII/336/17 RADY GMINY ZABIERZÓW. z dnia 28 lipca 2017 r.

Bydgoszcz, dnia 10 kwietnia 2017 r. Poz UCHWAŁA Nr XXXI/232/17 RADY MIASTA RYPIN. z dnia 27 marca 2017 r.

REGULAMIN NABORU DO PROJEKTU w ramach projektu pn. Wymiana systemów grzewczych c.o. na systemy ekologiczne

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Gminny program ograniczenia niskiej emisji REGULAMIN

UCHWAŁA NR XLVII/368/18 RADY MIEJSKIEJ W BŁONIU. z dnia 12 marca 2018 r.

Warszawa, dnia 4 października 2016 r. Poz UCHWAŁA NR 338/VII/22/2016 RADY MIEJSKIEJ KONSTANCIN-JEZIORNA. z dnia 7 września 2016 r.

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta Łomża

UCHWAŁA NR XI/193/2011 RADY MIEJSKIEJ MIKOŁOWA. z dnia 27 września 2011 r.

Warszawa, dnia 7 listopada 2017 r. Poz UCHWAŁA NR 491/XLIII/2017 RADY MIEJSKIEJ W RADZYMINIE. z dnia 30 października 2017 r.

DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO

Transkrypt:

UCHWAŁA NR III/11/2018 RADY MIEJSKIEJ W BIERUNIU z dnia 28 marca 2018 r. w sprawie określenia zasad udzielania dotacji celowej w ramach Projektu pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 1 i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz.U. z 2017 r., poz. 1875 z późn. zm.) w związku z art. 400a ust. 1 pkt 21 i art. 403 ust. 4, 5 i 6 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 519 z późn. zm.) oraz art. 221 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2077), a także art. 35 ustawy o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 z dnia 11 lipca 2014 r. (t.j. Dz.U. z 2017 r., poz. 1460 z późn. zm.), na wniosek Burmistrza Miasta Bierunia, RADA MIEJSKA W BIERUNIU uchwala: 1.Przyjąć zasady udzielania dotacji celowej z przeznaczeniem na wymianę indywidualnych źródeł ciepła w celu zwiększenia efektywności energetycznej w sektorze mieszkaniowym w ramach Projektu realizowanego w formule grantowej pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska, dofinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 w ramach Osi Priorytetowej IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działania 4.3 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej, Poddziałania 4.3.4 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej - konkurs, w brzmieniu określonym w Regulaminie stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały. 2.Wykonanie uchwały powierzyć Burmistrzowi Miasta Bierunia. 3.Uchwała wchodzi w życie w terminie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Marcin Nyga Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 1

