Raport opisowy 2017/2018 1. Nazwa uczelni zagranicznej, program oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Universytet w Bayreuth (University of Bayreuth), Niemcy - semestr zimowy, 09.10.2017 do 14.03.2018. Studiuję Finanse i Rachunkowość, semestr wymiany był moim 5 semestrem. 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. Do Bayreuth dojechałem ze swojego miasta rodzinnego w pobliżu Łodzi w niecałe 8 godzin, do domu wróciłem BlaBlaCarem w niecałe 9 godzin za 50 EUR. Do Bayreuth można się także dostać lecąc z Krakowa do Norymbergi (ok. 10 EUR) i dalej godzinę pociągiem (12 EUR) lub FlixBusem z Bayreuth do Berlina i dalej do Polski, ale to zdecydowanie opcja dla wytrwałych bo dojazd zajmuje do 15 godzin i jest zdecydowanie najdroższy (około 60 EUR). Bayreuth to miasto na północy Bawarii, w regionie Górna Frankonia (Oberfranken), oddalone o 4 godziny drogi od Monachium i godzinę drogi od Norymbergi. Region jest znany z kultury piwnej, w samym mieście znajduje się kilka browarów, warzących rozmaite style piwne, a Bayreuth samo w osobie jest znane z festiwalu muzycznego Richarda Wagnera - dlatego są tutaj aż dwie opery. Bayreuth zamieszkane jest przez około 75 tysięcy osób, z czego najliczniejsze grupy to osoby starsze lub studenci. Na co dzień miasto jest bardzo spokojne, wręcz leniwe, lecz nie brakuje tutaj studenckich rozrywek. Centrum miasta stanowi ulica Maximilianstraße Uniwestytet znajduje się na południu miasta i jest oddalony znacznie od jego centrum jednak dojazd jest dogogdny i zajmuje maksymalnie 15 minut autobusami linii 304, 306, 326 do głownego dworca autobusowego lub 316 do dworca kolejowego, a jeśli ktoś mieszka w akademikach przy Frankengutstraße dojedzie do centrum także autobusami 310 i 323. Autobusy kursują najpóźniej do północy, a w związku z cenami taksówek przez okres wymiany stałem się entuzjastą spacerów z centrum do domu, zajmujących około 30-45 minut. 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, liczba studentów, studenci zagraniczni Jest to uniwersytet państwowy, gdzie mieszczą się wydziały takie jak Wydział Nauk Prawniczych i Ekonomicznych (największy z wydziałów, notowany wysoko w rankingach), Wydział Nauk Przyrodniczych, Wydział Nauk Humanistycznych. Studiuje tutaj prawie 14 000 osób, stosunkowo dużo z zagranicy. Jest tutaj bardzo dużo Azjatów studiujących Interkulturelle Germanistik, a także studentów z Afryki, z uwagi na to, iż na uniwersytecie mieści się coś na kształt centrum afrykańskiego, można tutaj studiować Afrykanistykę. Ponadto, słyszałem opinie, że na uniwersytet jest się łatwo dostać, a jego poziom jest wysoki, dlatego też można spotkać wiele osób z innych krajów, które zwyczajnie przyjechały tutaj na studia. Bardzo dużo Francuzów czy Włochów w ramach programu Erasmus 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? Na semestr zimowy do Bayreuth można było się dostać z SGH w ramach kierunków Business and Administration lub Sports Economics, ja wybrałem ten drugi. Zrealizowałem 7 przedmiotów, 5 merytorycznych i dwa językowe. Prowadzący są
