Nr zamówienia: UMOWA NR.. zawarta w dniu. 2018 r. w Chełmcu pomiędzy: LGD KORONA SĄDECKA z siedzibą przy ul. Papieska 2, 33-395 Chełmiec, KRS: 0000299101, NIP: 734-328-78-78, reprezentowaną przez: Pana Marcina Bulanda Prezes Zarządu i Panią Kingę Chrząstowską Członka Zarządu zwaną dalej Zleceniodawcą a., z siedzibą przy.., posiadającym: NIP:.., REGON:.., reprezentowanym przez: ), zwaną dalej Zleceniobiorcą Wstęp i podstawa prawna umowy W wyniku dokonania przez Zleceniodawcę wyboru oferty w postępowaniu prowadzonym zgodnie z zasadą konkurencyjności wg Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020 zwanych dalej Wytycznymi, w ramach projektu Równy start dla każdego Malucha współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 2020, 10. Oś Priorytetowa Wiedza i kompetencje, Działanie 10.1 Rozwój kształcenia ogólnego, Poddziałanie 10.1.2 Wychowanie przedszkolne SPR, Strony zawierają Umowę o poniższej treści. I. Przedmiot umowy, postanowienia ogólne 1 1. Zleceniobiorca, w związku z realizacją projektu w ramach niniejszej umowy, zobowiązuje się zrealizować przedmiot zamówienia nr.. tj.:zakupu i dostawy wyposażenia wnętrza do Przedszkola Integracyjnego Kraina Przygód w ramach projektu Równy start dla każdego Malucha zlokalizowanego w Paszynie, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego -a Zleceniodawca zobowiązuje się uiścić wynagrodzenie. 2. Zakres zamówienia obejmował będzie Zakupu i dostawy wyposażenia wnętrza; Zakupu i dostawy sprzętu multimedialnego; Zakup i dostawa wyposażenia wnętrza przedszkola 1. Aneks kuchenny w pomieszczeniu socjalnym sztuka 1 Kredens na kółkach. Pojemny i praktyczny mebel do przechowywania naczyń. Wyposażony w kółka (dwa przednie posiadają hamulec), na jednej z bocznych ścianek znajduje się uchwyt ułatwiający przemieszczanie kredensu, na drugiej - dwa wieszaki na ściereczki. Wykonany z płyty laminowanej, wieniec str. 1
dolny ze sklejki. wym. 100 x 50 x 105 cm wys. blatu 65 cm wym. półki 45 x 16 cm gł. górnej półki 17 cm. 2. Aneks kuchenny w wydawalni sztuka 1 Kredens na kółkach. Pojemny i praktyczny mebel do przechowywania naczyń. Wyposażony w kółka (dwa przednie posiadają hamulec), na jednej z bocznych ścianek znajduje się uchwyt ułatwiający przemieszczanie kredensu, na drugiej - dwa wieszaki na ściereczki. Wykonany z płyty laminowanej, wieniec dolny ze sklejki. wym. 100 x 50 x 105 cm wys. blatu 65 cm wym. półki 45 x 16 cm gł. górnej półki 17 cm. Kolor - brzoza. W skład zestawu naczyń wchodzi: 1. Zestaw sztućców: 4 szt. z grawerem dla dzieci. W skład zestawu wchodzi: łyżka, widelec, nóż i łyżeczka z motywem misia. Wykonane ze stali 18/10. 2. Talerz płytki duży. Zastawa stołowa wykonana ze szkła hartowanego. Nadaje się do mycia w zmywarce oraz stosowania w kuchence mikrofalowej. Średnica 27 cm., kolor biały. 3. Talerz głęboki. Zastawa stołowa wykonana ze szkła hartowanego. Nadaje się do mycia w zmywarce oraz stosowania w kuchence mikrofalowej. Średnica 22 cm., kolor biały. 3. Zestaw naczyń zestaw 50 4. Talerzyk deserowy. Zastawa stołowa wykonana ze szkła hartowanego. Nadaje się do mycia w zmywarce oraz stosowania w kuchence mikrofalowej. Średnica 19,5 cm., kolor biały. 5. Salaterka. Zastawa stołowa wykonana ze szkła hartowanego. Nadaje się do mycia w zmywarce oraz stosowania w kuchence mikrofalowej. Średnica 12 cm., kolor biały. 