Załącznik do uchwały Nr III/11/2018 Rady Miejskiej w Bieruniu z dnia 28 marca 2018 r. Regulamin uczestnictwa w Projekcie pn.: OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska Niniejszy regulamin ustala zasady uczestnictwa w Projekcie pn.: OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska realizowanym w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (RPO WSL) w formule grantowej. 1 Postanowienia ogólne 1. Ilekroć w regulaminie jest mowa o: a. Gminie - należy przez to rozumieć Gminę Bieruń, Grantodawcę; b. wydatkach kwalifikowanych - należy przez to rozumieć wydatki poniesione w związku z realizacją Projektu, które spełniają kryteria otrzymania grantu określone niniejszym Regulaminem, zgodne z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 oraz nr 1301/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. oraz zgodnie z Krajowymi wytycznymi dotyczącymi kwalifikowania wydatków w ramach funduszy strukturalnych i Funduszy Spójności w okresie programowania 2014-2020 i z Wytycznymi w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020; c. wydatkach niekwalifikowanych - rozumie się przez to wszystkie wydatki niekwalifikujące się do refundacji, tj. niespełniające kryteriów opisanych w lit. b oraz wydatki wykraczające poza maksymalną kwotę całkowitych wydatków kwalifikowanych; d. Projekcie - należy przez to rozumieć Projekt polegający na wymianie istniejącego nieekologicznego, wysokoemisyjnego źródła ciepła (węglowego) na nowoczesne, niskoemisyjne źródło ciepła w budynkach mieszkalnych. Zakłada się realizację Projektu w latach 2019-2020. Projekt realizowany będzie w formule grantowej tj. udzielania przez Gminę dotacji celowej Grantobiorcy; e. Grantobiorcy - należy przez to rozumieć osobę fizyczną posiadającą tytuł prawny do nieruchomości w okresie realizacji oraz trwałości Projektu, zabudowanej budynkiem zamieszkałym stale na terenie Gminy, która bierze udział w Projekcie; f. tytule prawnym do nieruchomości - należy przez to rozumieć prawo władania nieruchomością na cele realizacji Projektu wynikające z tytułu: własności lub współwłasności, użytkowania wieczystego, stosunku zobowiązaniowego (pod warunkiem posiadania przez najemcę zgody właściciela/wszystkich współwłaścicieli na wymianę źródeł ciepła w okresie realizacji oraz trwałości Projektu); g. budynku mieszkalnym - należy przez to rozumieć mieszkalny, jednorodzinny budynek wolno stojący albo budynek w zabudowie bliźniaczej, szeregowej lub grupowej, służący zaspokajaniu potrzeb mieszkaniowych, stanowiący konstrukcyjnie samodzielną całość; h. okresie trwałości - należy przez to rozumieć okres 5 lat od płatności końcowej na rzecz Gminy tj. wpływu na rachunek Gminy ostatniej transzy płatności z Urzędu Marszałkowskiego, w którym należy zachować w niezmienionej formie i wymiarze efekty Projektu; i. Audycie energetycznym - należy przez to rozumieć ocenę energetyczną nieruchomości, której celem jest: obliczenie zapotrzebowania na ciepło, określenie zalecanej mocy kotła, Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 1

kalkulacja efektu ekologicznego i weryfikacja wskaźnika EP h+w, wykonywaną dla stanu z przed i po realizacji Projektu. Obliczenie emisji na bazie wskaźników KOBiZE 1. 2. Nabór wniosków o udział w Projekcie prowadzony jest przez Gminę w celu opracowania wniosku o dofinansowanie Projektu z zakresu likwidacji kotłowni węglowych i montażu źródeł ciepła opalanych gazem lub biomasą (pellet) - konkurs nr RPSL.04.03.04-IZ.01-24-224/17 w ramach Osi Priorytetowej IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działania 4.3 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej, Poddziałania 4.3.4 Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej - konkurs. 3. Projekt będzie realizowany przez Gminę jedynie w przypadku otrzymania dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. 2 Opis Projektu 1. Celem Projektu jest zmniejszenie ilości zanieczyszczeń emitowanych do powietrza z procesów spalania paliw stałych w budynkach zgłaszanych przez Grantobiorców. 2. Projekt realizowany będzie poprzez demontaż nieefektywnych ekologicznie pieców/kotłów/ palenisk oraz wymianę źródła ciepła na źródło o zwiększonej sprawności ekologicznej, tj. zakup i montaż kotła/pieca zasilanego gazem lub kotła na biomasę (pellet) wraz z niezbędnymi pracami w zakresie dostosowania instalacji grzewczej do współpracy z nowym źródłem ciepła. 3. Dopuszcza się złożenie tylko jednego wniosku na budynek mieszkalny. 4. W przypadku, gdy w jednym budynku mieszkalnym znajduje się więcej niż jedno gospodarstwo domowe, możliwe jest złożenie wniosku dla każdego z gospodarstw domowych pod warunkiem, że każde z nich posiada odrębną kotłownię. 5. Z możliwości udziału w Projekcie wyklucza się budynki mieszkalne, w których prowadzona lub zarejestrowana jest działalność gospodarcza, działalność rolnicza oraz działalność agroturystyczna. 6. Z możliwości udziału w Projekcie wyklucza się wspólnoty mieszkaniowe oraz spółdzielnie mieszkaniowe. 3 Nowoczesne źródła ciepła 1. W Projekcie przewiduje się dofinansowanie na zakup nowoczesnego efektywnego ekologicznie źródła ciepła do ogrzewania budynku jednorodzinnego jak: a. Kocioł na gaz ziemny lub propan butan, b. Kocioł na biomasę (pellet). 2. Wymogi dla ww. urządzeń opisano w załączniku nr 2. 4 Szacunkowe koszty i warunki finansowe 1. Dofinansowanie (grant) na sfinansowanie działań wymienionych w 3 ust. 1 niniejszego regulaminu wyniesie 80 % wydatków kwalifikowanych brutto, jednak nie więcej niż 15.000 zł. 2. Grant składa się w 5% ze środków własnych Gminy oraz w 95% ze środków EFRR i jest przekazywany na podstawie umowy o powierzenie grantu po spełnieniu warunków określonych w umowie i niniejszym regulaminie. 3. Grantobiorca nie może łączyć grantu z jakimkolwiek innym publicznym źródłem dofinansowania na określony w umowie o powierzenie grantu wydatek kwalifikowany (tzw. zakaz podwójnego finansowania). 1 http://www.kobize.pl/en/article/2016/id/800/wartosci-opalowe-wo-i-wskazniki-emisji-co2-we-w-roku-2014- do-raportowania-w-ramach-systemu-handlu-uprawnieniami-do-emisji-za-rok-2017 http://www.kobize.pl/en/file/wskazniki-emisyjnosci/id/105/wskazniki-emisyjnosci-dla-energiielektrycznejopublikowane-w-lutym-2017-r Dla PM10 należy przyjąć, że w ilości pyłów całkowitych (TSP) znajduje się 69,60% pyłów PM 10 Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 2