pomocni i sprawnie odpowiadają na maile czy mają też dużo możliwości konsultacji. Zalecałbym próby ustalenia wcześniejszych terminów egzaminów jeśli to tylko możliwe albo chociaż wiadomość o tym, że jest potrzeba aby sprawdzono je wcześniej, bo oczekiwanie miesiąc na ocenę to tutaj normalna sprawa. Zaznaczam, że oferta kursów w języku angielskim jest stosunkowo mała. Na zajęcia nie trzeba się zapisywać, trzeba się jedynie zapisać na egzamin. Russisch Grundkurs A1 (Angelina Beck-Kolesnikova, 4 ECTS) - kurs podstaw języka rosyjskiego, prowadzony przez przemiłą panią w języku niemieckim. Zaliczenie przedmiotu egzaminem w standardowej formie (słuchanie, rozumienie tekstu, pisanie), egzamin dosyć prosty. Do tego po zakończeniu działu pisze się niewielkie objętościowo testy, które mogą potem podnieść ocenę końcową. Pani Kolesnikova zadaje dosyć dużo prac domowych. W związku z tym, że zajęcia są dwa razy w tygodniu, dozwolone są 4 nieobecności. Wissenschaftsfremdsprache Deutsch (Veronika Künkel, 2 ECTS) - podczas tych zajęć zajmowaliśmy się językiem niemieckim jako językiem naukowym, akademickim. Kurs obejmuje np. podstawy typu jak napisać maila do wykładowcy, dopiero na sam koniec pojawiają się rzeczy przydatne, jak chociażby jak cytować, jak robić przypisy. Kurs jest skierowany dla studentów zagranicznych, na zajęciach przynajmniej połowa to osoby z Azji w ramach Interkulturelle Germanistik. Właściwie ciężko określić jaki jest poziom tego kursu, jeśli ktoś był miał na SGH język niemiecki jako główny to nie polecam, bo to strata czasu - chyba, że komuś odpowiadają 2 ECTSy za zaliczenie pracami domowymi i obecnością (maksymanlnie dwie nieobecności dozwolone). Einführung in das Sportmanagement (Introduction to Sports Management and Applied Sports Business Intelligence) - kurs blokowy (prof. Risto Rasku, 5 ECTS) - kurs prowadzony przez profesora z Finlandii, trwa tydzień, około 6 godzin dziennie, po angielsku. Obejmuje takie zagadnienia jak Stakeholders in Sports, CRM/FRM Systems Applied in Sports, Business Intelligence, które są ciekawe przez pierwsze dwa dni, a potem zdecydowanie nie dowiemy się już nic nowego. Należy przygotować prezentację w grupach trzyosobowych oraz napisać egzamin, trwający godzinę. Egzamin ten bazuje na materiałach, które profesor Rasku udostępnia jako Prereading pod następne zajęcia, jednak pytania były dosyć abstrakcyjne i sposób oceniania niezrozumiały. Obecność obowiązkowa codziennie. Innovationsmarketing (prof. Daniel Baier, 5 ECTS) - kurs prowadzony w języku niemieckim. Poziom zajęć przyzwoity, nie jest tragicznie ani nie jest porywająco. Profesor Baier objaśnia dokładniej zagadnienia na slajdach, a podczas ćwiczeń odbywająych się co dwa tygodnie z doktorem Mathiasem Kaiserem, omawiane są jeszcze raz najtrudniejsze rzeczy. Egzamin trwa godzinę, zawiera 6 pytań i sposób aby go zdać to po prostu nauczyć się wszystkich slajdów na pamięć. Obecność nie jest wymagana ani na wykładzie ani na ćwiczeniach Corporate Communication, Media and Marketing (prof. Claas Christian Germelmann, 5 ECTS) - kurs prowadzony w języku angielskim, poruszą zagadnienia z zakresu dosyć zaawansowanego marketingu - zajęcia ciekawe i rozwijające. O ile wykład to głównie omawianie slajdów, to ćwiczenia, odbywające się co dwa tygodnie, prowadzone przez doktora Pablo Nedera to zastosowanie modeli teoretycznych w praktyce, są one bardzo pomocne. Egzamin trwa godzinę, składa się z 3 pytań, z których wybiera się 2, lecz wszystkie są bardzo rozległe - np. podpunkty aż do G (!). Obecność na wykładzie ani ćwiczeniach nie jest obowiązkowa, ale szczerze wątpię, że jest możliwe zdać ten egzamin jeśli nie chodzi się na ćwiczenia. Sport Governance (prof. Markus Kurscheidt, 5 ECTS) - seminarium w języku niemieckim, inny format zajęć, przypomina nieco nasze konwersatoria. Poruszane są takie zagadnienia jak finansowanie klubów sportowych, sponsoring w sporcie czy też czysto mikroekonomiczne zagadnienia sportu (competitive balance, uncertainty of outcome).