6. Kubek. Kubek wykonany jest ze szkła hartowanego. Jego powierzchnia jest idealnie gładka. Pojemność kubka 250 ml (wypełniona po brzegi 280 ml). Nadaje się do zmywania w zmywarce i do stosowania w kuchence mikrofalowej. poj. 250 ml, śr. 7 cm, wys. 9 cm. 4. Wieszak sztuka 1 Wieszak szatniowy wykonany z profilu okrągłego o śr. 25 i 15 mm, srebrny. Posiada 5 haczyków i okrągły pierścień umożliwiający przechowywanie parasoli. wys. 185 cm śr. 60 cm. 5. Tablice ekspozycyjne sztuka 10 Korkowa tablica z drewnianą ramą, do prezentacji prac lub wywieszania ogłoszeń szkolnych. wym. 90 x 150 cm. 6. Leżaki sztuka 50 7. Pościel sztuka 50 Leżak o minimalnych wymiarach: 134 x 60 x 15 cm, maksymalne obciążenie 60 kg, Dodatkowe nóżki w łóżeczku umożliwiają zwiększenie wysokości o 10 cm. Komplet stanowią: poduszka, kołderka oraz prześcieradło z gumką. Pościel może być prana w pralce, w temp. 60 stopni. różne wzory wym. kołderki 80 x 120 cm wym. poduszki 35 x 50 cm wym. prześcieradła 146 x 65 cm. str. 2
8. Szafa na pościel sztuka 2 Szafa z wygodnymi przesuwanymi drzwiami. Półeczki przeznaczone do przechowywania 30 kompletów pościeli - wym. 142,2 x 48,8 x 200,5 cm wym. schowka na 1 komplet pościeli: 44,8 x 35,4 x 16,6 cm. 9. Pokrowiec na łóżeczka sztuka 3 Pokrowiec zapinany na suwak. Od wewnętrznej strony znajdują się rzepy umożliwiające regulację długości pokrowca. 10. Tablica magnetyczna sztuka 1 Biała tablica magnetyczna wisząca wym. 90x60. Posiada aluminiową ramę, mocowane do ściany za pomocą uchwytów. 11. Kosze na śmieci sztuka 4 12. Szafka na przybory sztuka 2 13. Wieszak na ręczniki sztuka 5 14. Kosz na śmieci sztuka 2 15. Stół sztuka 1 16. Krzesło sztuka 4 17. Szafka na odzież sztuka 1 Kosz na śmieci - mix - np.. żaba, świnka, tygrys. poj. 20 l wys. 39 cm śr. 26 cm. wym. 140,4 x 48 x 87,1 cm Meble wykonane z płyty laminowanej o gr. 18 mm, w tonacji brzozy z obrzeżem ABS multiplex, uzupełnione detalami wykonanymi z kolorowej płyty laminowanej. - Szafka na pojemniki na kółkach, 1 szt. wym. 70,2 x 48 x 48,4 cm - Szafka na pojemniki na kółkach, 1 szt. wym. 70,2 x 48 x 87,1 cm - Pojemnik płytki - żółty, 14 szt. Pojemniki z wytrzymałego tworzywa sztucznego. Dostarczane z prowadnicami. wym. 31,2 x 42,7 x 7,5 cm kolor żółty - Pojemnik głęboki - żółty, 2 szt. Pojemnik z wytrzymałego tworzywa sztucznego. Dostarczany z prowadnicami. wym. 31,2 x 42,7 x 15 cm kolor żółty - Pojemnik duży - żółty, 2 szt. Pojemnik z wytrzymałego tworzywa sztucznego. Dostarczany z prowadnicami. wym. 31,2 x 42,7 x 22,5 cm kolor żółty Półeczka z 5 haczykami np. na ręczniki i miejscem na 10 kubeczków (każdy otwór o śr. 7 cm), wykonana z kolorowej płyty MDF. Element, w którym umieszcza się kubeczki jest plastikowy. wym. 67,5 x 18 x 25 cm. 5 sztuk, mix kolorów. Kosz na śmieci z uchylną pokrywą. poj. 25 l wym. 31,3 x 23,8 x 45,5 cm. Stoły konferencyjne z blatem wykonanym z płyty laminowanej, z metalowym stelażem i okrągłymi nogami. wym. 139 x 75 x 74 cm. Wygodne krzesła wykonane z wytrzymałej tkaniny dostępnej w 5 kolorach. Materiał: 100% włókno syntetyczne. Stelaż został wykonany z rury płasko-owalnej w kolorze czarnym, siedzisko i oparcie tapicerowane. wys. 47 cm, kolor czarny. Szafka skrytkowa z blachy stalowej pokrytej farbą proszkową, konstrukcja zgrzewana szafki skrytkowej oparta na profilach zamkniętych, specjalny profil drzwi gwarantuje dużą sztywność drzwiczek. Drzwi szafek skrytkowych posiadają wywietrzniki oraz miejsce na identyfikator. Standardowo, szafki zamykane są zamkiem dwu- kluczowym z jednopunktowym ryglowaniem. Ma str. 3
