Radiobudzik Sony XDR-C706DBP, FM, DAB, DAB+, czarny

INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik Sony XDR-C706DBP, FM, DAB, DAB+, czarny Nr produktu 325928 Strona 1 z 14

Wyświetlacz (wskazania 24 godzinne) Wskazania wyświetlacza mogą się różnić w zależności od kraju i regionu. OSTRZEŻENIE Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie należy instalować urządzenia w przestrzeni zamkniętej, takiej jak regał na książki lub zabudowana szafka. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy stawiać na urządzeniu obiektów wypełnionych cieczami, np. wazonów. Urządzenie należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazda zasilania. W przypadku zauważenia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu urządzenia, należy natychmiast odłączyć je od gniazda zasilania. Strona 2 z 14

Urządzenie pozostaje pod napięciem zawsze, gdy jest podłączone do gniazdka sieciowego, nawet po wyłączeniu. Tabliczka znamionowa z ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa znajduje się na spodzie obudowy urządzenia i na zasilaczu sieciowym. Uwaga dla klientów: poniższa informacja dotyczy tylko sprzętu sprzedawanego w krajach, w których obowiązują dyrektywy UE Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej upoważnionym do dokonania i potwierdzenia oceny zgodności z wymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W prawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo z najbliższym sprzedawcą produktów Sony. Charakterystyka Radiobudzik cyfrowy DAB (Zakres III)/ FM Duży wyświetlacz zegara oraz wyświetlacz informacji tekstowych w układzie 16 x 2 Regulacja jasności 4 alarmy w różnych trybach: dni robocze, weekendy, codzienny, pojedynczy Pamięć 20 kanałów (10 DAB, 10 FM) Aktualny czas oraz ustawienie czasu letniego synchronizowane z danymi DAB Wyłącznik czasowy Pierwsze uruchomienie Podczas pierwszego uruchomienia radiobudzika postępuj zgodnie z kolejnością: 1. Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego. Na wyświetlaczu pojawi się informacja "Setting clock ", po czym aktualny czas zostanie automatycznie ustawiony po wykryciu sygnału DAB. 2. Naciśnij przycisk RADIO ON/OFF ALARM RESET aby uruchomić radio. Urządzenie automatycznie zeskanuje oraz utworzy listę dostępnych stacji radiowych DAB. Strona 3 z 14

Uwagi Jeśli zegar nie zostanie ustawiony w przeciągu 3 minut, na ekranie pojawi się następująca wiadomość: Dla modelu dedykowanego dla Wielkiej Brytanii oraz Australii: "AM 12:03 clock not set " Dla modelu dedykowanego do pozostałych krajów: "0:03 clock not set " Jeżeli żadna stacja radiowa DAB nie zostanie wykryta, na wyświetlaczu pojawi się informacja: "No stations available". Ustawienie zegara Wykonaj poniższe kroki jeżeli sygnał DAB nie jest dostępny (uzależnione od regionu). Automatyczne nastawienie czasu nie jest wtedy możliwe. 1. Naciśnij przycisk MENU i następnie UP / DOWN TUNE/SELECT aby wybrać "Set clock" po czym naciśnij ENTER. Ustawienia czasu zostaną wyświetlone jak poniżej: 2. Naciśnij UP / DOWN TUNE/SELECT aby ustawić godzinę, po czym naciśnij ENTER. 3. Powtarzaj krok 2 aby ustawić minuty, rok, miesiąc i dzień. Po ustawieniu czasu, zegar rozpocznie działanie od sekundy 0. Uwagi Jeżeli podczas ustawień czasu nie wykonasz żadnych czynności w przeciągu 7 sekund, ustawienia te zostaną anulowane Jeżeli podczas tej operacji urządzenie odbiera sygnał DAB, czas zostanie ustawiony automatycznie Zmiana trybu wyświetlania czasu Możesz wybrać wskazania czasy w formacie 12 lub 24 godzinnym. 1. Naciśnij MENU i następnie UP / DOWN TUNE/SELECT aby wybrać "Clock display" po czym naciśnij ENTER. 2. Naciśnij UP / DOWN TUNE/SELECT aby wybrać pożądany format godziny, po czym naciśnij ENTER. W zależności od formatu, zegar zmienia wskazania: "AM 12:00" odpowiada północy w formacie 12 godzinnym, "0:00" odpowiada północy w formacie 24 godzinnym. Strona 4 z 14