Bardzo rozwijające zajęcia z punktu widzenia polskiego studenta, umożliwiają zupełnie nowe spojrzenie na sport. Zaliczenie tego seminarium polega na obecności na każdych zajęciach (nieobecności jedynie ze zwolneniem lekarskim), aktywności podczas dyskusji, przygotowaniu prezentacji w dwójkach i napisaniu eseju na ok. 10-15 stron. Zastrzegam, że za ten przedmiot można uzyskać też 3 ECTSy, jeśli zrezygnuje się z pisania eseju, który jest bardzo pracochłonny. Event Management (prof. Markus Kurscheidt, 5 ECTS) - seminarium w języku angielskim, zazwyczaj odbywa się tego samego dnia, od razu pod Sport Governance. Porusza zagadnienia takie jak economic impact of mega sports events, facility management, event marketing itp. Zasady zaliczenia takie same jak w przypadku Sport Governance. Warto wspomnieć, że profesor Kurscheidt jest specjalistą jeśli chodzi o Event Management, ma na koncie wiele publikacji naukowych także taka współpraca jest bardzo rozwijającym doświadczeniem. Mimo nakładu pracy polecam oba seminaria. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Biblioteka uniwersytecka jest dosyć rozległa więc dla każdego znajdzie się miejsce, jest otwarta w godzinach 8-22. Ponadto wydziały posiadają swoje własne biblioteki, z których najdłużej otwarta jest biblioteka Wydziału Nauk Prawniczych i Ekonomicznych (8-24). W bibliotece głównej jest ksero, system opłat poprzez kartę pre-paid, którą jest legitymacja, ale w pobliżu uniwersytetu jest też inny punkt ksero/druk, nieco tańszy - strona A4 3 centy. Biblioteka posiada komputery, a ponadto w każdym budynku jest tzw. CIP-Pool gdzie studenci mają dostęp do komputerów przez cały czas. Dostęp do internetu poprzez Eduroam lub sieć WiFi BayernWLAN. Na kampusie jest stołówka, menu dosyć szerokie, płatności kartą pre-paid, którą jest legitymacja. 6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Najlepiej ubiegać się o miejsce w akademiku na samym początku, kiedy tylko otwierają się legitymacje, bo później znaleźć mieszkanie w Bayreuth to bardzo duży problem. Ja dostałem miejsce w nowopowstałym akademiku Am Tappert, gdzie miałem własną łazienkę i kuchnię. Niektóre pokoje są połączone w trójki, ze wspólną kuchnią, lecz w Tappercie ma się zawsze swoją łazienkę. Jest to jednak najdroższy akademik, gdzie czynsz wynosi 295 EUR, a kaucja 465 EUR. W innych czynsze wynoszą około 250 EUR jednak warunki są gorsze, własna łazienka nie jest regułą a kuchnie są zawsze dzielone z 4-6 osobami. Pranie w każdym z akademików kosztuje 1 EUR. Wszystkie są oddalone od kampusu o maksymalnie 10 minut jednak trzeba zaznaczyć, że akademik Am Tappert jest oddalony najbardziej od centrum miasta, w niektóre miejsca potrzeba godziny żeby dojść. Nawet do akademików przy Frankengutstraße trzeba iść 15 minut. Z Polski trzeba przywieźć właściwie wszystko, czyli pościele, naczynia itd. lub zakupić je na miejscu. Jedynie w niektórych mieszkaniach przy Frankengut ludzie zostawili po sobie jakieś kuchenne rzeczy. W sprawie pościeli na kilka pierwszych dni można się zwrócić do Buddiego. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office To jest zdecydowanie największy problem jeśli chodzi o Bayreuth ponieważ i International Office i Wohnheimverwaltung (zarząd akademików) to dwie nieszczególnie kompetentne instytucje. Problemy, które wystąpiły w moim przypadku to : opieszałość lub zupełniy brak odpowiedzi na maile, bardzo częste urlopy najważniejszych osób, podpisy na niewłaściwych dokumentach lub brak podpisów. Pierwszy tydzień to Orientation Week, kiedy to zapoznajemy się z systemami elektornicznymi uczelni - CampusOnline, E-Learning, FlexNow. Przy uniwersytecie funkcjonuje ISN, który służy pomocą i organizuje program Buddy. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę,
jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Należy odłożyć nieco ponad 100 EUR na opłatę za legitymację, która jest także biletem na komunikację miejską a także kolejne 100 EUR na tzw. Rundfunkabo, które trzeba opłacić po zameldowaniu, które jest konieczne. Tak samo koniecznym jest oby otworzyć konto w niemieckim banku, bo z niego będzie pobierany czynsz. Trzeba także przygotować kartę EKUZ i iść do ubezpieczyciela aby wypełnić kilka dokumentów. Ogółem koszty utrzymania są bardzo podobne w Bayreuth i w Warszawie. W sieciach dyskontów jak Lidl, Aldi, Norma za 30 EUR można zrobić zakupy na prawie cały tydzień. Za 10 EUR można zjeść i napić się w restauracji, wejście do klubu 5-7 EUR, piwo w klubie czy pubie 3,5 EUR. Wszelkie sługi są bardzo drogie w porównaniu z Polską. Mandat za brak biletu lub niewłaściwy bilet wynosi 60 EUR - czytajcie dokładnie jakie są warunki obowiązywania biletu. W związku z dosyć wysokim czynszem, Rundfunkiem, opłatą za legitymację oraz faktem, że umowa wynajmu pokoju w akademiku obowiązuje na 6 miesięcy i wróciłem do Polski dopiero w połowie marca, musiałem w znacznym stopniu korzystać z własnych środków finansowych. 9. Życie studenckie rozrywki, sport Bayreuth co prawda je małe jednak posiada niesamowicie wiele kawiarni, restauracji, pubów, klubów. Najpopularniejsze z klubów to Fabrik, Mia, Suite, Glashaus (klub uniwersytecki). Najpopularniejsze puby to Killians, Dubliner, Kanapee, Trichter. Na pewno nie można się tutaj nudzić, jeśli tylko ktoś ma ochotę na nocne eskapady. Ciekawym miejscem jest Iwalewa Haus - centrum kultury afrykańskiej. Jeśli chodzi o sport to jest bogata oferta uniwersytecka, bezpłatne granie w piłkę nożną po zapisach przez internet 4-5 razy w tygodniu. Do tego oczywiście siatkówka, koszykówka, piłka ręczna i inne sporty jak badminton czy joga czy tańce. Można wykupić także kartę na siłownię w cenie bodajże 25 EUR. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. Niemiłą niespodzianką była opłata Rundfunkabo - radiofonia i telewizja, którą trzeba zapłacić oczywiście także w przypadkach kiedy nie masz radia czy telewizora. W moim przypadku pobrano ponad 50 EUR za dużo, mimo pobytu na 6 miesiący, który zadeklarowałem, pobrano za 9, nie wiedzieć czemu. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? Czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? Co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca? W ogólnym rozrachunku negatywy, których doświadczyłem nie są aż tak ważne, bo ze stronu Niemców spotkało mnie bardzo dużo dobrego i zawsze kiedy potrzebowałem służyli pomocą. Nie było z adaptacją większego problemu jednak biurokracja w Niemczech jest czymś czego zupełnie nie pojmuję. Naród ma o sobie opinię ludzi uporządkowanych i skrupulatnych, a nie jest to prawdą, bo w instytucjach panuje niesamowity bałagan i niekompetencja. Ponadto mniemanie niektórych o sobie jest nieco za wysokie, szczególnie jeśli chodzi o kulturę i porządek - proponuję zweryfikować te wypowiedzi w piątkowy wieczór w klubie czy pubie. 12. Prosimy o krótką ocenę programu (max. kilka zdań, która mogłaby zachęcić innych studentów do wzięcia w nim udziału. Jeśli wyrazisz zgodę, użyjemy jej do celów promocyjnych programu.)
Moim zdaniem, wydarzenie, które na zawsze zmienia postrzeganie świata i powoduje przewartościowanie wielu swoich priorytetów. Czy wyrażasz zgodę na opublikowanie tej oceny w innym miejscu niż ten raport (np. Gazeta SGH, strony CPM, ulotki i inne materiały promujące programy wymiany)? TAK NIE Jeżeli masz ciekawe zdjęcia, którymi chcesz się podzielić [np. w formie albumu] prosimy również o podanie linku, bądź przesłanie zdjęć w formacie.jpg]. 13. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 3 Ocena merytoryczna: 5 Raport należy napisać na 3-5 stron formatu A4 i przekazać do CPM TYLKO w wersji elektronicznej plik PDF przesłany na adres osoby kontaktowej twojego programu: p. Agata Kowalik (Erasmus+ KA103, PO WER, CEMS ze stypendium Erasmus+) p. Nadiya Skyba (Erasmus+ KA107, PIM, umowy bilateralne, freemover) p. Galina Wandel (Polsko-Niemieckie Forum Akademickie Dziękujemy!