otwory, które umożliwiają połączenie szaf ze sobą lub przytwierdzenie ich do ściany (co wpływa na poprawę ich stabilności). Każdy zamek wyposażony jest w standardzie w dwa kluczyki. wym. 60 x 49 x 180 cm. 18. Szafa na środki czystości sztuka 1 Regał wyposażony w 3 szuflady z frontami wykonanymi z płyty MDF. Wykonany z płyty laminowanej w tonacji brzozy. wym. 83 x 35 x 83 cm. 19. Biurko dla nauczyciela sztuka 2 Biurka Premium wykonane z płyty laminowanej o gr. 18 mm w tonacji brzozy, wykończone obrzeżem o gr. 2 mm, z kolorowymi elementami z płyty MDF. Wyposażone w szafkę na zamek i 1 szufladę. wym. 110 x 70 x 74 cm. 20. Krzesło biurowe sztuka 2 Ergonomiczne krzesło obrotowe z wyraźnie profilowanym oparciem i siedziskiem, a także podłokietnikami o regulowanej wysokości. W modelu zastosowano mechanizm ruchowy CPT umożliwiający regulację odległości oparcia od siedziska oraz regulację kąta nachylenia oparcia względem siedziska. Prawidłowe ułożenie przedramienia ogranicza napięcie mięśni pleców podczas długiej pracy w pozycji siedzącej. Dostępne w tkaninie mikro posiadającej atest na niepalność (zgodnie z normą PN-EN 1021-1 oraz PN-EN 1021-2). Materiał 100 % poliester. śr. 64,5 cm wys. siedziska 45-58 cm 3. Miejsce wykonania zamówienia: 33-395 Chełmiec, Paszyn, Przedszkole Integracyjne Kraina Przygód. 4. Zamówienie zostanie wykonane przez... 5. Zleceniobiorca będzie zobowiązany do: a. przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.) podczas wykonywania przedmiotu umowy; od 25 maja 2018 r. podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 pkt a) Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), 6. Zleceniobiorca oświadcza, że posiada stosowną wiedzę, umiejętności i uprawnienia konieczne dla prawidłowego wykonywania Umowy oraz zobowiązuje się do wykonania umowy z należytą starannością i będzie czuwać nad jej prawidłową realizacją. 7. Zleceniobiorca zobowiązuje się do stosowania się przy wykonywaniu przedmiotu umowy do wszelkich zaleceń Zleceniodawcy. 8. Wszelkie sprawy, które mogą wyniknąć w toku realizacji postanowień wynikających z niniejszej Umowy rozstrzygać będą wspólnie upoważnieni przedstawiciele stron w trakcie protokołowanych spotkań i narad lub na podstawie prowadzonej korespondencji: a) ze strony Zleceniodawcy LGD KORONA SĄDECKA z siedzibą przy ul. Papieska 2, 33-395 Chełmiec, KRS: 0000299101, NIP: 734-328-78-78, reprezentowaną przez: Pana Marcina Bulanda Prezes Zarządu I Panią Kingę Chrząstowską Członka Zarządu; b) ze strony Zleceniobiorcy..... str. 4
II. Termin i miejsce wykonania przedmiotu umowy 2 1. Zamówienie będzie realizowane w okresie od daty podpisania umowy do.., z zastrzeżeniem ust. 2. 2. Termin realizacji zamówienia może ulec skróceniu, w szczególności w przypadku zrealizowania zadania określonego w opisie przedmiotu zamówienia w całości. 3. Zleceniodawca przewiduje, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, wydłużenie okresu realizacji zamówienia na warunkach określonych w 5. 4. Zamówienie zostanie dostarczone do Przedszkola Integracyjnego Kraina Przygód w Paszynie. III. Wynagrodzenie Zleceniobiorcy i rozliczenie finansowe 3 1. Z tytułu realizacji zamówienia Zleceniobiorcy przysługiwać będzie wynagrodzenie w wysokości brutto (słownie złotych 00/100). 2. Określone w pkt 1 wynagrodzenie wyczerpuje wszelkie zobowiązania Zleceniodawcy względem Zleceniobiorcy. 