Zmiana czasu na letni Zmiana czasu na letni odbywa się jedynie podczas odbioru sygnału DAB. W celu automatycznej aktualizacji czasu na letni, sygnał DAB powinien być odbierany przez minimum 1 minutę. Zmiana jasności wyświetlacza Naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk DISPLAY BRIGHTNESS w celu zmiany jasności wyświetlacza. Powtarzaj ten krok w celu wyboru jasności wysokiej, średniej i niskiej, w zależności od preferencji. Poprawa odbioru sygnału Rozciągnij maksymalnie przewód antenowy w celu zwiększenia czułości odbioru sygnału DAB/FM. Obsługa radia Urządzenie może odbierać stacje nadawane w DAB oraz FM. 1. Naciśnij przycisk RADIO ON/OFF ALARM RESET w celu włączenia radia. Jeżeli nie jest to pierwsze uruchomienie radia, zostanie uruchomiony ostatnio wybrane pasmo. 2. Naciśnij przycisk DAB/FM w celu wyboru pożądanego pasma. Każde naciśnięcie będzie powodować zmianę zgodnie ze schematem: 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby ustawić pożądany serwis/stację. Jeżeli wybierasz DAB, naciśnij ENTER. 4. Dostosuj głośność za pomocą przycisków VOL +/-. Uwagi przy użytkowaniu FM W paśmie FM ustawienia częstotliwości odbywają się co 0,05 MHz. Uwagi przy użytkowaniu DAB Jeżeli nie zostaną wykryte żadne serwisy, możesz wybrać jedynie tryb MANUAL Jeżeli sygnał wybranego serwisu nie może zostać odebrany, wyświetlona zostanie informacja "Station not available" Jeżeli wykonywane jest automatyczne skanowanie, wybrane stacje DAB mogą mieć słabą jakość odbioru. W takim wypadku wybierz tryb MANUAL w celu strojenia ręcznego, może to poprawić jakość odbioru Jeżeli wybrane serwisy DAB są niewłaściwe lub odbierane w słabej jakości, przed nazwą serwisu wyświetlony zostanie znak "?" Strona 5 z 14

Stacja drugorzędna Jeżeli wybrany serwis oprócz stacji podstawowej posiada stację drugorzędną, wyświetlony zostanie znak ">>". Naciśnij UP/DOWN TUNE/SELECT a następnie ENTER w celu wybrania stacji drugorzędnej. Zostanie wyświetlony znak "<<" Gdy nadawanie drugorzędnej stacji zostanie zakończone, radio automatycznie powróci do odbioru stacji podstawowej. Programowanie ulubionych serwisów i stacji Możesz zaprogramować 10 serwisów DAB oraz 10 stacji FM. 1. Wykonaj kroki od 1 do 3 z punktu Obsługa radia i ręcznie ustaw stację, którą chcesz zaprogramować. 2. Naciśnij przycisk PRESET. 3. Naciśnij UP/DOWN TUNE/SELECT w celu wyboru numeru dla programowanej stacji i przytrzymaj przycisk PRESET. Przez 7 sekund zostanie wyświetlona informacja "Preset saved", po czym serwis/stacja zostanie zapisana. Uwagi Aby zaprogramować kolejne serwisy/stacje, powtórz przedstawione kroki Aby zamienić zaprogramowane serwisy/stacje, ustaw ręcznie pożądaną stację, po czym powtórz kroki 2 i 3. Nowy serwis/stacja zastąpi wcześniej zaprogramowany Jeżeli serwis/stacja nie są zaprogramowane, na wyświetlaczu zostanie przedstawiona informacja "Empty preset" Jeżeli przez 7 sekund nie wykonasz żadnych czynności w trakcie jednego z powyżej przedstawionych 3 kroków, tryb programowania stacji zostanie anulowany. Wybór zaprogramowanej stacji lub serwisu 1. Naciśnij przycisk PRESET. 2. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT w celu wybrania jednej z zaprogramowanych stacji, po czym naciśnij ENTER. Skanowanie stacji radiowych (FM) Urządzenie automatycznie zeskanuje dostępne stacje radiowe FM. 1. Naciśnij przycisk RADIO ON/OFF ALARM RESET w celu włączenia radia. 2. Naciśnij przycisk DAB/FM w celu wyboru pasma FM 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT w celu wyboru kierunku skanowania, po czym naciśnij ENTER TUNE/SELECT Przycisk UP: skanowanie częstotliwości w górę Przycisk DOWN: skanowanie częstotliwości w dół Strona 6 z 14