4. Zakres prac objętych grantem obejmuje następujące wydatki kwalifikowane: a. Opracowanie Audytu energetycznego wymaganego regulaminem. b. Demontaż starego źródła ciepła (kotła węglowego). c. Zakup i montaż nowego źródła ciepła na paliwo gazowe lub biomasę w postaci pelletu. d. Zakup i montaż niezbędnej armatury, w szczególności: czopuch, pompa wymagana do prawidłowego funkcjonowania i obiegu instalacji c.o., zasobnik c.w.u. 2, zawór trój-/czwórdrożny, zawory przelotowe i zwrotne, zespół rurowy, izolacja rurociągów, montaż naczynia wzbiorczego, osprzęt niezbędny do zainstalowania nowego źródła ciepła, reduktor ciśnienia wody, automatyka sterująca. e. Zakup i montaż wkładu kominowego dla kotła gazowego. f. Próby szczelności i ciśnieniowe. 5. Przebudowa lub budowa wewnętrznej instalacji gazowej lub biomasowej w budynku stanowi koszt niekwalifikowany, a Grantobiorca realizuje ten zakres na własny koszt i ryzyko, z zachowaniem obowiązujących norm i przepisów. Instalacja winna być odebrana przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia. 6. Grantobiorca samodzielnie dokonuje wyboru wykonawcy robót instalacyjnych, który posiada odpowiednie uprawnienia. Grantobiorca dokonuje wyboru kotła gazowego (jedno- lub dwufunkcyjny) uwzględniając zasady celowości, oszczędności 3 i racjonalności ponoszenia wydatków. 7. W celu uzyskania zwrotu wydatków kwalifikowanych zgodnie z 4 ust. 1, Grantobiorca winien bez zbędnej zwłoki przedstawić Gminie następujący komplet dokumentów celem weryfikacji: a. Dowód księgowy oryginał faktury lub inny równoważny dokument potwierdzający m.in. zakup i montaż nowego kotła (w zakresie kosztów kwalifikowanych); b. Dowód zapłaty (pisemne oświadczenie wystawcy faktury lub innego równoważnego dokumentu w oryginale; możliwa adnotacja na fakturze w przypadku płatności gotówkowej); c. Umowa zawarta pomiędzy Grantobiorcą a wykonawcą wraz z ewentualnymi aneksami; d. Oświadczenie o wykonaniu wewnętrznej instalacji gazowej lub biomasowej, zgodnie z obowiązującymi przepisami; 4 e. Dokument potwierdzający złomowanie kotła na paliwo stałe (w imieniu Grantobiorcy); f. DTR kotła, certyfikat 5 klasy i inne dokumenty potwierdzające spełnienie wymogów załącznika nr 2 do regulaminu; g. Protokół odbioru wskazujący typ, rodzaj i model kotła oraz pozostałych elementów instalacji; h. Podpisaną i opieczętowaną gwarancję na całość instalacji na okres minimum 6 lat od daty montażu; i. Zdjęcia kotłowni, w tym zdjęcie obrazujące demontowane, nieekologiczne źródło ciepła oraz zdjęcie obrazujące nowe źródło ciepła po zamontowaniu; j. Zdjęcie zamontowanej tabliczki informacyjno-pamiątkowej/naklejek o dofinansowaniu ze środków UE sporządzonych, zgodnie z Wytycznymi w tym zakresie; a także udostępnić budynek mieszkalny celem oględzin instalacji. 8. W przypadku, gdy przedłożone przez Grantobiorcę dokumenty lub dane wymagać będą dodatkowych czynności wyjaśniających lub uzupełnień Gmina wezwie Grantobiorcę do złożenia wyjaśnień lub uzupełnienia dokumentacji. 9. Po weryfikacji w/w dokumentów oraz oględzinach Gmina wypłaci dotację na rachunek wskazany przez Grantobiorcę, w terminie do 30 dni od momentu pozytywnej oceny dokumentów określonych w ust. 7, pod warunkiem dostępności środków w ramach umowy zawartej przez Grantodawcę z Urzędem Marszałkowskim Województwa Śląskiego. 10. Granty przekazywane są Grantobiorcom wyłącznie w formie refundacji poniesionych wydatków kwalifikowanych. 2 W przypadku montażu kotła dwufunkcyjnego, podgrzewającego także c.w.u. 3 tzn. niezawyżony w stosunku do średnich cen i stawek rynkowych i spełniający wymogi uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów 4 Dotyczy tylko grantów na montaż kotła gazowego Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 3