3. Wartość brutto wynagrodzenia określonego w pkt. 1 uwzględnia wszystkie należne Zleceniobiorcy elementy wynagrodzenia wynikające z realizacji i rozliczenia przedmiotu zamówienia z uwzględnieniem należnych podatków, składek i innych obciążeń zgodnie z obowiązującymi przepisami 1. 4. W wyniku nieuwzględnienia okoliczności, które mogą wpłynąć na cenę zamówienia, Zleceniobiorca ponosić będzie skutki błędów w wycenie przedmiotu zamówienia w złożonej przez siebie ofercie. 5. Określona w ust. 1 cena za realizację zamówienia jest ceną niezmienną i nie będzie podczas wykonywania umowy podlegała aktualizacji i zmianom. Oznacza to, że cena będzie niezmienna bez względu na rzeczywisty poziom cen stawek robocizny, kursów walut, ubezpieczenia itp. jakie kształtować się będą w okresie realizacji przedmiotu umowy oraz, że cena zawiera wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu umowy wynikające wprost z opisu przedmiotu zamówienia, jak również w nim nieujęte, a niezbędne do wykonania umowy. W przypadku, gdyby Zleceniodawca miał ponieść dodatkowe koszty na rzecz Zleceniobiorcy, zostaną one odjęte od należnego Zleceniobiorcy wynagrodzenia. 6. Zleceniobiorca zobowiązany będzie do złożenia stosownych oświadczeń/potwierdzeń związanych z ustaleniem właściwego opodatkowania i objęcia lub nie objęcia ubezpieczeniami społecznym (ZUS) oraz FP umowy zlecenia zgodnie z właściwymi przepisami prawa. Powyższe dokumenty Zleceniobiorca zobowiązany będzie złożyć w dniu podpisania umowy, a także niezwłocznie w przypadku zmiany okoliczności mających wpływ na sposób opodatkowanie lub ubezpieczenia (nie później niż w terminie 3 dni od dnia powzięcia przez Zleceniobiorcę informacji o w/w okolicznościach) oraz na każde uzasadnione wezwanie Zleceniodawcy w terminie przez niego wyznaczonym. 7. Zapłata za zamówienie nastąpi na podstawie przedłożonej faktury/rachunków na wskazany rachunek bankowy Zleceniobiorcy w terminie do 14 dni od dnia przedłożenia prawidłowo wypełnionego faktury/rachunku. 8. Zleceniodawca zastrzega, że termin płatności może ulec zmianie, w przypadku nieotrzymania środków z Instytucji Zarządzającej PO. W takim przypadku Zleceniobiorcy nie przysługują odsetki ani odszkodowanie. 9. Przez dzień zapłaty wynagrodzenia rozumie się dzień obciążenia rachunku bankowego Zleceniodawcę. 1 W szczególności w przypadku osób nieposiadających przychodu w wysokości co najmniej równej minimalnemu wynagrodzeniu za pracę, określonemu w rozporządzeniu wydanym na podstawie art. 2 ust. 5 ustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę (Dz. U. z 2017 r. poz. 847) dla danego roku realizacji usługi, kwota brutto oznacza kwotę z pełnymi składkami społecznymi, FP oraz ubezpieczeniem zdrowotnym, w tym również po stronie Zleceniodawcy. str. 5
IV. Odbiór przedmiotu umowy 4 1. Strony postanawiają, że podstawą wystawienia przez Zleceniobiorcę faktury/rachunku będzie oświadczenie Zleceniobiorcy określające czynności wykonane w terminie przez Zleceniodawcę związane z realizacją zamówienia. 2. W przypadku, gdy jakakolwiek część przedmiotu Umowy podlegająca sprawdzeniu w celu dokonania odbioru ma wady lub nie została zrealizowana należycie, Zleceniodawca nie odbierze przedmiotu Umowy i wyznaczy Zleceniobiorcy dodatkowy termin na realizację przedmiotu Umowy w sposób zgodny z niemniejszą umową, bez ponoszenia przez Zleceniodawcę z tego tytułu jakichkolwiek dodatkowych kosztów. 