Skanowanie rozpoczyna się od częstotliwości aktualnie ustawionej. Gdy zostanie odebrany sygnał najbliższej stacji, skanowanie zostanie automatycznie zatrzymane. 4. Jeżeli będzie to konieczne, w celu bardziej precyzyjnego strojenia stacji naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT. 5. Dostosuj głośność przyciskami VOL+/-. Ustawienie alarmu Urządzenie to pozwala na ustawienie 4 alarmów (ALARM 1-4). Czas alarmu może być ustawiony dla każdego programu. Dźwięk alarmu może być wybrany między buzzerem, a radiem. Alarm może być uruchamiany codziennie o tej samej godzinie. Upewnij się, że czas zegara został ustawiony. Aby ustawić czas alarmu, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją. 1. Naciśnij przycisk MENU a następnie UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję Alarm settings, zatwierdź wybór przyciskiem ENTER. 2. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT w celu wyboru jednego z programów alarmu(1-4), zatwierdź wybór przyciskiem ENTER. Kiedy na wybranym programie nie ma zapisanego żadnego alarmu, zostanie wyświetlony komunikat Not In use. 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT w celu wyboru trybu alarmu (DAB, FM lub buzzer), zatwierdź wybór przyciskiem ENTER. Jeżeli wybierzesz DAB lub FM, wyświetlona zostanie informacja Set volume. W tej sytuacji powtórz czynności z tego kroku w celu wyboru głośności alarmu DAB/FM. 4. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję ON, po czym naciśnij ENTER. Godzina alarmu zostanie wyświetlona w dolnej części wyświetlacza. Po obu stronach wskaźnika godzinowego pojawią się strzałki. 5. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby ustawić godzinę, po czym naciśnij ENTER. Strzałki pojawią się po obu stronach wskaźnika minut. 6. Powtórz krok 5 aby ustawić minuty oraz tryb alarmu. Można wybrać następujące tryby: Weekdays dni robocze (Poniedziałek-Piątek) Weekends weekendy (Sobota-Niedziela) Daily codziennie (Poniedziałek-Niedziela) Once jednorazowo Jeżeli wybierzesz tryb Once, powtórz krok 5 w celu ustawienia czasu alarmu. 7. Naciśnij ENTER. Ustawienia zostaną zapisane. Wskazówka Możesz przejść do ustawień alarmu wciskając przycisk ALARM. Po jego wciśnięciu, wykonuj kroki ustawienia alarmu od punktu 2. Strona 7 z 14