11. Grantobiorca ma obowiązek utrzymania w niezmienionej formie źródła ciepła i instalacji dofinansowanej w ramach Projektu oraz ubezpieczenia urządzeń i instalacji w zakresie opisanym w 4 ust. 4 lit. c, d, e w okresie trwałości Projektu. 12. Wszystkie urządzenia montowane w ramach realizacji niniejszego Projektu muszą być fabrycznie nowe oraz posiadać wymagane prawem i regulaminem certyfikaty. 5 Warunki udziału w Projekcie 1. Warunkiem udziału w Projekcie jest spełnienie przez potencjalnego Grantobiorcę następujących kryteriów: a. posiadanie tytułu prawnego do nieruchomości, gdzie będzie realizowany Projekt; b. wykorzystywanie instalacji centralnego ogrzewania jedynie na potrzeby socjalno-bytowe Grantobiorcy i jego domowników; c. nieruchomość, o której mowa w lit. a) ogrzewana jest ciepłem z kotła węglowego i jednocześnie Grantobiorca nie posiada innego źródła ciepła, za wyjątkiem pieca gazowego pracującego w instalacji c.w.u. lub kominka z płaszczem wodnym (stan przed realizacją); d. Grantobiorca nie posiada nieuregulowanych zobowiązań finansowych (publicznoprawnych, cywilnoprawnych) wobec Gminy, w tym nie zalega m.in. z opłatą podatku od nieruchomości, z opłatą za wywóz odpadów, opłatą za psa; e. jeżeli dana nieruchomość zlokalizowana jest na terenie wyznaczonych w Gminie aglomeracji, podłączona jest ona do sieci kanalizacyjnej (jeżeli istnieją techniczne możliwości podłączenia) /jeśli dotyczy/; f. Grantobiorca złożył deklarację na wywóz odpadów, a zawarte w niej dane odzwierciedlają stan rzeczywisty /jeśli dotyczy/; g. Grantobiorca nie jest podmiotem wykluczonym z możliwości otrzymania dofinansowania na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych; h. Grantobiorca zobowiązuje się do zawarcia umowy o powierzenie grantu oraz dołączy oświadczenie (na wzorze stanowiącym załącznik nr 1a do niniejszego regulaminu) właściciela/współwłaścicieli nieruchomości o wyrażeniu zgody na realizację Projektu; i. Grantobiorca zobowiązuje się do eksploatacji instalacji, zgodnie z jej przeznaczeniem przez okres trwałości Projektu oraz zgadza się na umieszczenie na nieruchomości objętej Projektem tabliczki informacyjno-pamiątkowej o dofinansowaniu Projektu ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego; j. Instalacja zostanie zrealizowana po dacie podpisania umowy o powierzenie grantu. 2. Podstawowym warunkiem przystąpienia do Projektu i otrzymania dofinansowania przez Grantobiorcę na inwestycję jest aby: a. zapotrzebowanie budynku/lokalu na nieodnawialną energię pierwotną na potrzeby ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej określone w Audycie energetycznym wyrażone wskaźnikiem EP H+W wynosiło na moment zakończenia inwestycji objętej grantem dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych poniżej 150 kwh/(m 2 rok) oraz b. realizacja inwestycji dała efekt ekologiczny redukcji emisji CO 2 o minimum 30%. Należy przez to rozumieć zmianę w ilości zanieczyszczeń wprowadzanych do środowiska w relacji przed i po rozpoczęciu eksploatacji nowego źródła ciepła. 3. W przypadku wykazania przez Audyt energetyczny, że budynek nie spełnia minimalnych standardów efektywności energetycznej, możliwość uzyskania dotacji jest warunkowana przeprowadzeniem przez Grantobiorcę na własny koszt procesu modernizacji energetycznej budynku w zakresie wynikającym z Audytu energetycznego, nie później niż do daty wskazanej w umowie o powierzenie grantu. 6 Terminy przyjmowania dokumentów i realizacji Projektu 1. Wniosek o udział w Projekcie dostępny jest na stronie internetowej www.bierun.pl, w Wydziale Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Urzędu Miejskiego w Bieruniu (segment B, parter, pokój nr 7) oraz w siedzibie Bieruńskiej Fundacji Inicjatyw Gospodarczych, Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 4