3. Zleceniobiorca nie może bez pisemnej zgody Zleceniodawcy przenieść wierzytelności wynikających z niniejszej umowy na osoby trzecie. V. Zmiany do umowy 5 1. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu umowy. Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku zaistnienia okoliczności spowodowanych czynnikami zewnętrznymi np.: termin realizacji zamówienia, warunki płatności, zmiana wartości zamówienia wynikająca ze zmniejszenia/rozszerzenia zakresu rzeczowego. VI. Istotne postanowienia do umowy, kary umowne i odstąpienie od umowy 6 1. Zamawiający przewiduje karę umowną w wysokości 100% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy - w przypadku nie przestrzegania przez Wykonawcę zapisów Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020 w zakresie maksymalnego łącznego zaangażowania zawodowego w realizację wszystkich projektów finansowanych z funduszy strukturalnych i Europejskiego Funduszu Społecznego oraz działa finansowanych z innych źródeł, w tym środków własnych Zamawiającego i innych podmiotów. 2. Zamawiający przewiduje karę umowną w wysokości 100% łącznego wynagrodzenia Wykonawcy w przypadku nie przestrzegania przez Wykonawcę zapisów Wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014-2020 w zakresie zatrudnienia w instytucji uczestniczącej w realizacji Programu Operacyjnego na podstawie stosunku pracy chyba, że nie zachodzi konflikt interesów lub podwójne finansowanie. 3. Zamawiający przewiduje karę umowną w wysokości 100% wartości zamówienia w przypadku nie wykonywania przez Wykonawcę zlecenia w sposób zgodny z postanowieniami umowy oraz bez zachowania należytej staranności. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmiany postanowień umowy w sytuacji, gdy nastąpi konieczność wprowadzenia zmian w wyniku zmiany wytycznych dotyczących Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014 2020. 5. Zleceniodawca może odstąpić od umowy jeżeli: str. 6
a. Zleceniobiorca przerwał realizację usługi lub jej poszczególnych części na okres co najmniej 7 dni bez uzasadnienia - w terminie 14 dni od dnia powzięcia przez Zleceniodawcę informacji o upływie 7 - dniowego terminu przerwy w realizacji umowy, b. Zleceniobiorca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczął realizacji usługi lub jej poszczególnych części zgodnie z terminami określonymi zgodnie z 2 ust. 2 - w terminie 7 dni od dnia powzięcia przez Zleceniodawcy informacji o zaistniałym fakcie 6. Odstąpienie od umowy winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem nieważności takiego oświadczenia i powinno zawierać uzasadnienie. 7. Strona odstępująca od umowy, zobowiązana jest zawiadomić drugą stronę o zamiarze odstąpienia na 7 dni przed tym terminem. VII. Polityka danych osobowych 7 1. Dane osobowe udostępnione Zleceniobiorcy przez Zleceniodawcę podlegają ochronie prawnej na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016 r. poz. 922), zwanej dalej uodo. 2. Zleceniobiorca zobowiązuje się do podpisania ze Zleceniodawcą umowy przetwarzania danych osobowych w terminie 14 dni od daty zawarcia niniejszej umowy zlecenia. 3. Zleceniodawca oświadcza, że jest administratorem danych osobowych uczestników projektu w rozumieniu uodo. 4. Działając na podstawie art. 31 ust. 1 uodo Zleceniodawca powierza Zleceniobiorcy przetwarzanie danych osobowych, o których mowa w ust. 1, w zakresie umożliwiającym Zleceniobiorcy należyte wykonanie postanowień niniejszej umowy oraz w celu realizacji niniejszej umowy. 