UWAGI Domyślnym czasem alarmu dla radia i buzzera jest aktualny czas zegara. Jeżeli przerwiesz ustawienia alarmu, w przeciągu 7 sekund powróci poprzedni ekran. Jeżeli drugi alarm zostanie uruchomiony podczas trwania pierwszego (lub gdy aktywna jest funkcja drzemki), drugi alarm jest traktowany priorytetowo. Jeżeli alarmy uruchamiają się w tym samym czasie, priorytetowo traktowany jest alarm o wyższym numerze. Gdy następuje zmiana czasu na letni, konieczne jest ustawienie aktualnego czasu manualnie (Patrz Zmiana czasu na letni ) Gdy alarm jest ustawiany lub jest już zaprogramowany, na wyświetlaczu podświetlona zostanie informacja ALARM (1-4) Ustawienie alarmu w pozycji on/off 1. Postępuj zgodnie z krokami 1-4 z poprzedniego podrozdziału. Na wyświetlaczu pojawi się informacja Set alarm 2. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby włączyć alarm (ON) lub wyłączyć (OFF), po czym naciśnij ENTER. ON informacja ALARM (1-4) zostanie wyświetlona na wyświetlaczu, gdy ustawienie alarmu zostanie zakończone OFF informacja ALARM (1-4) zniknie z wyświetlacza 3. Postępuj zgodnie z informacjami od kroku 5 z poprzedniego podrozdziału aby ustawić czas alarmu. Ustawienia zostaną zapisane. Funkcja Drzemki Naciśnij przycisk SNOOZE/SLEEP OFF. Alarm w postaci radia lub buzzera zostanie wyłączony, jednak w przeciągu około 5 minut zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. Gdy funkcja drzemki jest uruchomiona, na wyświetlaczu pojawi się informacja SNOOZE oraz ALARM (1-4). Wyłączenie alarmu Aby wyłączyć alarm, naciśnij przycisk RADIO ON/OFF ALARM RESET. Alarm zostanie uruchomiony o tej samej godzinie następnego dnia. Strona 8 z 14

Funkcja timera Możesz cieszyć się słuchaniem radia podczas zasypiania, używając wbudowanego timera, który automatycznie wyłączy radio po ustalonym czasie. 1. Naciśnij przycisk SLEEP, gdy urządzenie jest włączone. Na wyświetlaczu pojawi się informacja Sleep. 2. Naciśnik przycisk SLEEP, aby ustawić czas timera. Każdorazowe wciśnięcie przycisku SLEEP zmienia ustawienia zgodnie ze schematem: Urządzenie zostanie wyłączone automatycznie po ustalonym czasie. Po naciśnięciu ENTER lub 7 sekund po zakończeniu ustawienia czasu timera i opuszczeniu opcji SLEEP, pojawi się informacja Sleep activated i rozpocznie się odliczanie timera w tle. Radio zostanie wyłączone po ustalonym czasie. Zmiana ustawień timera Aby zmienić ustawienia timera, powtórz krok 2. Ustawienia zostaną zmienione nawet jeżeli wcześniej został już ustawiony timer. Wyłączenie timera Naciśnij przycisk SNOOZE/SLEEP OFF, urządzenie zostanie wyłączone. Naciśnij przycisk SLEEP w celu ustawienia timera w pozycji Off. Ustawienia timera zostaną wyłączone, jednak radio pozostanie uruchomione. Inne przydatne funkcje dla pasma DAB Zmiana wyświetlania Aby zmienić tryb wyświetlacza, naciśnij przycisk DISPLAY BRIGHTNESS podczas odbioru sygnału DAB. Wybrany tryb wyświetlacza zostanie zapamiętany nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu urządzenia. Wyświetlacz ma długość do 16 znaków. Każde wciśnięcie przycisku DISPLAY BRIGHTNESS spowoduję zmianę trybu dolnej części wyświetlacza zgodnie z następującym schematem: Strona 9 z 14

W zależności od odtwarzanej stacji radiowej, znaki specjalne w trybie dynamicznym mogą nie być właściwie wyświetlane. Kolejność stacji Funkcja ta pozwala na ustalenie kolejności stacji, których wybór jest możliwy. Są trzy dostępne tryby segregacji: Alfanumeryczny (Alphanumeric), Stacje aktywne (Active stations), Stacje odbierane (Trim stations) Alfanumeryczny (Alphanumeric) tryb domyślny, segreguje stacje zgodnie z kolejnością alfabetyczną. Stacje aktywne (Active stations) w trybie tym w pierwszej kolejności wyświetlane są stacje obecnie odbierane, a pod nimi wyświetlana jest lista stacji nieodbieranych. Stacje odbierane (Trim stations) w tym trybie wyświetlane są jedynie obecnie odbierane stacje. 1. Wykonaj kroki 1 i 2 z części "Obsługa radia" i wybierz DAB. 2. Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję "Display order". Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. 3. Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać pożądany tryb. Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. Strojenie ręczne Funkcja ta pozwala na dostrojenie i dodanie różnych kanałów DAB do twojej listy stacji. Funkcja ta może być używana jako uzupełnienie dla ustawienia urządzenia oraz jego anteny w celu uzyskania optymalnego odbioru kanału/częstotliwości. 1. Wykonaj kroki 1 i 2 z części "Obsługa radia" i wybierz DAB. 2. Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję "Manual tune". Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać pożądany kanał DAB. Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. Strona 10 z 14