ul. Turystyczna 1, 43-155 Bieruń (budynek Centrum Inicjatyw Gospodarczych, II piętro, pokój 45). 2. Wnioski o udział w Projekcie należy: a. złożyć w kancelarii Urzędu Miejskiego w Bieruniu, parter budynku przy ul. Rynek 15, lub b. przesłać pocztą na adres: Urząd Miejski w Bieruniu, ul. Rynek 14, 43-150 Bieruń. 3. Wniosek oraz Audyt energetyczny należy złożyć w terminach określonych w załączniku nr 4 do regulaminu. 4. Do 22.05.2018 r. Gmina ogłosi listę uczestników zakwalifikowanych do Projektu na bazie otrzymanych wniosków i Audytów energetycznych. 5. Podpisywanie umów o powierzenie grantu przewidziane jest na I kwartał 2019 r. z możliwością wydłużenia. 6. Realizacja Projektu nastąpi w latach 2019-2020 z możliwością wydłużenia. 7 Warunki zakwalifikowania do Projektu 1. Wszystkie złożone w wyznaczonym terminie wnioski o udział w Projekcie zostaną zweryfikowane i utworzą listę potencjalnych Grantobiorców. 2. Weryfikacja dotyczyć będzie, oprócz sprawdzenia prawidłowości wypełnienia dokumentów, również spełnienia warunków określonych w 5 ust. 1 niniejszego regulaminu. 3. Grantobiorcy, którzy złożyli poprawne dokumenty utworzą listę główną uczestników Projektu, wg kolejności daty oraz godziny wpływu kompletu dokumentów, z zastrzeżeniem ust. 4. 4. W przypadku złożenia niekompletnej lub nieprawidłowo wypełnionej dokumentacji, Grantobiorca zobligowany będzie do uzupełnienia dokumentów w ciągu 2 dni roboczych od momentu powiadomienia. Dokumenty poprawione lub uzupełnione po tym terminie trafią na listę rezerwową, wg daty i godziny wpływu poprawionej/uzupełnionej dokumentacji. 5. Uczestnicy umieszczeni na liście głównej i rezerwowej zostaną powiadomieni o kwalifikacji do Projektu poprzez publikację na stronie internetowej Gminy oraz ogłoszenie na tablicy informacyjnej, zlokalizowanej na parterze Urzędu Miejskiego w Bieruniu. 6. Grantobiorcy zakwalifikowani na listę główną zobowiązani są do zawarcia umowy o powierzenie grantu w terminie 14 dni od otrzymania wezwania. 7. Grantobiorcy z listy głównej, którzy nie podpiszą umowy w wyznaczonym terminie zostaną umieszczeni na końcu listy rezerwowej. 8. W przypadku rezygnacji lub usunięcia z jakiegokolwiek powodu Grantobiorcy z listy głównej (niepodpisania umowy w określonym terminie lub jej rozwiązania) nie przysługują mu jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu w stosunku do Gminy. Na jego miejsce wchodzi pierwszy Grantobiorca z listy rezerwowej. 9. Miejsce na liście głównej lub rezerwowej nie może być w żaden sposób przekazywane innej osobie/podmiotowi, sprzedawane i nie jest dziedziczone. 10. Wnioski niekompletne lub nieprawidłowo wypełnione, po bezskutecznym wezwaniu do uzupełnienia pozostawia się bez rozpatrzenia. 8 Naruszenie warunków udzielenia grantu i monitoring oraz kontrola 1. Skutki naruszenia umowy o powierzenie grantu w szczególności w zakresie: a. Zmiany sposobu użytkowania instalacji lub jej elementów, b. Wykorzystania ciepła z instalacji na cele inne niż określone w regulaminie, c. Zmiany lokalizacji jakichkolwiek elementów instalacji bez zgody Gminy, d. Zmiany własności jakichkolwiek elementów instalacji bez zgody Gminy, e. Modyfikacji instalacji, w tym wymiana, demontaż, rozkręcanie, naprawa przez osobę nieposiadającą stosownych uprawnień, f. Zniszczenia, utraty lub kradzieży instalacji i jej nieodtworzenia w terminie 30 dni od daty wezwania do jej odtworzenia, określa umowa o powierzenie grantu, zawarta pomiędzy Gminą a Grantobiorcą. Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 5