5. Zleceniobiorca zobowiązuje się przetwarzać powierzone dane osobowe wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w niniejszej umowie. 6. Zleceniobiorca obowiązany jest przed rozpoczęciem przetwarzania danych podjąć środki zabezpieczające dane osobowe, o których mowa w art. 36-39 uodo oraz spełnić wymagania określone w przepisach, o których mowa w art. 39a uodo. VIII. Prawa autorskie i postanowienia końcowe 9 1. Zleceniobiorca zobowiązuje się do bezwzględnego zachowania w poufności i nieujawniania informacji uzyskanych w związku z wykonywaniem umowy, także po zakończeniu jej realizacji. Obowiązek ten nie dotyczy informacji, co do których Zleceniodawca ma nałożony ustawowy obowiązek publikacji lub które stanowią informacje jawne, publiczne, opublikowane przez Zleceniodawcę. 2. Zleceniobiorca jest odpowiedzialny względem Zleceniodawcy za wszelkie wady prawne przedmiotu Umowy, w tym również za ewentualne roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia praw własności intelektualnej lub przemysłowej, w tym praw autorskich, patentów, praw ochronnych na znaki towarowe oraz praw z rejestracji na wzory użytkowe i przemysłowe. 3. Zleceniobiorca oświadcza, że wszelkie utwory w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), powstałe w wyniku realizacji Przedmiotu Umowy stanowią przedmiot wyłącznych autorskich praw majątkowych Zleceniobiorcy. 4. Zleceniobiorca przyjmuje na siebie odpowiedzialność za naruszenie dóbr osobistych lub praw autorskich i pokrewnych osób trzecich, spowodowanych w trakcie lub w wyniku realizacji usług objętych umową lub dysponowania przez Zleceniodawcę utworami, do których Zleceniobiorca przeniósł prawa na Zleceniodawcę, a w przypadku skierowania z tego tytułu roszczeń przeciwko Zleceniodawcy, Zleceniobiorca zobowiązuje się str. 7
do całkowitego zaspokojenia roszczeń osób trzecich oraz do zwolnienia Zleceniodawcy z obowiązku świadczenia z tego tytułu a także zwrotu i wynagrodzenia Zleceniodawcy poniesionych z tego tytułu kosztów i utraconych korzyści. 5. Z dniem przekazania Zleceniodawcy utworów powstałych w trakcie realizacji niniejszej umowy, autorskie majątkowe prawa do utworów na wszystkich znanych prawu autorskiemu polach eksploatacji przechodzą na Zleceniodawcę. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworów dotyczyć będzie w szczególności następujących pól eksploatacji: ekspozycji w sieci Internet, wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym w tym w sieci Internet. Zleceniodawca uzyska również wyłączne prawo zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do utworów. 6. Całość wynagrodzenia za przeniesienie autorskich praw majątkowych do Utworów na wszystkich wskazanych w pkt. 1 i 2 polach eksploatacji zawarta jest w cenie jednostkowej wskazanej w 3 ust. 1 umowy. 7. Zleceniodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za ewentualne szkody wyrządzone osobom trzecim a pozostające w związku z wykonywaniem niniejszej umowy. 8. Spory, jakie mogą wyniknąć z realizacji postanowień niniejszej umowy, Strony poddają rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zleceniodawcy. 9. W sprawach nieobjętych tekstem niniejszej umowy mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 10. Umowa została sporządzona w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, z których dwa otrzymuje Zleceniodawca, a jeden Zleceniobiorca zamówienia. ZLECENIODAWCA: ZLECENIOBIORCA: str. 8