Wskaźnik siły sygnału będzie się zmieniał w górę lub w dół, w zależności od siły odbioru strojonego kanału. 4. Naciśnij przycisk ENTER. Nowy kanał DAB został dodany do twojej listy stacji. Wartość DRC (Kontrola Zakresy Dynamicznego Dynamic Range Control) DRC może poprawić słyszalność cichych dźwięków, gdy urządzenie jest używane w głośnym otoczeniu. Jeżeli kanał DAB jest nadawany w kompresji z zakresem dynamicznym, możesz ustawić zakres dynamiczny za pomocą tej funkcji. 1. Wykonaj kroki 1 i 2 z części "Obsługa radia" i wybierz DAB. 2. Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję "DRC Value". Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. 3. Naciśnij przycisk UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać poziom DRC. Zmiana wartości DRC odbywa się zgodnie ze schematem: 4. Naciśnij przycisk ENTER. UWAGI Poziom zakresu dynamicznego może być ustawiony jedynie dla kanałów nadawanych w kompresji z zakresem dynamicznym. Korzystając z funkcji DRC, głośność radia może być większa niż dla standardowych ustawień. Pełne autoskanowanie Funkcja ta pozwala na automatyczne skanowanie oraz utworzenie listy odbieranych kanałów DAB 1. Wykonaj kroki 1 i 2 z części "Obsługa radia" i wybierz DAB. 2. Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję "Autoscan full". Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się informacja "Scanning " po czym zostanie utworzona lista odbieranych kanałów DAB. Autoskanowanie trwa około 30-90 sekund. Po tym czasie w urządzeniu zostanie zapisana lista kanałów w kolejności alfabetycznej. PTY (Typ programu) Funkcja ta wskazuje typ programu w trybie wyświetlacza PTY. W standardzie DAB występują programy takie jak Sport, Wiadomości itp. Jeżeli odbierany serwis/stacja nie nadają informacji o rodzaju programu, pojawia się informacja "[No PTY]" Strona 11 z 14

Typ programu Brak informacji o programie Wiadomości Sprawy bieżące Informacje Sport Edukacja Dramat Kultura Nauka Różnorodne Muzyka pop Muzyka rockowa Muzyka przyjemna Lekka muzyka klasyczna Muzyka poważna Inna muzyka Pogoda Finanse/Biznes Program dla dzieci Sprawy socjalne Religia Rozmowa telefoniczna Podróże Wypoczynek Muzyka jazzowa Muzyka country Muzyka regionalna Muzyka dla starszych Muzyka Folklorystyczna Program dokumentalny Wyświetlana informacja [No PTY] News Current affairs Informations Sport Education Drama Arts Science Talk Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classical Classical Music Other Music Weather Finance Children's Factual Religion Phone In Travel Leisure Jazz and Blues Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Inne przydatne funkcje Informacja o wersji oprogramowania Naciśnij przycisk MENU i UP/DOWN TUNE/SELECT aby wybrać opcję "Sw version". Wybór zatwierdź przyciskiem ENTER. Wyświetlona zostanie informacja o wersji oprogramowania urządzenia. Reset urządzenia 1. Naciśnij i przez kilka sekund przytrzymaj jednocześnie przyciski MENU i ENTER. Na wyświetlaczu pojawi się informacja Press ENTER to confirm reset.... 2. Naciśnij przycisk ENTER. Wszystkie ustawienia radia oraz zapisane listy kanałów zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych. Strona 12 z 14