2. Gmina oraz podmioty uprawnione mają możliwość kontroli realizacji Projektu na każdym etapie, po jego zrealizowaniu oraz w okresie trwałości Projektu na zasadach określonych w umowie o powierzenie grantu. 3. Przypadki odstąpienia od umowy a także procedura zwrotu dotacji celowej zostaną określone w umowie o powierzenie grantu. 9 Postanowienia końcowe 1. Szczegółowe postanowienia określające zasady realizacji Projektu zawierać będzie umowa o powierzenie grantu. 2. Sprawy nieuregulowane niniejszym regulaminem rozstrzyga Burmistrz Miasta. 3. Gmina zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu uczestnictwa w Projekcie, przed zawarciem umów o powierzenie grantu. 4. Załącznikami do niniejszego Regulaminu są: a. Załącznik nr 1 - Wniosek o udział w Projekcie, b. Załącznik nr 1a - Oświadczenie właściciela/współwłaścicieli nieruchomości o zgodzie na realizację Projektu, c. Załącznik nr 2 - Warunki dopuszczenia kotłów na paliwo stałe (biomasa w formie pelletu) jako nowe źródło ciepła/ Warunki dopuszczenia kotłów gazowych jako nowe źródło ciepła, d. Załącznik nr 3 - Oświadczenie audytora do Audytu energetycznego, e. Załącznik nr 4 - Harmonogram składania Audytów energetycznych dla osób składających wniosek o udział w Projekcie. Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 6

Załącznik nr 1 do Regulaminu WNIOSEK O UDZIAŁ W PROJEKCIE pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska DANE WNIOSKODAWCY: Nazwisko i imię..... Adres zamieszkania......... nr telefonu email... seria i nr dowodu osobistego. Adres budynku, w którym planowana jest wymiana źródła ciepła:.... nr działki.... Przewidywany rok i miesiąc realizacji Projektu/ inwestycji (zakreślić) 5 : Rok 2019 2020 Miesiąc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Typ kotła wnioskowanego gazowy biomasowy Oświadczam, iż znam treść Regulaminu uczestnictwa w Projekcie pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska oraz akceptuję postanowienia w nim zawarte. Oświadczam, że posiadając prawo do dysponowania ww. nieruchomością z tytułu:. deklaruję niniejszym wolę uczestniczenia w Projekcie pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym wniosku dla celów niezbędnych do realizacji Projektu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 922 z póżn. zm.). Administratorem danych osobowych jest Burmistrz Miasta Bierunia z siedzibą w Bieruniu, przy ul. Rynek 14. Dane osobowe podane w niniejszym wniosku podawane są dobrowolnie, w celu realizacji Projektu. W celu realizacji przedmiotowego Projektu, dane mogą być udostępniane następującym odbiorcom/kategoriom odbiorców: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego z siedzibą w Katowicach, wykonawcą odpowiedzialnym za opracowanie dokumentacji aplikacyjnej. Osoba, której dane są przetwarzane, posiada prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania.. (podpis czytelny) Załączniki: - oświadczenie (zgoda) właściciela/ współwłaścicieli nieruchomości o zgodzie na realizację Projektu - kopia dokumentu potwierdzającego prawo do dysponowania nieruchomością 5 Zadanie musi zostać wykonane w danym roku budżetowym Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 7

.., dn... Załącznik nr 1a do Regulaminu OŚWIADCZENIE WŁAŚCICIELA/ WSPÓŁWŁAŚCICIELI NIERUCHOMOŚCI O ZGODZIE NA REALIZACJĘ PROJEKTU pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska My, niżej podpisani współwłaściciele nieruchomości zlokalizowanej na: nr działki...... obręb...... w.. ulica. nr...... wyrażamy zgodę na realizację Projektu pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska w naszym budynku i upoważniamy.. do podpisania z Gminą umowy uczestnictwa w Projekcie w naszym imieniu. Oświadczamy, iż akceptujemy zapisy Regulaminu uczestnictwa w Projekcie pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska. Zgoda na realizację Projektu obowiązuje przez okres trwałości Projektu. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w niniejszym wniosku dla celów niezbędnych do realizacji Projektu, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 922 z póżn. zm.). Administratorem danych osobowych jest Burmistrz Miasta Bierunia z siedzibą w Bieruniu, przy ul. Rynek 14. Dane osobowe podane w niniejszym wniosku podawane są dobrowolnie, w celu realizacji Projektu. W celu realizacji przedmiotowego Projektu, dane mogą być udostępniane następującym odbiorcom/kategoriom odbiorców: Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego z siedzibą w Katowicach, wykonawcą odpowiedzialnym za opracowanie dokumentacji aplikacyjnej. Osoba, której dane są przetwarzane, posiada prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania. Lp. Imię i nazwisko PESEL Podpis 1 2 3 Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 8