Środki ostrożności Strona 13 z 14 Do zasilania urządzenia używaj tylko źródeł zasilania podanych w części Dane techniczne. Urządzenie to może pracować w temperaturach od 0 C do 45 C. Użytkowanie w innym zakresie temperatur może powodować błędne wskazania wyświetlacza. Nie umieszczaj niniejszego urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach narażonych na bezpośrednie światło słoneczne, nadmiernie zakurzonych lub narażonych na wstrząsy mechaniczne. Jeśli jakikolwiek przedmiot lub płyn dostanie się do wnętrza urządzenia, odłącz urządzenie od sieci i przed podjęciem dalszej eksploatacji oddaj urządzenie do sprawdzenia do punktu serwisowego. Należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza, aby uniknąć nadmiernego wzrostu temperatury wewnątrz urządzenia. Nie należy ustawiać urządzenia na powierzchniach (takich jak dywan lub koc itp.) ani w pobliżu tkanin (zasłony), które mogą zakryć otwory wentylacyjne. Podczas burzy nigdy nie dotykaj przewodu antenowego. Dodatkowo wyjmij wtyczkę zasilania z gniazda sieciowego. W głośniku urządzenia zastosowano silny magnes, dlatego nie trzymaj w pobliżu radia magnetycznych kart kredytowych lub nakręcanych mechanicznie zegarków w celu zapobiegnięcia ich uszkodzenia. Do czyszczenia obudowy urządzenia należy używać miękkiej szmatki zwilżonej łagodnym roztworem środka czyszczącego. W przypadku jakichkolwiek pytań lub problemów dotyczących urządzenia należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży produktów firmy Sony. Pozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt. Rozwiązywanie problemów Jeśli podczas obsługi niniejszego urządzenia wystąpią jakiekolwiek problemy, w podany niżej sposób sprawdź, czy urządzenie wymaga naprawy w punkcie serwisowym. Jeśli problem nie ustąpi, skonsultuj się z najbliższym dealerem firmy Sony. Wyświetlacz jest ciemny lub nic nie wyświetla Urządzenie jest użytkowane w zbyt niskiej/wysokiej temperaturze lub w zbyt wilgotnym pomieszczeniu, zweryfikuj warunki pracy. Słaby, zniekształcony dźwięk oraz słaby odbiór Jeżeli urządzenie jest używane w budynku, umieść je w pobliżu okna.

Pożądana stacja lub serwis nie są uruchamiane z poziomu PRESET Stacja lub serwis nie zostały zaprogramowane Została zaprogramowana inna stacja. Wykonaj programowanie ponownie. Specyfikacja Wyświetlenie czasu Wielka Brytania, Australia: W systemie 12-godzinnym Ameryka Pn. i Pd. Inne kraje/regiony: W systemie 24-godzinnym Zakres częstotliwości: Pasmo Częstotliwość Interwał strojenia DAB (Zakres III) 174,928 MHz - 239,200 MHz FM 87,5 MHz 108 MHz 0,05 MHz DAB (Zakres-III) Tabela częstotliwości (MHz): Nr Kanał Częstotliwość Nr Kanał Częstotliwość 1 5A 174.928 2 5B 176.640 3 5C 178.352 4 5D 180.064 5 6A 181.936 6 6B 183.648 7 6C 185.360 8 6D 187.072 9 7A 188.928 10 7B 190.640 11 7C 192.352 12 7D 194.064 13 8A 195.936 14 8B 197.648 15 8C 199.360 16 8D 201.072 17 9A 202.928 18 9B 204.640 19 9C 206.352 20 9D 208.064 21 10A 209.936 22 10B 211.648 23 10C 213.360 24 10D 215.072 25 11A 216.928 26 11B 218.640 27 11C 220.352 28 11D 222.064 29 12A 223.936 30 12B 225.648 31 12C 227.360 32 12D 229.072 33 13A 230.784 34 13B 232.496 35 13C 234.208 36 13D 235.776 37 13E 237.488 38 13F 239.200 Głośnik: Moc: Parametry zasilania: Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość): Masa: 6,6 cm, 4Ω 0,4 W 230 V/AC, 50 Hz 192,5mm x 92,6mm x 87,7mm Około 455 g http:// Strona 14 z 14