Załącznik nr 2 do Regulaminu WARUNKI DOPUSZCZENIA KOTŁÓW NA PALIWO STAŁE (BIOMASA W FORMIE PELLETU) JAKO NOWE ŹRÓDŁO CIEPŁA 1. Urządzenie winno posiadać oznakowanie potwierdzające zgodność wyrobu z zasadniczymi wymaganiami, zgodnie z ustawą z dnia 30.08.2002 r. o systemie oceny zgodności (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 655 z późn. zm.). 2. Kocioł na paliwo stałe powinien spełniać wymagania klasy 5 wg normy PN-EN 303-5:2012 Kotły grzewcze. Część 5: Kotły grzewcze na paliwa stałe z ręcznym i automatycznym zasypem paliwa o mocy nominalnej do 500 kw. Terminologia, wymagania, badania i oznakowanie pkt 5.8. Wyznaczenie obciążenia cieplnego i sprawności cieplnej kotła, pkt 5.9. Wyznaczenie wielkości emisji zanieczyszczeń, udokumentowane sprawozdaniem z badań. 3. W przypadku nowych źródeł ciepła na paliwo stałe dopuszcza się wyłącznie kotły z mechanicznym podawaniem paliwa, nieposiadające dodatkowego rusztu bez możliwości spalania paliw innych niż przewidziane w dokumentacji techniczno-ruchowej kotła. Warunki dopuszczenia kotłów gazowych jako nowe źródło ciepła W zakresie kotłów gazowych dopuszcza się dowolne kotły gazowe pod warunkiem dopuszczenia ich do użytkowania na rynku polskim. Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 9

Miejsce i data Załącznik nr 3 do Regulaminu OŚWIADCZENIE AUDYTORA DO AUDYTU ENERGETYCZNEGO DO PROJEKTU pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska Na moment zakończenia inwestycji/ Projektu obejmującej wymianę kotła stałopalnego na kocioł gazowy/biomasowy (niepotrzebne skreślić), zapotrzebowanie budynku zlokalizowanego w Bieruniu przy ul......... nr.. na nieodnawialną energię pierwotną na potrzeby ogrzewania, wentylacji oraz przygotowania ciepłej wody użytkowej, wyrażone wskaźnikiem EP H+W wynosi. kwh/(m2 rok) Inwestycja osiąga następujące wskaźniki, obliczone w Audycie energetycznym: 1 2 3 4 5 6 Moc kotła Produktu PRZED PO RÓŻNICA (2-3) jednostka kw str. dokumentacji/ audytu 1 2 3 4 5 6 Rezultatu PRZED PO Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej Roczne zużycie energii końcowej w wyniku realizacji Projektu Roczne zużycie energii pierwotnej w wyniku realizacji Projektu EP W+H Emisja PM 10 Emisja CO2 Redukcja emisji CO2 RÓŻNICA (2-3) jednostka GJ/rok GJ/rok kwh/rok kwh/(m2xrok) str. dokumentacji/ audytu 1 2 3 4 5 6 Efekt ekologiczny PRZED PO RÓŻNICA (2-3) jednostka Mg/rok Mg/rok % str. dokumentacji/ audytu *Obliczenia wykonano na bazie wytycznych KOBiZE http://www.kobize.pl/en/article/2016/id/800/wartosci-opalowe-wo-i-wskazniki-emisji-co2-we-w-roku-2014-doraportowania-w-ramach-systemu-handlu-uprawnieniami-do-emisji-za-rok-2017 http://www.kobize.pl/en/file/wskazniki-emisyjnosci/id/105/wskazniki-emisyjnosci-dla-energiielektrycznejopublikowane-w-lutym-2017-r Dla PM 10 należy przyjąć, że w ilości pyłów całkowitych (TSP) znajduje się 69,60% pyłów PM 10... Pieczęć i podpis audytora Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 10

Załącznik nr 4 do Regulaminu HARMONOGRAM SKŁADANIA AUDYTÓW ENERGETYCZNYCH DLA OSÓB SKŁADAJĄCYCH WNIOSEK O UDZIAŁ W PROJEKCIE pn. OKAŻ KULTURĘ I CHROŃ NATURĘ - wymiana kotłowni węglowych na gazowe lub biomasowe (pellet) na terenie gminy Bieruń w celu zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska Data złożenia wniosku Data graniczna złożenia audytu do dnia 30.04.2018 r. 30.04.2018 r. 1.05. - 7.05.2018 r. 7.05.2018 r. 8.05. - 18.05.2018 r. 18.05.2018 r. Id: DCD3911D-B9DB-4D55-A9DB-4FC31DCD9D45. Podpisany Strona 11